Gerrit de Jonge
ESSELBEEGGE
mm
Jan Cornelis Bom
Adverteren doet verkopen
f
Koop NU uw
Philips
radiotoestel, want...
kopers krijgen een
I toestel cadeau
Radio - Televisie - Electra
Oranjestr. 2 Axel Tel. 565
B
HET KANAALZONE - TOURNOOI.
BURGERLIJKE STAND.
AXEL
BEKENDMAKING.
-
I A
9
Was er ooit een betere tijd om Uw oude radio te
vervangen door een nieuwe Philips Beslist niet
Want wie n u een Philips radio-apparaat koopt, heeft
een prachtige kans, de contante prijs terug te winnen
of een tweede toestel (van 98.— cadeau te krijgen.
En verder U koopt dan een toestel met ,,Bi-Ampli' -
techniek dat betekent de zekerheid van een sprook
jesachtige klank Bovendien geven wij U de garantie
van een snelle, degelijke service, zo lang U Uw toestel
bezit.
Tot onze droefheid werd na veel lijden heden van
ons weggenomen in de ouderdom van 81 jaar,
rustend arts te Bilthoven.
Zwolle P. L. v. d. Zwan - Bom
Dr. A. v. d. Zwan
en kinderen.
Vilvoorde J. Bom
L. Bom - v. d. Kuil
en kinderen.
Terneuzen: A. Dorrepaal - Bom
Dr. D. Dorrepaal
en kihderen.
Irnsum (Fr.) A. J. Hermanides - Bom
J. S. Hermanides
en kinderen.
Oosterbeek C. Maas - Bom
en kinderen.
Bi'ltlhoven J. E. v. d. Weerd.
Sluiskil, 5 april 1957.
IA
Lederen kleding koopt men
beter, goedkoper en ver
trouwder bij St. Antoine,
Roosendaal. Schrijf ons, wij
tonen U vrijblijvend onze
uitgebreide collectie.
ZIE DE SPECIALE
ETALAGE IN
ZWEMSPORTLIEFHEBBERS
Donderdag 11 april a.s. komt de bondstrainer
van de K.N.Z.B., de heer Palm, naan Axel voor
een filmavond en lezing over de zwemsport.
Aanvang 8 uur in „De Stadsherberg", Weststraat.
Entrée gratis.
"Profiteer van deze voor óh%é streek unieke ge
legenheid om deze fraaie sportfilms en een zo
deskundig spreker te zien én 'te horen
Noordstraat 15
AXEL
Gevraagd Een tweeling-
kindenwagen en aangebo
den een kinderwagen (als
nieuw)./ Joost de Moor
straat 19, Axel.
Wie wil woning ruilen van
plan West naar plan Oost.
Adres te bevragen burèat'
van dit blad.
3e klasse D K.N.V.B.
Voor deze afdeling wordt onder verhoogd tempo,
het resterende deel van het competitie-programma af
gewerkt. Thans voor het komende week-end is een
volledig programma opgesteld, dat de definitieve be
slissing aan kop en staart weer belangrijk nader zal
brengen.
De wedstrijd van de dag zal in Terneuzen ge
speeld worden, waar de beide rood-zwarte kampioens
pretendenten elkaar de punten afhandig zullen trach
ten te maken. Dit wordt dus in het westelijk bolwerk
het allerbelangrijkste due ldat in 1957 in Terneuzen
gespeeld zal worden.
De beide ploegen muntten de laatste weken niet
bepaald uit door imponerende titel-ambitie's. Met zeer
overtuigende cijfers werden zij in hun beide laatste
ontmoetingen door één en dezelfde lager geplaatste
klassegenoot verslagen. R.C.S. dat in de eerste helft
van de competitie Terneuzen kansloos versloeg, heeft
uit een aantal van de laatste wedstrijden maar weinig
of geen punten behaald. Wij moeten van de Wal-
cherse ploeg in Terneuzen heel wat anders te zien
krijgen dan in haar laatste thuisduel tegen R.K.F.C.
En ofschoon we Terneuzen alzo niet bij voorbaat
kansloos achten, geloven wij, dat deze ontmoeting
naar alle waarschijnlijkheid op een puntenverdeling
zal uitlopen en in \k geval daardoor op de meest
aan de krachtsverhouding beantwoordende wijze zou
resulteren.
Leider Corn Boys, hetwelk momenteel een punt
los staat, zal op het Sasse veld aan Steen onge
twijfeld een warme ontvangst bieden. Gezien de bij
zondere importantie van dit duel voor de oranje
hemden zullen zij zich met al hun kracht inzetten
ten einde een goed resultaat te bevechten. Zo zij
daarin morsten slagen waarop momenteel alles
w:;st d°n 's practisch, met nog één wedstrijd voor
de boeg het Sasse brood gebakken.
R K F.C Odio zowel als ZeelandiaZeeland
Sno-t z"n senr-nlaatseliiek ontmoetingen, doch de
G'ensstr!dr"-s—M»to is dit evenzeer. Bovendien staan
be:de laatstgenoemde ploegen beiden op 19 punten
uit evenveel wedstrijden. Deze ontmoetingen Z"l!en
waamch"n''k alle met zeer gering verschil, dan wel
in een pi-nt-nverde'mq resulteren en zijn alleen van
belang voor een plaats in de middenmoot.
Ten slotte zou B:ervliet één der strohalmen moe
ten z;in dat het derde klasserschao nog de mogelijk
heid van een bestendiging kan bieden aan Hontenisse.
Wij geloven echter niet, dat de Beukelszonen zonder
meer de punten aan Hontenisse cadeau zullen doen.
Maar het is een der weinige kansen om nog ten dele
aan de dans te ontspringen voor de dragers van de
„rode lantaarn" in deze afdeling.
Schaken,
Door omstandigheden ko n het bericht omtrent het
in het begin van deze week alhier voortgezette Ka-
naalzone-tournooi niet in ons nummer van woensdag
j.l. worden opgenomen.
Voor dit tournooi, waarvan de derde ronde plaats
had in „Het Centrum" waren niet minder dan 68
spelers, behorende tot de diverse deelnemende clubs,
opgekomen, mitsgaders tal van belangstellende vrien
den van deze sport.
De voorzitter van „aLndau", de heer J. van der
Hagen, verwelkomde alle deelnemers en belangstel
lenden in de stad die hij de „bakermat" van dit inter
nationale gebeuren noemde.
Hierna volgden de wedstrijden waarin wederom
veel animo en ambitie betoond werd zowel in de
A- als in de B-groep, aangezien tal van clubs elkaar
nog naar de kroon streven om in het bezit van de
fraaie wisselbekers te komen.
Na de ronde van maandagavond heeft Terneuzen A
zijn kansen in de hoofdgroep behouden door een zege
op „Het Volk" uit Gent.
„Ruy Lopez" uit Gent behoudt echter de beste pa
pieren. Ook in groep B geven de Gentse clubs de
toon aan, ofschoon ook Terneuzen B alles in het
werk stelt om ook in de running te komen.
Vermoedelijk zal in de slotronde op 29 april een
definitieve beslissing vallen.
De uitslagen in groep A luiden
Terneuzen.Het Volk 3 1Yi LandauRuy Lopez
y2~5y2 V.S.V.—lean Jaurès 1—5 Terneuzen—
Ruy Lopez 3—3 (na arbitrage).
De uitslagen in groep B waren
TerneuzenRuy Lopez 22 LandauJean Jaurès
V.S.V.—Het Volk l^-3J/£ Het Witte
Paard—Ed. Colle 04.
In de A-groep heeft Ruy Lopez de leiding ver
overd met 14J/2 punten uit 4 wedstrijden. Terneuzen
en Fan Taurès volgen met 11 'punten uit 3 wedstrijden
en Het Volk 9 punten uit 3 wedstrijden.
De stand in groep B luidt nuJean Jaurès 15
punten Ed. Colle en Het Volk elk 14H punten
Terneuzen 11 Yi Landau en V.S.V e.lk V/2 en Het
Witte Paard 2x/i punten.
De gedetailleerde uitslagen van de Axelse club in
groep A tegen Ruy Lopez uit Gent waren als volgt
J. van d°r Hagen A. Del^r 0 1
C. de Putter W. Muikers 0 1
J. Haak H. van Mol 0 1
R. de R dder F. Fernande 1
C. van B^est A. Petit 0 1
M. Mattelé W. Wambeke H—"H
Gedurende de maand maart 1957.
Huwelijks-aangiften. 1. Jacobus Jan Wisse (van
Kapelle), 28 j. en Janneke Janna Steendijk, 22 j.
8. Maririus Cornelis Weststrate (van Terneuzen), 26 j.
en Elizabeth Maatje Verberkmoes, 19 j. 13. Pieter
Dees (van Biervliet), 32 j. en Anna Boeije, 21 j.
21. Jacobus Johannes Ocké, 22 j. en Jannetje Maria
Wolfert, 22 j. 26. Hendrik Dekker (van Edmonton,
Can.)., 34 j. en Johanna Weijns, 30 j.
Gehuwd. 7. Hendrik de Groote (van Oost- en
West-Souburg), 58 j„ wedn. en Maria Anna Ver
berkmoes, 60 j„ wed. 12. Johannes Witte, 26 j. en
Geertruida Antje den Hamer, 28 j. 28. Marinus Cor
nelis Weststrate (van Terneuzen), 26 j. en Elizabeth
Maatje Verberkmoes, 19 j.
Geboren. 2. Jolina Leuntje, d. van Pieter Scheele
en Helena van der Hooft. 6. Johannes Willem, z.
van Jacob Verstraten en Maria Geertruida Scheele.
7. Adriaan Arthus, z. van Jan Gilles Schaalje en
Neeltje Elisabeth van Cadsand. 8. Johanna Heieen,
d. van Leendert Andries Fluit en Jahanna Suzanna
Vergouwe. 9. Joajkim Pieter, z. van Leendert van de
Wege en Helena Witte. 11. Cornelis Levinus, z. van
Frederik Gijsbrecht van Tatenhove en Maria van de
Wege. 11. Bert, z. van Dominicus Jansen en Helena
Kiel. 11. Gerard, z. van Dominicus Jansen en Helena
Kiel. 20. Johannes, z. van Jan Hendrik Bouman en
Johanna de Visser. 21. Santina, d. van Cornelis Ab-
salon Pieter van Alten en Maria Janna Faas. 29.
Pieter Cornelis, z. van Jacob Blankert en Jacoba
Mangold. 31. Leuntje, d. van Jacobus Maas en Maatje
de Bruijne.
Overleden. 30. Reinier Cornelis Boeije, 70 j.,
echtg. van Maria Zegers.
AANMELDING EN AANGIFTE VOOR DE
BEVOLKINGSREGISTERS.
Burgemeester en wethouders van Axel,
gelet op het bepaalde in artikel 112 van het besluit
bevolkingsboekhouding, staatsblad 1936, nr 342
herinneren de bevolking aan haar venplichtigen,
omschreven in de artikelen 3 tot en met 16 van ge
noemd besluit
brengen als voornaamste ter openbare kennis
1. dat behoudens afwijkingen, ieder, die in Neder
land nachtrust of de daarvoor in de plaats treden
de rust geniet, onverwijld moet worden opgenomen
in één der bevolkingsregisters
2. dat ieder moet worden opgenomen in het be
volkingsregister der gemeente, waar hij voornemens
is duurzaam of voor onbepaalde tijd als regel zijn
nachtrust of de daarvoor in de plaats tredende
rust te genieten
3. dat in geval van onzekerheid omtrent het onder
2. vermelde bijzondere voorschriften gelden
4. dat, behoudens afwijkingen, ieder, die Nederland
verlaat, onverwijld van het bevolkingsregister
moet worden afgevoerd
5. dat bij adresverandering binnen de gemeente de
nodige wijzigingen in het bevolkingsregister moe
ten worden aangebarcht.
Voorts, in verband met het bovenstaande
a. dat aangifte van vertrek uit of van verhuizing
binnen de gemeente mondeling of schriftelijk moet
geschieden op de dag van, of uiterlijk vijf dagen
na het vertrek (bij het verlaten van Nederland,
ten hoogste vijf dagen tevoren) of na de adres-
verandering, met opgave van het laatste adres en
van de naam der gemeente, of van het land en
de plaats, waarheen vertrokken en het nieuwe
adres (zo nodig met opgave van de naam van
het hoofd van het gezin)
b. dat aan de aangever van een vertrek, behoudens
bijzondere gevallen, onmiddellijk een verhuiskart
wordt uitgereikt of toegezonden, welke hem dient
als bewijs van afmelding en welke binnen vijf
dagen moet worden ingeleverd bij het bestuur der
Nederlandse gemeente, in welker bevolkingsregister
de persoon moet worden opgenomen
c. dat ieder, die in de gemeente nachtrust of de daar
voor in de plaats tredende rust geniet en die nog
niet in een bevolkingsregister is opgenomen of die
ten onrechte nog in het bevolkingsregister ener
andere gemeente is opgenomen, zich binnen vijf
dagen na zijn aankomst in persoon moet aan
melden bij het gemeentebestuur onder overlegging
van een paspoort of ander identiteitsbewijs, in
dien hij uit een plaats buitan Nederland en van
een verhuiskaart of legitimatiebewijzen, indien hij
uit een andere gemeente van Nederland is ge
komen, tenzij hij overeenkomstig de desbetreffende
bepalingen is vrijgesteld van aanmelding
d. dat bestuurders van instellingen, gestichten of
schepen, waarin personen onder enig bestuur in
wonen, alsmede hotelhouders, pensionhouders en
kamerverhuurders uiterlijk vij fdagen na de op
neming of huisvesting of na het vertrek mededeling
moeten doen van de geslachtsnaam en de voor
namen van ieder persoon, die langer dan veertien
dagen in de instelling, het gesticht, schip, hotel,
pension of huis wordt of is opgenomen of ge
huisvest, alsmede van ieder zodanig persoon, die
daaruit vertrekt
e. dat overtreding van de voorschriften wordt ge
straft volgens de wet
f. dat voor persoonlijke aanmelding en voor monde
linge aangifte voor het bevolkingsregister gelegen
heid zal worden gegeven op werkdagen van 9 uur
tot en met 12 uur, bij de afdeling Bevolking der
gemeente-secretarie.
■tusJji
nu.
,id
ns
- i*'
.- -
et.
V''' 'J-
.F
-
'O
VjriV -' '-«ft
r
ot
35
n
6
i
Axel, 2 april 1957.
Burgemeester en wethouders van Axel, 1
De secretaris, De burgemeester.
Maris. Van Oberen.
