Billis
AXELSE
COURANT
AXELSE
COURANT
VAN KAMPRR's levensmiddelenbedrijf
In het winterseizoen een warm ontbijt.
Damesjumpers en -vesten
Herenpullovers, Sporttrulen
en Vesten
Jongens- en Meisjestrufen
D. P. Schutz, Weststr. 7, Axel
Vooral nu
RUYTENBURG
RUYTENBURG
RUYTENBURG
Julianastraat 62 - Axel - Telefoon 736
SCHOLEN TE AXEL EN SPUI
DOOR A-GRIEP GESLOTEN.
De A-griep heerst thans ook in onze ge
meente in die mate, dat de gestelde grens,
waarbinnen het schoolbezoek kan doorgaan
het vorige week-end werd overschreden.
Door de inspectie van de volksgezond
heid is n.l. geadviseerd de scholen te sluiten
als het aantal absenten stijgt tot boven de
dertig procent.
Als gevolg hiervan is men met ingang
van maandag overgegaan tot sluiting van
al'e onderwijsinstellingen voor lager en uit
gebreid lager onderwijs in onze gemeente
en te Zoute Spui. Deze maatregel geldt
vcor het tijdvak van één week, tot maandag
7 oktober a.s.
NATSTE SEPTEMBERMAAND
SEDERT HONDERD JAAR.
De maand september 1957 is buitenge
woon nat geweest. In De Bilt viel tot de
ochtend van 30 september meer dan 200 mm
regen, dat is ongeveer drie maal zoveel als
nermaan, hetgeen betekent dat .aldaar in de
maand september op elke vierkante meter
200 liter water is gevallen. Wie van grote,
getallen houdt, kan ook zeggen dat elke ha
twee millioen liter regenwater heeft ont
vangen, aldus de heer M. Scharringa van
het K.N.M.I. voor de radio.
September 1957 was niet alleen in De Bilt
maar vrij zeker ook gvmiddeld over het hele
land de natste septembermaand sedert het
begin van de waarnemingen in 1848.
Bijzonder natte septembermaanden had
den we in 1876, 1896, 1899, 1918, 1925,
1935 en in 1950. Zo was de natste septem
ber, op deze na, die van 1876 met een ge-
m ddelde hoeveelheid over het hele land van
152 mm, dan volgt 1918 met 140 mm.
Aangezien de meeste gewassen in de maan
den augustus en september worden geoogst,
heeft dus teveel regen in deze maanden zeer
spoedig ernstige gevolgen. Zijn, zoals dit
ja ir, beide oogstmaanden te nat dan is men
geneigd te denken dat dit iets heel bijzon
ders is. We hebben eens nagegaan hoe dik
wijls het in de afgelopen honderd jaar is
voorgekomen dat augustus en september
be 1e te nat waren. Dit is negen maal het
geval geweest, n.l. in de jaren 1881, 1889,
1912, 1924. 1927, 1930, 1950, 1954 ep 1957.
U t dit rijtje blijkt wel dat dergelijifirslechte
omstandigheden ook vroeger voof&wamen
en dat wat wij dit jaar meemaakten niet zó
ui. zonderlijk is als men wel denkt.
Maar dit jaar was ook juli te nat en een
dergelijke opeenvolging van drie ^e natte
maanden in de zomer doet zich niet io dik-
w'jls voor. In de laatste honderd ja^f Vonden
wij een dergelijke situatie slechts vijf maal
n.l. in 1889, 1930, 1950, 1954 en dit jaar.
Ook hierbij sloeg 1957 een record.
De totale hoeveelheid regen over de drie
maanden juli, augustus en september was dit
jaar grotr dan in de laatste honderd jaar
ooit is waargenomen. Wat de temperaturen
betreft was de afgelopen maand niet zo bij
zonder. Deze was ruitn een graad te koud
de gemiddelde temperatuur bedroeg in De
Bilt bijna 13 graden C., terwijl de normale
waarde 14,2° C. bedraagt.
De zon heeft ons ook veel in de steek
gelaten. Gemiddeld schijnt de zon in De
Bilt in september 148 uren dit jaar zijn
het er nog geen honderd geweest.
De schade die land- en tuinbouw van het
weer hebben ondervonden moet in de eer
ste plaats aan het vele water worden toe
geschreven, maar ook het gebrek aan zon
heeft, met name bij de suikerbieten ernstige
gevolgen, omdat daardoor het suikergehalte
te laag is gebleven. Wij kunnen ons moei
lijk voorstellen, dat dit in de enkele weken
die ons nog van de oogst scheiden, nog kan
worden goedgemaakt.
AANRIJDING.
Op de weg TerneuzenAxel kwam de
70-jarige D. G. in botsing met de 16-jarige
mej. E. van F. uit Axel Het meisje liep
slechts enkele lichte schaafwonden op. De
heer G. moest met bloedende hoofdwonden
naar het ziekenhuis te Sluiskil worden over
gebracht.
11 araea-Gelei voor Uw handep
INHALEN VERLET OP
27 EN 28 DECEMBER.
Dit jaar vallen 27 en 28 december op
vrijdag en zaterdag. Verscheidene bvdrij-
ven wiillen de arbeid op deze dagen stop
zetten en het verlet laten inhalen.
Teneinde dit mogelijk te maken heeft de
Staatssecretaris van Sociale Zaken aan de
hoofden of bestuurders van fabrieken of
werkplabtsen en/of pakhuizen een algemene
vergunning verleend, de verzuimde uren tot
een maximum van 14 uur onder bepaalde
voorwaarden door arbeiders van 16 jaar of
ouder te laten inhalen in het tijdvak van
1 november tot 15 januari a.s.
PAUSELIJKE GARDE STOND WEER
PARAAT.
De man met de hamer.
U kent ze wel, die stoere mannen van
de Zwitserse garde in hun blauw-rode en
gele uniformen, die de lijfwacht vormen van
de Paus in het Vaticaan. Dikwijls zijn hun
lange at'hletische figuren reeds het onder
werp geweest van krantenfoto's en voor
particuliere verzamelaars. Gewapend met
hun lansen staan zij daar, stram in de hou
ding op wacht, begeleiden de Paus en staan
model voor foto's. Dacht u nu misschien,
dat zij hun waardige functie slechts be
kleden om alleen dit te doen? Niets is
minder waar. Hun belangrijkste functie is
de bewaking van wat ,,des pausen is.
Ondanks hun magnifieke kleding 400
jaar geleden ontworpen door niemand min
der dan Michelangelo weten zij ook wat
hun taak is. Scherp letten zij op, of^ al die
toeristen soms kwaad in de zin hebben en
is er eentje bij, die zich te buiten gaat, dan
roepen zij hem of haar onmiddellijk tot orde.
Dieven 'hebben geen schijn van kans, ook
maar iets van de kostbare schatten van het
Vaticaan mee te nemen. Dat is laatst weer
eens gebleken.
Duizenden toeristen bevonden zich in de
St. Pieter en keken hun ogen uit naar al die
historische schatten, die men daar kan waar
nemen. Daar is de schatkist van St. Pieter
en daarin bevinden zich kostbare juwelen
en medaillons. Is het begrijpelijk, dat men
sen, die het nu niet zo nauw nemen met
de normen van het fatsoen, door die schit
terende juwelen van hun stuk worden ge
bracht en zich er aan vergrijpen
Dat was ook ,,de man met de hamer
Hij dacht, dat 'hij heel vernuftig was. Hij
had de hamer meegenomen en duizenden
toeristen bevonden zich in de kerk. „Laat
ik even wachten, totdat zij allemaal weg
zijn," dacht hij bij zichzelf en hij slenterde
wat rond oor de kerk, zijn ogen onafge
broken bij de kostbare schatten. Langzaam
stroomde de 'kerk leeg en de man wreef
zich in de handen, toen hij zag dat hij alleen
overbleef. Hij nam met een luguber gebaar
de hamer onder zijn jas uit en versplinterde
met één slag het glas van de schatkist met
de juwelen. Een wilde greep in de kist en
hij 'had een handvol juwelen. Maar reeds
wilde hij zich uit de voeten maken, toen hij
zich plotseling geplaatst zag tegenover de
hellebaardiers,die hem de gestolen juwelen
weer afnamen en hem daarna ter beschik
king van de rechtsdienaren stelde.
Trouwens, de fabnek geeft ons nog een
andere mogelijkheid de geplette korrel, die
ze in de vorm van gortmout of gortvlokken
tot onze beschikking stelt, kan feitelijk wel
met de hele gort op één lijn worden gesteld
terwijl de kooktijd zich beperkt tot ongeveer
20 minuten.
Voor de van haver gefabriceerde haver
mout geldt hetzelfde, ook die mogen we als
een volwaardig product beschouwen.
Waar brengt ons de beschouwing van
deze graanproducten nu heen
De „winterdienst" brengt in veel gezin
nen het warme ontbijt weer in gebruik, het
stevige bordje PaP> dat het nodige weer
standsvermogen geeft om de koude tocht
naar school, kantoor, winkel of fabriek ie
aanvaarden.
Laat het dan niet alleen de warmte zijn,
die zo'n ontbijt aantrekkelijk maakt, maar
laat ook het gehalte aan waardevolle voe
dingsstoffen het typeren als een goed begin
van de dag.
Brengt de bereiding er van in de vroege
ochtend misschien moeilijkheden mee, dan
wennen we ons de hooikist-methode aan,
of wel, we koken de gort (of de vlokken)
de vorige dag met water tot een stevige
pap, verdelen bij het ontbijt het koude ge
recht over de diverse borden en gieten er
dan flink wat kokende melk over.
Op die manier met verder misschien
een schepje suiker er over - zal het meng
sel juist lekker warm zijn zonder dat het
aanleiding geeft tot gemopper over „die
hete pap, als je net zo'n haast hebt.
Hebt u er wel eens bij stilgestaan, hoe
niet enkel in onze kleding maar ook in
onze voeding sprake kan zijn van „mode"
Zoals de kleren uit grootmoeders tijd ons
oog thans vreemd aandoen, zo zijn er ook
spijzen, die een eeuw geleden algemeen ge
bruikt werden, maar waarvan onze smaak
zich geleidelijk heeft afgekeerd.
Daar is öijvoorbeeld de gort, het van
onze inlandse gerst verkregen voedings
middel, dat zijn oorspronkelijke aan de na
tuur ontleende waarde ten volle heeft be
houden. Zet u daar eens de thans overal
gebruikte graanproducten naast de witte
bloem, de gepolijste rijst, de maizena, het
custardpoeder, enz. enz. dan doet een
blfk op de voedingsmiddelentabel u zien dat
de vergelijking zeker niet uitvalt ten gunste
van de laatstgenoemde fabrikaten.
Hun aantrekkelijke vorm hebben hun de
kans gegeven om de grove gort met zijn
grote bezit aan calorieënwaarde en daarbij
zijn rijkdom aan „beschermende" stoffen
(vitamines uit de B-groep) te verdringen.
Daarbij speelt vrij zeker de lange kook
tijd van gort ook een rol.
Dat bezwaar is echter maar schijn. Immers
als we de gort voldoende lang weken en
dat is minstens 12, maar liever 24 uur, en
als we dan bij de bereiding de bekende
hooikist- of krantenmethode toepassen, dan
behoeft het gas- of electriciteitsverbruik
(ongeveer 15 minuten) niet veel hoger te
worden dan we voor het koken van de
fijnere graanproducten gewend zijn, en
onze gezondheid profiteert er van
DE NIEUWSTE MODELLEN EN KLEUREN IN
zijn rijk gesorteerd in onze zeer aparte collectie.
Maatje Fassaert-
de Witte
in de leeftijd van 56 jaar.
Wil degene, die met de
weggenomen autostep van
Plony Kalle gezien is, deze
in eigen belang terug be
zorgen bij A. Kalle, Prins
Hendrikstraat 56 te Axel,
om verdere moeilijkheden te
voorkomen.
Weer uit voorraad lever
baar, poeder tegen schieten
van aardappelen. Ook weer
te leveren de bekende sterke
bietennetten. P. van Alten,
Singelweg 47, telefoon 550,
Axel.
In plaats van kaarten
AD MOL
en
HILDA DUYM
geven hierbij kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de plechtige inze
gening zal plaats vinden op
dinsdag 8 oktober 1957 te
10 uur in de Parochiekerk
der H.H. Martelaren van
Gorkum te Bergen op Zoom
Gelegenheidsadres
Burg. Stulemeyerlaan 8.
Toekomstig adres
Halsterseweg 289, Bergen
op Zoom.
"wegens huwelijk
is onze zaak 8 oktober a.s.
GESLOTEN
WED. DUYM
Walstraat 48 AXEL
De
wordt
gelezen
om
haar
verantwoorde
berichtgeving
daarom
is
ADVE RTEREN
in de
verantwoord
adverteren.
Pedicuren, Manicuren, Ac
né behandeling, Epileren,
Massage enz. door Gedipl.
Schoonheidsspecialiste. Be
handeling volgens afspraak.
Mangolds Kapsalon, West
straat 23, Axel.
Volvette Kaas jong
Volvette Boerenkaas
Volvette Meikaas belegen
Volvette Boeren Meikaas
Volyette Boerenkaas oud
Leidse Kaas 40
Edammer Kaas 40
Edammer Kaas roodbol
Korstloze Leidse Kaas
Korstloze Kaas
Neem voortaan alléén VEKA-KAAS, want VEKA-KAAS is Fabriekskaas
en Boerenkaas, die door deskundigen uitgezocht is, dus de beste soorten.
VEKA-KAAS is rechtstreeks aangekocht, daardoor zijn wij in staat tegen
onderstaande EXTRA LAGE PRIJZEN te verkopen.
per 500 gram 1,10 dus 22 ct per 100 gram
per 500 gram 1,25 dus 25 ct per 100 gram
per 500 gram 1,50 dus 30 ct per 100 gram
per 500 gram 1,75
per 500 gram 2.^
per 500 gram 1,40 en 2.
per 500 gram 1,10 dus 22 ct per 100 gram
per 500 gram 1,15 dus 23 ct per 100 gram
per 500 gram 0,95 dus 19 ct per 100 gram
per 500 gram 1,30 dus 26 ct per 100 gram
Deze prijzen gelden alleen per 500 gram.
Ruim gesorteerd in doosjes Kaas - Eru en Karperton Smeerkaas.
Bovendien verbinden wij aan deze aanbieding een interessante wedstrijd.
Wij vragen U
HOEVEEL WEEGT DE GROTE KAAS die in onze etalage ligt
Wij geven 20 flessen WIJN GRATIS aan 20 personen die het óf precies
óf het meest nabij raden Oplossingen inleveren t.e.m dinsdag 15 oktober.
DOE MEE DOE OOK MEE
Na een langdurig, moedig
en geduldig geedragen lij
den, nam de Here tot zich
mijn geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder en be-
huwdmoeder
E. Fassaert
M. A. van Britsom-
Fassaert
A. E. H. van Britsom
C. Fassaert
Familie Fassaert
Familie de Witte.
Axel, 29 september 1957.
Noordstraat 31.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woensdag
2 oktober te 14.30 uur op
de Algemene Begraafplaats
te Axel.
N00BPS7R.S6 AXEL TEL. 735
M00KPSTB.56 AXEL TEL. 735
d f;
fotohandel
KERKDREEF25 AXEL
NOOKDSm.se. axsl rei. tss
