1
Gebr. Esselbrugge
Garage „CITO"
GERRIT DE JONGE
Fa D. J. Oggel
Fa E. C. Oggel Zn
Slagerij Plasschaert
J. Roels
Ruijtenburg
Axe
Fa H.
J. Eloebé Zoon
I
jen
PH. HAAK
jaar vol voorspoed
Fa D. M. Jansen Zn
Radio - Electra -Televisie
gelukkig 1956.
Een voorspoedig 1956
A, LION
AXEL
Wed. A. MEL
Grossierderij
Garage
„Pelikaan"
A. Lenos
Zonen
een
gezegend 1956
Voorspoedig 1956.
„De Betere Slagerij"
Voorspoedig jaar
VISSER-KOOLE n.v.
g.n.
Axel
I
i
I
I
I
1
I
I
i
I
Wij wensen U in 1956
Geluk en Voorspoed.
FEIJTER-BUT
Gelukkig en Voorspoedig 1956
een voorspoedig 1956.
Gelukkig en Voorspoedig 1956
Fa C. J. Schieman-Cappon
Gebr. Verpoorte
elerba
oon 6
I
SCHILDERSBEDRIJF
G. N.
Weststraat 10, AXEL
'4
V
A. VAN CADSAND
Radio en Televisie - Stationstraat 7 - Tel. 550
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
,,'t WAPEN VAN ZEELAND'
R. Dieleman, Markt 15, Axel
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
AXEL
KOEWACHT
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
rtikelt
g 195
00}
AXE
FOTOHANDEL
Kerkdreef 25
AXEL
Telefoon 605
Prin;
n wai
oorlo
iscope
1 jaar
tnuan
ver
J. DE FEIJTER
Winkelier en Agent A.D., N.R.C., Goed Nieuws,
Libelle en Panorama - Oosterstraat 29
wenst allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
M, DE FEIJTER-DE POOTER
Groentenhandelaar - Noordstraat 24
wenst allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Bouwbekledingsmaterialen - Hardhoutimport
OOSTBURG AXEL
Relatie's, Vrienden en Bekenden een
GEZEGEND 1956 toegewenst.
Wij wensen een
aan alle mensen
Noordstraat 51 - AXEL
wenst allen een
wordt U toegewenst door
mm Wmi
NOORDSTR. 31
AUG. LIPPENS
Sigarenmagazijn en Wijnhandel - Walstraat 4
wenst familie, vrienden, bekenden en begunstigers
een ZALIG NIEUWJAAR
Ook U wensen wij een VOORSPOEDIG 1956
MANGOLD'S KAPSALON
Schoonheidsmiddelen - Pedicure en
Schoonheidssalon - Weststraat 24
Handel in Luxe en Huishoudelijke Artikelen
Stationstraat 39 Telefoon 878
wenst allen een
Gentsevaartstraat - AXEL
G. N.
Koffie- en Pindabranderij - Theepakkerij
Groothandel in Tabak, Sigaren, Sigaretten
Noordstraat 36 - AXEL
G. N.
Markt 9
AXEL
Telefoon 772
dankt allen voor het genoten vertrouwen in 1955
en wenst, vrienden, bekenden en cliënten
wenst Cliëntèle en Vrienden
Margrietstraat 2 AXEL
wenst allen een
RADIO - TELEVISIE EN ELECTRO
INSTALLATIE- EN REPARATIE BEDRIJF
Noordstraat 56 AXEL Telefoon 735
Y
wenst allen een
JAN STEEL
Levensmiddelenbedrijf „De Spar" - Koestraat
wenst klanten, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Wij wensen U allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1956
Noordstraat 18 AXEL Telefoon 614
L. VERVAET
Manufacturen en Confectie
Prins Hendrikstraat 34 -36 - Axel
wenst allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Wij wensen U een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar.
Tevens houden wij ons aanbevolen
voor verzorging van Recepties, Ver
gaderingen en Partijen in onze sfeer
volle zalen.
Telefoon 886
Café - Restaurant
G.N.
G. N.
winst opl
ïbbendijkt
deze pk
en.
:e wijzig,,
idej aars-i
ep vermii
Wieken
d-VLAAI
een schi
irenners,
mpioenei
Kerstdag
'ielerwedj
rd deelj
n Karei
het Zeei
en fraaie
■t matera
bij het
strijd vi
rdiensteli
i de bene
:ervolgin]
;on allee
t in sta;
lit to®
n de
idingsver
nche tei
e met 15
oor vat
ppel Vt
1 te nem
Brussel,
Clientèle, waarde vrinden,
Waar gij U ook moogt bevinden,
't Zij in dorp, gehucht of stad
Kom ik tot mijn medemensen,
Met mijn allerbeste wensen.
Weer door middel van dit blad
„Zes en Vijftig" is aanstaande
En er is nog heel wat gaande
Op dees' woelige planeet,
Die de mensheid moet bewonen
Kern-energie en Atomen,
Wekken angsten, zorg en zweet
Zou de Mens zijn heilloos streven,
Boeten met het heilig leven
't Voeren hem tot razernij
Zijn uitzonderlijke gaven,
De beschaving doen begraven,
Door zijn trotse hovaardij
Of zijn dit de barens-smarten
Van vooruitgang, die de harten
En de geesten wonderlijk,
Leidt langs ongekende banen,
Soms zelfs door een zee van tranen,
Tot een heil, uitzonderlijk
Als de „mens" van straks eens voortbracht
Schepen, treinen, door atoomkracht,
En ongekende energie
Zal dit wis tot zegen strekken
Voorspoed allerwege wekken
Door begrip, in harmonie
Zes en Vijftig, treedt dan binnen
Laat ons weer met moed beginnen
Aan de dagtaak die ons wacht,
Zij ons weer de lust gegeven
Om in het maatschap'lijk leven
Saam te werken, elk naar kracht
Heeft men straks weer werkvolk nodig
'k Acht mij dan niet overbodig
Minzaam staan wij dan weer voor U klaar.
Spui D 12 heb ik verlaten,
Maar ik verhuisde toch geen straten.
Drie en twintig woon ik daar
Is er spoed, bel zes - nul - negen
Axel, 't komt nooit ongelegen
En gij weet voor billijk loon
Zij Uw winst in 't nieuw jaar groter
Dat wenst Piet Vermeersch-de Pooter
Beter Piet Vermeersch en Zoon 1
Adres Zoute Spui D 23, Telefoon 609, Axe'.
Aannemers van alle werkzaamheden.
v.
n
Aan allen een
P. en C. VAN ALTEN
Metselbedrijf
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. C. AUDENAERDT
Varkenshandel
Julianastraat 66 - Tel. 695
wenst familie, vrienden, bekenden
en begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. v. d. BERG-DE JONGE
G. N. Axei
N. J. VAN BIEZEN-GEENSEN
Handel in Landbouwmachines
Kachels - Haarden
ZALIG NIEUWJAAR
toegewenst door
A, CLEIJMAN
Weststraat 38 Tel. 629
Kerkstraat, Axel
C. BOLLEMAN
Melkslijterij en Zuivelproducten
G.N.
Magrette, Axel
A. CORTVRIENDT
Horlogerie - Hoek Singelweg
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
Aan allen een
VOORSPOEDIG 1956
toegewenst door
A. C. CORTVRIENDT
Weststraat 26
A. DEKKER-VERMEULEN
Prins Mauritsstraat 15 Tel., 534
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
DIELEMAN's BAKKERIJ
Kijkuit Axel
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
SLAGERIJ BLANKERT
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
DIELEMAN's Graanhandel
G. N. Axel
ALPH. DE BOCK
H. P. DIELEMAN
Melkslijterij - Zuivelproducten Hef Centrum"
G.N. Julianastraat, Axel G.N. Axel
Aan allen een
VOORSPOEDIG 1956
toegewenst door
NICO BOLLEMAN
Levensmiddelenbedrij f
Wilhelminastr. - hoek Beatrixstr.
W. BOLLEMAN
„De Zuivelbron - Weststraat
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BORGHSTIJN
Galanterie - Koestraat
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
STOFFENHUIS „EUREKA"
M. Borgt-Driessens
Speciaal in zijde en wollen stoffen
Nieuwstraat Axel
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
ED. BREEPOEL
filiaal Albert Heijn
G. N. Noordstraat 35, Axel
GEBR. VAN BRITSOM
Emmastraat, Tel. 747
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan cliënten, vrienden en be
kenden toegewenst.
M. DIELEMAN
Sassing P 40 - Axel
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
Moge 1 9 5 6 U al het goede
brengen, dat wij voor U hopen
en wensen I
DIELEMAN's Schoenhandel
Telefoon 697 Noordstraat 19
M. DIELEMAN
Groenten- en Fruithandel
Ds. Jan Scharpstraat 10 Tel 462
wenst cliënten, vrienden en be
kenden een
VOORSPOEDIG 1956
JAC. DIELEMAN
Slagerij - Stationstraat
1 -li
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. VAN DIXHOORN
Levensmiddelenbedrijf
G. N. Wilhelminastraat 40
M. DEN DOELDER
Houthandel - Julianastraat
p. f.
Telefoon 591, Axel
P. DOBBELAAR
Fa. Wed. J. P. v. d. BROEKE Café „De Sport" - Zeestraat 1
6 ZOON wenst cliënten, vrienden en be
kenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
T. L. BRUGGE
Zagerij en Houthandel
Telefoon 743
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. M. L. BUTLER Zn.
Landbouwsmederij en
Carrosseriebouw
F. BUYZE
Zaadhandel - Tel. 668
P. VAN DOORN
Beurtdienst Axel.Rotterdam
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
Aan allen een
ZALIG NIEUWJAAR
WED. DUIJM
Telefoon 537 Walstraat 48
ENGELSMAN's
TEXTIELHANDEL
G. N. Axel
C. VAN DE CASTEEL
Bierbottelarij Winkelier
G. N. Weststraat, Axel
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
toegewenst door
G. VAN DE CASTEEL Zn.
Telefoon 603 Noordstraat
G. N.
Axel
J. CAESSENS
Bankertstraat 2 - Tel. 658
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956
P. VAN ES
Administratie- en
Assurantiekantoor
Prins Hendrikstraat 60 Axel
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
CAPPON's
Graan- en Meelhandel
p. f.
Telefoon 489
Aan alle mensen wensen wij het
ALLERBESTE VOOR 1956
Familie FAAS