AXELSE COURANT
Australië
Gemeenteraad van Axel
5 doktoren
het misbruik van
laxeermiddelen
J. C.VINK
waarschuwen legen
-m
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 12 MAART 1955
69e Jaargang No. 47
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
FIRMA
Markt 12
AXEL.
Hpp1
Ideaal voor ieder
die brieven schrijft! 1
GEZIEN DOOR DE HEER T. CNOSSEN, DIRECTEUR VAN DE
CHR. EMIGRATIE CENTRALE.
De heer Th. Cnossen, directeur van de
Chr. Emigratie Centrale, ook in deze streek
door zijn lezingen geen onbekende, hield
onlangs een radio-causerie over Australië,
waaraan wij het volgende ontlenen
Als Nevel Shute in zijn boeiende ,,A town
like Alice" een belangwekkend beeld geeft
van het schaars bevolkte Australische land
en van de ruige Australiër, sluit hij nauw aan
bij de werkelijkheid.
De werkelijkheid bestaat ook vandaag nog
- sheepstations (schapenfarmen) met een
oppervlakte van half Nederland en kudden
schapen van duizenden stuks mensen, die
inderdaad koning zijn op hun domein, dicht-
levend bij de natuur en daardoor eenvoudige
en zeer practische mensen, die echter in vele
gevallen de moderne technische middelen
als privé-vliegtuig, radiozend- en ontvang
toestellen, gemechaniseerde landbouwwerk
tuigen en allerlei apparaten, met een be
wonderenswaardige souplesse toepassen en
daarnevens in hun ervaring een sfeer schep
pen waarin de Oud-Britse stijl en bescha
ving nog enigermate doorstraalt. Het doet
wel heel weldadig aan als men in de op
zichzelf eenvoudig opgezette en ingerichte
huizen de geurige thee geschonken krijgt in
echt Wedgwood en zijn koele dronk bier
drinkt uit antieke tumblers.
Tennisbanen en rijpaarden behoren tot de
normale uitrusting van de farm. Zulk een
boerderij is in velerlei opzicht een kleine,
maar afgeronde en zelfstandige gemeenschap.
Ondanks de belangrijke veeteelt, land
bouw en fruitteelt, is het schaap nog steeds
de ruggegraat van de Australische econo
mie. De exportwaarde van wol is circa Vier
maal die van tarwe, de uitvoer van lams
vlees is eveneens belangrijk.
Het romantische Australië met de groot-
grondgebruikers als de representanten daar
van zal, zolang grote gebieden van het bin
nenland niet geirrigeerd zijn en de bevolking
in verhouding tot de oppervlakte grond
uiterst schaars blijft en dit zal voor de
eerste honderd jaar zo zijn nog gedurende
een lange periode bewaard blijven.
Australië was en is het land van de coun
try-gentleman. En toch is naar alle waar
schijnlijkheid een belangrijke wijziging in
het Australische volksleven op komst, zoal
niet bezig zich te voltrekken. Hoe belang
rijk de landbouw Sn zijn totaliteit is en hoe
zeer de economische structuur samenhangt
met de agrarische productie en export, de
industriële ontwikkeling heeft zich ook in
dit land ingezet en wijzigt, vooral daar waar
de bevolkingscentra liggen, n.l. in het Zuiden
en Zuid-Öosten van het land, het beeld.
Wel staat deze industriële expansie niet los
van de agrarische situatie, omdat de inves
teringsbedragen ook uit deze sector moeten
komen, doch naarmate de winning van
grondstoffen en de uitbreiding van de in
dustriële productie groter afmetingen gaat
aannemen, wordt het economische leven
minder kwetsbaar en de stabiliteit in de
Australische economie versterkt.
Thans is deze positie dikwijls een niet
gemakelijke. De handelsbalans over het fi
nanciële jaar 19541955 (lopend vanaf
Juli 1954) was slechter dan de jaren daar
voor. De eerste vijf maanden sloot met een
tekort van A 48.500.000, vergeleken met
een overschot van A 105 millioen over de
zelfde periode van 19531954. De lagere
wolprijs, de moeilijke afzet op de graan
markt, de hoge productiekosten en meer
factoren spelen hier een rol.
In Nieuw-Zeeland is de laatste verho-
ging van de minimum-lonen (n.l. 18 Novem
ber 1954) slechts 3% geweest, tegen een
10% loonsverhoging in November 1953.
Het Hof van Arbitrage, die deze lonen
vaststelt, stelde de onzekerheid met be
trekking tot de uitvoer van de wol, vlees en
zuivel, die voor Nieuw-Zeeland beheersend
zijn, in het licht. Men durfde niet de reeds
hoge productiekosten nog eens te verhogen.
In beide landen lis er momenteel een tekort
aanarbeidskrachten, terwijl de arbeidspro
ductiviteit algemeen gesproken laag
is. Minimumlonen zeggen in dit verband
weinig, omdat de reële lonen veel hoger lig
gen en het is daarom, dat de loonfactor een
grote invloed heeft op de productiekosten
en vanzelfsprekend op de exportmogelijk
heid. De cijfers leren dat.
Bij een industriële productie in 52-53 ter
-waarde van A 2,7 milliard (dlit is van
bijna 23 milliard gulden) bedroeg de ex
port van industriële producten slechts A
55 millioen (dit lis ter waarde van ruim 467
millioen gulden, nauwelijks dus 2% van de
productie en slechts 6% van de gehele ex
port van het land. Die van wol alleen be
droeg meer dan A 409 millioeft, of ruim
3400 millioen gulden.
Een analyse van het nationaal inkomen
zou nodig zijn om duidelijker beeld te ver
krijgen, doch gezegd mag worden, dat de
positie van Australië en Nieuw-Zeeland be
paald wordt door hun agrarische export, al
is evenals in Canada een snelle structuur
wijziging mogelijk, als investeringskapitaal
voorhanden en voldoende arbeidsprestatie
geleverd wordt. Reeds nu woont twee-derde
van de Australische bevolking in steden
Wat het handelsverkeer tussen Neder
land en Australië betreft, ziet men belang
rijke schommelingèn. Het financiële jaar 51-
52 gaf een hoog cijfer te zien, het jaar daar
op een terugval van onze export met meer
dan 50%, terwijl 1954 een hogere uitvoer en
een voor Nederland hoog actief saldo gaf.
De voornaamste producten die wij invoeren
waren graan, wol, traan, huiden en vellen
en lood die wij uitvoeren cacaoboter, ben
zine, chemische producten, karton- en pa
pierwaren, garens, stoffen en weefsels en
machines.
Het komt mij voor, dat ons bedrijfsleven
de landen in Oceanië nog onvoldoende ver
kent en kent.
Zeker, naast de genoemde grondstoffen
en eindproducten, die wij leveren, zijn ook
typische Hollandse producten als likeuren,
sigaren en kaas, bijna overal verkrijgbaar.
Maar od dit aebied is er nog veel meer te
doen. Onze likeuren worden evenals de
Franse aeimporteerd en in tegenstelling met
de practijk in ons eigen land, even hooa qe-
waardeerd. In Christchurch (Nieuw-Zee
land) waren bij mijn bezoek verschillende
speciale etalaoes verzorad met kinderschoe
nen van Nederlands fabrikaat. Er liggen
meer kansen.
Naar mijn mening laat onze zo actieve
scheepvaart deze gebieden nog te veel lig
gen. Men begint ons nu pas te kennen en
wij krijgen pas in de laatste jaren interesse
voor deze landen. Dit is voor een belangrijk
deel mede aan de emigratie te danken.
Voor de nu 60.000 in Australië wonende
Nederlanders en de 10.000 in Nieuw-Zee
land zijn de connecties veel talrijker gewor
den en begint er wederzijds begrip te komen.
Toen de heer Hartland, destijds directeur
van de Stichting Landverhuizing Nederland
in 1939 van zijn reis naar Australië terug
keerde, had hij een overeenkomst aangegaan
over de mogelijkheid van emigratie van 50
families. Dat was al iets in die jaren. Want
het land was ons totaal vreemd.
Vergeleken bij de na-oorlogse cijfers valt
het genoemde aantal in het niet. Naarmate
het aantal zich in deze landen vestigende
Nederlanders toeneemt, winnen zij aan be
kendheid en zal bij gunstige omstandigheden
de trek daarheen steeds groter worden.
De komst van Australische ministers hier,
de reis van minister Suurhof daarheen, de
bereidwilligheid van speciaal Australië om
financieel over de brug te komen, zijn daar
aan bevorderlijk.
Doch men vergisse zich niet
Deze reizen en tegemoetkomingen zouden
niets uitwerken, als de gegadigden niet de
overtuiging hadden, zich daar beter dan in
ons land te kunnen ontplooien en een rui
mer levensbestaan te verwerven. Daarvoor
riskeert men veel en geeft men aanvankelijk
heel wat prijs. In dit opzicht veroorloof ik
mij één opmerking.
Het valt mij steeds weer op, hoe in de
vele publicaties, die zich bezig houden met
hét emigratie-vraagstuk, enkel en alleen uit
gegaan wordt van de arbeidsmarkt-positie.
Uit enig nationaal standpunt critiseert men
het emigratiebeleid der Nederlandse regering
en zelfs in het voorlopig verslag van de
Eerste Kamer op de begroting van Sociale
Zaken gluurt dit narretje om de hoek ter
wijl sommige critici in dit opzicht het stand
punt der totalitaire richtingen naderen. In
oppervlakkige ondeskundigheid knijpt men
zijn ogen potdicht voor de lessen van de
historie en het recht van de vrije burger.
Zelfs zijn er, die ons volk de plicht willen
opleggen om Frankrijk, dat zieltogend de
oude glorie kunstmatig tracht op te houden,
doch ondergaat aan gebrek aan verantwoor
delijkheid en een gezonde levenszin, te be
volken.
Dit altruïsme is van een verdacht soort.
Emigratie is geen zuiver arbeidsbemidde-
lings, arbeidsgelegenheids- of arbeidsmarkt
vraagstuk.
Emigreren is wel arbeiden, meer zelfs, een
worstelen om het leven en de toekomst, a
struggle for life.
Doch neem uit dit alles het ideaal weg,
snij het geloof aan de Goddelijke scheppings-
ördinantie uit dit proces weg, denatureer
het menselijk leven tot een kille berekening
van enkel materiële factoren en men heeft
van de emigratie een vraagstuk gemaakt op
het niveau van de tewerkstelling en ver
plaatsing van Chinese koelies.
Emigreren is lang niet altijd het welbe
wust handelen van de besten, maar het heeft
wel altijd iets in zich van het verlangen
in de mens, eigen persoonlijkheid te doen
gelden.
De beide Oceana-landen bieden vele mo
gelijkheden om de vleugels uit te slaan in
maatschappelijke zin ook al moet men
rekening houden met hun veelszins kwets
bare positie, ook economisch.
Uit andere hoofde echter, de al te non
chalante levenshouding, het gebrek aan gees
telijke diepgang, een democratie op haar kop
in menig opzicht, bestaan er ook positieve
bezwaren tegen vestiging in deze landen.
Als men die echter kent, als men in zich
zelf de zedelijke kracht heeft om die aan te
kunnen, als men in eenvoudige eerlijkheid,
echter met onverbloemde handhaving van
eigen overtuiging, zich bij deze volken pre
senteert, is emigratie naar het „onbekende
Zuidland" volkomen verantwoord.
Men werkt dan mee aan de uitbouw van
een ruim land, men maakt dan deel uit van
jonge volken en wie geen sundowner (land
loper) is, doch wie weet van „hard yakka"
van harde arbeid, zal iets van de levens
vreugde ervaren, die hieraan inhaerent is.
Waarom steeds meer lijden
en langer lijden - aan die
ondragelijke Rheumatiek.
koop tijd gSPRUTOL
K A
ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. enAdm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
Hoofdredactie: J. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS, 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiên (maximum regels) 1 -5 regels
70 ceat iedere regel meer 12 cent extra.
Als u geregeld laxeermiddelen slikt, is er nu een
manier om er van af te komen, 83 van de 100 personen
lukte het; u kunt het ook. En wel zo;
Drink in de loop van elke dag enkele glazen water
tn bepaal een vast uur voor uw stoelgang. Neem de
le week elke avond twee Carter's Leverpilletjes. 2e
Week - elke avond één. 3e Week - om de andere avond
één. Daarna niets meer, want Carter's Leverpilletjes
stellen uw Ingewanden in staat weer ep eigen kracht
te werken, zonder laxeermiddelen.
Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten het
tempo van uw ingewanden tijdelijk vertragen, neem
Jan tijdelijk Carter's Leverpilletjes om u weer op gang
te helpen. Zo raakt u uw verstopping kwijt en vervalt
u niet in de laxeermiddelen-gewoonte. Haal direct
Carter's LeverplUetjes, f 1.20 per flacon. 7f
Doe toch een bloedzuiverende kuur. Met Kruschen.
Bij talloze Rheumatieklijders ligt de oorzaak in on
zuiver bloed. En daartegen is Kruschen de remedie.
Door de aansporende werking van Kruschen op de
bloedzuiverende organen gaan deze weer krachtiger
werken het bloed gaat sneller stromen en blijft zo
vrij van de onzuiverheden, die Uw pijnen veroor
zaken. Kruschen's zes minerale zouten zijn over de
hele wereid beroemd. En niet zonder reden. Begin
ook met Kruschen. Liever vandaag dan morgen.
Ing. Med.
hoogte is gehouden, waarbij hij de usance's noemt die
ten opzichte van inrichting en bouwstijl bestaan.
De heer Oggel meent dat dit toch wel zaken zijn
die naar zijn mening in Den Haag worden uitgemaakt.
Hij vraagt waarom voor dit werk opdracht moet wor
den verstrekt aan een architect uit Rotterdam. Spr.
heeft voorts weinig sympathie voor bouw aan de
Pironstraat-hoek-Marijkestraat en vreest dat dit later
toch ook een drukker deel van de kom zal worden.
Meer geschikt had hij de Zuidsingel geacht.
De voorzitter weerlegt de mening van de heer
Oggel aangaande de bouwplannen in deze. Ook wat
de drukte betreft, zal de Zuidsingel die later een
hoofdverkeersweg zal worden meer bezwaren hebben
dan de Pironstraat. Ook op het nieuwe uitbreidings
plan (dat nog niet terug is) komt in plan-West wel
degelijk een school voor.
Voorstel tot bbenoeming van de boekhouder be
last met de tijdelijke waarneming van directeur van
het gemeentelijk gasbedrijf in de functie van boek-
soonlijke titel van directeur van het gasbedrijf zulks
houder, belast met de algemene leiding met de per
met ingang van 1 Januari 1954.
In de bij raadsbesluit van 30 November 1954 ge
wijzigde salarisstaat A voor ambtenaren op jaarloon
ils de functie van directeur gasfabriek gewijzigd in
die van boekhouder belast met de algemene leiding
met de persoonlijke titel van directeur.
Tot deze wijziging heeft aanleiding gegeven het
feit dat het productiebedrijf is omgezet in een distri
butiebedrijf, ten gevolge waarvan het niet meer zó
noodzakelijk wordt geacht aan het hoofd van dit
bedrijf een technisch geschoolde ambtenaar te hebben.
Daarbij komt dat de boekhouder, sedert jaren op
tredend als waarnemend directeur, deze taak naar
het oordeel van de gascommissie en het college op
zodanige wijze heeft vervuld dat er geen ernstige be
zwaren bestaan om hem definitief met de leiding van
het bedrijf te belasten.
Nu de wijziging van de salaris- en loonverordening
hiervoren genoemd is goedgekeurd menen B. en W.
de ttijd gekomen om uitvoering te geven aan het reeds
eerder opgekomen plan om de heer A. P. le Feber
definitie fte benoemen als boekhouder, tevens belast
met de algemene leiding van het gasbedrijf en hem
de persoonlijke titel van directeur te verlenen.
Zif stellen voor hem als zodanig te benoemen en deze
benoeming te doen ingaan op 1 Januari 1954, de da
tum waarop de gewijzigde staat van kracht wordt.
In verband met de tegenwoordige wedde plus ver
goeding als waarnemend directeur van de betrokkene
dient de wedde in de nieuwe functie op het maximum
zijnde 7368,— te worden gesteld. Zonder hoofdelijke
stemming wordt aldus besloten.
Dinsdagavond kwam de Axelse gemeenteraad te
7 uur bijeen onder voorzitterschap van burgemeester
van Oeveren. Afwezig waren de heren Wondergem
en Gerrits.
De voorzitter sprak na de gebruikelijke opening de
Raar toe en memoreerde met enige woorden de offi
ciële tewaterlating van H.M.'s mijnenveger „Axel op
Zaterdag j.l. De meesten uwer hebben deze gemoe
delijke plechtigheid bijgewoond, maar zullen deze
desondanks ook in hun verder leven beschouwen als
een historische gebeurtenis die het ook was. Want
immers, voortaan zal de naam „Axel" aan onze Kon.
Ned. Harine verbonden zijn. Herinnerend aan de daar
gesproken woorden accentueer ik nogmaals mijn slot
woorden, dat onz eMarine ook later nog wel merken
■zal dat wij er zijn.
Omtrent de notulen der vergadering van 25 Januari
had de heer Maas nog een kleine aanmerking op
datgene wat hij omtrent de geconstateerde gleuf in
de Buitenweg heeft gezegd, hetgen hij nader rectifi
ceerde.
Daarop passeerden alle ingekomen stukken vlot de
voorzittershamer. Deze waren diverse berichten van
goedkeuring van raadsbesluiten door Ged. Staten,
notulen van de vergadering van aandeelhouders van
de Waterleiding Mij, centrale commissie van georga
niseerd overleg, berichten van personen en instantie's
omtrent diverse aangelegenheden in de Raad be
handeld, etc.
Al deze stukken werden voor kennisgeving aan
genomen.
Naar aanleiding van de in de vorige raadsverga
dering gestelde vraag van Mevrouw Folkersma-Staal
of het in de bedoeling ligt in de loop van deze
winter de bomen in de Oranjestraat te rooien, delen
B. en W. mede, dit met „ja" te moeten beantwoorden
overeenkomsti gde destijds gedane toezegging.
Aan de heer Maas wordt medegedeeld dat zijn
opmerking over de gevaarlijke toestand langs het
voetpad in de Buitenweg nabij de speelweide direct
is doorgegeven aan gemeentewerken, die intussen
maatregelen heeft genomen.
De heer Maas was onaangenaam verrast onlangs
door middel van de krant op de hoogte te worden
gebracht dat de bouwplannen van de nieuwe te bou
wen openbare lagere school reeds „publiek waren
gemaakt, vooraleer deze aan de Raad waren ter
kennis gebracht. Spr. meent dit geen juiste methode.
Het gaat z.i. niet aan dat wij door middel van de
straat of op andere manier de zaken moeten vernemen
die ons in de eerste plaats aangaan, zegt spr.
De voorzitter meent dat de heer Maas doelt op
het feit dat de heer Blok op de Ouderavond van
zijn school de macquette heeft vertoond, doch of
schoon het gemeentebestuur hier volkomen buiten
stond, kan hij zich indenken dat het schoolhoofd
trots is op zijn toekomstige school. Via de bouw-
inspectie en de inspecteur voor het onderwijs te Goes
is het mogelijk dat de heer Blok in deze ook op de
komen vroeg in b voorjaar
