AXELSE COURANT
Nederlands vernuft viert hoogtij
JEUK
D.D.D
DE OORSPRONG
VAN HET KINDERBOEK.
HAMEA
IVOROL: De Tandpasta van standing
J.C.VINK
Wrijf Kou en Pijn
Frankering bij abonnement. Axel
ZATERAG 18 JUNI 1955.
69e JAARGANG. No. 73.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
Drukker - UitgeeisterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 01155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
FIRMA
Markt 12
AXEL.
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft!
OOK IN DE INDUSTRIE VAN LANDBOUWWERKTUIGEN
In ons economisch bestel neemt de land
bouw inde ruimste betekenis, derhalve met
inbegrip van tuinbouw, een grote en eervolle
plaats in. Niet alleen is het zijn taak de in
heemse bevolking, dat te bieden wat de nood
druft eist, ook het buitenland vindt hem
bereid tot levering van kwaliteitsproducten.
De groeiende wereld vraagt veel. De geza-
melijke krachtsinspanningen van producent,
handel en nijverheid en op gepaste wijze
van de Overheid, hebben het mogelijk ge
maakt, dat onze landbouw op volle toeren
draait. Passend in het gegeven klimaat en
de moeilijk te wijzigen bodemgesteldheid,
wordt een rijke sortering akkerbouw-, vee
houderij- en tuinbouproducten aangeboden.
Iedere grondsoort, doch ook elk gewas
vraagt een speciale behandeling. Geen enkel
bedrijf is tot in de bijzonderheden gelijk aan
een ander. Het werken met gemiddelden,
voor veel doeleinden dikwijls noodzakelijk
is voor het landbouwbedrijf in feite een was
sen neus. Wat hier van toepassing is kan
elders van generlei waarde zijn. Dit maakt
het practisch onmogelijk één bepaalde be
leidslijn uit te stippelen.Toch is het doel
waarnaar wordt gestreefd voor alle land-
bouwonderdelen en dat zijn er vele
hetzelfde n.l. productie tegen de laagst moge
lijke prijs. Uit hoofde vanhet feit, dat alleen
een rationale productie het jle landbouw
mogelijk maakte teblijven bestaan, heeft de
mechanisatie inde bedrijven een grote vlucht
genomen. Dit werd sterk in de hand gewerkt
door een tekort aan geschoolde landarbeiders
anderzijds aangewakkerd door het (ove
rigens terecht oplopen van de lonen doch
ook door het opvoeren van de productie.
Rationalisatie is het parool.
Om sterk te staan in de zeker niet gemak
kelijke en veelal onbarmhartige strijd op de
wereeldmarkt, doch ook voor een billijke
levering aan het thuisfront, moet de pro
ductie per man en per oppervlakte-eenheid
zo hoog mogelijk worden opgevoerd. En
dan gaat het niet alleen om massa, maar ze
ker in niet mindere mate om kwaliteit..
Intensivering en rationalisering zijn woor
den, die voor de landbouw begrippen zijn ge
worden. De hardwerkende, goed geschool
de boer van heden is ~zo deze ooit heeft
bestaanzeker niet meer de man die oude
gedichten ons voor ogen toveren,. De ar-
chaische figuur heeft plaats qemaakt voor
de welbewuste bedrijfsleider. En het is deze
die, na de oorlog, welke ook voor de land.
bouw een periode van achteruitgang bete
kende, het landbouwschap uit het moeras
heeft getrokken en het nu met vaste hand
stuurt/langs hoge klippen en diepe afgron
den stuurt. Invoerbelemmeringen door middel
van het sluiten van grenzen dan wel het ver
hogen van de tariefmuren, kunnen het schip
in zijn onstuimige vaart misschien tijdelijk
stuiten doch nimmer tot volledige onmacht
brengen.
Alle energie van de producent zou echter
tot niets leiden, indien de andere schakels
in het economisch verkeer, niet met dezelf
de snelheid meedraaiden. Het is nu de ge
lukkige omstandigheid, dat de Nederlandse
handel en industrie op onnavolgbare wijze
de moeilijkheden mede helpen oplossen. De
boer werkt niet in het luchtledig. Hij staat
nimmer alleen. Officiële en particuliere voor
lichtingsdiensten wedijveren in activiteit bij
het brengen van adviezen. Deze zijn juist
nu zo welkom, omdat zich in wezen een om.
wenteling in de bedrijven voltrekt. Massale
machines zijn van heinde en ver ingevoerd
om op de Nederlandse bedrijven hun kunnen
te tonen. Tienduizenden trekkers leveren hon
derdduizenden paardenkrachten om het werk
sneller en lichter te doen verlopen. Vooral de
motorisatie —als onderdeel van de mechani
satie— heeft een fantastisch verloop te zien
gegeven en nog is volgens deskundigen het
verzadigingspunt niet bereikt. Practisch voor
ieder bedrijf is er thans wel een geschikt type
trekker te vinden. Het buitenland heef hier
bij alijd de toon aangegeven.
Speciale eisen.
Nieuwe trekkracht brengt echter onher
roepelijk nieuwe werkmethoden en nieuwe
werktuigen met zich meede. Het is op dit
terrein, dat in het byzonder de Nederland
se industrie uitmunt.
Reeds voor de oorlog kende Nederland
een goed functionnerende werktuigen-indus
trie. Vooral de smeden, nijvere ambachts
lieden die ten nauwste bij de landbouwbe
drijven betrokken zijn, vervullen een bijzon
dere taak. Hun kennis van zaken heeft dik
wijls tot prachtige, doeltreffende verbete
ringen van bestaande werktuigen geleid.
Doch ook nieuwe vondsten vinden hun oor
sprong bij de smid.
Het is een feit dat de landbouw nergens
ter wereld zo intensief wordt bedreven, en
dat nergens zulke hoge opbrengsten worden
verkregen als hier te lande. Het vroeg maai
en van gras bijv. voor inkuilingsdoeleinden
stelt aan de machine heel andere eisen, als
het van stam halen van oude stijve halmen!
Het buitenland kent dit niet en de Neder
landse consructeur zal uit de aard der zaak
met de hier bestaande toestanden rekening
houden. Ja, hij moet er rekening mee hou
den, want de Nederlandse land. en tuin
bouwers willen geen kat in de zak kopen.
Opraappersen voor de hooioogst moeten aan
speciale eisen voldoen willen ze hieringang
vinden. Doch ook de constructie van een ver-
nevelaar voor insectenbestrijding moet ,af'
zijn, want er zijn concurrerende producten,
die te kust en te keur worden aangeboden.
Het is zeker geen misplaatst chauvinisme
indien hier wordt vastgesteld, dat de Ne
derlandse constructeur zich kan meten met
de beste buitenlander. Zelfs zijn er hier te
lande vindingen gedaan, welke ook in het
buitenland grote opgang hebben gemaakt.
Het is voor de werktuigen een aanbeveling,
indien de Nederlandse landbouwer en tuin
der ze heeft goed bevonden! Dan kan de
buitenlandse collega er zeker van zijn, dat
hij bij het werk niet zal worden teleurgesteld.
Dit kan van de buitenlandse machines ze
ker niet altijd worden gezegd, gezien de eer.
der genoemde speciale omstandigheden,
waaronder hier moet worden gewerkt.
Bijzondere constructies
In jaren nog jonge firma's gedreven door
vooruitziende actieve zakenlieden brengen
honderden werktuigen van Nederlandse oor
sprong de gehele wereld over. De Neder
landse landbouwwagen heeft een wereld
naam, evenals de hier uitgedachte machine
voor de hooibouw, welke de roemrijke naam
van de Nederlandse uitvinder draagt.
Nederland is een waterland en het zou wel
tipisch zijn, indien er niet enkelen waren ge
weest, die hun activiteiten op de bemaling
hadden geworpen. Het naar believen regelen
van de waterstand, zowel bij overvloed als
bij een tekort, is door Nederlandse deskun
digen opgelost en vindt her en der toepassing
Van het vervoer van water naar het vervoer
van meel is slechts een kleine stap, al stelt
het product geheel andere eisen en van ver
voer tot mengen voor onze uitvinders
kennelijk geen bijzondere opgave, ook niet
indien er sprake moet zijn van continumen-
gen bij een chargegewijs vullen en continu
afnemen. Voorwaar geen geringe opgave,
die niettemin door een weldoordachte con
structie is opgelost.
Bijzondere bietenrooimachines staan reeds
lang in het middelpunt der belangstelling en
door jarenlange beproeving met talrijke ver
beteringen zal het de landbouwer thans moge
lijk worden gemaakt de moeilijke oogsttijd,
met topuren aan mankracht te vervangen
door een energie- en arbeidsbesparende ma
chine. Inderdaad, de kleine vernufteling is
hier niet dood doch springlevend en daar
door bereid maar ook in staat opzienbarende
resultaten te bereiken.
Nederland telt millioenen dieren, die men
liefst binnen de afrastering houdt en slechts
dagelijks het vereiste areaal gras voorzet.
Geen nood, de electrische afrastering werd
om zo te zeggen .ontdekt' en Nederlands
vakmanschap maakte iets bijzonders. Het
landbouw-huisdier vertoeft echter ongeveer
de helft van het jaar op stal. bijzondere be
vestigingen, welke onder alle omstandighe
den kunnen worden toegepast, sproten even
eens voort uit het Nederlandse brein.
Enorm assortiment.
Bij kleine apparaten en werktuigen is het
al Nederlands fabrikaat wat de klok slaat.
Wij noemen hier eggen, schoffelwerktuigen,
trekkersploegen, weidesiepen, rugsproeiers,
automatische drinkbakken voor het vee, mest
schudders, harken, schoppen en bijzondere
lichte ladders, temperatuurmeetapparaten,
gierpompen, binderdoeken (zonder rek en
krimp), diergeneesmiddelen, speciale licht
bronnen en zo zouden wïj door kunnen gaan.
Niet alleen in de kleinere werktuigen is de
Nederlandse fabrikaat paraat, ook het park
van grotere machines kan voor een belangrijk
deel door de eigen industrie worden gevuld.
Zeker zijn wij bij de opsomming niet volle
dig, indien wij alleen noemen de productie
van uitstekende dorsmachines, grijpers voor
het laden en lossen van materialen op de boer
derij, kunstmeststrooiers, aardappelpootma-
chines, schovenblazers, bietenladers, sorteer-
machines, vlastrekmachines en last but not
leasteen Nederlandse landbouwtrekker
voorzien van een luchtgekoelde Duitse 2 cyl.
motor met 6 versnellingen.
Kleinbedrijf overheerst.
Een typische bijzonderheid is, dat de mees
te landbouwwerktuigen in kleine werkplaat
sen worden geconstrueerd. Verschillende ma
len is getracht bepaalde combinaties te maken
met een verdeling van de werkzaamheden
over de deelnemers. Hte succes bleek niet
overweldigend. Wij kunnen ons ook inden
ken dat de vreugde bij het tot stand komen
van een bepaalde machine slechts dan aan
wezig is, indien het geheel met eigen handen
is gewrocht. Anderzijds biedt een combinatie
meer mogelijkheden, doordat de specialisatie,
welke hieruit kan voortvloeien een goedko
pere productie mogelijk maakt. Bovendien
kan dan de financiële positie steviger ver
ankerd zijn. Vooral dit laatste schijnt voor
velen nog een handicap te zijn voor het groter
opzetten dan wel uitbouwen van de bedrij
ven. Tot nu toe schijnt de drang naar ex
pansie en het zich toeleggen op de export
niet groot te zijn. De heer Allersma, voor
zitter van de Algemeen Technische Commis
sie van het Landbouwschap heeft dit enige
tijd geleden uitdrukkeelijk vastgesteld. Ver
der was deze deskundige van mening de
een „bureau Exportorders" speciaal voor c
landbouwwerktuigenindustrie zeker aanlok
kelijk zou zijn. Wie neemt hier het initia
tief? Nu zijn er slechts enkelen, die in het
buitenland hun voelhorens hebben uitgesto
ken en daar reeds goede resultaten hebben
geboekt, doch Nederland kan meer. Wijd
en zijd over de wereld heeeft het Nederland
se volk en het Nederlandse fabrikaat een
goede naam: laten die nu outsiders zijn, in
siders worden en profiteren van de good
will welke anderen reeds hebben gemaakt.
Met kwaliteit en oorspronkelijkheid wint
men de strijd.
brrUaE-
[da jauk
ooit 4a
ftportlal
De oude Omar had de Arabische vlag
uitgestoken en een dadeltaart laten bakken,
want zijn zoontje Hoessein was door het exa
men, en dit was om de drommel niet gemak,
kelijk geweest. Hij had een som uit moeten
rekenen over kameel A en paard B, die el
kaar met snelheden van 3 en 12 "km per uur
tegemoet gingen langs de weg Bagdad-
Damaskus. Ook was er een som bij voor een
koopman Ibrahim, die in mutsen deed een
partij rode verkocht hij met 10% winst,
maar een partijtje witte met 50 verlies,
omdat ze door het liggen wat smoezelig wa
ren geworden. Er was een Arabisch dictée,
aardrijkskunde over de Syrische woestijn,
de geschiedenis van de koninklijke koffiepot,
die al eeuwen in het bezit van de sultans-
familie was. Enfin, men vroeg van alles, en
hiervan moest men dan nog alles weten ook.
Hoessein was er echter met vlag en wimpel
doorgekomen, en nu zei zijn vader tegen hem
„Jongen, wat wil je voor je examen hebben
Je moogt kiezen wat je wilt."
„Als dat zo is dan graag een reis door de
hele wereld," antwoordde Hoessein, die net
als alle andere kinderen, dol op reizen was.
Op zo'n wens had Omar niet gerekend,
en hij zat er aardig mee in z'n maag. „Ik
zou hem misschien het best een kameel ca
deau kunnen doen," peinsde hij, „Je komt
er ver mee en je zit behoorlijk hoog. Maar
kamelen zijn koppig, ze kijken zo melancho
liek, dat je er op de duur van begint te huilen
en ze houden niet van reisjes te water. Het
zou dus een tocht worden met hindernissen
en tranen, en eigenlijk nog eenzijdig ook,
aangezien 70 van de aarde geen aarde is,
maar zee."
Toen liet hij zijn gedachten gaan over het
tover-tapijtje van zijn grootmoeder. Je kon
er mee door de lucht vliegen. Maar de mot
zat erin en je zou onderweg door de gaten
naar omlaag kunnen vallen. E nu is het woes
tijnzand wel zacht, maar je kon een cactus
als een speldekussen treffen. Omar dacht
aan het schip van Sindbad, aan een Arabi
sche hengst, op het laatst zelfs aan een
woestijnjeep en een straaljager, maar hij vond
al die dingen veel te gevaarlijk voor een
jongen en bovendien kwamen die nogal in
de portemonnaie en die had Omar juist leeg.
Drie nachten kon hij niet slapen, zo zocht
hij naar een oplossing van de moeilijkheid.
Maar toen ineens, „het" was er en toen was
hij er ook. Hij kocht in de kantoorboek
handel van Ali een anker inktflessen en een
gros veren pennen en ook nog een paar pak
Arabische schriften. Hier zit het etiket aan
de achterkant, omdat de Arabieren van ach-
teren naar voren schrijven. En toen schreef
Omar voor zijn zoon Hoessein over de woes
tijn, de dadelpalmen, de rivieren en de zee-
en, over mieren, leeuwen en olifanten, over
de sultan, die iedere morgen boterhammen
met stroop at, en over de grootvizier, die
altijd onder zijn ledikant sliep in plaats van
er in. Hij liet Hoessein die schriften lezen,
en de jongen maakte zo, doodgewoon op
een divan met zeven zijden kussens, een
reis door de hele wereld. En hij was de ge
lukkigste jongen van Arabië, ja misschien
van het ganse heelal.
Maar wat nu het gekke van het geval was,
toen Omar eenmaal aan het schrijven was,
kon hij maar niet ophouden, zo graag deed
hij het, en zoveel was er te vertellen. Hij
moest telkens nieuw schrijfgereedschap, en
papier kopen. En Hoessien maar lezen en
lezen Het ene boek en het ene verhaal na
het andere. Op die manier maakte Hoessein
zijn wereldreis, en hij leerde er heel wat van,
dat kan ik U veertellen
Toen Omar genoeg van zijn schrijven be
gon te krijgen, namen anderen zijn werk
over. Dat waren dan de Omaristen of jeugd
schrijvers. Ali levert nog steeds inkt bij va-
ten en papier bij balen en in de boekwinkels
kunt U honderden boeken voor de jeugd
vinden. Aan het lezen kom net zo min een
eind als aan het schrijven. Want in de huis
kamers, tuinen, aan het strand en overal ziet
U jongens en meisjes, geslaagde en niet-ge-
slaagde, die in hun boek de wereld ontdekken
en zich de ogen open lezen.
C. Wilkoshuis.
weg met
ARBEIDSVERBOD 14-JARIGE MEISJES
Met ingang van 1 Juli a.s. treedt in wer.
de wijziging van de Arbeidswet, die bedrijfs-
arbeid van meisjes beneden de leeftijd van
15 jaar verbiedt.
Bedrijfsarbeid is alle arbeid met uitzonde
ring van huishoudelijke arbeid in een privé
huishouding. Zolang de zgn. Landbouwar-
beidswet nog niet in werking is getreden, is
dit arbeidsverbod niet van toepassing op
arbeid in het land- en tuinbouwbedrijf.
De districtshoofden der Arbeidsinspectie
kunnen ondernemeers voor individuele ge
vallen dispensatie van dit verbod geven. Bij
de beslissing op een verzoek daartoe zal aller
eerst aandacht worden gewijd aan de be
langen van het betrokken meisje.
Als overgangsmaatregel geldt deze nieuwe
bepaling van de Arbeidswet niet voor meisjes
die op 1 Juli 1955 reeds 14 jaar en niet meer
leerplichtig zijn.
ABONNEMENTSPRIJS: Lo«se nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1.55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
ADVERTENTIEPRIJS: 8 c«nl per mm.
Bi] contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentién (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 ceat iedere regel meer 12 cent extra.
NUt krabtun. Da haldar
bara D.D.D. kalm aart
la ankela aaeondan, <J
ilaktaklaman, lutrart an aa-
d porti*.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
neast tot diep In da huldj
VLOEISTOF
BALSEM