AXELSE COURANT
De vluc'liteling
wacht op Uw sleutel
Nederland - België
JEUK
D.D.D.
nippers
r
IVOROL: De Tandpasta van standing
i#
j. C. VINK
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 15 OCTOBER 1955
70e Jaargang No. 5
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
V
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft!
FIRMA
Markt 12
AXEL.
NIEUWE KjANSEN OP EEN MENSWAARDIG BESTAAN.
ONBEZORCjDE LEVENSAVOND EN HERSTEL VAN GEZONDHEID.
I.
onder dit motto wordt in de week van 24
tot en met 29 Oc
Federatie voor
af te staan èn et
„De Vluchteling wacht op Uw sleutel"
aber a.s. in ons land een inzameling gehouden door de Nederlandse
luchtelingenhulp. Er zal van U gevraagd worden Uw oude sleutels
geldelijke bijdrage te geven voor de duizenden vluchtelingen van
achter het ijzeren! gordijn, die nog steeds in hun barakken en krotten wachten op een
mogelijkheid om en nieuw leven te beginnen. De nieuwe actie richt zich voorna
melijk op de ontl eemden in Oostenrijk, op vluchtelingen die in sociaal moeilijke om
standigheden ver eren, zoals ouden van dagen, invaliden, kinderen, t.b.c.-patiënten.
Het vorig jaar ht eft het Nederlandse volk in een nationale actie een bedrag van
4 millioen guldenj bijeengebracht. Een voorlichtingreis door Oostenrijk heeft het
ons mogelijk gemaakt, U een indruk te geven van de wijze, waarop dit geld ginds
wordt besteed.
De „Engel van Enns"
De Nederlandse Fee
lingenhulp heeft enkeli
een Nederlands sociaa
milton uitgezonden na
eratie voor Vluchte-
maanden geleden
werkster, mej. Ha_
r een vluchtelingen-
nederzetting in het pk atsje Enns. De ver
vallen kazerne, waarin ruim 350 Joego-Sla-
ven, Polen, Russen, Grielken, Hongaren, Roe
menen, Tsjecen en sta enlozen een leven
leiden dat weinig mense Ijks meer heeft, staat
in de administratie var de Hoge Commis
saris voor de vluchtelin ien en van de Oos
tenrijkse regering te bc ek als „Wohnsied-
lung 106". Maar het i niet zo maar een
willekeurige nederzettinin de reeks van
kampen, die onder toezi< ht staan van vluch
telingencommissaris en regering. Enns is
voor allen, die in Oostenrijk met het vluch
telingenprobleem te makjn hebben, één van
n. Van de honder-
t merendeel tot de
de allermoeilijkste gevall
den bewoners behoort h
categorie van wat wij mlet een mooi woord
a-socialen noemen. Mens n, die uit hun eigen
land vluchtten omdat zij liets op de kerfstok
hebben. Anderen, op wiq vroeger niets aan
te merken viel, maar die,: door de nood ge
dwongen, zich vergrepen hebben aan ander
mans goed. Ongehuwde rjoeders met 2, 3 of
4 kinderen, die een hele lag op de trooste
loze binnenplaats van helt kazernegebouw
aan hun lot worden overgelaten, of die in
loten.
een kamer worden opge.
moeder w'erken moet. Kin
berculose lijden, maar do
naar een sanatorium gesti urd worden, om-
omdat de
eren, die aan tu-
>r de ouders niet
ïoop het vertrou
wen van officiële
Ten
even.
Nieuwe kansen voor t.b.c.-jfcatiënten.
Niet ver van het bij de toeristei\ zo be
kende Salzkammergut werd in 1947 een uit
houten barakken bestaand sanatorium^ in ge
bruik genomen voor de verpleging van tu
berculosepatiënten onder de vluchtelingen.
Enkele jaren geleden kon er, dank zij gelde
lijke bijdragen uit Noorwegen, een modern
permanent paviljoen worden opgetrokken,
waarin 20 vluchtelingen-patiënten, voorna
melijk kinderen, dank zij een voortreffelijke
verzorging, geneezing vinden. Op het ogen
blik worden plannen uitgewerkt voor een
nog groter gebouw voor 80 patiënten, met
een eigen keuken en behandelingskamers,
enz. Een bedrag van 400.000.aan Ne
derlands geld zal aan dit project worden be.
steed. En al is dit bedrag nog niet toereikend
toch mag men zeggen, dat het gebouw tot
stand zal komen dank zij de Nederlandse
offervaardigheid. Het Nederlandse geld
heeft het n.l. mogelijk gemaakt het nog ont
brekende kapitaal uit andere bronnen aan
te trekken.
De geneesheer-directeur van dit sanato.
rium, Dr. Tüchler, die zich met een bewon
derenswaardige toewijding toelegt niet al.
leen op het bevorderen van het herstel van
de patiënten, maar ook op het scheppen van
een sfeer, waarin de vluchtelingen zich zo
veel mogelijk thuis voelen, heeft verleden
jaar een bezoek gebracht aan Nederlandse
sanatoria. Onder de indruk van wat er in
ons land gedaan wordt voor het „opvangen"
van genezen patiënten, heeft hij een plan
ontworpen om dicht bij zijn sanatorium een
boerderij te kopen, waarop een 20-tal ge
nezen patiënten nuttig werk zal kunnen
doen. Het geld voor de uitvoering van dit
plan is er nog nietwellicht zal uit de op
brengst van de a.s. inzameling in Nederland
een gedeelte hieraan kunnen worden besteed.
Andere projecten wachten
Dit waren drie voorbeelden van wat er
in Oostenrijk gedaan wordt met het geld,
dat verleden jaar door het Nederlandse volk
werd bijeengebracht. Er zijn nog veel méér
voorbeelden te noemen, want onze landge,
noot Dr. Beermann heeft tal van projecten
onder handen, die gefinancierd worden met
Nederlands geld. Maar nog minstens even
veel nieuwe projecten moeten blijven rusten
tot er nieuw geld komt. De sleutel-actie, die
binnenkort door de Nederlandse Federatie
voor vluchtelingenhulp georganiseerd wordt
is er op gericht het Hoge Commissariaat aan
dat nieuwe geld te helpen.
(Nadruk verboden)
Een beschouwing, aangeboden door de heer H. W. H. Herberts,
oud-voorzitter van de Keuze-Commissie.
dat die ouders in hun wan
wen in de goede bedoelir
instanties verloren hebbeni
Juist in dit oord van verschrikkelijke el
lende werkt mej. Hamilton en wat zij in een
korte tijd reeds heeft weten, te bereiken, her
innert ons aan de heldenda len van een Flo.
rence Nightingale. Verscl eidene gezinnen
heeft zij al weten te verlos en uit deze om
geving, waarin op de duu zelfs de meest
fatsoenlijke en eerlijke meris ten onder zal
gaan. Mej. Hamilton geniet nu reeds, na en
kele maanden werken onden de mensen, die
als „hopeloze gevallen" weillen beschouwd,
reputatie van „de engel van Unns". Het was
Nederlands geld, dat haar in staat stelde dit
zegenrijke werk ter hand te nemen.
Rust en verzorging voor bejaarde
stakkers.
Op een heuvel buiten de stld Linz, bij het
wondermooie Zaubertal, heeft een liefdadige
instelling uit de stad de ilaatselijke St.
Vincentiusvereniging een - erpleeginrich.
ting voor hulpbehoevende lejaarden ge
bouwd. Als het tehuis geheel ereed zal zijn,
kunnen er ruim 250 bejaarde worden op
genomen en toevertrouwd aan: de liefdevolle
zorgen van de Zusters van Barmhartigheid.
De gedelegeerde in Oostenrijlc van de Hoge
Commissaris voor de vluchtelingen, de Ne.
derlander, Dr. V. A. M. Betrmann, heeft
met het bestuur van dit gloednieuwe en van
alle moderne comfort voorziene tehuis een
overeenkomst gesloten voor let opnemen
van 45 patiënten onder de oulere vluchte
lingen. De 45 bedden werde» „gekocht"
met het Nederlands geld en zij blijven be
schikbaar, zolang er vluchtelirkjen zullen
zijn, die hulp en verpleging behdjex
Alvorens een en ander te zeggen over de
a.s. Zondag in Rotterdam te spelen wedstrijd
zou ik er de aandacht op willen vestigen, dat
de Nederlandse voetbalwereld, na de haast
chaotisch lijkende verhoudingen en toestan.
den van vorig jaar, als het ware ongemerkt
in meer geordend vaarwater verzeild is ge
raakt.
Er zijn haast onontwarbare spanningen
geweest en menigeen heeft zich afgevraagd
waar dat naar toe moest. Nu de kruitdamp
is opgetrokken, schijnt het echter in menig
opzicht nogal mee te vallen. We spelen met
onze semi-profs Zondag op Zondag net als
of het de amateurs waren van vroeger. En
onze amateurs van vandaag blazen hun par.
tij ook weer al aardig mee misschien heb
ben zij het zelfs gemakkelijker dan menige
semi-profclub, die moeite heeft de eindjes
aan elkaar te knopen.
De Nederlandse voetbalwereld mag zich
gelukkig prijzen in deze weergaloze crisis
een sterke figuur als ir. Hopster aan het
hoofd te hebben gehad. Hij in de eerste
plaats, die kwam te zitten met een haast fal.
liete erfenis van zijn voorganger, heeft, ge
assisteerd door een vastberaden rechtlijnig
heid van zijn secretaris-penningmeester, de
heer Brunt, het roer stevig in de hand ge
houden. Dwars door stormen en een vaak
mateloze, onbarmhartige kritiek heen heeft
wijze bestuurd. Ir. Hopster is een wijs man
hij de K.N.V.B. op rustige en onverstoorbare
en hij is eenvoudig en bescheiden. Hij houdt
er niet van in het openbaar geroemd te wor
den, maar wij menen zijn grote verdiensten
bij de aanvang van dit internationale seizoen
toch wel eens te mogen noemen, wetende dat
dit uit het hart gegrepen zal zijn van de
tienduizenden die vorig jaar nog met angst
en verdriet de afbraak der K.N.V.B. moes.
ten aanzien.
NederlandBelgië is voor ons land de tra
ditionele wedstrijd bij uitnemendheid. Neder-
land^België en omgekeerd België—Neder,
land werd een naam en werd in zijn beleving
een begrip. Tientallen ja.ren lang reeds trek
ken we eens in het seizoen met oranje op
de borst naar de Anvers en omgekeerd voe
ren de Belgen bij de wedstrijd in Nederland
duizenden supporters aan, die zich dan in
ons stadion niet onbetuigd laten met hun
vlaggetjes in de land .skieuren en hun stac.
cato aanvurende „Bedgiek".
In deze wedstrijden is altijd sfeer en vrij
wel altijd speelt er zich een stuk geschiede
nis in af. Een uitslag valt meestal niet te
voorspellen. In het Zuiden hoopt en ver.
wachtmen een goed succes van de Rode
Duivels en wij hebben ons hart verpand aan
de kansen van het Oranje-elftal. Zelfs in de
tijd toen het ons Nederlands elftal goed ging,
wisten we, dat een wedstrijd tegen de Bel
gen figuurlijk uit het vuur gesleept moest
worden. Toen de Belgen in de na-oorlogse
jaren telkens tegen andere landen zeer goede
resultaten behaalden, vormde Nederland
merkwaardig genoeg jarenlang een struikel
blok voor de Belgische overwinningslust.
Nederland heeft met zijn nationale ploeg
de laatste jaren lelijk in de verdrukking ge
huisd. Het komt mij voor, dat er nu tekenen
zijn van enig herstel. Daarentegen zou ik
zeggen, dat de resultaten van België het
laatste jaar geen aanspraak mogen maken
op bewondering. Het schijnt dus zo te zijn,
dat we iets naar elkaar zijn gegroeid en de
krachtsverhoudingen wat meer in evenwicht
zijn gekomen. Onze Zuiderburen hebben
bovendien wat moeilijkheden gehad met de
samenstelling van hun voorhoede, waarin we
een aantal debutanten zien opgenomen, de.
butanten in die zin, dat ze voor het eerst
tegen Oranje werden opgesteld. De Belgische
achterhoede bevat bekende figuren, die, ge
wapend met technische kwaliteiten en zeer
veel routine, deze ploeg een zeer sterke rug-
gegraat bezorgen. In dit elftal is de wispel.
turige Coppens aanvalsleider. Men zal zich
herinneren dat Coppens in de laatste wed
strijd van de Belgen tegen Nederland zeker
geen daverende dingen heeft gedaan. Toen
werd het gemis van een hulpje aan zijn zijde
door de Rode Duivels wel sterk gevoeld. De
Belgische Keuze-Commissie durft het blijk,
baar nogmaals aan met het experiment van
de solist Coppens. Men zette een beproefde
kracht als Mermans aan de kant op het
bankje van de reserves.
Ook in ons land sukkelde de Keuze-Com,
missie met een voorhoede-probleem. Het zal
ons allen benieuwen of het vertrouwen, het.
welk onze K.C. blijkt te bezitten in onze
beide achterspelers, Wiersma en Kuys, ge
rechtvaardigd zal blijken. Vorig jaar sloten
deze beide spelers inderdaad het seizoen af
met een tamelijk hoog waarderingscijfer. De
middenlinie is van beproefde kwaliteit, dit
drietal met de stoere, zwoegende en tactische
v. d. Hart als een ware spil zal het wel weer
Woensdagavond is op de onverlichte
Oude Woudenbergse Zandweg te Zeist de
22-jarige leerling-verpleegster mej. W. van
S. gemolesteerd en daarna door wurging van
het leven beroofd. Zij had het ziekenhuis
„Lichtenberg" waar zij werkzaam was, die
avond verlaten en was met de bus van half
acht naar Zeist gereisd. Donderdagmorgen
is het stoffelijk overschot door een burger ge
vonden, die de politie in kennis telde. On
middellijk is de recherche met het onder
zoek begonnen, maar tot nog toe ontbreekt
van de dader elk spoor.
Ongelukken door de mist. Op de
Rijksweg Den HaagUtrecht stond een
kraanwagen door tot dusver nog niet opge
helderde reden op de rijbaan in plaats van
op de parkeerstrook. De bestuurder van de
kraanwagen J. V. van de Koninklijke Lucht
macht uit Zeist, heeft, naar wordt aangeno
men, plotseling uit de mist een autobus met
studenten van de landbouwhogeschool uit
Wageningen zien aankomen en heeft ge
tracht door met de armen te zwaaien de aan
dacht van de autobusbestuurder te trekken,
maar deze merkte hem te laat op. De militair
werd gegrepen en gedood. Door de botsing
met de kraanwagen werd de bus tot onge
veer halverwege opengereten. Eén van de
studenten, I. v. d. V. uit Hogersmilde, liep
zodanige verwondingen op, dat hij vrijwel
onmiddellijk overleed. Twee andere studen
ten werden zwaar gewond.
Op de onbewaakteoverweg tussen Maas
sluis en Rotterdam werden bij een botsing
tussen een kar en een trein twee landarbei
ders gedood. De kar werd volkomen ver
nield. De trein moest, aan de voorzijde in
gedrukt, met een locomotief worden terug
gesleept naar Hoek van Holland.
Tijdens de zware mist is ook Maandag,
ochtend de trein van 8.24 uur uit Leeuwar
den naar Harlingen in aanrijding gekomen
met een vrachtauto. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor. De auto werd zwaar be-
schardigd en de trein aan de zijkant inge
drukt. De machinist had de voorgeschreven
mistsignalen gegeven.
doen. Doelman de Munck is in deze ploeg
een sterk punt. Ik zag hem dit seizoen spelen
en ik meen, dat hij nooit in beter vorm is
geweest. Bovendien is hij in de achterhoede
een meesterlijk dirigent, al zal hij zich tegen
de rappe Belgen moeten ontdoen van een
lichte neiging tot show. In de voorhoede zijn
Bosselaar van Feijenoord op de rechtsbuiten
plaats en Brooymans van Willem II als
linksbinnen debutanten. Ik neem aan, dat de
K.C. volkomen vertrouwen heeft in deze spe.
Iers en ik heb alle reden om haar daarin te
volgen. Ik ken ten minste geen positief betere
spelers op deze plaatsen. Appel als center
voor is inderdaad een verrassing, maar deze
Fortuna-nieuweling is allerminst iemand
zonder routine. Integendeel, en het valt dus
wel te verdedigen, dat de K.C. deze routine,
naast de tank-kwaliteiten en het tactisch in
zicht van Bram Appel hoog aangeslagen
heeft. Tegen België spelen vaak ook andere
eisen dan louter techniek een rol van be
tekenis.
Wil men persé een voorspelling van mijn
hand, dan zou ik het voor Zondag willen
houden op een Nederlands succes. De as
van het Oranje-elftal, de Munck, v. d. Hart
en Appel drie Fortuna-spelers is m.i.
zo sterk, dat de Rode Duivels ditmaal wel
van zeer goeden huize moeten zijn om dit
ook lichamelijk sterke trio op de knieën te
krijgen.
Laten we hopen op een mooie, spannende
strijd met een sportief verloop. Ons Neder
lands hart zal Zondag warm kloppen, wan
neer oog en oor ons een succes zullen bren
gen van het Oranje-elftal.
De wedstrijd wordt geleid door de Itali
aanse scheidsrechter Giorgi Bernardi, die
langs de lijnen gesecondeerd zal worden
door zijn landgenoten Cesare Jonni en
Riccardo Pierri.
(Nadruk verboden)
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentién (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
s
Niet krabben. De helder vloei
bare D.D.D. kalmeert de jeuk
ln enkele seconden, doodt de
ziektekiemen, zuivert en ge
neest tot diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF
BALSEM
