LIEFDE'S NAZOMER
I
V oetbaloverzicht
B
FEUILLETON
RGERLIJKE STAND.
door
HENK VAN HEESWIjK.
AXEL
KOEWACHT
OVERSLAG
SLUISKIL
Verwaarloos ze niet
die Rheumatische Pijnen.
Anders kunt U straks
niet meer op of neer
Wij menen echter, gezien de bekende activiteit
van mevr. Maas, langs deze weg ook haar de Waar
dering te doen blijken die' haar vanweg ouders zowel
als kinderen toekomt. Het echtpaar Maas-Lippens
heeft op dit gebied de laatste jaren haar sporen
ruimschoots verdiend en vooral dit St. Nicolaasfeest
bracht een stemming tot uitdrukking die navenant was
aan het zeer vele en mooie dat de grote kinderschare
deze middag op toewijdingsvolle manier werd bereid.
DE GROTE HELICOPTER LANDDE IN AXEL.
Zij, die nog steeds opletten of de reuzenvogel, die
elke week op Axels heliport landt, ook deze week
weer zagen verschijnen, zijn Maandagochtend weer
eens beloond voor hun oplettendheid, want het was
op deze dag voor de eerste maal dat de grote Sikorski
S-58 de dienst Brussel—Rotterdam, via Antwerpen
en Axel vloog.
Duidelijk kon men zien dat de wentelwiek die door
machtiger motorgeronk verried, dat de techniek weer
de lucht zweefde groter was dan anders en ook het
een stap voorwaarts is gegaan en de helicopter van
een nietig apparaat ook uitgroeit tot een machtige
machine.
Het toestel had op deze eerste vlucht o.a. aan
boord de burgemeester van Antwerpen en de Belgische
minster van Verkeer.
Öp Axels heliport steeg nog in baron Collot d'Es-
cury, waarna het toestel stipt op tijd naar Rotterdam
vertrok, waar ter gelegenheid van deze eerste vlucht
een eenvoudige plechtigheid plaats vond.
Axels gemeentebestuur meende op deze eerste dag
ook niet te mogen achterblijven en het historische feit
ook bescheiden te moeten vieren. Bestuur van de
Kamer van Koophandel en autoriteiten van Rijks
politie en Marechaussee en douane waren daarom
uitgenodigd om bij de landing op de terugreis naar
Brussel in de Jeugdherberg aanwezig te willen zijn.
Groot was dan ook de teleurstelling van het gezel
schap toen bericht werd ontvangen, dat de weers
omstandigheden op het traject ongunstig waren - ten
gevolge van mist was er op sommige stuuken vrijwel
geen zicht en de piloot van het toestel het niet
verantwoord achtte de vlucht te maken.
Teleurstellend was het feit, maar, zoals baronesse
Collot d'Escury, die zelf reeds vele tienduizenden mijlen
per vliegtuig reisde, opmerkte, zeker vertrouwen
wekkend het pleit alleen maar voor het begrip voor
veiligheid en verantwoordelijkheid ten opzichte van
de passagiers, dat de bestuurder het wel en wee van
zijn reizigers voor alles laat gaan en er ook niet voor
terugdeinst de autoriteiten, die klaar staan voor een
feestelijke ontvangst te laten staan, wanneer dit
risico voor zijn passagiers zou opleveren.
Nadat 'de gemeente een verversing had aangeboden
aan het tevergeefs gekomen gezelschap vertrok men
weer .niettegenstaande deze tegenslag toch vol ver
trouwen in de ontwikkeling van dit nieuwe vervoer
middel ter verbetering van het contact tussen Zeeuws -
Vlaanderen en overig Nederland.
HONGAARSE VLUCHTELINGEN IN
„BLEYE HAGHE".
Naar door de Commissaris der Koningin in Zeeland
werd medegedeeld, zullen een twintigtal Hongaren
waarmee in het kamp te Biggekerke moeilijkheden
waren ontstaan, thans alhier worden ondergebracht.
Naar wij vernemen zullen deze vluchtelingen om
streeks 9 uur alhier arriveren en voorlopig onderdak
krijgen in de jeugdherberg „Bleye Haghe
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een gebreide bruine sjaal, Buitweg 46, Axel.
Niet krabben. De helder vloei-
f ■flfTT/' bare D.D.D. kalmeert de ieuk
>1 r I I in enkele seconden, doodt de
11 I liJJPl ziektekiemen, zuivert en ee
neest tot diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN Wfe "ffft
HUIDAANDOENINGEN JgJr JjLfy
VLOEISTOF 1.20 BALSEM 1.50 ZEEP 0.90
22)
Aannemers en uitvoerders, architecten en gemeente
besturen, zij allen kennen Boornberger en zijn be-
kame knecht. Waar Boornberger een electrische in
stallatie aanlegt, is het in orde. Dat weet men vooruit.
Die twee werken secuur en gebruiken prima materiaa
En dan is het niet te verwonderen, dat men voor
andere zaken ook in zijn winkel komt. Verschillende
oude klanten, die enigszins overrompeld waren door
de pompeuze reklame van „Radiolux", keren weer op
hun schreden terug en lopen opnieuw bij Boornberger
binnen, waar Ans als altijd beminnelijk en vriendelijk
de klanten te woord staat en aan het verlangde helpt.
In het dorp 'is het spreekwoordelijk geworden op
Boornberger kun je rekenen. Dat was altijd al zo,
maar vroeger viel dat niet zo op. Het gebeurde meer
malen, dat men een bestelling of een reparatie opgaf
aan „Radiolux" en dat Tinie, het winkelmeisje, het
vergat door te geven. Zoiets overkomt Ans de Leeuw
niet Die is zo secuur als een boekhoudmachine, heelt
Tom wel eens gezegd. En iedere dag wordt het lijstje
prompt afgewerkt, hetgeen ook bij „Radiolux we
eens te wensen overlaat.
Goed, het blijft oppassen en hard werken. Per s o
van rekening is en blijft „Radiolux" een konkurrent.
Maar Davids is in het dorp niet getapt en zijn winkel
juffrouw evenmin. Hoe dat komt, kan men met.ver
klaren ,maar het feit ligt er en Boornberger spint er
garen bij.
Gedurende de maand November 1956.
Huwelijks-aangiften. 1. Krijn Oppeneer, 24 j. cn
Ebrina de Bruijne, 24 j. 9. Cornelis Mechielsen (van
Zaamslag), 31 j. en Krina de Feijter, 24 j.
Gehuwd. 8. Gaston Franciscus Strooband (van
St. Jansteen), 31 j. en Maria Angelina Schelleman,
27 j. 15. Krijn Oppeneer, 24 j. en Ebrina de Bruijne,
24 j. 22. Cornelis Mechielsen (van Zaamslag), 31 j.
en Krina de Feijter, 24 j.
Geboren. 4. Maria Johanna, d. van Reinier Ruijten-
burg en Wilhelmina Levina Witte. 7. Frans Dirk,
z. van ajn Dieleman en Elizabeth Kolijn. 14. Cecilia
Leonia Alphonsa, d. van Johannes Ludovicus Petrus
Sponselee en Maria Dorothea van Goethem. 20.
Catharina, d. van Christiaan de Putter en Maria de
Pooter. 21. Cornelis Adolf, z. van Roger Ludovicus
Saman en Adriana Levina Hoogstraate. 23. Jozias,
z. van Levinus Jan Riemens en Johanna Catharina
Hamelink.
Overleden. 3. Jacobus Daniël van Dróngelen, 75 j„
wedn. van Elisabeth van Doeselaar. 13. Cornelis
van Alten, 71 j„ echtg. van Neeltje Koster.
ERNSTIG BRANDGEVAR VOORKOMEN.
Door ontploffing van een oliestook-verwarmings-
installatie in het filiaal van de Garage „Cito" te
Koewacht, dreigde vorige week aldaar ernstig brand
gevaar. In een minimum van tijd slaagde men er in
de in reparatie zijnde auto's naar buiten te rijden cn
door middel van een snelblus-apparaat wist de pas
uit het ziekenhuis teruggekeerde filiaalhouder H. bet
vuur spoedig meester te worden.
„LINEX" BEDRIJFSKLAAR.
De fabriek „Linex Nederland" welke leemplaten
zal fabriceren is dezer dagen vrijwel geheel klaar ge
komen. Voor Koewacht betekent dit een grote vooruit
gang, temeer daar ér voorlopig ongeveer 50 mensen
zullen werken. Verwacht wordt dat er weer, ver-
schillende arbeiders welke uit Koewacht zijn ver
trokken zich nu weer in de gemeente zullen vestigen.
PROPAGANDA-AVOND VAN HET
NED. ROODE KRUIS.
In de zaal „Concordia alhier werd Zaterdagavond
een propaganda-avond gehouden voor de vorming
van een afdeling en het werven van nieuwe leden.
Op deze avond waren o.m. aanwezig de burge
meester Diërick, welke deze gezellige avond opende,
de heer Constandze uit Middelburg, de heer de Maat,
de heer de Clerck, wethouder van Overslag en de
heer Burm.
Door de heer Constandze werd uiteengezet wat het
Rode Kruis eigenlijk beoogd en wat door het Rode
Kruis allemaal werd verwezenlijkt. Bijna een uur
hield spreker óp vlotte wijze hierover een duidelijke
inleiding. Dit werd zeer zeker gewaardeerd en bewezen
daar bij de pauze zich niet minder dan 23 leden op
gaven. De gehouden collecte bracht 33.— op.
Na de pauze had er nog een gezellige avond plaats
met voordrachten en er verscheen ten slotte ook nog
een goochelaar op het toneel.
.GEN
MOTORRIJDER ONDER BOERENWAGEN.
Zaterdagavond toen de muziekmeester van Over
slag de heer A1B. Kalle zich mét zijn motorrijwiel
naar zijn werk begaf kwam hij met een boerenwagen
in botsing welke onverlicht op de weg reed. De heer
Kalle kwam hierbij te vallen en liep een driedubbele
beenbreuk op. De ongelukkige werd spoedig naar het
ziekenhuis overgebracht.
Greet is en blijft in haar element in de keuken.
Tom beziet haar wel eens in stilte, als ze met het
grote schort voor aan het bakken en braden is. En
da nkomt hij tot de konklusie, dat Greet later een
ideale huisvrouw Zal worden. Gek, dat hij nog niets
gemerkt heeft van verkering of zo. Ze is inmiddels
opgegroeid tot een flinke jongedame, een leuke bakvis,
die het aankijken beslist waard is.
Dat is ook met Ans de Leeuw het geval. Twee jaar
is ze nu bij Tom in de winkel en hij weet, dat hij
met dit meisje een lot uit de loterij heeft. Ans is ge
knipt voor de zaak, de klanten mogen de knappe
brunette graag en zelf heeft ze nog immer schik in
het werk. Ze geeft waardevolle tips en op de jaar
beurs behoeven ze haar beslist niet proberen iets
minderwaardigs aan te smeren. Ze is mans genoeg om
zelf zich op de hoogte te stellen van de kwaliteiten.
Nee, Ans de Leeuw houd je niet voor de gek.
Maar met Ans is hit als met Greeten
niemand in haar leven gekomen, die ze aardi
dan de rest. Goed, ze is levenslustig en ee
maal stoeit ze wel eens met Joop in de wel
Of ze maakt een grapje met Herman,die nu ook een
boom van een kerel geworden is. Maar voort de rest
gelooft ze het wel. De ware Jozef is blijkbaar voor
geen van beiden nog in zicht.
De zomeropruiming is een succes geweest. Veel van
hetgeen Tom nu eens kwijt wilde zijn, heeft Ans met
talent in de etalage gelegd en daarin bleef het door
gaans niet lang. Verkopen is weliswaar een kunst.
Elly verstond die kunst, maar Ans niet minder. En af
en toe, als het erg druk is, springt Greet bij, die ook
wel wi&Sjboe ze met klanten moet omgana.
Als 'de^JtjBr beurs week aanbreekt, zegt Tom tegen
zijn winkeljuffrouw „We zullen ditmaal heel wat te
bestellen hebben, Ans. Kijk eens rond, -het lijkt wel
of we op zwart zaad zitten, zo klein is onze voorraad."
elil
'efiqia
nog
indt
kele
aats.
BOTERSMOKKEL.
Zaterdagavond omstreeks 8 uur liep de douane 'n
het dorp voor een patrouille-dienst te doen, toen zij
eensklaps een verdacht geluld hoorden. Direct begaven
zij zich in het afgelegen en donkere straatje waar zij
een man per rijwiel zagen wegvluchten, welke een
grote zak liet vallen. Bij controle bleek de inhoud
hiervan te bestaan uit 50 kg. boter, welke onmiddellijk
in beslag werd genomen. De smokkelaar kon zich in
de duisternis uit de voeten maken.
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING.
De paus heeft benoemd tot ridder in de Orde van
de H. Gtrégorius de Groote, ir. H. Ledune, directeur-
generaaLyan dè „Association Cooperative Zélandaise
de Carbonisation" te Sluiskil. De heer Ledune heeft
deze onderscheiding gekregen wegens zijn verdiensten
op sociaal, charitatief en cultureel gebied.
De versierselen behorend bij deze onderscheiding
werden hem Maandagavond te zijnen huize over
handigd door de pater Gardiaan der Capucijners te
Sluiskil.
FAILLISSEMENTEN.
Op 22 November j.l. is aan V.o.f. „Zeeuws Land-
bouwhuis" te Sluis en haar firmanten A. F. J. Aer-
noudts en Th. R. A. M. Aernoudts, voorlopig surséance
van betaling verleend. Bewindvoerder is mr. G. Tichel
man te Terneuzen. Het verhoor is bepaald op 10 April
1957, des namiddags 14.15 uur.
Alle wedstrijden vonden j.l. Zondag doorgang cn
zowel in de 2e klasse en hogere of lagere regionen
hadden weer de wekelijkse verrassingen plaats.
Hironder rekenen wij dan in onze Zeeuws-Brabantse
sector b.v. de zware nederlaag die Internos opliep
tegen R.A.C. en in mindere mate de zege van Hulst
oop Middelburg, die voor onze Axelse favorieten,
die in Brabant weer een punt in de wacht wisten te
slepen, als een „mene tekel" op de muur moet zijn, nu
de grote Zeeuwsch-Vlaamse derby Zondag bij de
watertoren in het verschiet ligt. De ander uitslagen in
de 2e klasse waren niet abnormaal.
Ini de*"ie klasse was de grote uitschieter ditmaal
R.K.F.C_dat R.C.S. met een nederlaag naar Walcheren
terugzond. De Walcherse ploeg heeft nu niet langer
het rijk alleen, maar deelt nu met Corn Boys en
Terneuzen het verblijf in de kopgroep.
Ook aan de staart in deze afdeling is het gedrang
groter geworden en zijn door de Biervlietse zege en
de buitverdeling tussen Zeelandia en Steen opeens
drie candidaten voor een eventueel torsen van de
„rode lantaarn". Het wordt hier dus wel spannend.
2e klasse B K.N.V.B.
B.S.C.—AXEL 1-1.
Met een volledige opstelling trokken de oranjehemden
voor de tweede maal in veertien dagen naar Roosen
daal, vastbesloten ditmaal niets te riskeren en er alles
op te zetten voor het minst een deel van de buit te
bemachtigen. In de eerste helft was de strijd zeer af
wisselend en hoewel onze stadgenoten betere kansen
kregen stuitten deze af op de hechte verdediging der
thuisclub. Ook de Danschutter kreeg ruime gelegenheid
zijn talenten te tonen maar hij liet zich niet verschalken.
Zo waren het vooral de verdedigingen die techhnisch
de aanvalslinie's de baas bleven. De snelle B.S.C.-
midvoor werd door spil Verpoorte afdoende be
dwongen. Toen na ruim een half uur spelens links
buiten Dieleman een door L. Jansen gelanceerde hoge
voorzet feilloos langs keeper Nooteboom in het net
deponeerde kende referee van Geel om nit duidelijke
reden, waarschijnlijk wegens verondersteld buitenspel
dit doelpunt niet toe. Beiderzijds volgden daarop nog
meerdere goed opgezette aanvallen, doch de defensie's
lieten zich verder niet overrompelen en ofschoon de
cornerverhouding een licht voordeel van de gastheren
Ans lacht. „Des te beter, meneer, dan kunnen we
straks starten met allemaal moderne artikelen."
Woensdags maken ze hun gewone reis. De morgen
wordt besteed aan het bekijken van nieuwe dessins.
Ans keurt vakkundig de nieuwe lampekappen en be
ziet alle andere artikelen. Bij de gramofoon-afdeling
neemt ze de prijscourantjes in ontvangst. Die zal ze
straks, tijdens het eten, op haar gemak eens nazien.
De maaltijd verloopt als altijd prettig. Tom is in een
bijzonder opgewekt humeur en hij maakt grappen aan
de lopende band. Ten leste zegt Ans, nog naproestend
van een geslaagde mop „Wees nu eens even stil,
meneer, dan kan ik ten minste wat platen aanstrepen.
Anders weet ik straks nog met, wat ik kopen moet.'
Hij schuift zijn stoel om de tafel heen en komt naast
haar zitten. Samen bekijken ze de titels en zoeken de
meest populaire songs en melodieën uit. Ze weten het
gramoloonplaten verkoop je voornamelijk in het winter-
seizöerfp dus er moet een ruime keuze en een grote
voorraad zijne
Gedurende de middag worden de bestellingen op-
gegevttfi En als dit gebeurd is, lopen ze de Beurs uit
naaPHë overkant van het Vreeburg, de vaste gelegen
heid, waar altijd nog wat gedronken wordt. Tom en
Ans kijken de afschriften na. Het zijn er ditmaal
heel wat.
„Als ik het zo bezie, hebben we vandaag heel wat
gekocht, jongedame. Ik mag vanavond thuis wel eens
kijken, of ik zoveel geld op de Bank heb staan."
Ze schrikt even op. „Heb ik te veel besteld
zegt ze.
Hij schiet in een lach en antwoord „Ben je mal,
meid, onze zaak is zo stevig als beton. Maak je maar
geen zorgen, hoor. Ik ben blij, dat we straks weer
een flinke sortering van alles in huis zullen hebben.
Dank zij m'ni rechterhand."
Ze bloost even, maar zegt „U zoudt het anders
demonstreerde verliep de eerste helft alzo puntloos.
Na de hervatting ontwikkelden de oranje-witten
aldra een duidelijke meerderheid, maar de stootkracht
bleek vooralsnog te ontbreken. Keeper de Danschutter
die in uitstekende vorm speelde maakte in laatste in
stantie alle aanvallen der gastheren onschadelijk. Ook
thans bleven de voorhoede's aan weerszijden geruime
tijd schotloos. Tegen de verhouding in bleek na circa
20 minuten Fortuna kennelijk op de kant van B.S.C.
toen een op de Axelse helft genomen vrije schop door
rechtsbinnen Zwaan op de Axelse veste werd afge
vuurd en de bal afschampte op de schoen van Brugge,
Hierdoor veranderde het schot van richting en de
hierop niet bedachte de aDnscbutter dook ditmaal
tevergeefs (1—0). Dit onverwachte, eigenlijk ver
rassende succes deed de vechtlust in het Roosendaalse
kamp oplaaien en het Axelse doel kwam onder druk.
Lang duurde dit echter niet en opnieuw nam Axel het
initiatief in handen. Tot tweemaal toe werd de bal
door achterspelers uit de gevaarlijke zone weggewerkt,
doch een strafschop ontging aan de oranjehemden toet
de zichtbaar uit het doel gestompte bal niet geconsta
teerd werd door de scheidsrechter en deze overtreding
ongestraft bleef. Het Axelse overwicht werd hoe langer
zo groter en als nog 8 minuten te spelen waren kreeg
L. Jansen het op zijn heupen. Ofschoon hij van de
bal werd gewerkt was Peeters er als de- kippen bij om
de reeds lang verdiende gelijkmaker langs doelmat
Nooteboom in de touwen te jagen (1 1). Na dit
doelpunt bleef de druk op het B.S.C. doel aanhouden,
Gedurig werd de bal echter om tijd te winnen uitge
trapt en zo kwam er geen wijziging meer in de stand
en ontgingen Axel hier de feitelijk verdiende punten,
HulstMiddelburg 21. De paar duizend in het
gemeentelijke sportpark te Hulst getuige geweest zijnde
bezoekers van de Zeeuwse derby hebben spanning en
emotie beleefd. Dit, terwijl het debuut voor Hust verre
van fortuinlijk was. Want weliswaar liepen de blauw
gelen in een razend tempo van stapel zodat aldra
enkele doelrijpe kansen voor de veste van doelman
Minderhoud ontstonden, maar deze toonde zich in vele
hachelijke momenten een betrouwbaar keeper. Het was
bepaald emotioneel dat het eerste doelpunt juist aan de
overzijde viel toen stopperspil v. d. Poel bij een op
eenhoping van spelers hard op zijn verraste doelman
terugspeelde, die de bal daardoor na 10 minuten spelens
reeds achter zich liggen zag voor hij er op bedacht was
(0—1). Ondanks dit fortuintje wisten de groenwitten
zelf geen enkele treffer te plaatsen. Kansen hiertoe
waren er zowel voor het heiligdom van keeper
Gucht als voor het hoofdstedelijke doel. Voor de rust
aanbrak had het met veel brio vechtende Hulst het
verdiende doelpunt reeds gèscoord dank zij een voor
treffelijk door dë linkervleugel opgebouwde aanval,
De Block en Voet doorsneden de Middelburgse de
fensie en de zuiver gelanceerde voorzet kwam bij
rechtsbuiten Audenaerde die onberispelijk en hard het
leder lang? Minderhoud inscjioot. Zo kwam de rust
met gelijke stand (1 1).
In de tweede helft ontspon zich een spannend duel
om de leiding. Het eerste initiatief ging van Middel-
bur guit, zodat de blauw-gele verdediging alle zeilen
moest bijzetten. Even later ontging de gastheren een
juweel van een kans toen de Hulsterse rechtsbinnen
Begin morgen die bloedzuiverende Kruschen-kuur, om
zelf te ondervinden -en al spoedig -hoevee!
beter ge U voelt, naar lichaam en geest. Want ook
Uw stemming heeft van Rheumatische Pijnen zo te
lijden. Eigenlijk vergallen die pijnen Uw hele leven,
belemmeren U in Uw doen en laten. En dat terwijl
hulp voor 't grijpen ligt. Neem toch Kruschen. De
kleine dagelijkse dosis doet wonderen. Op Uw hele
gestel.
Ing. Med.
ook best alleen af kunnen, hoor. Uw smaak is precies
als de mijne."
Hij buigt kwasi-deftig. „Dank je voor het kompli-
ment, meisje."
Ze blijft evenwel ernstig. „Ik meen het, meneer.
Een paar jaar geleden had U niet veel verstand val
lampekappen, maar tegenwoordig loopt dat wel los.
„Kunst ,als ik ook zo'n bekwame inkoopster heb,
Dan leert het vanzelf."
„Ach UU maakt ook overal een grap van."
De avond wordt als gewoonlijk besloten met een
dinerr en een bioscoopje. In het donker zitten ze
dicht tegen elkaar aan en als Tom een snoepje neemt
uit het zakje, dat zij hem voorhoudt, raakt zijn hand
even haar vingers. Hij voelt ze trillen en impulsief
omvat zijn grote hand even die frêle vingers. On
willekeurig buigt hij zich even naar het meisje en
vraagt: „Naar je zin, meisje?"
„Nou en of," zegt ze zacht.
„Dus de jaarbeursdagen vind je wel prettig
„De twee fijnste dagen van het jaar," zegt ze eerlijk
De hoofdfilm is boeiend. En het slot zou niet be
vredigen, als het geen happy ending had. Tegen het
einde vinden de gelieven elkaar en als ze op het
doek elkaar klissen» hoort Tom het meisje zuchten.
„Was jij het maar, hé fluistert hij ondeugend
en grijpt even haar arm.
Ze zucht nog eens, maar geeft geen antwoord.
Op de straat, als ze naar het station lopen, kijkt
Tom onwillekeurig naar Ans. En als hun blikken
elkaar ontmoeten, ziet Tom in het licht van de felle
booglampen, dat ze bloost.
Het duizelt hem. Needat kan toch niet .«W
Hij is bijna drie en veertig en het meisje net twintig
Houdt hij van dit kind
(Wordt vervolgd)
