AXELSE COURANT
Verpakken.... maar hoe?
Voor drop naar Nederland
1 C VINK
TANDPASTA
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft!
FIRMA
HUISVROUWEN EN BEDRIJFSLEVEN WERKEN SAMEN.
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 13 DECEMBER 1958
73e Jaargang No. 11
VERSCHIJNT IEDf E WOENSDAG EN ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummer» 6 cent
Kwartaal-abrunement
&xel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen 11,75
Buitenland f 2,00
Drukker UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Til. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per
Bij contracten belangrijke reductie,
la^ vonden Mededelingen 20 cent per
Kleixu. Idvertentiên (maximum 6 regels)
70 cent iedere regel meer 12 cent
-i"'- - 1
Markt 12
AXEL
Is het U wel eens opgevallen als U in
kopen doet, dat de winkelier veel minder
zijn weegschaal gebruikt dan vroeger Hoe
komt dat Het antwoord is eenvoudig een
groot deel van de artikel enwordt thans door
de fabrikant of grossier voorverpakt. De
taak van het wegen is daarmee van de
winkelier overgenomen. Deze taakverschui
ving hangt samen met de opkomlst van het
merkartikel. De fabrikant wilde zijn product
een eigen „gezicht" geven, dat het onder
scheidde van de andere artikelen. Dit eigen
geizicht komt vooral in de verpakking tot
uiting. Denkt U maar aan de pakken haver
mout, de potten jam, de blikken groente, de
doosjes schoensmeer, de flessen slaolie.
Wist U dat b.v. in de kruideniersbranche
twee-derde van de omzet in voorverpakte
vorm wordt afgeleverd. En deze ontwikke
ling gaat voort. De zelfbedieningszaken
steeds meer in opkomst zouden zonder
voorverpakte artikelen eenvoudig niet kun
nen bestaan
Is de verpakking goed Dat is een vraag
die zich niet zo makkelijk laat beantwoorden.
De verpakking heeft velerlei taken. Hij moet
het artikel beschermen tijdens transport en
opslag. Hij moet aangeven welk artikel hij
bevat. En hij moet kwaliteit suggereren
en de huisvrouw tot kopen brengen.
De verpakking heeft ook na aankoop nog
een taak. Hij moet gemakkelijk te openen
zijn en zo nodig weer gemakkelijk te sluiten.
Wie denkt hier niet aan deksels van jam
potten en stoppen van flessen Op de ver
pakking is vaak ook de gebruiksaanwijzing
gedrukt. Is deze informatie voldoende en
duidelijk voor de huisvrouw Dit en
nog veel meer zijn zaken, waar de be
drijven rekening mee te houden hebben. Een
ontevreden huisvrouw is het minste wat de
leverancier, winkelier, grossier en fabrikant
hebben kan.
Het is dus niet vreemd dat de leverancier
graag hoort hoe de huisvrouw over zijn er-
pakking denkt. Nu zijn deze leveranciers,
dat wil zeggen de fabrikanten die het ver
pakkingsmateriaal maken en de industrie en
handel die dit materiaal aanwenden, ver
enigd in het Nederlands Verpakkingscen
trum. Dit centrum, aangesloten bij het Ne
derlands Instituut voor Efficiency (NIVE),
stelt zich ten doel haar leden te helpen ant
woord te geven op de vraag „Verpakken
maar hoe Niet zo lang geleden heeft het
Nederlands Verpakkingscentrum een werk-
commissie „Huisvrouw en Verpakking in
het leven geroepen. Hierin hebben verpak
kingsdeskundigen zitting, maar ook de ver-
tegenwoordigsters van vrouwenorganisaties,
verenigd in de Nederlandse Huishoudraad.
Het doel van de werkgroep is gezamenlijke
studie van verpakkingsvraagstukken en het
geven van voorlichting, zowel aan het be
drijfsleven als aan de consument. Uiteraard
is het aantal onderwerpen, waarover ge-
dacihtenwisseling nuttig zou zijn, zeer groot.
Vandaar dat men zich om te beginnen be
perkt tot enkele zeer urgente problemen.
Deze zijn
1. de melkverpakking, waarbij niet alleen
de flessen, maar ook de verschillende
soorten papieren verpakkingen onder de
loupe genomen worden
2. informatieve etikettering. Welke mede
delingen zouden de huisvrouwen graag
op de verpakkingen (in het bijzonder
van levens-, was- en onderhoudsmidde
len) aantreffen
3. sluiting van glasverpakkingen, een stu
die gericht op de doelmatigheid van de
dekstels, doppen, kurken en stoppen van
jampotten en allerlei flessen.
Ondanks alle deskundigheid beseffen de
commissieleden toch wel dat hun kennis en
ervanring maar beperkt is. Daarom doen zij
een beroep op de Nederlandse huisvrouwen.
Heeft U vragen, klachten, opmerkingen of
aanbevelingen in verband met de bovenge
noemde onderwerpen, dan is de commissie
verlangend deze van U te vernemen. Wilt
U meehelpen Uw eigen bezwaren tegen be
paalde potten, pakken, flessen, blikken en
dazen uit de weg te ruimen Schrijft U dan
naar het contactadres Nederlandse Huis
houdraad, Anna Paulownaplein 7, Den Haag.
U kunt er van overtuigd zijn, dat van Uw
opmerkingen goede nota wordt genomen.
Deze samenwerking tussen huisrouwen en
het bedrijfsleven is voor Europa een novi
teit. Nederlandse huisvrouwen, zorgt U er
voor dat het experiment gelukt
„Een rolletje drop, juffrouw". „Zout of
dubbelzout, mijnheer Ja, dat is nu het
prettige van de populaire versnapering drop,
dat ook mannen een winkel binnen durven
gaan om dit te kopen. Misschien wel zwaar
kuchend, maar ze doen het toch maar.
Kinderen zijn er dol op de snoepcentejs
worden vaak hieraan besteed en moeders,
u behoeft niet bang te zijn, dat uw kinderen
iets eten, dat niet goed voor hen is. Daar
staat de kwaliteitsbeheersing van de Neder
landse fabrikant borg voor. Daarover ver
tellen wij straks iets meer.
Wat is drop eigenlijk 1
De grondstoffen voor het dropartikel zijn
blokdrop en arabische gom, die beide een
zeer oude historie hebben en sinds onheu
gelijke tijden als medicament worden ge
bruikt. De grondstof drop komt van de z°et"
houtwortel, een sinds voorhistorische tijden
bekende plant, die in de subtropen groeit.
De wortels worden met water uitgekookt en
het verkregen extract wordt extra ingedikt
tot een glanzend zwarte massa, die in grote
brokken of blokken wordt gegoten de blok
drop. Chinese, Egyptische, Griekse en Ro
meinse geleerden kenden dit extract al als
middel tegen allerlei kwalen als verkoudheid,
dorst, hoest en maagklachten. Zoethoutwor
tels werden trouwens ook gevonden in het
graf van Tut-Ankh-Amen.
De arabische gom is een uitscheidings
product van de gomboom, die in de tropen
groeit. De beste gom komt uit de republiek
Soedan, waar vele gomtuinen. zijn met de
echte gomboom „hasab" genaamd. Ze wordt
voor vele doeleinden gebruikt doch is steeds
een belangrijk voedingsmiddel geweest.
De bijzondere eigenschappen van blok
drop en arabische gom verlenen aan het
dropartikel bepaalde geneeskrachtige eigen
schappen, zoals hoeststillende werking. De
gom werkt verzachtend en de drop heelt een
slijmoplossende werking, die nog wordt ver
groot door toevoeging van salmiakzout. Ee-
iangrijk te weten is, dat deze „zoute drop
niet is verboden voor hen die op zoutarm
diëet leven. In het dropartikel zijn verschil
lende grondstoffen gecombineerd die het
maken tot een voedzaam, smakelijk en ge
zond product.
Nederlandse kwaliteitsbeheersing.
Alle grondstoffen en andere bestanddelen
van het dropartikel staan onder strenge con
trole van het Centraal Instituut voor de
Dropverwerkende Industrie (C.I.D.I.), dat
in 1955 door een tiental Nederlandse fabri
kanten werd opgericht. Bovendien worden
de fabricage-methoden aan strenge normen
van hygiëne onderworpen. Dit instituut is
enig op de wereld en houdt zich ook nog
bezig met wetenschappelijke en technolo
gische documentatie op het gebied van drop
en gom. Er bestaat een intensieve uitwisse
ling van gegevens met onderzoekers overal
ter wereld.
Neem gerust' een dropje.
De Nederlandse dropverwerkende indu
strie die drop levert in velerlei vorm en
verpakking, laat niets aan het toeval over,
maar beijvert zic<h om de best mogelijke
kwaliteit te leveren. De zoute drop is een
typisch Nederlands product. In het buiten
land wordt zoete drop gegeeten.
Hippocrates, de Griekse arts, de „Vader
der geneeskunst" noemt drop al in zijn ge
schriften. Met de technische vervolmaking
van deze tijd en de grote zorg die de Neder
landse industrie aan het product besteedt,
moeders, kunt u uw kinderen de snoepcent
gerust aan drop laten besteden en de man
nen kunnen zonder schaamte een winkel in
gaan om drop te kopen. Zij zullen niet voor
snoepers worden aangezien.
GEWESTELIJKE RAAD VOOR
ZEELAND VAN HET
LANDBOUW SCHAP.
Korj verslag van de op 4 december
gehouden vergadering.
Grondgebruik.
De gevolgen voor de landbouw van de
aanleg van nieuwe provinciale en rijkswegen
werden uitvoerig besproken. De Raad sprak
daarbij als zijn mening uit, dat de landbouw
begrip dient te hebben voor de uit verkeers
technisch oogpunt beziene noodzakelijke ver
beteringen, maar dat daartegenover van de
Overheid mag worden verwacht dat zo zui
nig mogelijk met de goede cultuurgrond om
gegaan wordt.
In dit verband werden de reeds bij net
College van Gedeputeerde Staten ingedien
de bezwaren tegen de aanleg van een nieuwe
provinciale weg Goes—Hoedekenskerke, ten
oosten van 's-Gravenpolder, nogmaals be
nadrukt, aangezien het westelijk tracé vol
doende mogelijkheden biedt en voor de land
bouw acceptabel is.
De wijze waarop de georganiseerde land
bouw in het vooroverleg wordt gekend, werd
speciaal wat de provinciale wegen betreft,
zeer bevredigend geacht. Het feit dat thans
ook van de zijde van Rijkswaterstaat in be-
paalde gevallen om advies is verzocht, geert
reden tot voldoening, daar een goede samen
werking op dit terrein van groot belang is.
Sanering verdrogende bedrijven
rond de Braakmanpolder.
De Raad nam met belangstelling kennis
van de, mede naar aanleiding van de door
de georganiseerde landbouw gedane VOOi-"
stellen, door het ministerie van Financiën
genomen beslissingen, inzake de sanering
van de in ernstige mate door verdroging ge
troffen bedrijven rond de Braakmanpolder,
met gronden uit de Braakmanpolder en be
schikbaar gekomen percelen in de omgeving
van Biervliet.
Aan 12 bedrijven werd in totaal ruim
75 ha grond toegewezen, zodat voor de
zwaarst getroffen bedrijven een gunstige op
lossing kon worden bereikt.
De Raad sprak zich waarderend uit, over
de wijze waarop de Rentmeester der Do
meinen te Breda zich in deze heeft beijverd
om tot een bevredigende oplossing te kun
nen komen.
Waarborginstituut voor de tuinbouw.
Na ter zake geadviseerd te zijn door de
Rij'kstuinbouwconsulent, werd besloten om
nadere stappen te ondernemen welke zullen
kunnen leiden tot de oprichting van een
Waarborginstituut voor de Tuinbouw.
HIT ONZE OMGEVING
DE BÉSTE en niet duur. Tube 95-70-45 ct
Provinciaal Onderzoekcentrum voor
de Landbouw in Zeeland.
In principe werd besloten tot toekenning
van een subsidie, groot 10.000,—, voor e
door het Onderzoekcentrum te verrichten
werkzaamheden in 1959 op het terrein van
de waterbeheersing en de ontzilting, de me
chanisatie en rationalisatie en het onderzoek
bodem-plant-dier,
Streekonderzoek Landbouw Economisch
Instituut.
Met betrekking tot liet door het L.E.I. te
verrichten streekonderzoek werden een aan-
tal punten opgesteld, welke voor bestudering
in aanmerking komen.
De wensen van de georganiseerde land
bouw zullen aan de betreffende coördinatie
commissie worden voorgelegd.
W erkgelegenheid.
De werkgelegenheid voor de wintermaan
den zal, wat Zeeuw'sch-Vlaanderen betreft,
onvoldoende blijken te zijn, indien niet meer
aanvulllende werken worden opengesteld
dan thans het geval is. De Raad was van
mening, dat de landbouwers /elke door uit
voering van cultuurtechnisch werk een sub
sidietoezegging hebben ontvangen, een be
langrijke bijdrage kunnen leveren ter be
strijding van de werkloosheid in de winter
maanden, door op korte termijn met de be
treffende werkzaamheden aan te vangen.
Voor overig Zeeland worden geen moei
lijkheden verwacht, mede in verband met
het feit dat de herverkaveling een groot aan
tal arbeiders kan opnemen.
AXEL
SCHITTEREND GESLAAGDE AXELSE
JAARMARKT.
Donderdag werd eens te meer de levensvatbaarheid
van onze jaarmarkt bwezen, waartoe de omstandig
heden wel in bijzondere mate hebben medegewerkt.
Dit wil niet zeggen, dat dit'periodieke evenement, dat
veefokkers en -handelaren elk jaar van heinde en ver
naar onze stad lokt, zioh zou laten beïnvloeden «fee
eefi regen- of vorstperiode, want weer oi 1
Weer de Axelse jaarmarkt trekt altijd. Kopers
kijkers, fokkers en handelslui, steevast trotseren r
het slechtste weer.
Dies viel het te begrijpen dat een ideale dag als
dohderdag meewerkte en er toe bijdroeg een echt vee-
festijn op het Axelse marktplein te zien verwerkelijkt,
dat het organiserend comité en het te dézer zake
steeds vooruitstrevende gemeentebestuur eer zou aan
doen.
Reeds direct na het krieken van de korte winter-
dag was alles op en rondom het marktplein al in
touw om alles goed te laten reilen en zeilen. De aan- 1
voer had reeds een paar uur plaats gehad en bbij
honderden stonden de briljantste keurcollectie's vee
langs de honderden meters lange getouwen te kijk
gesteld.
Te kijk gesteld, maar ook te koop! Waartoe dit
maal te geredere aanleiding was, nü er een bijzondere
vraag te constateren viel met het oog op de naderende
feestdagen. Vooral het magere vee was erg in trek
en er was dan ook sprake van een bijzonder levendige
handel. Eénparig luidde het oordeel dat de kwalite t
Ln het algemeen uitstekend was, al lagen naar i
opinie der kooplui de prijzen nogal aan de hoge kant
We mogen veronderstellen dat vooral uit handel"
oogpunt deze jaarmarkt voortreffelijk geslaagd maa
heten.
De voorzitter der jaarmarktcommissie, de heer W.
Koster richtte zich met de gebruikelijke openingsrede
tot de aanwezigen in de volgende bewoordingen
Geaohte aanwezigen
Namens de Axelse jaarmarktcommisste is het mij
een genoegen II allen welkom te mogen heten op deze
najaarsveemarkt. De grote toeloop hier vandaag op
dit veefestijn is voor ons een krachtige stimulans om
op de ingeslagen weg voort te gaan, waardoor het
dank zij Uw aller medewerking mogelijk wordt ge
maakt een bredere en hechtere basis aan deze markt
te verschaffen.
Een bijzonder woord van welkom wil ik graag rich
ten tot het dagelijks bestuur van onze gemeente cn
tot de vertegenwoordigers van dagblad- en vakpers.
Ik mag U de verzekering geven, dat Uw aanwezig1 c
door ons op hoge prijs wordt gesteld.
Wanneer we een terugblik pogen te werpen op hel
weideseizoen dat achter ons ligt en waarvan U de
productie hier vandaag in .een kerncollectie vee ziel
tentoongesteld, dan valt het op dat geen enkel jaai
aan het voorafgaande gelijk is en tevens dat het aari
passingsvermogen van ons vee aan de wisselend,
klimatologische omstandigheden eigenlijk fenomenaa
kan worden genoemd, wat voor onze veerassen t
meer opvallend is, daar we toch te maken hebben me
een sterk veredeld product, waarvan de oerstaat zie
verliest in een grijs verleden.
Dank zij de uitstekende voedingstoestand, ten ne
volge van het rijke grasbestand in de weiden van he
achter ons liggende zomerseizoen, wist on"
natte en schriele oktobermaand te overwinnen en g.
holpen door een milde novemberperiode, zich hed
Ln een uitstekende vorm te presenteren.
En wanneer straks de kenner de blik over dit ma-
plein laat dwalen zal het hem ongetwijfeld een lui
voor het oog zijn.
Het is mij verder een behoefte om allen die c
enigerlei wijze tot het houden van deze marktdag hi j
steun verleenden, daarvoor dank te zeggen. In h(
bijzonder onze dank aan het gemeentebestuur vo.'
haar subsidiebijdrage en het ter beschikking stelli
van het terrein, waarvan de outillage door de dien
gemeentewerken als vanouds weer keurig is verzorg
Voorts past een woord van dank aan de Rijkspolit
voor haar goede zorg om alles in ordelijke banen
doen verlopen.
Geachte aanwezigen, het recht tot houden van e
jaarmarkt bij privilege va,n het jaar 1399 door Phili
de Stoute, Graaf van Vlaanderen aan Axel gegeve
zet zich in traditie voort tot op de huidige dag
naar wij hopen tot in een verre toekomst. Met
wens, dat ook deze najaarsveemarkt haar edele i|
stamming eer- moge aandoen, verklaar ik haar vc^
geopend.'
Onmiddellijk hierna vingen onder grote belangst
ling de keuringen aan. Intussen nam ook de drul'
nog gedurig toe en bereikte deze in de namiddag e
hoogtepunt. Toen de verschillende instantie's met
keuringen gereed waren gekomen, bereikten ons
volgende resultaten
(Vervolg op pagina 2)
