Schoonheidsverzorging
Een enquete over Nederlands fabrikaat
KLASSE 1.
MERRIEVEULENS GEBOREN NA 1 MEI
KLASSE 2.
MERRIEVEULENS GEBOREN VOOR 1 MEI
KLASSE 3.
HENGSTVEULENS GEBOREN NA 1 MEI
KLASSE 4.
BURGERLIJKE STAND.
AXEL
SPORTNIEUWS
OVERSLAG
NEDERLANDSE PRODUCTEN KUNNEN WEDIJVEREN MET DE
KWALITEIT VAN BUITENLANDSE ARTIKELEN.
Een Technische Industrie te De Meerr
heeft een enquête gehouden bij de rijwiel
handel betreffende het onderwerp Neder
lands Fabrikaat. Van de 12.000 verzonden
formulieren werden er 4500 ingevuld terug
ontvangen.
De vragen vonden de onderstaande be
antwoording
Vraag 1 Geeft U de voorkeur aan Ne
derlands Fabrikaat boven buitenlandse pro
ducten
Antwoord: Ja 85,9% neen 11,4% geen
opinie 2,7%.
Vraag 2 Vindt U, dat in het algemeen
de Nederlandse producten kunnen wed
ijveren met de kwaliteit van buitenlandse
artikelen
Antwoord: Ja 86,5%; neen 13,5%.
Vraag 3 Heeft het kopend publiek bij
gelijke prijs
a. inderdaad een voorliefde voor buiten
lands fabrikaat
b. acht U dit een nimmer bewezen fabeltje
Antwoord: a. 33,1%; b. 56,2%; geen
opinie 7,7%.
Vraag 4 Bent U, mede gezien de in de
toekomst noodzakelijke vergroting van de
arbeidsmogelijkheid, persoonlijk overtuigd
van het nationale belang van het propageren
van Nederlands fabrikaat
Antwoord: Ja 87,2% neen 3,8% geen
opinie 9%.
Vraag 5 Zo ja, bent U metterdaad be
reid om het Nederlands fabrikaat bij ge
lijke prijs en gelijke kwaliteit ook in Uw
verkoop op de voorgrond te plaatsen
Antwoord: Ja 94,7% neen 3,3% geen
^opinie 2%.
II Over het algemeen is men dus van oor-
I jdeel, dat de Nederlandse producten kunnen
ff wedijveren met de kwaliteit van buiten
landse artikelen. Wat de voorkeur van het
publiek betreft .blijkt dat onderscheid moet
worden gemaakt tussen stad en platteland.
In de steden blijkt men inderdaad een be
paalde voorliefde te hebben voor goederen
van vreemde oorsprong, maar zo voegen
vele inzenders hieraan de opmerking toe
,,Het ligt voor een zeer groot deel aan de
verkopers zelf, of zij het publiek van die
verkeerde mening weten af te brengen."
Talloos zijn de inzenders, die menen dat
het Nederlands fabrikaat een enkel pro
duct daargelaten van gelijke zo niet
betere kwaliteit is dan het buitenlandse en
dat men het publiek hiervan gemakkelijk kan
overtuigen. Het blijkt, dat vele kopers ge
voelig zijn voor de deskundige argumenten,
die de handelaar ter verdediging van het
vaderlandse product naar voren kan brengen.
Uitvoerig beschrijven sommige inzenders,
hoe dikwijls het hun gelukt is om de koper
af te brengen van het idee, dat er niets
boven het buitenlandse product gaat.
In Hoofddorp worden feesten gehou
den ter gelegenheid van het 100-jarig be-
staan van de Haarlemmermeerpolder. In het
dorp en in de omliggende buurtschap zijn 1
straten, huizen en openbare gebouwen ver- 1
sierd en bijna huis aan huis wapperen de
vlaggen. Zaterdagmorgen luiddende klokken
van alle kerken en de feestelijkheden werden I
geopend met een samenkomst in de Geref. I
Kerk, welke werd bijgewoon door Koningin
Juliana, minister-president Drees en de mi-
nisters Beel, Algera en Mansholt.
III, 1
In een voorafgaand artikel heb ik U ge
sproken over één van de noodzakelijke
maatregelen, die iedere vrouw nemen moet
om haar gelaatshuid jeugdig en gezond te
houden, n.l. de verwijdering van haar make
up (poeder, rouge, lippenstift) en van het
tijdens haar dagtaak aangewaaide stof en
.vuil, iedere avond vóór het slapen gaan.
Nadat een oppervlakkige reiniging door
middel van cleansing cream of liquid clean
ser heeft plaats gehad, komt die van de
huidporiën aan de beurt, waarbij men
dus van preparaten gebruik moet maken,
die de eigenschap bezitten, dieper in de huid
in te dringen. Hier zijn we dus op het punt
gekomen waar zeep beschadigingen aan zou
kunnen richten. De beschermende „zuur-
mantel" van de huid mag niet aangetast wor
den, omdat hierdoor een evenwicht zou ver
stoord worden.
Daarvoor maakt men gebruik van be
paalde emulsies, die de namen dragen van
„laits" en die wel de goede, maar niet de
slechte eigenscappen van zeep hebben. Ook
deze „laits" zijn geheel afgestemd op de
zuurgraad van de huid, waarvoor ze ge
bruikt worden. Maar deze laatste is niet
bij iedere vrouw dezelfde. Met de gezond
heid van de huid heeft dat niets te maken.
Maar een vette huid reageert nu eenmaal
iets anders dan een droge. Daarom heeft
men twee verschillende lais samengesteld,
die worden aangeduid met de algemene naam
Lait V irginal voor een droge en nor
male huid en Lait Hygienique voor
een vette huid.
Door het gebruik van dergelijke laits be
reikt men dat
1. de huid tot diep in de poriën grondig ge
reinigd wordt
2. de daaronder liggende weefsels niet door
alkali beschadigd worden, zoals dat met
zeep het geval is
3. de beschermende zuurmantel van de huid
wordt niet aangetast
4. de talgklieren niet nodeloos tot verhoog
de werking worden aangezet op een
ogenblik dat ze juist rust nodig hebben.
De volgende morgen is het natuurlijk niet
meer nodig de huid zo grondig te reinigen,
zoals men dat de vorige avond gedaan heeft.
Men zal haar dan alleen maar wat opfris
sen, hetgeen óf met gedestilleerd water, óf
met verunde alcohol óf één der in het vorige
artikel genoemde lotions kan geschieden.
Tevens moet in dit verband gesproken
worden over een zeer speciale vorm van
huidreiniging, welke alleen dan noodzakelijk
wordt, wanneer de huid lijdende is aan de
zo veelvuldig voorkomende huidaandoening
welke met de naam acné vulgaris
wordt aangeduid. Deze vorm van acné treedt
vooral op jeugdige leeftijd op. In die jaren
werken de talgklieren van het gelaat, onder
invloed van de groeihormonen, buitenge
woon sterk. Eensdeels bedekken zij de op
pervlakte van de gelaatshuid met een dikke
laag talg, waardoor zij gaat glimmen, ander
deels blijft deze talg dikwijls stagneren in
de uitvoergangen van die klieren, dikt daar
in, omgeeft zich met een laagje afgestoten
epitheelcellen van de uitvoergang en vormt
op die manier een prop, een comedo of mee-
eter, welks naar de uitgang gerichte punt
door het stof en onder de invloed van de
zuurstof uit de lucht, een zwarte verkleuring
ondergaat. Met de vorming van deze comedo
is de basis gelegd voor alle verdere kwaad.
Zij zit daar als een doorn in het vlees, ver
stopt de uitvoergang als een prop, waar
achter de talgproductie rustig voortgaat, zo
dat er weldra kleine oneffenheden in het
gladde huidoppervlak ontstaan. Vroeger of
later komt daar ontsteking bij, doordat de
aanwezige bacteriën door dat stuwingsproces
in virulentie toenemen. Uit de comedo ont
staat eerst een hard knobbeltje, waarin al
spoedig, door de ontsteking, etervorming
optreedt. Op die manier vormen zich talrijke
puistjes Hoe zal in dit geval de behande
ling moeten geschieden
Het proces begint met een te sterke wer
king van de talgklieren en om deze te kal
meren en hun functie binnen de normale
grenzen terug te brengen, bestaan er goede
geneesmiddelen, die gewoonlijk zwavel be
vatten en door de arts kunnen worden voor
geschreven of als schoonheidsmiddel onder
de naam van crème hygiënique in de handel
word engebracht. Maar het is nu een feit,
dat geen van deze middelen behoorlijk werkt
wanneer niet eerst al de aanwezige comedo-
nen en al de etterpuistjs uit de huid ver
wijderd zijn. Onder goede belichting en
onder controle van een vergrootglas worden
alle comedonen met een steriele comedone-
drukker uitgedrikt. De acnépuistjes daaren
tegen worden met een gloeiende platinanaald
aangeprikt, waarna door een wassing met
alcohol de aanwezige etter wordt verwijderd.
Heeft men op die manier het gehele huid
oppervlak grondig gereinigd, dan is zij nu
gereed voor de verdere behandeling. Deze
bestaat hierin, dat men een dergelijke huid
dus nooit, zoals dikwijls wordt aanbe
volen, met zeep, maar geregeld tweemaal
per dag, 's avonds voor het slapen gaan en
's morgens bij het opstaan, met verdunde
alcohol of een der bovengenoemde lotions
en daarna met lait hygiënique reinigt en des
nachts een zwavelpreparaat opbrengt. Ieder
jong meisje moet weten, dat het door een
juiste huidverzorging mogelijk is om zelfs
de ergste, door acnépuisten ontsierde huid
een volkomen gaaf en gezond aanzien terug
te geven en dat zij niet behoeft te wachten
totdat dit „met de tijd wel overgaat" zoals
zo dikwijls ten onrechte wordt beweerd,
wanneer talloze littekens dan bovendien een
blijvende beschadiging en ontsiering hebben
aangericht.
Dr. P. H. v. d. Hoog, huidarts.
laatst gezien is in de turbinezaal. U moet aansluiten
op de waterleiding en de inzet van stralen naar eigen
inzicht regelen. Nader bericht geven aan de post
Vlasstraat 14."
Op deze instructie's moest dus worden gewerkt,
waarbij deskundigen beoordeelden hoe het inzicht en
optreden van de commandanten en hun manschappen
was bij het bestrijden van deze brand en tevens hoe
de uitvoerig gegeven opdrachten door het gehele corps
werd verricht.
De uitslag van de wedstrijden was als volgt
1. Koewacht (31 p.) totaal 593p.; 2. Zaam-
slag (30 p.) totaal 5913^ p.3. Terneuzen I (29 p.)
totaal 578% p. 4. Sluiskil (30 p.) totaal 550 p.
5. Terneuzen II (28 p.) totaal 550 p.6. Hontenisse
(26 p.) totaal 528% P- 7. Axel (30 p.) totaal 463%
8. St. Jansteen (26 p.) totaal 419% p. 9. Sas van
Gent (27 p.) totaal 406 p.
De tussen geplaatste cijfers is de waardering
van de commandant.
VEULENKEURING.
Op het terrein van de V.V.Z.F. alhier had Dinsdag
namiddag de jaarlijkse door de Vereniging van
Zeeuwse Fokkers georganiseerde veulenkeuring plaats.
Goedgekeurd werden
41 7
Eig. J. C. Audenaerdt, Sas van Gent.
5 CONNIE
Eig. Osw. Kerckhaert, Westdorpe.
12 CARL A VAN HOEK
Eig. H. de Jonge, Hoek.
2 LENA VAN OUDENPOLDER
Eig. Adh. van Waes, Zuiddorpe.
9 NETTIE VAN DE PUNTHOEVE
Eig. Maarten Dieleman, Zaamslag.
3 STELLA
Eig. D. Dekker, Axel.
4 ENA VAN DE ZWAAN
Eig. H. M. de Regt-deKraker, Terneuzen.
6 NANCY VAN AXEL
Eig. Iz. de Feijter-de Mul, Axel.
I MARTHA VAN CAPELLEHOF
Eig. Jac. de Putter, Axel.
II RITA VAN TRUDA
Eig. Kind. C. J. Staal, Westdorpe.
15-4
21-5
2-5
3-6
5-5
30-5
24-5
17-5
16-6
3-5
AMANDA VAN WILLEMSKERKE 5-4
Eig. D. J. Tollenaar, Hoek.
INA VAN ADDY 11-4
Eig. Osw. Kerckhaert Zn., Westdorpe.
OLGA VAN OUDENPOLDER 13-4
Eig. Adh. van Waes, Zuiddorpe.
PAULA VAN OUDENPOLDER 13-4
Eig. Adh. van Waes, Zuiddorpe.
STELLA VAN 'T PLAATJE 23-4
Eig. P. de Putter-Jansen, Axel
TRIXIE 20-4
Eig. Jac. Dieleman, Spui, Terneuzen.
MINA VAN VICTOR 26-4
Eig. Em. de Ridder, Zuiddorpe.
1 20-5
Eig. B. Plasschaert, Koewacht.
VERA VAN 'T PLAATJE 11-4
Eig. P. de Putter-Jansen, Axel.
KITTY VAN LUC 13-4
Eig. Wed. J. P. van Cadsand-de Regt, Axel.
13
14
18
16
20
19
22
40
15
17
28 LUC VAN ZAAM 11-5
Eig. C. A. Dees, Zaamslag.
29 HERSEUR VAN KIJKUIT 5-5
Eig. W. Dieleman-de Jonge, Axel.
30 DICTATEUR VAN DE ZWAAN 1-5
Eig. H. M. de Regt-deKraker, Terneuzen.
25 CHARLES VAN DE PUNTHOEVE 28-5
Eig. M. Dieleman, Zaamslag.
24 CARLOS VAN NICO 4-6
Eig. J. A. D'hert, Westdorpe.
HENGSTVEULENS GEBOREN VOOR 1 MEI.
31
3-4
33
35
32
34
37
12-4
22-4
4-4
12-4
KAREL VAN DOORNHOF
Eig. Gebr. A. en J. de Feijter, Axel.
CARLO VAN WILLEMSKERKE
Eig. D. J. Tollenaar, Hoek.
NICO VAN DE VLAKTE
Eig. M. J. Brandes, Axel.
KAREL VAN ZUIDDORPE
Eig.. M. A. B. Puylaert, Zuiddorpe.
ALEX VAN PASSLUIS
Eig. Mevr. Wed. C. H. van Waes, Westdorpe.
HERSEUR VAN LUSTHOF 26-4
Eig. J. de Putter-Verplanke, Axel.
In de klasse Hengsten met afstammelingen werd
de le prijs behaald door
38 NICO VAN DE KLEF K 2347
Eig. Jac. de Putter e.a., Axel.
Gedurende de maand Juni 1955.
Huwelijks-aangiften. 2. Jacobus Cornelis Baart (van
Rotterdam), 29 j. en Pieternella Haak, 23 j. 4. Andries
van Doorn, 56 j., wedn. en Angenita Adriana de
Zeeuw, 42 j. 9. Marinus Cornelis de Feijter, 31 j.
en Janneke Maatje van Hoorn, 19 j. 10. Cyrillus
Adolph Elisabeth van Britsom, 23 j. enlrèna Flormon-
dina Delphina de Gronckel, 25 j. 23. Jacobus Rie-
mens, 38 j. (gehuwd geweest) en Cornelia Yacamia
van de Vijver, 28 j. (gehuwd geweest). 25. Oscar
Herman de Ridder (van Sas van Gent), 24 j. en
Catelijntje Elizabeth de Rijke, 24 j. 25. Reinier Joost
Leunis (van Terneuzen), 34 j., wedn. en Wilhelmina
Poulina de Feijter, 22 j. 30. Willem Verhulst, 26 j.
en Pieternella Elisabeth van Bendegem, 24 j.
Gehuwd. 2. Johannes Petrus de Waele, 51 j., (ge
huwd geweest) en Johanna "Romeijn, 37 j. (gehuwd
geweest). 9. Arie van der Schoor, 22 j. en Cornelia
Johanna Knieriem, 22 j. 144. Andries van Doorn, 56 j.
wedn. en Angenita Adriana de Zeeuw, 42 j. 16. Jan
Levinus Riemens, 26 j. en Geertruida Vinke, 20 j.
30. Cyrillus Adolph Elisabeth van Britsom, 23 j. en
Irèna Flormondina Delphina de Gronckel, 25 j. 30.
Marinus Cornelis de Feijter, 31 j. en Janneke Maatje
van Hoorn, 19 j.
Geboren. 1. Geertrui Magdalena Lijntje, d. van
Jacob Bakker en Wilhelmina Geertruida de Smit. 5.
Anna Sara Maria, d. van Pieter Witte en Tannetje
Trijntje Stielstra. 6. Paul, z. van Jacques Roels en
Elsje de Wit. 13. John Edmond, z. van Laurence
Alan Kay en Jacomina Cornelia van Opdorp. 19.
Maria Geertruida, d. van Willem Jacobus Dieleman
en Tanneke Santina van de Velde. 20. Anna Suzanna,
d. van Adriaan Schuitvlot en Jozina Maria Oppeneer.
21. Maria, d. van Jan Goossen en Francina van de
Velde. 22. Maria Elizabeth, d. van Abraham Jacobus
de Pooter en Jacoba Pieternella van Houte.
Overleden. 18. Suzanna de Jonge, 72 j„ echtg. van
Gijsbregt Riemens. 27. Catharina van Doeselaar, 62 j.,
echtg. van Marinus Herrebout. 28. Maria Bakker,
74 j„ gehuwd geweest met Louis de Koeijer.
Athletiek.
SCHOLEN - SPORTDAG.
Door een zevental lagere scholen van hier en uit
aangrenzende gemeenten werd alhier j.l. Vrijdag een
schoolsportdag gehouden, waarvoor de ruimte in ons
vorig nummer, door en overvloed van copie tekort
schoot.
Wethouder P. J. van Bendegem opende deze sport
dag, waarbij hij de jeugd wees op de karaktervormende
eigenschappen van de sport in het algemeen. Doch
ook voor de lichamelijke opvoeding is de sport van
zeer groot belang, immers in een gezond lichaam
woont in de regel een gezonde geest.
De consulent voor de lichamelijke opvoeding, de
heer Klompe door wiens initiatief deze sportdagen
zijn ingesteld was mede aanwezig
De diverse wedstrijden bestonden uit hoogspringen,
behendigheidsoefeningen, hardlopen, balwerpen, etc.
De uitslagen luidden als volgt
Slagbal voor meisjes t 1Chr. Nat. School, Axel
2. O. L. School, Axel 3. Herv. School, Zaamslag.
Slagbal voor jongens 1O. L. School, Axel 2.
Chr. Nat. School, Axel3. R.K. School II, West
dorpe.
Estafette voor meisjes tot 12 jaar: 1. Chr. Nat.
School I, Axel2. Herv. School I, Zaamslag 3.
Chr. Nat. School II, Axel.
Estafette voor jongens tot 12 jaar: 1. R.K. School I,
Sas van Gent2. R.K. School I, Westdorpe3.
Chr. Nat. School II, Axel.
Estafette voor jongens van 13 tot 14 jaar: 1. O.L.
School III, Axel 2. R.K. School III, Sas van Gent
3. O.L. School I, Zaamslag.
Deze fraaie sportdag werd besloten met een op
wekkend woord van de consulent, waarbij hij tevens
de winnende ploegen hartelijk feliciteerde.
Hengelsport.
HENGELWEDSTRIJD „GEDULD OVERWINT
ALLES".
Zaterdag had alhier op de Kleine Kreek een van
wege deze hengelsportvereniging georganiseerde hen-
gelwedstrijd plaats .waaraan de firma Meijer alhier,
hare reeds meermalen betoonde medewerking wederom
verleende.
Deze wedstrijd had plaats van 5 tot 7 uur des na
middags en hoewel zij open stond voor deelname van
alle hengelaars, was het jammer dat de animo niet
groter was.
Bij de loting waren er plm. 40 deelnemers aanwezig.
De weersomstandigheden leenden zich bijzonder
voor deze wedstrijd, die een zeer geanimeerd en spor
tief verloop had.
De uitslag luidde als volgt
le. Briquet, 600 gram vis (Benora werpmolen)
2e. de Murel, 412 gram vis (werphengel) 3e.Masure,
290 gram vis (karperstok) 4e. Rottier, 260 gram
vis (molen) 5e. Schelleman, 171 gram vis (schep
net) 6e. van Drongelen, 130 gram vis (rol nylon)
7e. J. Roose, 100 gram vis (vistuig) 8e. A. Wolters.
90 gram vis (leefnet).
De voorzitter, de heer A. van Riel, dankte alle
deelnemers voor hun vernieuwde, zeer sportieve en
hogelijk op prijs gestelde medewerking, waarna de
heer J. G. Meijer persoonlijk de prijzen uitreikte.
KONINGSVISSEN)
Te Overslag werd de jaarlijkse visprijskamp voor
het koningsschap van de hervgelsportvereniging „De
Paling vrienden" betwist, waaraan 28 vissers deel
namen. De wedstrijd werd gehouden op de Keizers-
put, doch met de vangst vlotte het niet al te bst. Daar
er weinig werd gevangen moesten er nog prijzen
worden verloot. De uitslag van het koningsvissen
was als volgt: Koning: R. Celie, Overslag; 1. G.
Meneve, Langelede 2. O. de Baerdemaeker, Over
slag 3. A. Mattelé, Koewacht4. M. Spiessens,
Wachtebeke5. L. Willems, Wachtebeke 6. R.
de Waele, Wachtebeke 7. P. Herwegh, Wachtebeke.
I
