AXELSE COURANT
Ook muziek wordt „geijkt"
V erantwoordelijkheidsbesef
komt niet vanzelf.
nippers
J. C.VINK
Frankering bij abonnement. Axel
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1955
69e Jaargang No. 89
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
Drukker-Uitgeefster: FIRMA J. C.VINK
Red, en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
Hoofdredactie: J. C.VINK
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft!
FIRMA
Markt 12
AXEL.
CRITISCHE OREN WAARBORGEN WEERGAVE - KWALITEIT.
ER ZIJN MENSEN DIE ACHT UUR PER DAG „LUISTEREN".
Luisteren is een kunst. Niemand zal de
waarheid van deze woorden in twijfel kun
nen trekken. Dagelijks immers wordt men
geconfronteerd met mensen die de kunst van
het luisteren niet machtig zijn. Het zijn
mensen die „horen" zonder te begrijpen,
mensen die muziek over zie hiaten komen
zonder in feite meer in zich op te nemen
dan het gemakkelijke loopje van een popu
lair melodietje.
Wie zich echter serieus tot luisteren zet,
zal zeer bijzondere ervaringen opdoen. Laten
wij als voorbeeld eens nemen het luisteren
naar eigentijdse muziek, maar muziek die
beurtelings verafgood of verafschuwd wordt.
De man die er ernstig naar luistert, kan er
door worden gegrepen of door worden
afgestoten. In beide gevallen dóét die mu
ziek iets, onverschillig hoe de smaak of in
stelling van de luisteraar moge zijn.
Toch zijn er andere manieren van wel
bewust luisteren, manieren waarbij de luiste
raar één-en-al-oor is, maar waarbij de per
soonlijke appreciatie niet of nauwelijks in
het geding wordt gebracht. Daar is het ana
lyserend luisteren waarbij men een inzicht
krijgt in de compositorische problemen van
een bepaald werk, anderzijds is er het cri-
tisch luisteren naar de technisch-muzikale
kwaliteiten van een uitvoering. Vooral deze
laatste wijze van luisteren speelt een zeer
belangrijke rol in vele fasen van het re
gistratieproces bij de gramofoonplatenfabri-
cage. t
Geluidszuiverheids-keur.
Critisch keurende oren hebben als het
ware een „ijkende" functie in het geluids
registratieproces. Is het een wonder dat juist
bij de weergave van muziek de hoogste eisen
gesteld worden Keurmeesters verrichten
reeds hun verantwoordelijke werk daar, waar
het geldt de juiste samenstelling van be
paalde soorten levensmiddelen te waarbor
gen ze hebben een belangrijke taak waar
het de kwaliteit van garens en wollen stoffen
betreft. Gewichten worden op bepaalde tij
den „geijkt" opdat de kopers van „het volle
pond" verzekerd zullen zijn. Zilver heeft
zijn eigen merk en van goud wordt het ge
halte in karaat aangegeven. In de labora
toria en ateliers, waar gramofoonplaten ver
vaardigd worden, wordt de te reproduceren
muziek tot ze als gramofoonplaat het bedrijf
verlaat zo mogelijk met nog meer zorg om
geven dan dat goud of dat zilver. En bij die
zorg om die geluidszuiverheid te bewaren
heeft de muziek-keurmeester een veelom
vattende taak.
Aangeboren begaafdheid.
Anderen heben zich reeds bezig gehouden
met de controle op artistieke kwaliteiten. Zijn
taak is het, te speuren naar technische on
volkomenheden die tijdens het reproductie
proces aan de dag kunnen treden. Van hem
wordt verlangd dat hij met nimmer falende
zekerheid reageert op de kleinste geluids
afwijking, op vervorming, op tikjes en elk
ongemotiveerd geruis. Meen niet, dat men
deze mensen voornamelijk zoekt onder de
musici of onder degenen, die zich intensief
met c^ muziekstudie hebben bezig gehouden.
De praktijk heeft uitgewezen, dat men daar
in eerste instantie niet steeds de mensen met
het voor deze taak verlangde gehoor vindt.
Het muziekkeurmeesterschap eist een aan
geboren auditieve begaafdheid in de richting
van het technisch muzikaal luisteren. Kennis
van muziek en muziekgeschiedenis is hier
voor niet onmiddellijk noodzakelijk ander
zijds behoeft de muziekkeurmeester hiervan
piet gespeend te zijn. Onder het luisteren
door evenwel vergaart hij reeds een dosis
kennis die hem in zijn sector zeer goed te
pas kan komen. Hij raakt thuis in de onder,
scheiden bewegingen, zal geen adagio's met
allegretto's verwarren wanneer een etiket
onverhoopt een onjuiste betiteling zou geven.
En zo is het ook met de vele dansrythmen.
Is er een rumba vermeld en zou dit een
carioca zijn, dan is hij de man die het on
heil zal voorkomen, dat geschieden kan wan
neer de plaat met onjuiste vermelding de
wereld in zou gaan. Voor het overige wordt
uiterste objectiviteit tijdens zijn werk van
hem geëist het gaat er om dat hij werke
lijke „weeffouten" in het patroon signaleert
en niet persoonlijke intenties nastreeft. Wan
neer hij merkt dat een viool te „dun klinkt,
dan zal de klank tijdens het registratieproces
geleden hebben en is de Jdank niet het ge
volg van het spel van de solist. Op de ar.
tistieke kwaliteiten is immers reeds in alle
opzichten gelet.
Critische zin aan het begin..
Reeds bij de geluidsband het begin van
het muziekregistratieproces komt zijn wa
kend oor in actie. Men kan van deze band
af de vervaardiging van platen ter hand
nemen. Men kan deze band ook op andere
banden copiëren, opdat de persing b.v. te
vens elders zal kunnen plaats vinden. De
bandregistraties dienen het behoeft geen
betoog in alle opzichten aan het eerste
exemplaar gelijkwaardig te zijn. Eventuele
oneffenheden die hier zouden zijn ingeslopen,
worden in het reproductieproces dat volgt
gecontinueerd, met als resultaatplaten
met een niet geheel juiste weergave.
Even belangrijk is zijn speurwerk op de
„moeder-matrijs", ook al een zeer kwetsbare
schakel in de keten. Voldoet de moeder
matrijs niet in alle opzichten aan de te stel
len technisch-muzikale eisen, dan wordt dit
falen neergeslagen in de hierna volgende ma
trijzen en ten slotte in alle platen. De proef-
persingen van de plaat zijn evenzeer aan de
controle door de muziekkeurmeester onder
worpen. Met zijn rapporten wordt terdege
rekening gehouden alvorens met het persen-
in-serie van de platen begonnen wordt.
Iedere vijfentwintigste plaat.
Pas dan kan het productieproces voor de
seriefabricage beginnen. Maar ook tijdens
dit proces regelhiatige controle. Iedere vijf.
entwintigste plaat passeert het speurend oor
van de muziekinspecteur. Telkens wordt zo'n
vijfentwintigste plaat in zijn geheel critsch
beluisterd. Het spreekt vanzelf dat bij de
samenstelling zowel van het materiaal voor
de schellakplaten als van de plasticsubstan
tie van de langspeelplaten de uiterste zorg
betracht wordt, maar toch zou het kunnen
gebeuren dat door een kleine verontreiniging
ofwel de matrijs een zodanige beschadiging
zou oplopen dat geluidsvervorming bij de
reproductie van de muziek het gevolg was
ofwel dat een plaat op zichzelf een afwijking
vertoont. Natuurlijk is deze platencontrole
voor de keurmeesters eenvoudiger dan die
van de geluidsband en moedermatrijs in
het eerste geval is er immers het prototype
dat zo nodig als vergelijkingsmateriaal kan
dienen.
In aanleg geschikt.
Bij de goede muziekkeurmeester Philips
Phonographische Industrie te Baarn b.v.
heeft er een groot aantal in dienst treffen
we een bijna instinctief reactievermogen op
afwijkingen in het ideaalbeeld aan. Met het
reageren op plaatfouten is het als met het
reageren op de klok in de hulskamer we
worden gealarmeerd wanneer het regelma
tige geluidspatroon van de tikkende klok
plotseling uitvalt. Bij de muziekkeurmeester
is deze opmerkingsgave een karaktereigen
schap die van nature aanwezig de aan
leiding tot zijn zeer zeker veeleisend beroep
werd en die door een dagelijkse luisteracti
viteit van acht uren allengs gesublimeerd
wordt. Deze wezenstrek doet zich gelden ook
daar waar de betrokken man zich thuis in
hobbies uitleeft. Meen niet dat hij
vrije tijd wars van alle muziek is. Juist dan
zal hij in eigen platencollectie blijk geven
van een zeer-persoonlijke smaak, een smaak
die zich uit in een uiterst critische zin met
bepaalde voorkeuren, ook daar waar het
geldt de keuze van radio-programma's. Al
dus is ook de liefhebberij nog een training
die het werk ten goede kan komen.
Bij de fabricage van gramofoonplaten kan
men nimmer blindelings vertrouwen op tech
nische verworvenheden en mechanisch vol
maakte apparatuur steeds is het zeer cri
tische menselijke oor het noodzakelijke ijk-
middel bij de controle op een volmaakte ge
luidszuiverheid. Doch dan slechts het men
selijke oor dat de eigenschap daartoe bij de
geboorte heeft meegekregen en zijn bezitter
dientengevolge in aanleg geschikt doet zijn
de taak van muziekkeurmeester.
voor
DE HEDENDAAGSE JEUGD IS NIET „SLECHT" MAARNEEM
NIET ALLE ZORGEN UIT HET LEVEN VAN UW PUPILLEN WEG.
De meeste ouders van thans waren schoolgaande kinderen in de crisisjaren vóór
de tweede wereldoorlog. Zij herinneren zich nog als de dag van gisteren welke
inspanningen men zich in die dagen moest getroosten om in het noodzakelijke
te kunnen voorzien en hoe ze zelf verstoken bleven van vrijwel alles waar hun
hart naar hunkerde. Jong, wellicht tè jong, werd reeds een beroep op hen ge
daan de dreigende moeilijkheden mede het hoofd te bieden en aan vacantie,
vrije dagen of ontspanning werd niet veel gedacht. Zo bezien is het alleszins
begrijpelijk dat velen nog zó vervuld zijn van die tijd, dat ze vóór alles hun
kinderen die verdrietelijkheden willen besparen.
Te veel weelde.
Dit laatste echter houdt het gevaar in,
dat wordt afgeslagen van d gulden midden
weg. De gevolgen daarvan zijn dagelijks te
zien. Veel kinderen baden in het speelgoed,
dat niet meer naar waarde wordt geschat
en bovendien ook vaak voor karaktervor
ming of opvoeding geen waarde heeft. Ver-
jaarspartijtjes worden groots en royaal op
gezet. Kinderen van 12 tot 14 jaar zijn menig,
maal al aan hun tweede of derde fiets toe.
Zelfs de kleding streelt in sommige gevallen
meer de ijdelheid dan dat ze beantwoordt
aan het doel. Het resultaat is dat de jeugd
vertrouwd raakt met de idee dat vader en
moeder zich ongekende uitgaven kunnen
permitteren en veronderstelt steeds hogere
eisen te kunnen stellen. De ontsporingen
welke er maar al te vaak het gevolg van
zijn, spreken duidelijke taal.
Denk om hun toekomst.
Natuurlijk zijn er gunstige uitzonderingen,
natuurlijk zijn er verstandige ouders die lang
en breed overleggen voor tot kopen of tot
het beschikbaar stellen van geldmiddelen
daarvoor wordt besloten, maar er wordt
hier slechts een voorbeeld gesteld.
Neem niet hoe bruut dit misschien ook
klinkt alle zorgen uit het leven van uw
pupillen weg. Dit zal minder moeilijk gaan
als voor ogen wordt gehouden dat hun toe
komst op het spel staat. Leer ze de grenzen
zien. Geef ze b.v. zo vroeg mogelijk weke
lijks een vast bedrag als zakgeld. Met dat
NAJAARSBEURS TE UTRECHT
VAN 6-15 SEPTEMBER.
Inzendingen uit 22 landen.
Over enkele weken draait de Jaarbeurs
in Utrecht weer op volle toeren.
Op de komende Najaarsbeurs, die vanaf
6 tot en met 15 September a.s. wordt ge
houden,zullen producten uit 22 landen ge-
exposeerd worden.
De inzendingen zijn afkomstig uit Neder
land, België, Canada, Denemarken, West-
Duitsland, Oost-Duitsland, Engeland, Frank,
rijk, Hongarije, Ierland, Italië, Japan, Liech
tenstein, Noorwegen, Oostenrijk, Pakistan,
Polen, Spanje, Tsjecho-Slowakije, Verenig
de Staten, Zweden en Zwitserland.
Bij de a.s. Najaarsbeurs valt het accent
vooral op het Vredenburg, waar de con
sumptie- en lichte gebruiksgoederen zijn ge
concentreerd.
Een van de voornaamste afdelingen zal
zijn de groep electrische huishoudelijke ap
paraten, verwarmings- en verlichtingsartike
len, die ditmaal in haar éénjaarlijkse mani
festatie tweemaal zo groot is als vorig jaar.
Samen met de interessante afdeling radio-
en televisie-apparaten, die eveneens in om
vang is toegenomen, beslaat zij een expo
sitieruimte van ruim 4500 m2. Het grootste
gedeelte van de begane grond der Vreden-
burggebouwen, Irene- en Beatrixhal inbe
grepen, is voor deze twee afdelingen ge
reserveerd.
Op het Croeselaanterrein wordt de be
langrijkste expositiegroep gevormd door de
efficiency-afdeling, die met de afdeling van
de schoolmeubelen in de Éernhardhal een
oppervlakte van 6670 m2 beslaat.
zakgeld zullen „ze rond moeten komen", óók
als er extra uitgaven in het verschiet liggen
zoals het kopen van geschenken, voetbal
schoenen of schaatsen, betalen van contri-
butie's enz. Voor huiselijke plichten, zoals
boodschappen doen, speelgoed opruimen of
andere kleine karweitjes opknappen, wordt
natuurlijk géén extra beloning gegeven. Het
kind dient te beseffen dat een gezin een
kleine samenleving is, waarin een ieder, naast
rechten, vooral ook plichten heeft. Maar dit
zijn dingen welke voor elk kind anders lig
gen en die alleen door de ouders kunnen
worden beoordeeld.
Het zakgeld za ldus toereikend moeten
zijn, maar meer niet. Hoofdzaak is de kin
deren te leren omgaan met een beperkt be
drag en het gevolg zal zeker zijn, dat ze
speelgoed, schoolbenodigdheden enz. beter
naar waarde weten te schatten en er minder
roekeloos mee zullen omgaan. Ook op ander
terrein zullen ze dan spoedig minder,onver
schillig worden.
Zelf het voorbeeld geven.
Natuurlijk dienen de ouders zelf het voor
beeld te geven Bij het geven van geschen
ken mag vanzelf niet worden gekeken naar
wat de vriendjes of vriendinnetjes hebben.
Persoonlijke aanleg en ontwikkeling moeten
doorslaggevend zijn. Vertel dat Uw kind
en wijs het vooral op de grote waarde van
het exclusieve en persoonlijkeMaak er
niet direct al een massamensje van.
Uw kind zal U voor dit alles later dank
baar zijn 1
De Amerikaanse militaire luchtvaart
werd Donderdag in Duitsland door een ern
stige ramp getroffen. Bij een botsing van
twee troepen-transportvliegtuigen kwamen
66 personen om het leven. Het ongeval ge
schiedde bij Edelweiler nabij Stuttgart. De
twee vliegtuigen van het type der z.g. „vlie
gende verhuiswagens" kwamen met elkaar
in botsing tijdens oefeningen in het lucht
vervoer van troepen. Eén van de veronge
lukte toestellen kreeg kort na de start op een
hoogte van 1300 meter motorpech, waar
door het hoogte verloor en het tweede vlieg
tuig ramde. Het eerste toestel stortte direct
brandend neer, het tweede vloog nog even
door, doch men kon het kennelijk niet in
de hand houden en het vloog op de grond
in brand.
Op een rivier bij Catavi in Bolivia is
Donderdag een boot omgeslagen waardoor
30 personen te water raakten en verdronken.
Reeds zijn 17 lijken van mannen, vrouwen
en kinderen geborgen.
Ongeveer ter hoogte van de plaats
waar de afgelopen winter in Bergen aan Zee
de „Katingo" is gestrand, zijn Donderdag
twee meisjes verdronken. Het zijn de 8-jarige
A. G. en de 6-jarige A.M.G. v. d. S„ beiden
uit Amsterdam, die met hun ouders in Bergen
logeerden. Door de straffe Noordoosten wind
stond er een zeer sterke trek naar zee.
Tijdens een noodweer dat Donderdag
middag boven Venlo woedde zijn twee ge
zusters om het leven gekomen door een ver
keersongeluk. Zij stapten beiden uit een bus
aan de Tegelseweg en wegens de slagregen
zijn zij haastig en blijkbaar zonder voldoende
op het verkeer te letten overgestoken, met
het gevolg dat zij gegrepen werden door een
vrachtauto.
Onder Akersloot, aan de rand van de
Zaanstreek, is een boerderij tot de grond
toe afgebrand. De schade bedroeg ongeveer
80.000 gulden.
Bij een firma in sportartikelen te Rot
terdam kwamen enkele Belgen binnen. Zij
betaalden hun inkopen met een biljet van
1000 francs en de winkelier gaf per abuis
van 1000 gulden terug. De Belgen lieten
zich niet meer zien.
Woensdagnacht is uit de Wilhelmina-
haven te Schiedam de blauwe tweemaster
„Aldebaran" gestolen. De dief, die de Duit
se nationaliteit heeft, was met het jacht de
nieuwe Waterweg reeds afgevaren toen hij
werd aangehouden.
ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
ADVERTENTIEPRIJS8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiên (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
in
zijn
s
