De
UIT ONZE OMGEVING
AXEL
VOETBAL-OVERZICHT
Neem dadelijk Kruschen
bij de eerste aanwijzing
van Rheumatische Pijn.
BEKENDMAKINGEN.
1
AXELAAR VOOR DE RADIO.
Naar wij vernemen zal hedenmiddag (Woensdag)
in het Jeuglandprogramma van de N.C.R.V., dat om
vier uur wordt uitgezonde medewerking worden ver
leend door leerlingen van de Chr. Kweekschool te
Middelburg, waarbij onze stadgenoot Leen Koster de
muzikale medewerking verleent.
PREDIKBEURTEN.
Woensdag 16 Mei 1956.
Geref. Gemeente. 7.30 uur n.m. Ds. T. Cabaret,
van 's-Gravenpolder.
2e klasse B K.N.V.B.
ROOSENDAAL-AXEL 2-2.
Axel op zijn best verdiende de overwinning in
deze puike wedstrijd.
Op een wel zeer ongewoon uur speelden onze rtad-
genoten Zondagavond te Roosendaal hun voorlaatste
competitiewedstrijd in dit seizoen. Ten gevolge van
godsdienstige plechtigheden werd n.l. deze ontmoeting
in de avonduren gespeeld en te kwart voor .zeven
stelden de beide ploegen zich op onder leiding van
scheidsrechter v. d. Brink uit Breda, nadat de oranje
hemden de toss hadden gewonnen en de zon in de
rug hadden gekozen.
Al aanstonds gaat het initiatief meer van Axel uit,
doch de eerste aanvallen leveren geen resultaat op.
Als het spel 20 minuten oud is leverde één der even
eens niet van gevaar ontblote Roosendaalse aanvallen
een keurig schot op, hetwelk door de Danschutter on
schadelijk werd gemaakt. Het spel golfde van de ene
naar de andere speelhelft tot na 35 minuten spelens
de Roosendaalse keeper de bal weer naar de Axelse
hlft verplaatste waar deze door Brugge naar Ver-
poorte werd gekopt, die het leder meteen doorspeelde
naar Verbunt. Direct lanceerde deze de bal naar Deij
die op onberispelijke wij ze na een korte dribbe'.ing het
net der Brabanders deed trillen, door beheerst en
zuiver in te kogelen. Voor de rust volgden over en
weer nog welgerichte schoten maar de beide doel-
verdedigers waren in goede vorm. Een schot van Stok
man werd door de Roosendaalse keeper tot corner
verwerkt. Een paar minuten voor de rust kopte Ko
Dieleman een goed gericht schot van de thuisclub uit
de gevaarlijke zone. Met nog een minuut in de eerste
helft te spelen kreeg aanvoerdr Jonkman een straf
schop te nemen, maar de doelwachter keerde deze
kogel en zo brak na een enerverende kamp de rust
aan met een Axelse voorsprong.
In de tweede helft is de thuisclub agressiever, doch
desondanks bleef Axel sterk partij geven. Al spoedig
ging een oerharde kogel juist over. Uit een na 10
minuten genomen corner werd door de Roosendaalse
linksbinnen de gelijkmaker gescoord (1 1).
Fanatiek viel Axel nu weer aan en drie minuten
later lanceert Verpoorte wederom een lange pass, die
door Jonkman fraai hoog en zuiver voor het Brabantse
doel werd geplaatst. Met een schitterende kopstoot
via de paal liet L. Jansen daarop 1—2 aantekenen.
Snel verplaatste het spel zich hierna van doel tot
doel, maar de verdedigers blijven de aanvallers de
baas. Zo verstreek de tijd en werd steeds onder een
hoog tempo voortgespeeld, totdat met nog luttele
minuten spelens van deze aantrekkelijke wedstrijd Jan
Jansen op ruim 30 meter voor het Axelse doel hands
veroorzaakt en Roosendaal een vrije trap krijgt toe
gewezen. Hieruit verdween het leder via de fel op
zijn huid gezeten de Danschutter in de Axelse touwen
en was de stand weer gelijk (2—2),
Zo eindigde deze zeer sportieve en op zeer hoog
spelpeil staande ontmoeting tot teleurstelling der beter
gespeeld hebbende oranjeploeg in en puntenvrdeling.
Door het Roosendaalse publiek werd grif toege
geven dat Axel feitelijk de zege had verdiend. Het was
de beste in dit seizoen door de oranje-witten gespeelde
ontmoeting.
R.AC.Hulst 41. Onze oostelijke naburen heb
ben het j.l. Zondag op hun kermis-uitstapje naar Rijen
niet bijster getroffen. Als het kermis is in het land van
de „Vos Reijnaerde", moet de stemming wel merkbaar
zijn als men ver van de vreugd en van huis geroepen
wordt tot een bijzondere krachtsprestatie. Mogelijk dat
de reeds des Zaterdags begonnen voorjaars-festivi-
teiten wat in de benen der blauw-gelen hebben ge
zeten. Zij begonnen in elk geval niet zo hoopvol, daar
het initiatief gedurende bijna de ganse eerste helft uit
ging van de gastheren. E enwonder mag het daarom
heten dat alleen van Ham door het benutten van een
pass van v. d. Steen in de eerste helft de weg naar
het Hulster net kon vinden.
In de tweede helft was het al R.A.C. wat de klok
sloeg en schutter v. d. Steen was nu zeer productief.
Eerst doelpuntte hij na een doorbraak-rush en nog
maals herhaalde hij dit een tijdje later en was het pleit
met deze 30 stand al grotendeels beslecht. Toch
brachten de „Krieke-putters" het daarop tot een doel
punt, maar opnieuw toonde v. d. Steen zijn kwali
teiten en wel door het verrichten van de hattrick. De
thuisclub vond het daarop welletjes en met 4—1 floot
de scheidrechter voor de laatste maal.
door de verdediging der gastheren drong en der eer
van Dongen wist te redden (4—1).
W.V.O.M.O.C. 03. Deze wedstrijd gaf aan
de zijde der gasten een duidelijk demonstrerend supe
rioriteitsgevoel te aanschouwen. Het was Van Gaans
die na 10 minuten voor M.O.C. de score opende.
Een gevaarlijke corner op het Bergse doel werd na
enige spanning weggewerkt en als reactie volgde daar
op een felle M.O.C.-aanval, die andermaal door van
Gaans met een tweede treffer werd bekroond. De rust
brak alzo aan met de stand 0—2.
Na de hervatting wilden de Bergenaren hun stijl te
fraai houden, maar vergaten, dat de grootste kunst
nog steeds doelpunten maken is. Tot het einde in
zicht kwam bleef het derde doelpunt uit, dat evenals
de beide vorige van rechtsbuiten van Gaans kwam.
De krachtsverhouding was daarmede wel weergegeven.
Het kampioenschap kan de Bergenaren nu practisch
niet meer ontgaan en slechts één punt uit de beide
laatste ontmoetingen is voor M.O.C. voldoende om
de ere-titel te bemachtigen.
De stand
luidt nu
M.O.C.
20
16
3
1
61—23
35
R.A.C.
20
12
7
1
54-27
31
Middelburg
20
9
5
6
51-31
23
Axel
21
8
6
7
41—44
22
Internos
21
8
4
9
36—44
20
Rood-Wit
22
5
9
8
31-36
19
Roosendaal
20
7
4
9
46-48
18
Hulst
21
7 1
4
10
41-59
18
D.E.S.K.
19
8
1
10
33-29
17
W.V.O.
19
4
8
7
30-35
16
Goes
19
6
3
10
32-65
15
Dongen
20
2
4
14
28—63
8
Waarom eerst een lange lijdensweg, 'n lijdensweg
bergaf Roep die sluipende pijnen vandaag nog een
„Halt toe. Neem Kruschen Kruschen is een vol
komen natuurlijk middel, de zes minerale zouten die
het bevat, sporen de bloedzuiverende organen aan
tot krachtiger werking. Die voeren dan weer de
onzuiverheden af, die nu het bloed verontreinigen
en oorzaak zijn van Uw lijden en pijn. Danrd^i wacht
Ing. Med.
niet langer, begin er vandaag mee.
3e klasse D K.N.V.B.
De spanning is na Zondag in deze afdeling defi
nitief geweken, nu Odio het bravourstukje heeft uit
gehaald om in de Nadorst tegen Zeelandia puntloos
gelijk te spelen en zo kregen de beide schotloze teams
toch beide een punt en daarmede de helft van de buit.
De Brabanders waren eigenlijk in het veld sterker,
maar bleken niet in staat dit in doelpunten uit te
drukken, terwijl de groenzwarten in hun aanval nog
minder kans kregen om resultaten te boeken tegen de
deze Zondag wel zeer hechte Odio-defensie.
In St. Jansteen werd het een spelletje van kat en
muis, hoewel de inzet van de strijd een gelijk opgaand
beeld gaf. Zo kon het gebeuren dat bij de rust de
scorestand 22 was. Na de hervatting waren de grens
bewoners niet meer te houden en scoorden Mannens
en Audenaerd samen nog een half dozijn doelpunten.
De eindstand werd een unieke, n.l. 8—2.
De goede uitslag van Odio in Middelburg was fei-
eigen huis van Zeeland Sport een. lesje te incasseren
eigen huis van eZeland Sport een lesje te incasseren
kreeg dat een volledige nekslag betekende. Voor de
rust kwamen de gasten enigszins fortuinlijk aan een
doelpunt. Na de hervatting voegden de Vlissingers uit
een penalty daar nog een doelpunt aan toe. Hierna
wist Dirkx voor de thuisclub de eer te redden, maar
voor het einde kwam wist de Vlissingse midvoor nog
tweemaal het net te vinden en werd het een glorieuze
1—4 zege voor Zeeland Sport.
De uitslagi n Hontenisse was wel de verrassing
van de dag. De Waal gaf de thuisclub na 10 minuten
de leiding, maar Corn Boys gaf daar het juiste ant
woord op en kogelde de gelijkmaker in het net. Voor
het rustsignaal gaf van Kruyssen zijn ploeg opnieuw
de leiding en wist die tot de thee te handhaven. In de
tweede helft was het opnieuw Corn Boys dat door
Verhelst de partijen weer op gelijke voet bracht, maar
Kindt was de held van de dag toen hij als slot-
prestatie de winnende goal scoorde.
Hier luitd de stand
R. C. S.
22
17
3
2
64-21
37
Meto
22
17
2
3
65-31
36
Zeelandia
22
8
10
4
38-33
26
Corn Boys
21
10
4
7
63-43
24
Steen
22
7
6
9
63-52
20
Terneuzen
21
7
5
9
50-58
19
Biervliet
21
7
4
10
48-58
18
Zeeland Sport
20
6
5
9
38-46
17
R.K.F.C.
21
5
7
9
34-51
17
Hontenisse
22
8
1
13
45—49
17
Odio
22
5
5
12
26-54
15
Nieuw Borgvliet
22
5
2
15
31-60
12
Wielrennen.
D.E.S.K.Dongen 41. Ook in Kaatsheuvel werd
het een zeer eenzijdige ontmoeting, die al zeer spoe
dig werd beslist. Toen n.l. een kwartier gespeeld was
waren er al twee treffers van Damen op het score
bord genoteerd en zo bleef het tot de rust (20).
In de tweede helft duurde het nog een half uur al
vorens Laros een zuivere pass van van Gooi be
loond zag met een derde doelpunt. Vijf minuten voor
het einde maakte Mosselveld aan alle onzekerheid
een einde door in zijn eentje de Dongen-doelman voor
de vierde maal te laten vissen. Ten slotte was het
even voor het eindsignaal rechtsback Kouters die
FRAAIE SPURTZEGE VAN VERHELST
TE ZWEVEGEM (B.).
Na zijn succes op Hemelvaartsdag een 2e plaats
te Destelbergen heeft Rien Verhelst Zondag be
wezen, dat dit zo maar geen „uitschieter" was, maar
dat hij dit seizoen wel heel vroeg in puike conditie
blijkt te verkeren.
Zondag verscheen hij aan de start in een amateurs
wedstrijd te Zwevegem over een afstand van 126 km.,
waaraan 28 renners deelnamen.
Nog nauwelijks was het vertreksein gegeven of
onze stadgenoot koos het hazenpad en liet het veld
zijn hielen zien. Deze solorit van de dappere Verhelst
duurde niet minder dan ongeveer 120 km., want pas
2 km. voor de finish kreeg een peleton van circa
18 renners, dat een verwoede achtervolging had in
gezet onze plaatselijke amateur te pakken. Verhelst
voelde er blijkbaar weinig voor om nu hij allen al
het zware werk had opgeknapt zich toch nog de zege
te laten ontglippen. Zo er al renners in het peleton
meenden dat Verhelst na zijn schitterende solo-rit
de kracht niet meer zou bezitten om in de eindspurt
toe te slaan ,dan hadden deze zich toch lelijk mis
rekend, want Verhelst was nog fit genoeg en had
zijn antwoord gereed toen de Belg Van Hulle zich
op een 30-tal meters voor de finish in de spurt wierp.
Prachtig ving hij de gelanceerde spurt op en ijlde aan
het wiel van Van Hulle naar de meet. Verbeten door
vechtend won hij zienderogen meter na meter en wist
zodoende vóór Van Hulle als glorieuze triomfator de
felbetwiste zege uit het vuur te slepen.
De uitslag was: 1. Verhelst, 126 km. in 3 uur en
14 min. 2. Van Hulle 3. Geurts 4. Sabbe 5. De
Baere 66. Niemegeers 7.Kenedy 8. Van Daele
9. Van Neste 10. Van Daele.
Te Kerckhove werd Verhelst 15e.
Maandag zat Verhelst weer al in een andere wieler
wedstrijd te Kerckhove. Wat hij hier ook probeerde
om weg te komen leverde geen succes op. Blijkbaar
op de hoogte van zijn goede vorm en beduchte suc
cessen hield men onze stadgenoot hier geducht in de
gaten en bleef het rennerveld hier vrijwel tot het
eind bijeen. Kort voor de finish viel het peleton toen
in een drietal groepjes uiteen met een onderling Ver
schil van enkele tientallen meters tussen deze groepjes.
Hier moest Verhelst zich met een 15e plaats te
vreden stellen.
Verhelst start Zaterdag in de Ronde van de
Negen Provinciën.
Zaterdag start te Hoboken (B.) de Ronde van de
Negen Provinciën, een wegwedstrijd voor amateurs
over zeven etappen. De manier vdh rijden van onze
stadgenoot Verhelst, die zijn naam vorig jaar al in
de Ster van Merksem en onlangs in de Ronde van
Vlaanderen in de Belgische sportbladen onder de aan
dacht deed brengen, is er zeker niet vreemd aan, dat
hij thans is opgenomen in deze „Negen Provinciën".
In deze etappenwedstrijd zal hij uitkomen in de fa-
brieksploeg van „Reno".
De belangstellenden onder onze lezers die een door
tocht van deze wielerwedstrijd willen aanschouwen,
maken wij er op attent dat zij hiertoe Zaterdag
een unieke gelegenheid hebben. De eerste etappe leidt
vanaf Hoboken naar Zomergem en hierbij worden o!m.
in onze grenstreek de plaatsen Stekene, Moerbeke,
Wachtebeke en Selzaete gepasseerd.
Dit zal Verhelst zijn laatste wielerwedstrijd zijn
bij de amateurs en na afloop hiervan gaat hij zijn
kansen beproeven bij de onafhankelijken.
Wij hopen dat de „Negen Provinciën" een waardig
sluitstuk van zijn amateursloopbaan moge worden en
dat hij door zijn laatste successen aangemoedigd een
hoopvol debuut zal maken bij de semi-beroepsrenners.
Duivensport.
VLUCHT OP BRETEUIL.
De Axelse duivensociëteit „De Verwachting" hield
een vlucht op Brateuil een afstand van 212 km.
Snelheid eerste duif 1155 meter. De uitslag was:
1. W. Herman, 2. 4. en 6. R. v. d. Veeke, Zaam-
slag, 3. C. Koster-van Hoorn, 5. A. Bdart, 7. en 9.
Th. Borghstijn, 8. F. Michiels, 10. M. Dieleman.
STEMMEN DOOR KIEZERS, OPGENOMEN IN
HET CENTRALE BEVOLKINGSREGISTER.
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat bij de
verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal een kiezer, die is opgenomen in het
centrale bevolkingsregister, op zijn verzoek in een
willekeurige gemeente aan de stemming kan deelnemen.
Deze bevoegdheid geldt niet voor een kiezer, aan
wie is toegestaan b ijvolmacht te stemmen.
De kiezer, die van bovenvermelde bevoegdheid ge
bruik wil maken, doet daarvan uiterlijk 30 Mei a.s.
schriftelijk mededeling aan de burgemeester van
's-Gravenhage.
Hij geeft daarbij op
a. zijn naam voornamen of voorletters en geboorte
datum, -jaar en-plaats
b. de gemeente en het adres, waar hij de hierna be
doelde verklaring (kiezerslegitimatiekaart) wenst
te ontvangen.
Na inwilliging van het verzoek ontvangt de kiezer
een kiezerslegitimatiekaart. Aan de kiezer, wiens kie
zerslegitimatiekaart in het ongerede is geraakt, wordt
geen nieuwe verstrekt. De houder van een kiezers
legitimatiekaart kan zich, onder overlegging van die
kaart, in een gemeente te zijner keuze vervoegen aan
het stemlokaal, hetwelk, voor houders van kiezers-
legitimatiekaarten is aangewezen en waarvan het adres
in elke gemeente ter openbare kennis is gebracht.
Indien geen kiezerslegitimatiekaart kan worden ver
strekt, ontvangt de aanvrager daarvan mededeling.
Voor de mededeling dat men in een willekeurige ge
meente wil stemmen dient gebruik te worden gemaakt
van formulieren, welke ter secretarie van elke ge
meente kosteloos verkrijgbaar zijn.
Axel, 8 Mei 1956.
.De Burgemeester van Axel,
VAN OEVEREN.
STEMMEN IN EEN ANDERE GEMEENTE.
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat bij de
verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der
Staten-Generaa.l een kiezer op zijn verzoek te zijner
keuze aan de stemming kan deelnemen, hetzij in de
gemeente, in welker kiezersregister hij op de dag der
candidaatstelling is opgenomen, hetzij in een door hem
bij het indienen van het verzoek aan te wijzen andere
gemeente.
Deze bevoegdheid geldt niet voor de kiesgerechtigde
personen, die in het centrale bevolkingsregister zijn
opgenomen ,noch voor hen, aan wie is toegestaan bij
volmacht te stemmen.
De kiezer, die van bovenvermelde bevoegdheid ge
bruik wenStMe maken ,doet daarvan uiterlijk 30 Md
a.s., in pekten ter secretarie van een gemeente aan
de burgemeester of de door deze aangewezen ambtt.
naar mededeling.
Hij geeft daarbij op
a. zijn naam, voornamen of voorletters en geboort;.
datum, -jaar en -plaats
b. de gemeente, in welker kiezersregister hij is opgt.
nomen, alsmede zijn adres of laatste adres aldaar;
c. de andere gemeente, in welke hij aan de stemming
wil deelnemen, benevens een adres in die gemente
d. de gemeente en het adres, waar hij de hierna bt-
doelde verklaring wenst te ontvangen.
Van de mededeling, da' de kiezer van bovenge.
noemde bevoegdheid gebruik wenst te maken wordl
een schriftelijke verklaring opgemaakt waarop de be
slissing ten aanzien van het verzoek wordt gesteld
Na inwilliging van het verzoek ontvangt de kiezer te
zijner tijd behalve de oproepingskaart van de burge
meester der gemeente, in welker kiezersregister hij is
opgenomen, ook van de burgemeester der door hem
aangewezen andere gemeente aan het door hem in dit
gemeente opgegeven adres een oproepingskaart.
Voor de in het ongerede geraakte verklaring wordl
geen nieuwe verstrekt.
Axel, 8 Mei 1956.
De burgemeester van Axel,
VAN OEVEREN.
STEMMEN BIJ VOLMACHT.
De burgemeester van Axel maakt bekend, dat bij de
verkiezing van de leden van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal een kiezer qp verzoek bij volmacht
kan stemmen, indien hij mededeelt vermoedelijk niet
in staat te zuil enzijn in persoon aan de stemming
deel te nemen.
Het verzoek wordt afgewezen
a. indien aangenomen moet worden dat de kiezer in
de gemeente, in welker kiezersregister hij op de
dag der candidaatstelling is opgenomen, in persoon
aan de stemming kan deelnemen
b. indien de kiezer gebruik kan maken van de rege
ling voor het stemmen in een andere gemeente.
De kiezer, die bij volmacht wenst te stemmen, moet
daartoe uiterlijk 30 Mei a.s. een verzoekschrift in
dienen bij burgemeester en wethouders der gemeente,
in welker kiezersregister hij op de dag der candidaat
stelling is opgenomen.
Hij geeft daarbij op
a. zijn naam, voornamen of voorletters en geboorte
datum, -jaar en -plaats
b. de gemeente, in welker kiezersregister hij is op
genomen, alsmede adres of laatste adres aldaar;
c. de redenen van zijn verzoek
d. de gegevens, bedoeld onder a. en b. ten aanzien
van de kiezer, die bereid is als gemachtigde op te
treden.
Bij het verzoekschrift wordt ingediend een verklaring
van de gemachtigdee dat deze bereid is als zodanig
op te treden.
Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde
op te treden,, moet op de dag der candidaatstelling zijn
opgenomen in het kiezersregister, waarin de naam van
de verzoeker voorkomt en bevoegd zijn tot deelneming
aan dezelfde verkiezing.
Als gemachtigde kan slechts worden aangewezen
de echtgenoot of echtgenote, één der bloed- of aan
verwanten in de eerste tot en met de derde graad, de
echtgenoot van een schoonzuster of de echtgenote van
een zwager, dan wel één der huisgenoten van de vol
machtgever.
Deze beperking van de aanwijzing van een ge
machtigde is niet van toepassing op de kiezer, wiens
beroep of werkzaamheden medebrengen, dat hij1 her
haaldelijk of althans gedurende het gedeelte van het
jaar, waarin de stemming gewoonlijk valt, werkzaam
pleegt te zijn buiten de gemeente, in welker kiezers
register hij is opgenomen, mits zijn afwezigheid, in
dien hij gedurende het tijdvak of de tijdvakken, waarin
hij aldus werkzaam is, *én- or meermalen in die ge
meente terugkomt, als regel telkens langer dan drie
dagen duurt, alsmede op zijn echtgenote, voorzover zij
met hem, in verband met zijn beroep of werkzaam
heden, afwezig pleegt te ziju (dit is o.a. van belai
voor schippers).
Een kiezer mag niet meer dan één aanwijzing als
gemachtigde aannemen, behoudens dat hij een tweede
aanwijzing mag aanvaarden, indien beide zijn geschied
door personen, die tot zijn huisgenoten behoren.
Van de beslissing qp het verzoek ontvangt de vol
machtgever mededeling.
Indien de gemachtigde overlijdt of komt te verkeren
in een toestand, waardoor hij vermoedelijk niet in
staat zal zijn in persoon aan de stemming deel te
nemen, kan de volmachtgever uiterlijk 30 Mei a.s.
mededeling doen van de aanwijzing van een andere
kiezer, die bereid is als gemachtigde op te treden.
De volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in
te trekken of in persoon aan de stemming deel te
nemen. De gemachtigde ontvangt een oproepingskaart
tot deelneming aan de stemming in het stemdistrict,
waartoe de volmachtgever volgens het kiezersregister
behoort.
Voor het verzoekschrift om bij volmacht te stemmen
en de mededeling tot aanwijzing van een andere ge
machtigde dient gebruik te worden gemaakt van for
mulieren, welke ter secretarie van elke gemeente kos
teloos verkrijgbaar zijn.
Axel, 8 Mei 1956.
De burgemeester van Axel,
VAN OEVEREN.
ONTHEFFING SLUITINGSUUR.
De Burgemeester van Axel maakt bekend, dat alle
vergunnings- en verlofslocaliteiten op 21 en 22 Mei
(2e en 3e Pinksterdag) voor het publiek geopend
mogen blijven tot 24 uur.
Axel, 11 Mei 1956.
De burgemeester van Axel,
VAN OEVEREN.
