AXELSE COURANT
Wil je iets zijn voor een ander
Veilig Verkeer en verkeersonveiligheid
J. C VINK
In M ij verwachting
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 30 AUGUSTUS
76e Jaarigang No. 86
E
ZAltlKUAb JUAUUuaiuo - - -
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT lEDt E WOENSDAG EN ZATERDAG
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, T3l. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
FIRMA
Markt 12
AXEL
WIL JE IETS ZIJN VOOR EEN ANDER
KOM DAN OVER EN HELPVERPLEEGSTERS GEVRAAGD
Wanneer je nog nooit eerder een psychia
trische inrichting hebt bezocht, moet het je
wel een oord van buitenste duisternis schij
nen. Zo is het wel geweest mensen in
draaibedden, dwangbuizen en onder span-
lakens. Er hing een sfeer die je aan Dante s
Hel deed herinneren „Laat alle hope varen,
gij die hier binnentreedt". Die tijd ligt achter
ons. Wie nu de grote oprijlaan van de psy
chiatrische inrichtin'g afloopt, krijgt de in
druk van een rusti gdorp, waarvan een vrien
delijk kerkje het middelpunt is een dorpje
met parken en lanen en enkele grote villa s.
In deze sympathiek aandoende omgeving
wonen uitsluitend patiënten, hun verplegers
en de medische staf.
De grote villa's blijken bij nader inzien
paviljoens te zijn. Denk je nog aan de ge
traliede vensters, duimendik glas en vast
staande tafels en stoelen Dat is verleden
tijd nu zien we in lichte kleuren geverfde
kamers met gezellige zitjes moderne gor
dijndessins, openslaande ramen, planten, een
aquarium en het is helemaal niet vreemd als
er een 'hond of poes om de hoek van de
deur komt kijken. Aan tafel eet men met
mes en vork en tevergeefs zoek je naar hoge
muren of afrasteringen.
Wel vind je een mattenm.akerij, waar keu
rig werk geleverd wordt. En in de wasserij
zijn het patiënten die de machines bedienen.
Ja, iedere wee k opnieuw moet hier voor
800 mensen schoon linnengoed en onder-
kleding klaar zijn. Natuurlijk staan er enorme
apparaten ter beschikking, maar de hand
van de vlijtige mens kan zeker niet gemist
worden De patiënten zorgen zelf voor het
schoonhouden van de paviljoens, anderen
werken onder leiding in de schoenmakerij,
de kruidenierswinkel, de slagerij, de groente
tuin of in het atelier waar japonnen worden
genaaid. Ook heeft de inrichting^ een eigen
kapper voor de patiënten, een schoonheids
specialiste en een pedicure.
Ja inderdaad, het leven op Wolfheze is
een wereldje op zichzelf. En nu heb ik je
alleen nog maar mijn eerste indruk verteld
van het werk, dat hier gepresteerd wordt,
niet over de ontspanning. Men doet hier aan
sport en de lintjes en de zilveren bokalen be
wijzen dat de wandelclub terdege zijn sporen
verdient Er is radio, een discotheek en
een biblotheek, ook kunnen de liefhebbers
dammen en schaken. Bijbeklubs niet te er-
geten, een orkestje, een toneelclub en in de
zomer wordt met verschillende groepen ge
kampeerd, zodat een echte vacantie sterk be
naderd wordt. Een picnic behoort tot de
plaats na een moeilijke periode van onbe
grepen conflicten, beangstigende ervaringen,
in een atmosfeer die weinig gunstig is voor
het herstel.
Dat dit niet alleen aan het vreemde ge
drag van de geesteszieke ligt, maar voor
een groot deel aan de onkunde, de angst en
het wantrouwen van ons, de „gezonde om
geving" van de patiënt, beginnen w'e lang
zaam beter te begrijpen. De allerbelangrijkste
kracht tot genezing moeten wij dan ook
zoeken in het herstel van het contact /an
de zieke met zijn medemensen, het opheffen
van de vereenzaming en de vervreemding.
Alle vormen van therapie en dat zijn er
heel wat zijn eigenlijk pogingen om dat
contact weer op te bouwen en het daarvoor
noodzakelijke vertrouwen terug te winnen.
Wie dit begrepen heeft, kan de eerst mis
schien wat verwarrende veelheid van metho
den, vormen van benadering en manieren
van omgang met onze zieken beter overzien.
We spreken van arbeidstherapie omdat
werk terugvoert naar de werkelijkheid, die
de patiënt door zijn ziekte niet meer kon er
varen en beleven zoals wij. W-'erk, dat is
immers, als we er eerlijke volwaardige arbeid
mee bedoelen, altijd een dienst aan de
naaste. En door deze dienst voor de ander
wordt het contact met de ander weer moge
lijk. We zoeken naar zinvolle en prettige
vrije-tijds-besteding, want „lege tijd" waar
in men aan zichzelf is overgelaten, is funest.
Samen knutselen, samen aan sport doen,
samen spelen, samen zingen of musiceren,
samen spreken in allerlei groepen en kringen,
het zijn allemaal „geneesmiddelen die zeker
niet de minste zijn in de strijd tegen de
ziekte. Dat ook de kerkgang en de bijbel
kring, de „Zangdienst" op zondagavond en
de bezoeken van de dominee aan enkelingen
en groepen hier van groot belang zijn, met
alleen voor het geestelijk leven in engere
zin maar ook voor het herstel van de nor
male gemeenschap tussen de mensen en zijn
naaste, zal nu ook duidelijk zijn.
Aan de patiënt, die zich zo vaak van God
en mensen verlaten" voelt, mag verteld en
verzekerd worden, dat God hem niet ver
iaten heeft en dat ook zijn ziekte hem niet
kan scheiden van de liefde van Christus.
Maar ook van zichzelf voelt de geestes
zieke zich vervreemd. Hij is misschien in
conflict met zijn naaste, maar zeker in con
flict met zichzelf. Hij is immers zichzelf niet
meer en op een of andere manier beseft hi)
dit ook enigszins, of gaat hij het weer be
seffen. Hier is het woord aan de creatieve
therapie, het beoefenen van volksdansen en
volkszang, het lekespel en de voordrachts
kunst, het tekenen en schilderen of boetseren
en houtsnijden. Het zelf iets maken of eren
doen is een belangrijke en vreugdevolle weg
tot het vinden van ons zelf.
Verpleegsterh gevraagd
Maar deze rijke therapeutische mogelijk
heden brengen de leiding van Wolfheze
bijna in verlegenheid en dreigen tot moei
lijkheden te worden als er niet genoeg mede
werkers zijn om dit mooie werk in stand te
houden en uit te breiden, in de diepte zowel
als in de breedte.
Verpleeqsters en therapieleidsters zijn zeer
dringend nodig. Een „makkelijk baantje of
een „luxe leventje" kan Wolfheze met aan
bieden.
Maar niemand behoeft om het salaris weg
te blijven en zeer weinig leerlingen vertrek
ken vóór ze het einddiploma behalen. Dat
wil zeggen dat het werk ondanks alle moei
lijkheden en schaduwzijden zó mooi is en
zoveel bevrediging kan schenken dat de
meeste mensen, die het hebben leren kennen
het niet meer willen loslaten.
VEILIG VERKEER EN VERKEERSONVEILIGHEID.
middeld 2 5personen het leven laten bij of
ten gevolge van verkeersongevallen, dat wil
zeggen meer dan één slachtoffer per uur.
Wie iets van zijn leven zou willen maken
dat méér is dan geld verdienen en genieten,
wie er iets van gevoeld heeft, dat ons leven
belangrijk wordt naarmate het in dienst is
gekomen van een zaak, die groter is dan
ons eigen lieve Ik, laat zo iemand bedenken
dat in ons eigen land pionierswerk verricht
wordt dat van het grootste belang kan ge
acht worden voor kerk en wereld.
Kom over en help
Gré Wiering.
NATIONALE TREKPAARDEN
TENTOONSTELLING.
Wat is er in Den Bosch te doen
In Den Bosch is altijd wel wat te doen.
Het is een zeer levendige stad. Een paar
weken geiden werd er de Zoete Lieve
Gerritje nog ingehaald en voor haar een
standbeeld onthuld. In de stoet was een
aantal wagens, getrokken door de majes
tueuze, rustige paarden, wier verschijning
op het platteland zo vertrouwd is.
Deze paarden komen straks met een
aantal van ruim 450 stuks weer naar
Den BoschEn wel op dinsdag 9 en
woensdag 10 september, als de Koninklijke
Vereniging „Het Nederlandsc'he Trekpaard"
haar jaarlijkse tentoonstelling houdt en daar
de prachtigste exemplaren van haar stam
boek laat zien. Een enorme keurcollectie,
die het resultaat toont avn een doelbewuste
en deskundige fokkerij, waaraan een er
varing van vele tientallen jaren ten grond
slag ligt.
Dinsdag 9 september is het de grote dag
voor de fokkers en echte kenners. Op die
dag vinden de keuringen plaats van de ru
brieken hengsten en merriën, onderverdeeld
in grote, midden en kleine maat. In de na
middag volgen dan de keuringen van de
„fokgroepen" en de „merriën met afstamme
lingen".
Verkeersovertreders op de foto.
Frankrijk gaat binnenkort een interessante
proef nemen in de strijd tegen de verkeers
onveiligheid. Op de hoofdweg Parijs—-ron-
tainebieau zullen bij de gevaarlijkste kruis
punten en bochten fototoestellen aan de
achterzijde van de verkeersborden worden
gemonteerd. Wanneer een auto met boven
matige snelheid of op de verkeerd^ rijbaan
het gevaarlijke punt nadert, wordt met be
hulp van foto-electrische cellen de betref
fende camera in werking gesteld. Op deze
naderd worat. oen pn.ii». wijZe worden overtredingen van
extraatjes, maar ook tot de mogelijkheden. iisten geregistreerd heeft de pohtie ge
Of de patiënten al deze dingen wel waar- legenheid om^verkeersovertreders alsnog^
deren? Daar is geen twijfel aan. Zij zijn
-ook blij met de modernisering van de huis-
en eetkamers, met de gordijnen om de
den, die het idee geven van een prettige be
slotenheid, iets wat de grote slaapzalen nu
eenmaal niet kunnen opbrengen. Er zijn daar
handige stoel-nachtkastjes, die weinig ruimte
vragen, ook een aparte kleedkamer met vier
vaste wastafels. Een van de idealen is de
mensen in kleine groepjes te laten wonen,
hen een kamer té geven die slechts door twee
personen gebruikt wordt. Maar men is nog
niet zover Een inrichting moderniseren,
waar 800 mensen verpleegd worden, is geen
kleinigheid. Todh zijn er sinds het einde
van de oorlog zeer belangrijke verbeteringen
tot stand gekomen. En als je nu nog een
wandeling maakt door de vrije natuur, je
komt bij het hertenkamp en de eendenvijver,
het theehuis waar de patiënten ook hun be
zoek mogen ontvangen, en je ziet de men
sen die heel rustig aan het werk zijn, och,
dan zou je bijna denken dat het hier een
hemel op aarde is:. Dat is het echter e-
slist niet.
De zieke en de geneeswijze.
Hoe verschillende de ziektebeelden ook
mogen zijn, één ding hebben alle patiënten
gemeen zij zijn vereenzaamd en vervreemd.
Hun eigen kring, hun gezin, familie of ar
beidsgemeenschap heeft hen in de steek ge
laten zo ervaren zij het althans - en nu
moeten zij leven in een vreemde omgeving
onder vreemde mensen. Wel zijn er enxele
die de psychiatrische inrichting als een vei
lig toevluchtsoord zijn gaan waarderen cn
vrijwillig gekomen zijn om zich onder be
handeling te stellen, maar dit blijven toch
uitzonderingen. Meestal heeft de opname
De vermindering van het aantal dodelijke
slachtoffers staat vooral _op naam van de
categorie „automobilisten Hier daalde het
aantal slachtofers van 133 tot 92. Van de
motorfiets-berijders lieten in de eerste zes
maanden van 1958 118 personen het leven,
dit is 3 minder dan in dezelfde periode van
het vorige jaar. Van de 118 omgekomen
motorrijders stierf 75% aan schedelver
wondingen.
Het aantal omgekomen voetgangers steeg
van 144 tot 159, dit is met 10%. Onrust
barend is de stijging daarbij van het aantal
jeugdige slachtoffertjes, n.l. van 38 in 195/
tot 61 in 1958, waarvan 42 kleuters en 19
schoolgaande kinderen.
De meest voorkomende ongevals-oorzaak
was ook hier het onvoorzichtig oversteken
van of spelen op de rijweg. Ook bij de
98 volwassen slachtoffers onder de voet-
qanqers vond het merendeel bij het over
steken de dood. In bijna 13% van het aan
tal auto-ongelukken met dodelijke afloop
betrof het motorvoertuigbestuurders onder
invloed van sterke drank. Het week-emd-
verkeer blijft in Zwitserland steeds meer
ongevallen veroorzaken 42% van alle ver
keersslachtoffers liet hierbij in de eerste helft
van 1958 het leven, in 1957 was dit 36 ,o.
Relatieve afname.
Blijkens een door de Europese Econo
mische Commissie (E.E.C.) opgestelde sta-
achterhalen. Een proef met dit soort ver
keerscontrole in het Bois de Vincennes heeft
tot uitstekende resultaten geleid, zodat in
-de maand september tot bovengenoemde
proef op grote schaal kan worden over
gegaan.
Waarschuwingsborden langs Franse
wegen.
De Veilig Verkeersorganisatie in Frank
rijk de „Prévention Routière" heeft
van de overheid toestemming gekregen om
op de 50 gevaarlijkste plaatsen van het
wegennet waarschuwingsborden te doen
plaatsen, waarop in suggestieve letters en
cijfers is aangegeven het aantal personen,
dat in het afgelop enjaar op die plaatsen
bij verkeersongevallen de dood vond of miscne ^-"""'^^^^k^rsöngevaïlen
gebleken da. au.omobiUs.en door dit g«ien Jgen
soort „propaganda" worden gegrepen en
hun tempo matigen.
Minder verkeersslachtoffers in
Zwitserland.
Blijkens een mededeling van het Statis
tische Amt te Bern bedraagt het aantal
slachtoffers, dat gedurende het eerste half
jaar van 1958 bij verkeersongevallen het
leven liet 465 tegen 498 in de correspon
derende periode van het vorige jaar, ofwel
7% minder. Het aantal gewonden daalde
van 12.768 tot 12.509, dit is met 2%. Deze
ontwikkeling is des te opvallender, waar
het aantal verkeersongevallen toenam van
18.156 tot 18.726, wat onder meer een ge
volg is van het steeds in omvang toenemen
de bezoek van buitenalndse toeristen en het
groeiende aantal motorvoertuigen.
houding tot het steeds in omvang toenemen
de motorvoertuigenpark een teruggang
merkbaar.
Uitgaande van het indexcijfer 100 voor
1953 bedraagt dit voor het aantal in 1956
gevallen slachtoffers 120. Tegenover elke
100 auto's in 1953 stonden er echter in 1956
145 en bij de motorrijwielen was dit index
cijfer in 1956 al gestegen tot 177.
Niettemin blijkt uit de E.E.C.-statistiek,
dat in 1956 elke minuut 2 Europeanen door
verkeersongevallen om het leven kwamen
er vielen dat jaar 40.402 doden in het ver
keer.
25 slachtoffers per dag in Italië.
De Italiaanse minister voor openbare wer
ken, Guiseppe Togni, heeft dezer dagen
medegedeeld, dat in Italië iedere dag ge-
Deze keuringen worden de tweede dag
woensdag 10 september voortgezet.
Dan treden n.l. de „hengsten met afstamme
lingen" in de ring, vervolgens de vierspan
nen en daarna alle le prijs-winnaars als de
candidaten in de altijd weer boeiende eind
strijd om de nationale kampioenschappen.
De grote namiddag-demonstratie op de
tweede dag, vormen het hoogtepunt van
deze nationale trekpaardensihow. Er is dan
onder meer een défilé te zien van alle be
kroonde paarden, avn de kampioenen en
oud-kampioenen er is een demonstratie
met vier-, acht- en zestienspannen merriën.
Wie dit laatste ooit heeft gezien, weet niet
wat er nu eigenlijk het meest te bewonderen
is, de samengebundeldeen ingehouden kracht
v,an deze dieren, of de gewilligheid en kalmte
waarmee zij aan de bevelen gehoorzamen.
De afdeling „Noord Oost Polder" van de
Koninklijke Vereniging „Het Nederlandsche
Trekpaard" demonstreet de Honaarse Post
met pyramide. Tijdens deze demonstratie s
wordt ook de uitslag bekend gemaakt van
de prijsvraag „Wie wordt kampioen Deze
prijsvraag wordt elk jaar uitgeschreven
door de drie centrale landbouworganisaties
de Katholieke Nederlandse Boeren- en Tuin-
dersbond, het Koninklijk Nederlands Land-
bouwcomité en de Nederlandse Christelijke
Boeren- en Tuindersbond.
Het programma zal worden opgeluisterd
door feestelijke demonstratief van jonge
boerinnen, van jonge boeren en van deze
beide gezamenlijk.
Bij dit alles verleent de Koninklijke Har
monie ,,'s-Hertogenbosch haar feestelijke
en welluidende medewerking.
Commerciële televisie zou voor het
Nederlandse bedrijfsleven en dus ook
voor onze economie uiterst waardevol
zijn. Dit betoogde donderdag dr. G. van
der Wal, voorziter van de Jaarbeurs, op
een persconferentie.
Dr. v. d. Wal achte het evenwel nood
zakelijk dat de fabrikanten iedere directe
invloed op het progr(ama wordt ontzegd.
ABONNEMENTSPRIJS Lone nummeri 6 cent
Kwartaal-abmnement
Axel binnen de kom i 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland l 2,00
ADVEETINTIEPÏUS: 8 cent per m m.
Bij contracten belangrijke reductie,
fop tonden Mededelingen 20 cent per m m.
Klein». ïdvertentlën (maximum regel») 1-5 regel»
70 cent iedere regel meer 12 cent extra
vyi UC JJUllCllLV.il tj
Zo Heet dit toelichtend en geruststel
lend DoktersboeMot gratis is in
gesloten bij een Babyderm Set,
waarin alles voor een vorstelijke
tere huidie.
verzorging van Baby s
WAT MijnHARPIÜ^M lSji£gD
ICUCll'UtïU W"» -
CU vlO L oc.
ucifaiLi1 3 Jil
