AXELSE COURANT
DE TROONREDE
Puistjes
VOETBAL - OVERZICHT
Ongetwijfelt
D.D.D.
In alle artikelen
grote keuze en
scherpe prijzen
Frankering bij abonnement. Axel
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1955
669e Jaargang No. 99
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ONREGELMATIG, maar steeds VOL AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN verschijnt gratis en huis aan huis in de gemeenten
AXEL, ZUIDDORPE, KOEWACHT OVERSLAG, SINT JANSTEEN, ZAAMSLAG, SLUISKIL, WESTDORPE EN SAS VAN
GENT dit SPECIALE
'n Mens heeft eigenlijk geen
leven met dat
brandend maagzuur...
Maar Kennies brengen uitkomst!
slaagt U bij ons voor
HERENCOSTUUMS
GABARDINE JASSEN
TWEEDJASSEN
REGENJASSEN
SPORTCOLBERTS
PANTALONS
OVERHEMDEN
HERENVESTEN
SPORTTRUIEN
Handschoenen en
Shawls.
Axel
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement i
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland i 2,00
Drukker - Uitgeef sterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentién (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
EGLAHE-BLAD
Gisteren was het weer de 3e Dinsdag in September, de traditionele dag voor de opening van het nieuwe
zittingsjaar van de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal. Ook het fraaie weer dat dit plech
tige gebeuren zo vaak begeleid, ontbrak dit jaar niet en vele tienduizenden waren dan ook weer
getuige van de officiële tocht van H.M. de Koningin met de Gouden Koets vanaf het paleis naar het
Binnenhof, waar na het gebruikelijke ceremonieel H.M. Koningin luliana de troonrede voorlas
Ledtn der Staten-Generaal,
In de tien jaren die verstreken zijn sinds het einde
van de tweede wereldoorlog, is, met hoeveel vreugde
Nederland ook de bevrijding heeft kunnen herden
ken, de wereld niet tot rust en tot een gewaarborgde
vrede gekomen. De fundamentele tegenstellingen, die
de volkeren verdeeld hebben gehouden, zijn blijven be
staan. Nieuwe hoop is echter geput uit de bijeenkomst
der vier grote mogendheden, die onlangs te Genève
plaats vond. Deze besprekingen hebben de weg ge
baand tot ernstig overleg over vraagstukken, waar
van de oplossing tot ontspanning van de interuationale
verhoudingen kan leiden.
Ik wil hier uiting geven aan de diepgevoelde wens
van het Nederlandse volk, dat dit overleg ondanks de
moeilijkheden, die zich ongetwijfeld zullen voordoen,
tot zegenrijke resultaten zal leiden.
De voortzetting van een eensgezind beleid der Wes
telijke landen blijft intussen van het hoogste belang.
In dit opzicht vervult de Noordatlantische Verdrags
organisatie een onmisbare functie.
Verdere verinnering der Europese samenwerking
blijft geboden. Het stemt daarom tot voldoening, dat
op initiatief van Nederland en de andere Benelux-
landen de mogelijkheden van de vorming van een ge
meenschappelijke markt thans worden bestudeerd met
bet doel te geraken tot nieuwe afspraken en overeen
komsten op dit gebied.
E enovereenkomst met België en Luxemburg tot
instelling van een Interparlementair Beneluxorgaan zal
dit zittingsjaar aan U worden voorgelegd. De formu
lering van een verdrag inzake de Economische Unie
is door de Regeringen in studie genomen.
Het streven van de Regering blijft gericht op het
totstandkomen van regelingen, die een zo groot moge
lijke vrijheid van het handels- en betalingsverkeer
waarborgen.
Zij zal voortgaan samenwerking in het kader der
Verenigde Naties te bevorderen ten aanzien van alle
zaken,wa arvan een benadering in wereldverband de
meest gewenste is. Zij denkt daarbij in het bijzonder
aan het probleem der financiering van de hulp aan
minder ontwikkelde gebieden. Daarnaast is krachtige
voortzetting van de technische hulpverlening nood
zakelijk. Nederland vervult hierbij een naar verhou
ding belangrijke taak.
De Regering hoopt op een verbetering in de ver
houding tot Indonesië. Zij blijft overtuigd, dat een
goede samenwerking voor beide landen van grote be
tekenis zou zijn. De wil om daartoe te geraken is in
Nederland in brede kringen aanwezig.
De internationale conferentie inzake de vreedzame
toepassing van atoomenergie heeft er toe bijgedragen
meer vertrouwen te wekken in de ontwikkeling der
internationale betrekkingen. Voor het eerst werd over
gegaan tot een ruime uitwisseling van de resultaten
van onderzoek op het gebied der atoomkernweten
schappen. Het is duidelijk geworden, dat spoediger dan
verwacht werd de praktische toepassingen op ver
schillende gebieden nieuwe en verheugende perspec
tieven openen en economisch en sociaal grote gevolgen
kunnen hebben. In verband met de uitermate snelle
ontwikkeling op dit terrein zal bijzondere inspanning
nodig zijn terwille van de plaats van ons ladn zowel
wetenschappelijk als industrieel. Op dit ogenblik heb
ben wij een achterstand in te halen. Mede daarom
worden contacten met andere landen gelegd en ver
sterkt.
De Regering zal de eerste bilaterale overeenkomst
op atoomgebied, gesloten met de Verenigde Staten van
Amerika, binnenkort aan U ter goedkeuring voor
legen. Zo mogelijk zullen nog tijdens de komende zit
ting der Staten-Generaal een of meer overeenkomsten
van wijder strekking volgen. Deze ovreenkomsten zul
len ten goede komen aan de in ons land op gang
zijnde activiteiten, die de Regering met kracht zal
steunen.
Ook op ander terrein zal het wetenschappelijke
speurwerk grote aandacht eisen.
Het verheugt mij, dat ik binnenkort met mijn echt
genoot andermaal een bezoek aan Suriname en de
Nederlandse Antillen zal kunnen brengen. Het bij de
Staten-Generaal aanhangig gemaakte ontwerp inzake
hulp bij de uitvoering van het tienjarenplan voor de
Mtwikeling van Suriname is een uiting van de wil om
te handelen in de geest van het Statuut.
Oveenkomstig de verplichtingen, voortvloeiende uit
het Handvest der Verenigde Naties, blijft het beleid
met betrekking tot Nederlands Nieuw-Guinea gericht
op de sociale, culturele, economische en politieke ont
wikkeling van de bevolking. Belangrijke volksziekten
zijn en worden, ook met hulp van gespecialiseerde
organisaties der Verenigde Naties, met kracht be
streden. Uitbreiding van de opleidingsmogelijkheden
vindt gestadig plaats. Een aantal adviesraden is in
gesteld, waardoor de inwoners gelegenheid krijgen
zich voor te bereiden op de behartiging van eigen
belangen.
De volkshuishouding van ons land wordt geken
merkt door een krachtige economische expansie. Ter
wijl de Regering nog slechts enkele jaren geleden, in
verband met de toenemende werkloosheid, de werk-
gelegenheidspolitiek als het centrale punt van haar
economisch beleid zag, is er thans een zo ruime ar
beidsgelegenheid, dat verschillende bedrijfstakken met
een aanzienlijk tekort aan arbeidskrachten hebben te
kampen. Hoezeer ook deze toestand moeilijkheden mee
brengt, er is reden om zich er over te verheugen, dat
thans vrijwel iedereen arbeid kan vinden, zodat ook
vele oudere werkzoekenden en moeilijk plaatsbaren
een plaats in het arbeidsproces verkrijgen.
Met alle geschikte middelen tracht de Regering een
zo goed mogelijke arbeidsvoorziening te verzekeren
en de in enkele delen van het land nog bestaande
resten van werkloosheid te doen verdwijnen.
Intussen moet er tegen worden gewaakt, dat de
grote vraag naar goederen en diensten in binnen- en
buitenland, gepaard gaande met de spanning op de
arbeidsmarkt, ons kostenpeil zodanig zou beïnvloeden,
dat de toekomstige structurele ontwikkeling in gevaar
zou worden gebracht. De Regering streeft daarom
naar een stabilisatie en waar mogelijk naar een ver
laging van de prijzen.
Ook de omstandigheid, dat reeds geruime tijd de
invoer sterker stijgt dan de uitvoer, noodzaakt tot een
voorzichtig economisch en financieel beleid. Met name
moet worden voorkomen voorkomen, dat van de over
heidsfinanciën inflatoire krachten uitgaan. De Re
gering volgt nauwlettend de ontwikkeling van de be
talingsbalans, teneinde, zo nodig, tijdig maatregelen te
bevorderen, gericht op handhaving van het monetaire
evenwicht. Hoewel in de afgelopen parlementaire zit
tingsperiode een aanzienlijk verdere vermindering van
de belastingdruk is verwezenlijkt, is de ontwerpbe
groting voor het komende jaar, wat de lopende dienst
betreft, nagenoeg sluitend.
De ontwikkeling van de wereldmarkt van agrarische
producten, wordt mede beïnvloed door overschotten
waarvoor geen koopkrachtige vraag is. Het landbouw
beleid blijft er op gericht een zekere stabiliteit aan de
productie en aan de prijsvorming te verlenen, ten
einde de in de landbouw werkzamen een redelijke
mate van bestaanszekerheid te verschaffen en te be
vorderen, dat de landbouw een zo groot mogelijke
bijdrage levert aan de nationale economie. Vergroting
van de productiviteit blijft een eerste vereiste, in het
bijzonder in die streken, waar de productiekosten naar
verhouding hoog zijn.
De Sociaal-Economische Raad zal een dezer dagen
advies uitbrengen inzake de toekomstige methode van
loonvorming. Met de Stichting van de Arbeid zijn op
haar verzoek besprekingen gaande over de vraag of
en zo ja welke wijzigingen in de arbeidsvoorwaarden
in de naaste toekomst wenselijk en mogelijk zijn. De
Regering heeft zich bereid verklaard ook hierover het
advies van de Sociaal-Economische Raad in te winnen.
Zo enigszins mogelijk dienen beide problemen in on
derling verband een oplossing te vinden.
In het afgelopen zittingsjaar kwamen 8 bedrijfschap
pen en 13 productschappen tot stand, terwijl in de
naaste toekomst waarschijnlijk nog 9 bedrijfschappen
en enige productschappen zullen volgen. De Regering
zal de oprichting met kracht blijven bevorderen. Zij
acht het niet bevredigend, dat in de industriële sector
tot nu toe nog slechts enkele bedrijfschappen tot
stand zijn gekomen.
Aan de hand van het thans gereedgekomen interim
rapport der Commissie Bezitsspreiding zal de Rege
ring hte vraagstuk van de bezitsvorming nader onder
het oog zien.
De woningnood blijft een donkere schaduw werpen
op het overigens in menig opzicht gunstig beeld, dat
ons volksleven te zien geeft. Ten gevolge van de groei
onzer bevolking leidt slechts een beperkt deel van
de nieuwgebouwde woningen tot vermindering van het
tekort. Wij zullen alle krachten moeten inspannen
om sneller daarop in te lopen. Ik doe een dringend be
roep op de volle medewerking van allen, die kunnen
bijdragen tot leniging van de woningnood. Het is
nodig in de bouwnijverheid bij voortduring naar nieuwe
wegen uit te zien om de productie op te voeren. Aan
gezien woningbouw de hoogste prioriteit moet ge
nieten is matiging van bobuwactiviteit op elk ander
gebied noodzakelijk.
Het snel toenemend aantal gezinnen, dat van In
donesië uit naar Nederland komt, brengt grote moei
lijkheden mede, die de bijzondere zorg van de Rege
ring vragen. Zij zal de voorzieningen, welke zijn ge
troffen ten behoeve van Nederlanders in Indonesië,
die in maatschappelijke moeilijkheden verkeren, naar
behoefte aan de omstandigheden aanpassen.
Een ontwerp van wet ter vervanging van de Ar
menwet is in voorbereiding. Op korte termijn zullen
U voorstellen bereiken tot herziening van de Grond
wet, betreffend? haar aanpassing aan de nieuwe rechts
orde voor het Koninkrijk en de bepalingen nopens de
buitenlandse betrekkingen. Spoedige indiening kan ver
wacht worden van wetsontwerpen tot herziening van
het kinderstrafrecht en van de kinderbeginselenwet,
welke ontwerpen voorlopig een sluitstuk vormen van
de vernieuwing van het recht voor de jeugd op justi
tieel gebied. Een voorontwerp van wet tot wijziging
van het Burgerlijk Wetboek, dat een algemene rege
ling bevat voor de vacantie van werknemers, is aan
de Sociaal-Economische Raad toegezonden.
De zeer snelle ontwikkeling van het wegverkeer en
het nog steeds onrustbarend grote aantal verkeers
ongevallen vergen de bijzondere aandacht der Rege
ring voor al hetgeen tot verhoging van de verkeers
veiligheid kan bijdragen.
Een ontwerp-Deltawet zal spoedig worden inge
diend. Zeer binnenkort zijn ook tegemoet te zien een
wetsontwerp betreffende het technisch hoger onder
wijs en een ontwerp-Monumentenwet.
Bij het treffen van maatregelen ter verbreiding en
verbetering van het onderwijs richt de Regering zich
in het bijzonder op de opleiding van een aantal do
centen en op de indiening van één wet voor het voort
gezet onderwijs. Voorts blijft zij het totstandkomen
van een sluitend geheel van voorzieningen, zowel wat
het onderwijs als wat de verdere vorming der jeugd
betreft, bevorderen en de ontwikkeling van kunsten
en wetenschappen krachtig steunen.
Zo zullen, naast de wetsontwerpen, die U reeds zijn
voorgelegd en die veel van Uw tijd en werkkracht
zullen vergen, nog verscheidene nieuwe, voor het
welzijn van ons volk belangrijke voorstellen Uw aan
dacht vragen.
Met de bede, dat God U bij Uw arbeid moge sterken,
verklaar ik de gewone zitting der Staten-Generaal
geopend.
Zo lang 't niet opkwam, was de dreiging er toch cn
zo was er dan, zelfs zonder enige aanwijzing, van
eten al geen sprake meer. Maar... komt 't eenmaal
zo ver, dan is ook de meest snerpende zuurbrand
(U kent dat) met een of twee Rennies bezworen.
Die doven het vuur en stillen de pijn. Radicaal
'n eHerliJk veili ggevoel zo'n paar Rennies op zak
bij voorbaat. Altijd bij de hand en als de nood
aan de man komt, onmiddellijk baat Waarom zou
U ze niet bij U steken
Ing. Med.
2e klasse Bi DongenRoosendaal 2—1: Rood-
Wit—Axel 3—0 Middelburg—Desk 3—4 Hulst-
Internos 32 GoesRAC 13 MOC—WVO
7-2.
HulstInternos 32. De eerste klap is een daalder
waard, was blijkbaar het devies van Hulst. In een
spannende en levendige wedstrijd waarin de ploegen
elkaar weinig toegaven bleef de buit ten slotte in
Zeeuwsch-Vlaanderen, nadat de Internos linksbinnen
de score na 16 minuten had geopend (01). Dit doel
punt bracht de Hulsterse aanval op volle toeren die
voor de rust de stand vereffende door van Dorsselaer.
In de tweede helft domineerde Hulst grotendeels en
uit een waar beleg van het Internos-doel wist een der
in he doel opgestelde spelers met de hand de bal uit
het doel te houden, hetgeen de heer Holsters niet ont
ging. De Gucht nam de strafschop onberispelijk (2—1).
De thuisclub bleef gedurig sterker en uit een scrim
mage voor het Internos-doel werd de keeper blijkbaar
door de zon gehinderd, opnieuw gepasseerd, waardoor
de Hulstervoorsprong tamelijk veilig was geworden.
Dank zij een fraaie individuele prestatie wist tegen het
einde de Ettense midvoor tal van spelers te passeren en
werd de eindscore 32. Hulst won volkomen verdiend
en was de enige Zeeuwse ploeg die de Brabantse ri-
valen wist te slaan.
Middelburg—Desk 3—4. Een nog spannender wed
strijd was die te Middelburg waar de groen-witten in
de laatste seconden een draw ontging tegen de nieuwe
2e klasser uit Kaatsheuvel. Deze ploeg was er als de
kipen bij de door de Middelburgse defensie gemaakte
fouten af te straffen. Direct na de aanvang profiteerde
eeni der Brabanders van een mistrap van één der backs.
Eén der halfspelers van de groen-witten, Schotman,
deed als solo-prestatie het Desk-net trillen. Maar even
later namen de gasten opnieuw de leiding, doch voor
de rust werd de stand opnieuw vereffend.
Na de pauze scheen het een Zeeuwse zege te zullen
worden. Al spoedig nam Carol op eminente wijze uit
een door Kolijn gelanceerde voorzet de leiding (3—2).
Opnieuw werd er echter in de achterhoede getalmd
en geprutst en andermaal maakte dezelfde binnen-
speler Chabot hierdoor handig de gelijkmaker (3—3).
Tegen het einde maakte de rechtsbinnen van Desk het
zegevierende doelpunten zo leed Middelburg weer een
nederlaag en nog wel op eigen veld.
Goes—RAC 1—3. In een vrij fors gespeelde ont
moeting moest Goes Zondag de meerderheid erkennen
van RAC. Ondanks het feit dat tegen de verhouding
in de gastheren door Foudraine al spoedig de leiding
namen. De Rijenaren handhaafden ook na deze tegen
slag hun overwicht. Zij hielden evenwel het spel te
kort en konden dan ook voor de rust geen doelpunt
fabriceren. Door Foudraine werd in de eerste helft
nog een tweede doelpunt gescoord maar hij had daarbij
zijn handen gebruikt, wat de arbiter niet was ontgaan.
Een kwartier na de hervatting maakten de gasten
gelijk, waarop het in de defensie der thuisclub danig
begon te rammelen. Toen één der rood-witten on
handig op zijn doelman terugspeelde was het Maas die
RAC de leiding gaf, een doelpunt dat de genadeslag
na zich sleepte toen Pelkman van de verslapping ge
bruik makend nog een derde doelpunt schoorde.
DongenRoosendaal 21. Het slecht gedebuteerde
Dongen heeft thuis een prima prestatie geleverd door
Roosendaal de kous op de kop te geven. Oerlemans
nam voor de thuisclub de leiding, waarna de Roosen-
daalse invaller-midvoor nog voor de rust de gelijk
maker wist te produceren.
In de tweede helft bleef Dongen de toon aangeven
doch de Roosendaalse keeper verijdelde alle score
pogingen, totdat uit een rechtse aanval Kouters de
winnende goal in de touwen joeg.
MOCWVO 72. Het met een grote zege op
Dongen (82) gestarte WVO werd door MOC even
op dezelfde wijze gekraakt. De bezoekers gaven voor
de rust behoorlijk partij en zodoende stonden de par
tijen toen op gelijke voet (2—2).
Na de hervatting werd het een debacle voor WVO.
Door Verpaal enwas het al spoedig 4—2. Hieraan
voegde rechtsbuiten Hoeks een vijfde doelpunt toe,
terwijl Neefs nog tweemaal het WVO-net deed trillen.
Het laatste doelpunt ontstond uit een strafschop.
ROOD-WIT—AXEL 3-0.
Ternauwernood een kilometer bezuiden dé grote
verkeersader die dwars door Brabant loopt en een
goed uur wandelens van Roosendaal ligt het dorp
St. Willebrord. Het is bekend als „centrum" van
wielersportbeoefenaars en zijn bewoners zijn in door
snee van een „up-to-date" sportieve opvatting, het
geen Zondag duidelijk aan de dag trad. Men doet
hier aan de sport om de sport. Ideaal waren de
weersomstandigheden toen wij er aankwamen en ide
aal was ook de grasmat, die welverzorgd, op een
biljartlaken geleek.
Onze stadgenoten verschenen zonder L. Jansen en
tot ieders verrassing met v. d. Velde op de midvoor-
plaats. Op de linksbuitenplaats had men Schelleman
opgesteld en met dit experiment bond men de strijd
aan tegen het volgens Brabantse insiders en experts
danig verzwakte Rood-Wit, waarvan men naar wij
uit goede bron vernamen in dit seizoen heus geen
grote verwachtingen koestert.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Zuiver en ontsmet uw huid
met de helder vloeibare
D.D.D. De jeuk bedaart,
de ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest.
VLOEISTOF
BALSEM
ZEEP
