Schoonheidsverzorging.
De periode van inmaken
breekt weer aan.
Maar dan...
vHet CentrumBioscoop
De regimentsdochter
De duivel in de vrouw
Boerenleenbank „AXEL"
moet U „ASDALINE
Het fruit op stam
Timmerfabriek K. Dieleman
vraagt
enkele jonge krachten
IV.
In enige voorafgaande artikelen heb ik
U er op geWezen van hoe groot belang voor
het behoud van een gezonde en gave teint
de juiste reiniging van de gelaatshuid is, en
heb U gewezen op de middelen, waarmede
zulks moet geschieden.
Nadat een vrouw 's avonds vóór het slapen
gaan haar gelaatshuid dus grondig heeft ge
reinigd, komt daarna voor haar het tweede
vraagstuk ter sprake, dat voor een goede
huidverzorging van het hoogste belang is,
n.l. de voeding er van.
De huid is een buitengewoon gewichtig
orgaan. Als het beschadigd is of op onvol
doende wijze werkt, zal het gehele organisme
daar de terugslag van ondervinden, terwijl
het omgekeerde op alle afwijkingen van an
dere organen of veranderingen in de samen
stelling van het bloed, op directe en duidelijke
wijze reageert. De myriaden levende cellen,
die onder de hoornlaag van de opperhuid
zijn gelegen en de zenuwuitlopers daartussen,
hebben voortdurend voedsel nodig. In nor
male omstandigheden wordt hun dit voedsel
op voldoende wijze vanuit het maag-darm
stelsel, waar de spijzen worden afgebroken,
verteerd en voor de opbouw van het lichaam
wederom geschikt gemaakt, toegevoerd.
Maar bij vele jonge vrouwen, vooral zij, die
gaarne een élégant figuur willen blijven be
houden, is de hoeveelheid voedsel die zij ge
bruiken dikwijls op het kantje af. Komt er
dan de één of andare omstandigheid bij, waar
door andere lichaamsorganen wat meer voed
sel dan gewoonlijk voor zich opeisen, of is
door een lichte ongesteldheid van maag en
ingewanden de voédselresorptie wat min
der dan gewoonlijk, dan krijgt de huid te
doen, kan men in de ochtenduren, vóór ze
het met haar „make-up" gecamoufleerd heb
ben, altijd duidelijk constateren, dat de huid
een enigzins „armoedig" aanzien heeft. Men
kan het aan de huid altijd zien (en zelfs rui
ken of de draagster er van zich met goede,
volwaardige spijzen (vooral vetten) of met
spijzen van mindere kwaliteit heeft gevoed.
Een goed gevoede huid heeft altijd een spe
ciaal aroma, dat een armoedige, slecht ge
voede huid niet heeft. Er bestaat een zeker
geheimzinnig iets' dat men „odor di femina"
noemt en waarin de geur van de huid een niet
onbelangrijk aandeel heeft.
En daar komt nog een tweede factor bij.
Het kan niet alleen voorkomen dat de huid
onvoldoende gevoed wordt, maar dat zij die
producten, welke nodig zijn om haar in goede
staat te houden, niet of niet meer in voldoen
de hoeveelheden afscheidt. Dit is o.a. met het
huidvet uit de telgklieren het geval, die ge
durende de puberteitsjaren wel eens wat te
overdadig werken maar na het dertigste jaar
sterk in werkzaamheid achteruit gaan.
Beide euvels nu kunnen op volmaakt be
vredigende wijze verholpen worden door het
gebruik van een goede voedingscrême. Want
alle voedingsstoffen die de huid nodig heeft
bereiken haar weliswaar via de bloedbaan,
maar ze kunnen even goed (sommige stoffen
zelfs nog beter) direct, langs uitwendige weg,
aan de huid worden toegevoegd.
Het vraagstuk „hoeveel of hoe weinig
absorbeerd de levende huid", dat voor de
schoonheidsverzorging van zo buitengewoon
belang is, is volledig bestudeerd voor alles
wat de huid maar absorberen kan vitaminen,
stralen van diverse golflengten, gassen, vloei
stoffen van verschillend soortelijk gewicht,
oliën, vetten en zepen, zowel van plantaardige
dierlijke als minerale oorsprong en chemische
stoffen, kortom te veel om op te noemen.
Zelfs heeft men bestudeerd of algehele voe
ding via de huid mogelijk was.
Nadat men dit alles op wetenschappelijke
wijze had nagegaan en gecontroleerd en aan
de andere kant de samenstelling van voedings
crème, waarmee het mogelijk 'was ial die
stoffen aan de huid toe te voeren en te laten
resorberen, die zij voor een juiste functie
en voor het behoud van een jeugdig aspect
nodig heeft. Iedere vrouw, die prijs stelt op
een slank figuur en daarom haar voeding
enigzins beperkt, iedere vrouw die de leeftijd
rauw ua pjaassedaB si je(e (jg. uga
wat minder intensief zijn gaan functionneren,
iedere vrouw die de leeftijd van 45 jaar is
gepasseerd en bij wie een deel van de telg-
klieren, de elastische vezels en de fijnere
spierweefseltjes inde huid zijn gaan strophie,
eren, iedere vrouw die veel aan sport doet
en waarbij dus de lichaamsspieren een groot
deel van het voedsel voor zich opeisen, heeft
een voedingscrême nodig die s avonds voor
het slapen gaan in een dun laagje op de huid
wordt opgebracht en zachtjes met de vinger
toppen wordt ingeklopt.
Dr P. H. van der Hoog, huidarts.
De tijd van het zomerfruit is weer aange
broken en daarmee de tijd van het inmaken.
Inmaken vraagt overleg. We gaan bijvoor-
voorraad vullen, maar maken een grove be-
beeld niet in het wilde weg onze gehele potten
groting. Daarbij bedenken wij, dat vers,
rauw fruit gezonder (vitaminerijkeris dan
ingemaakte vruchten en dat we inde eerste
plaats moeten zorgen, dat we in de Zomer
voldoende vers fruit eten, vooral hen die
geen tuin hebben en niet veel fruit kunnen
kopen, raden wij maak niet of weinig in,
eet nu
Wie wel wenst in temaken, gaat eerst na
hoeveel er inde winter en voorjaar gebruikt
wordt. Eén pot jam per week en twee flessen
compote per maand misschien Maak dan
niet veel meer in dan deze hoeveelheden en
bedenk van te voren hoe U de inmaak wilt
indelen. Om een voorbeeld te noemen een
derde pruimen van verschillende kleur, de
rest aardbeien en peren en dan nog een potje
eix^pa voor onverwachte gelegenheden en
om weg te geven.
Afgesproken we eten veel vers fruit, ook
inplaats van jam op de boterham, en denken
pas inde tweede plaats aan de provisiekast
waarbij we onze inmaaklust in het begin be
heersen.
Pasteuriseren van vruchten.
Alleen gave vruchten gebruiken. Deze goed
schoonmaken (zo nodig schillen) en wassen.
De vruchten inde inmaakflessen doen en over
gieten met een warme suikeroplossing van
350 a 500 gr. suiker per liter water. Voor zure
vruchten de grootste hoeveelheid suiker ne
men. De randen van de flessen schoonwassen
en de flessen sluiten met ringen en deksels.
De flessen voorzien van klemmen en in een
pan met warm water zetten. Het is gewenst
de pan zover met water te vullen, dat de
glazen bijna onderstaan. Het water tot 809 C
verwarmen en 20 a 30 minuten op deze tem
peratuur houden.
20 minuten voor zacht fruit aardbeien, framr
bozen, bramen.
30 minuten voor stevig fruit kersen, pruimen
peren, stoofperziken.
De flessen uit het water nemen en laten
afkoelen. Er etiketten met de datum van het
inmaken opplakken.
Speciale wenken.
Aardbeien los inhet suikerwater een wei
nig perenrood (bij de drogist verkrijgbaar)
op, zodat de vruchten niet bleek worden.
Perziken, peren, abrikozen leg de vruch
ten direct na het schillen inhet suikerwater,
waarin een weinig citroensap is opgelost.
Jam maken.
Maakt U jam naar de ouderwetse methode
van lang inkoken, neem dan per kg fruit
kg suiker. De vruchten tot moes koken
en de suiker er door mengen. Fruit en suiker
samen inkoken tot twee-derde van de be-
lijke hoeveelheid, een weinig citroensap naar
smaak meekoken. De massa zonodig afschui
men en keuren op dikte. De jam heet in goed
schoongemaakte potjes overdoen. De randen
afvegen en de potjes meteen bedekken met
cellophaanpapier of na afkoeling met gesmol
ten paraffine. t
Maakt U jam met behulp van een pectine-
preparaat, volg dan de gebruiksaanwijzing
goed op. Deze wijze van jam maken is gemak
kelijk en minder tijdrovend dan de eerste.
Speciale wenken.
Kook niet meer dan 2 kg jam tegelijk. Ge
bruik bij voorkeur een wijde pan, zodat het
inkoken vlug gaat. Zet de jampotjes voor de
vulling op een plank of een paar doeken.
Het is gemakkelijk bij het vullen een wijdè
trechter te gebruiken.
Maak eens een tweevrucht- of drievrucht-
jam. i .^IK,
Ontloop die pijn
van brandend maagzuur.
Neem Kennies!
Alsof de maag uit Uw lichaam brand, zon pijn ver
oorzaakt overtoolig maagzuur. De remedie is een
voudig en afdoende RenniesDie helpen dadelijk.
Gewoon zonder water of wat ook, op de tong laten
smelten, 't Kan niet missen de brand is gedoofd
Eet onbevreemd waar U trek in hebt, maar. steeds
Rennies bij de hand-
Ing. Med.
Jam van rabarber en aardbeien.
1 kg rabarber Vi kg aardbeien, een citroen,
1 £4 kg suiker, 2 dl water.
De vruchten en de rabarber schoonmaken.
De rabarber in, stukken snijden en in een
weinig water zachtjes gaar koken inde ge
sloten pan, de aardbeien de laatste paar
minuten meekoken. De massa fijndrukken en
bij gedeelten de suiker erin oplossen. Citroen
sap naar smaak toevoegen en het moes onder
af en toe roeren inkoken inde open pan. De
jam op dikte keuren, door een paar druppels
op een stukje brood of een schoteltje te laten
vallen. Hebben deze jamdruppels na afkoeling
de goede dikte (zij mogen niet uitlopen na
koeling), dan de massa va nhet vuur nemen
en het schuim zo veel mogelijk laten wegtrek
ken. De rest afschuimen en de jam heet in
potjes overdoen. Deze afsluiten met cello-
phaan of gesmolten paraffine.
Deze jam kan ook bereid worden met een
pectine-preparaat. Dan de aanwijzing voor
rabarberjam opvolgen.
MOEILIJKHEDEN MET
PROVINCIALE NUMMERBEWIJZEN
De algemene verladers en eigen vervoer
dersorganisatie verzoekt ons het volgende
onder de aandacht van de lezers te willen
brengen
Van verschillende zijden worden klachten
vernomjen, dat provinciale nummerbewij-
zen, die gebruikt werden voor vrachtwa
gens zonder aanhangwagens, trekkers met
opleggers en personenwagens door ambte
naren van gemeente- en of Rijkspolitie wor
den ingenomen met de mededeling dat een
kentekenbewijs moet worden aangevraagd.
De E.V.O. deelt mede dat dit absoluut in
strijd is met het bepaalde in het Kon. Be
sluit no 47 van 3 Januari 1955. Dit K.B. ver
meldt slechts dat de provinciale nummerbe-
wijzen van
1. motorrijtuigen op 2 wielen met of zon
der zijspan;
2. motorrijtuigen, ingericht voor het vervoer
van meer dan 8 personen, de bestuurder
daaronder niet begrepen (autobussen);
3. motorrijtuigen die worden gebruikt voor
het vervoer van vee (veewagens);
4. motorrijtuigen door middel waarvan een
aanhangwagen wordt voortbewogen '(dus
ook personenwagens met een één of twee-
assige aanhangwagen);
5. motorrijtuigen rijdend onder een R-nmmer
6. motorrijtuigen, waarvoor reeds een ken
tekenbewijs werd afgegeven, doch die nog
op een nummerbewijs rijden;
vervallen in de maand welke vermeld is op
deze nummerbewijzen, te rekenen vanaf 1
Maart 1955.
TENTOONSTELLING KEIZER KAREL'
VERLENGD TOT 31 JULI
De internationale tentoonstelling „Keizer
Karei en zijn tijd die thans in het museum
voor Schone Kunsten te Gent gehouden
wordt, is wegens de grote belangstelling ver
lengd tot en met 31 Juli Leze tentoonsteilüig
omvat tekeningen, schilderijen, miniaturen,
beeldhouwwerk, tapijten, medailles, wapens,
beeldhouwwerk, tapijten, medailles, wapens,
wapenrustingen, edelsmeedwerk en persoon
lijke voorwerpen van Karei V en zijn familie.
H.M. Koningin Juliana heeft twee schilde
rijen van Joost van Cleve, portretten van
Karei V en zijn zuster Eleonora, afgestaan.
Vele musea in Europa hebben eveneens tot
deze belangwekkende tentoonstelling bijge
dragen.
TOERISTISCHE EVENEMENTEN
IN BELGIE
5 Juli Brugge, Internationale Kanttentoon-
stelling in het Gouvernementspaleis, (tot
31 Juli).
17 Juli Brugge Opening van de tentoonstel-
ling Vlaamse Kunst in Brits bezit, tot 25
September.
Koksijde Zeewijding. Historische en gods-
31 Juli Gent. Begoniaveldentocht.
dienstige stoet.
NOODWEER BOVEN FRIESLAND
Donderdagmiddag heeft bij het dorp St.
Nicolaasga een hevig onweer gewoed, ge
paard gaande met regen en hagel, waarbij
stenen vielen van 1 centimeter doorsnee. In
dit onweer ontstond een wervelstorm, die
bij Huis ter Heide, een bosgebied, ongeveer
1 kilometer van St Nicolaasga, honderden s
bomen ontwortelde en een daar staand hotel
zodanig beschadigde dat de bewoners el-
ders een onderdak moesten zoeken. De weg
van Joure naar St. Nicolaasga was over
honderden meters versperd door ontwor-
telde bomen. Ooggetuigen zagen de wervel
wind als een rookkolom over het bos gaan.
Telefoon 575 AXEL
Zaterdag 16 Juli, aanvang 6.30 en 9 uur en
Zondag 17 Juli aanvang 4.15 uur
Haanelore Schroth en Theo Lingen in:
Een regiment soldaten legert in een fort en één
van hen vindt een baby die te vondeling is gelegd.
U zult zich kostelijk amuseren als U ziet wat 50
vaders meemaken eer „hun" dochter aan de man
komt. Toegang alle leeftijden.
Zondag 17 en Woensdag 20 Juli, aanvang 8 uur
brengen wij de meest opzienbarende Engelse film
van dit jaar:
Een misdadiger plaatst zich tussen man en vrouw!
In he thart van elk menselijk wezen loert een sla
pende tijger. Het verhaal van een vrouwenliefde
en -haat de slapende tijger ontwaakt in een vrou
wenhart! Toegang 18 jaar.
Gebouw „Jeugdzorg", Wolstraat, Axel.
VANAF HEDEN geopend als volgt
DINSDAG t/m VRIJDAG van 8.30 tot 11.30 uur
ZA 1 ERDAG in „Jeugdzorg van 10.30 14 00 uur
en in Hotel „De Graanbeurs' (bij dhr Verrstaeten)
van 14.00 tot 17,00 uur.
„BLAUWE DOOS"
eens gebruiken, voor de genezing van brandwond-
jes, schrammen, schaafwonden, ruwe handen, enz.
en U verwondert U
dan niet over de snelle genezing, want daarvoor
is het
juist samengesteld
In elke goede zaak verkrijgbaar en voor engro bij:
DROGISTERIJ WONDERGEM, AXEL
Te koop bij inschrijving
groeiende in de boomgaard aan de Zoete
vaart te Hulst.
Groot 160 fruitbomen zoals Morellen, Prui
men, Appels en Peren.
Inschrijving te richten aanA. LION,
Pr. Mauritsstr. 9 - AXEL - Tel. 0 1155 588
te ZAAMSLAG
om opgeleid te worden tot machinale
houtbewerker.
Ambitieuze jongelhi die vooruit (willen, ljieiden
wïj vas|t en interessant werk. J'otnge'lui die «Je
ambachtsschool straks verlaten, worden verzocht
thans reeds eens te komen praten.
f 1
