Axel I
Terneuzen I
Grote Balansopruiming
Stoffenhuis „Eureka"
1954 voor het land van Axel een goed jaar
V oetbalo verzicht
Re Charge aan de Rode Rivier
Firma J. C. VINK
I
DRAADOMROEP
CA
melder
Het Centrumllioscoop
De schatgravers
van het Doodskopeiland
Axel III Hontenisse III
1
Wij wensen U in 1955
Geluk en Voorspoed
Vanaf 3 Januari
10 tot 30pCt Korting
zit er
véél dichter bij
UIT ONZE OMGEVING
AXEL
SPORTNIEUWS
ZONDAG a.s. om 2.30 uur
COMPETITIEWEDSTRIJD
Fa Ph. HAAK
Bouwplaten - Hardhout - Ijzerwaren
OOSTBURG AXEL
Aan Cliënten, Vrienden en Bekenden een
GEZEGEND 1955 toegewenst.
1
1
I
i
1
S
'5» -as» -a>> -a>> -a>>
Nieuwstraat 7 - Axel Telefoon 882
Wanneer wij op deze laatste dag van 1954 nog
eens onze gedachten laten gaan over hetgeen 1954
voor onze streek bracht, dan mogen wij over het ge
heel genomen toch wel zeggen dat ook 1954 weer
voorspoed en vooruitgtng op velerlei gebied bracht,
al was dan het weer dit jaar wel bijzonder slecht en
ondervond speciaal de landbouw hiervan veel narig
heid.
Laten wij nog eens enkele punten en gebeurtenissen
memoreren.
In Januari was het nog een vraagteken oof de
Z.V.T.M.-busdienst naar Breda wel een feit zou wor
den en al verklaarde de president-directeur van de
Ned. Spoorwegen, ir. den Hollander, in die tijd dat
de N.S. geheel buiten het al of niet voortbestaan van
deze dienst stonden, als Zeeuwsch-Vlamingen twij
felden wij daar toch wel erg hard aan.
Gelukkig kwam in Mei de definitieve vergun
ning tot voortzetting van de dienst af en nu zijn
wij al zo ver dat in de mist- en stormperiode van
de laatste weken de N.S. de reizigers naar Zeeuwsch-
Vlaanderen adviseerde om in Breda op de bus te
stappen en via Antwerpen te reizen
De Vereniging Het Groene Kruis kwam in het be
gin van 1954 met het definitieve plan ter tafel om
een consultatiebureau te stichten, wat dank zij de grote
voortvarendheid waarmee hieraan werd gewerkt, reeds
in September in gebruik kon worden genomen.
Donderdag 11 Februari was op kerkelijk terrein een
angrijke dag, inzonderheid voor Ds. Couvée en zijn
oofsgenoten, die op die dag de nieuwgebouwde Kerk
plan West officieel in gebruik konden nemen, waar
de dit Kerkgenootschap kon beschikken over een
i alle eisen voldoend gebouw en Axel een fraai
voorbeeld van moderne architectuur rijker werd.
De cijfers die in Maart bekend werden wat be
treft het bouwvolume voor Zeeland waren in hoge
mate teleurstellend en wat voor de gehele provincie
gold ,gold stellig in niet mindere mate voor Axel.
2 5woningen voor drie jaar Gelukkig kwamen er
toch in 1954 weer enige blokken fraaie woningen ge
reed, zodat weer een aantal woningzoekenden kon
worden geholpen. Het gemeentebestuur dat ook in
1954 weer actief was op velerlei gebied en tal van
activiteiten van verenigingen, organisaties en parti
culieren stimuleerde, zal stellig wel niets onbeproefd
laten om ook in het komende jaar op het gebied van
de woningbouw weer iets te bereiken.
13 Maart bracht H.M. de Koningin een bezoek aan
ons gewest. Weliswaar stond Axel niet op het pro-
aramma en was het gehele bezoek slechts van korte
Jur, doch een belangrijk gebeuren was de onthul-
ïg van het monument te Eede op de plek waar H.M.
aningin Wilhelmina in Maart 1945 voor het eerst
de oorlog weer Nederlands grondgebied betrad.
Recreatie voor de jeugd is nog steeds een van de
ootste problemen in onze gemeente. De oprichting
n een speeltuinvereniging in plan-West die in April
feit werd is daarom zeker het vermelden waard.
rnner o> ,i>*o gaat dc uitvoering van dit
protect
pen eer
,„B<:
mevr. V
(dat
i/erb
he
■er van deze sneue veerdienst kon profiteren. Jammer
t nog steeds de capaciteit te klein is en wellicht m
komende /aren nog verdubbeld zal moeten worden
n aan de steeds hogere eisen, die het toenemende
■rkrer en de ontwikkeling van onze streek stellen,
kunnen voldoen.
4 Mei vonden alom in den lande dodenherdenkingen
,aats voor de gevallenen uit de laatste wereldoorlog
de officiële herdenking voor de 5e militaire af-
;Jing werd ditmaal te Axel gehouden, waar burger-
ke en militaire autoriteiten WQorden spraken ter na-
edachtenis. De bevolking sloot hierbij aan met een
assende bloemenhulde bij het Poolse monument.
De vereniging Het Groene Kruis, waarvan wij zo
as de bouw van het consultatiebureau memoreerden,
ierde in Mei haar 40-jarig jubileum.
Ook het contact met onze Zuiderburen werd dit
tar gehandhaafd en zo mogelijk nog verstevigd. Wij
oemen o.a. Vlaams-Zeeuwse ontmoetingsdagen in
Bleye Haghe", het bezoek van C.J.M.V.-ers aan
lent, de wederzijdse bezoeken van Axelse en Gentse
thakers en van biljarters uit het Vlaamse land, enz.,
■rwijl de jeugd georganiseerd in de C.J.B.T.O als
astheer optrad voor landbouwjongeren uit Sleeswijk-
lolstein en verder op het gebied van eventuele hulp
erlening het Zeeuwsch-Vlaamse Rode Kruis con-
ict opnam met het Belgische Rode Kruis.
Juni was een gedenkwaardige maand voor Het Wti-
lele Kruis, die haar vurige wens een eigen modern
'ijkgebouw te bezitten in vervulling zag gaan en
aarmede haar taak in dienst van de volksgezondheid
'eer des te beter kon gaan vervullen.
Zo passeerde het eerste half jaar va n 1954 de
■vue en de hierna volgende zomer gaf zoals steeds
'einig bijzondere gebeurtenissen. Totdat wij 12, 13
14 Augustus schrijven, want dat waren dagen die
i Axel en in heel Oost Zeeuwsch-Vlaanderen nog
iet vergeten zijn en ook niet gauw vergeten zullen
orden. De bevrijding van onze streek werd toen ge-
ierd en zonder personen of verenigingen te noemen
'illen wij hier toch even memoreren hoe toen iedereen
ag en nacht heeft gewerkt om dit tot een uitzonder-
ik gebeuren te maken, waarbij menzichzelf overtrof
en vele tienduizenden Axel bezochten.
Begin September werden wij op een Zaterdagmiddag
pgeschrikt door een hevige brand te Zuiddorpe,
waarbij een kapitale landbouwschuur in vlammen op
ing, ondanks het eensgezinde werk van de Zuid-
orpse en Axelse brandweer.
5 September was voor de leden van de Ned. Herv.
erk weer gedenkwaardig omdat toen het nieuwe
rgel dat dank zij veler activiteit kon worden aange-
met gebak en onder dit alles werden allerlei oude
herinneringen opgehaald. Ook waren er onder de
i .joi^de garde'" die ontspanning zochten in het leggen
schaft officieel wer dovergedragen en in gebruik ge- Ir n een kaartje. De gedurig rondgediende versnape-
nornen. pinnen liét men
Ook voor de vakbeweging^ deze maand v;
bijzondere betekenis, nu de afdeling Axel van de
K.A.B., haar 25-jarig jubileum vierde.
Het laatste kwartaal leeft nog in ons aller her
innering en hierover kunnen wij dan ook kort zijn.
In October willen wij nog noemen het V.V.V.-
congres in Hulst, waar de Oost Zeeuwsch-Vlaamse
V.V.V.'s gezamenlijk in aanwezigheid van vele auto
riteiten hun plannen bespraken en naar voren brachten
hoe onze streek in de toekomst meer van het toe
risme zal kunnen gaan profiteren. In November het
Benelux-weekend van C.J.M.V. en C.J.V.F. in de
Jeugdherberg en op 1 December het vertrek van ad
judant Dieleman als commandant van de Rijkspolitie
en het afscheid uit de dienst als gemeente-ontvanger
jingen liét men zich uitstekend smaken en veel te
an gauw was deze genotvolle middag, die men spoedig
nog eens hoopt te zi enherhaald, verstreken. Vóór
de duisternis inviel maakten allen zich hoogst vol
daan weer op om de haardsteden op te zoeken.
Maar, deze perzik smaakte voor de oudjes
zoals te begrijpen is naar meer
OPERA - BEZOEK.
Voor de vierde maal in dit seizoen organiseerde de
actieve reisclub „Prins Hendrik Woensdagavond een
reis naar de Koninklijke Opera te Gent.
Met een honderdtal opera-liefhebbers uit Axel, Ter-
neuzen, Sluiskil en Sas van Gent, verenigd in een
tweetal Z.V.T.M.-bussen, bezocht men ditmaal een
voorstelling van „Aida", een der machtigste opera's
van Guiseppe Verdi. Na een genotvolle avond te
Jftbben "beleefd aan dit onsterfelijke en aangrijpende
'meesterwerk met zijn schitterende decors, prachtige
„Bij de donderwolken?"
„Nee, bij de uitzending, bedoel ik.
Ik hé Draadomroep thuis.
Dit heeft zuivere studioklank."
„Hot komt dat?" „Nou, omdat je
dt voornaamste stations over eigen
lijnen, direct in je kamer krijgt'.
Dat is vakwerk, hoor
Aan PTT kunt U het overlaten,
te zorgen voor een ideale ont
vangst. De nieuwste snufjes in de
Draadomroep-apparatuur werken
er aan mee om U het ongestoord
genot van Uvr uitverkoren pro
gramma's te garanderen. Draad
omroep is zuinig op Uw geld en
op Uw stroom, maar royaal met
de geluidskwaliteit. En dat ver
velende zoeken en bijstellen neemt
PTT U óók uit de hand. Eén
draai aan de knop - en
U hoort het fijnste het best!
•Ais U in het gebied van een gemo
derniseerd 4-programma-net woont.
geeft storingvrije studioklank
RISICO VAN DE ARBEID.
Enige weken geleden had de 25-jarige zoon van
de heer A. H., woonachtig op Spui een ernstig on
geluk op de Cokesfabriek te Sluiskil door zich tijdens
zijn werkzaamheden dermate aan zijn rechterarm te
kwetsen, dat onmiddellijke opname in het ziekenhuis
noodzakelijk was. Men hoopte aanvankelijk he deer
lijk verwonde lichaamsdeel te kunnen behouden. Dit
is echter helaas niet het geval geweest met het ge
volg dat de arm dezer dagen is geamputeerd. Wel
een droevig einde van het jaar voor deze familie
KATHOLIEKE OUDJES IN GEZELLIGHEID
BIJEEN.
De afdeling Axel van de Bond van Bejaarden en
Gepensioneerden in het Dicocees Breda hielden in het
Gezellenhuis een contactmiddag die geopend werd met
de Christelijke groet. De voorzitter heette behalve de
mannen ook de talrijke opgekomen vrouwen van harte
welkom en uitte zijn voldoening over de flinke op
komst.
In een intieme sfeer hadden de oddjes zich rondom
Ai
wijzign
van
it
iur te Axel
iri 1955
iVDivuiviniviivu.
van de heer W. A. den Boggende. Verder vierde vaif
het secretarie-personeel de gemeente-secretaris zijn
ambtsjubileum en ontving deswege een koninklijke on- tonelen en mooie muziek, werd omstreeks middernacht
derscheiding. door het gezelschap dat ten hoogste voldaan was
j—over het gebodene de thuisreis weer aanvaard.
Er zou nog veel te noemen zijn wat niet aan be- "vel llel y
paalde data was gebonden, maar wat toch van be- ONGEVAL OP DE SMALLE RIJKSWEG
tekenis was voor 1954. Talloze polderwegen werden NAAR HULST,
verbeterd, de watervoorziening en electrificatie in dé - j/£n ^oor 23-jarige S. bestuurde, achter een
polders werd ter hand genomen op cultureel ge- vrachtwagen van de houthandelaar M. den D. op
bied boden o.a. Z.V.U., Spaarfonds en N.V.V. vole- £)e£ptOUw genomen takelwagen kwam Donderdana-
avonden, aangevuld met vaak op een verantwoord"" mijc]ag roncj 5 UUI% joor onbekende oorzaak in bot-
peil staande amateuruitvoeringen van o.a. „Thalia &ing raet fien j,oom op de Rijksweg Axel—Kijkuit, in
L.J.G., de Johannes Passion van Asaf. enz. je nabijheid van het Poolse Monument.
De voetbalsport leefde weer op en zowel de v.v. Naast ,S. zat de 14-jarige O. en beide personen
„Axel" als A.Z.V.V. staan er aan het einde van 1954 "hepen door de botsing verwondingen op, tengevolge
aanmerkelijk beter voor dan een jaar geleden. waarvan zij beide op advies van dr. Schiltman naar
De A.W.S.C. „Völhardig" organiseerde naast twee het ziekenhuis te Sluiskil werden vervoerd,
wielerwedstrijden ook een tweetal wielersportavonden,
waarvan de laatste met befaamde wegrenners als
Wagtmans en Gerrit Voorting. Een bridgeclub werd.
opgericht.
De middenstand was ook weer actief. Vele panden
werden verbouwd en gemoderniseerd, de winkeliers
vereniging voerde diverse aantrekkelijke actie s, enz.
Laten wij hop en dat 1955 een. voortzetting van
al het goede moge betekenen en de groei en bloei van
Axel en de ontwikkeling van onze gehele streek op
dezelfde wijze mogen blijven voortgaan.
Dinsd rijdag van
Z tot 3 uur
in het Gonsultatiegebouw
van „Het Groene Kruis"
Oosterstraat
JANNY VAN HOORN
en
RINUS DE FEIJTER
zeggen allen hartelijk dank
dank voor de vele blijken
van belangstelling bij hun
verloving ondervonden.
Axel, December 1954.
ENGELSMAN's
TEXTIELHANDEL
BETALING VAN LEVERANTIES ENZ.
Burgemeester en Wethouders van Axel verzoeken
hun, die wegens werkzaamheden en/of leveranties
over het jaar 1954 nog gelden van de gemeente te
vorderen hebben, hun rekeningen met bestelbonnen,
voorzover deze nog niet zijn ingediend, alsnog vóór
31 Januari 1955 in te leveren ter gemeente-secretarie,
afdeling Financiën.
De rekeningen moeten vergezeld gaan van de des
betreffende bestelbonnen.
Verzocht wordt, de rekeningen wegens werkzaam
heden en/of leveranties met de bestelbonnen steeds zo
veel mogelijk aan het einde van de maand, waarin
het werk of de leverantie heeft plaats gehad, in te
dienen.
Bij niet naleving van het bovenstaande kan ver
traging in de betaling ontstaan.
Axel, 31 December 1954,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
MARIS. VAN OEVEREN.
G. N.
Axel
Gelukkig blijken de verwondingen der beide slacht
offers niet van ernstige aard en viel ook de materiële
schade nog al mee.
PREDIKBEURTEN.
Vrijdag 31 December 1954 (Oudejaar).
Ned. Herv. Kerk. 7 uur Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk. 7 uur Ds. A. Kuiper.
Geref. Kerk (Pironstraat) 7 uur Ds. D. J. Couvée.
Chr. Geref. Kerk (Ds. Jan Scharpstraat)7.30 uur
Ds. H. van Leeuwen.
Zaterdag 1 Januari 1955. (Nieuwjaar).
Geref. Gemeente. IQ uur Leesdienst.
Zondag 2 Januari 1955.
Ned. Herv. Kerk. 10 uur en 2.30 uur Ds. P. J.
Pennings (bed. H. Doop),
Geref. Kerk. 10 uur en 2-3Q uur Ds. A. Kuiper.
Geref. Kerk. (Pironstraat). 10 uur en 3 uur Ds.
D. J. Couvée. (v.m. H. Avondmaal en bev. ambts
drager, n.m. H. Avondmaal en Dankzegging.
Geref. Gemeente. 10 uur en 2.30 uur Leesdienst.
Chr. Geref. Kerk (Ds. Jan Scharpstraat) 6.30 uur
Ds. H. van Leeuwen.
AXEL-TERNEUZEN.
De historische Zeeuwsch-Vlaamse derby blijft
boven alle berekeningen uit hier in de eerste
plaats haar aantrekkelijkheid behouden. Voor de
Axelse penningmeester zal het weder dienende
geen van de slechtste dagen zijn En al is momenteel
het verschil in rangschikking nogal beduidend, men
zij in het Axelse kamp op zijn qui vive. De voorbije
Zondag wisten de Terneuzenaars, na moeizame kamp
zich van de achtste naar de zesde plaats op te werken.
Dat betekent ook dat de rood-zwarten van de onder
ste naar de bovenste helft van de ranglijst verhuisden.
Het voorspellen van een uitslag in een derby blijft
een lucratieve bezigheid. De grilligheid van het spel,
met alle ap- en dependentie s daaraan verbonden is
te vergelijken met die van het weer
Bedenk, Axelse jongens, dat de bovenste plaats
Zondag op het spel staatEn tracht in een sportieve
kamp de buit ook ditmaal de buit te veroveren en
daardoor te bewijzen de top-positie op de ranglijst
waardig te zijn.
METO—HULST.
Onze Oosterburen zullen zich het onaangename
reisje naar Hoogerheide van het vorig jaar nog wel
herinneren. Toen werd op het Meto-veld door Hulst
de enige nederlaag geleden en de blauw-gelen zullen
deze keer vermoedelijk niet zo lichtvaardig hun taak
opvatten. De thuisclub houdt zich in weerwil van
handicaps met spelers wegens beenbreuken de laatste
tijd kranig. Op eigen veld zijn zij tamelijk favoriet.
Toch geven wij Hulst de meeste kans op de punten
NIEUW BORG VLIET-CORN BOYS.
Voor Corn Boys zit er o.i. in deze uitwedstrijd geen
winst, zélfs geven wij hen geen kans op een draw.
Het spel der Brabanders staat technisch zoveel hoger
dat wij op Brabantse bodem de Zeeuwsch-Vlamingen
niet in staat, achten het voor de zege vereiste tempo
en enthousiasme op te brengen. Tenzij Corn Boys
weer eens een verrassing in petto mocht hebben en
dit een uitschieter mocht worden
ZEEL ANDIA- R.K.F.C.
R.K.F.C. één der naaste concurrenten van de Axelse
ploeg zal zich Zondag zeker het bekende spreekwoord
van het tweemaal stoten aan de steen bij de tweede
achtereenvolgende reis naar Walcheren in gedachten
nmen. Zeelandia is vooral in eigen omgeving on
geacht haar technische minderheid in staat de
sterkste tegenstanders de voet dwars te zetten. Dat
de Bergenaars aan de Nadorst een punt zouden moe
ten achterlaten achten wij geenszins uitgesloten
HONTENISSE-R.C.S.
De ontvangende club schiet de laatste tijd tekort in
productiviteit harer voorhoede. De gasten echter, die
tot de kopgroep behoren verstaan de kunst van doel
punten maken en scoorden (met Hulst) tot dusverre
het grootste aantal goals (35). Wij voorspellen hier
een vurige partij, waaruit de gasten wel als triomfa
tors te voorschijn zullen treden.
BIERVLIET-DE ZEEUWEN.
Deze strijd der zwakke zusjes laat weinig kans voor
zekerheid omtrent de uitslag. De technische meerder
heid der gasten wordt wellicht genivelleerd door de
bekende Biervlietse vechtlust en het eigen terrein en
Aan alle mensen wensen wij het
ALLERBESTE VOOR 19 5 5
Familie FAAS
Paviljoen „Zomerlust" Axel
BAKKERIJ J. DE HULLU
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1955
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan cliënten, vrienden en be
kenden toegewenst.
A. J. M. KESBEKE
Weststraat 16-18
L. MANGOLD
P. M. MANGOLD-BRAKMAN
Rijwielhandel
p. f.
Axel
P. J. SCHEELE Zn.
Brood- en Banketbakkerij
Nieuwstraat
ZALIG NIEUWJAAR
A. F. SWETS
Stationstraat 48
AXEL
11
Telefoon 575
Zaterdag 1 Januari, aanvang 4.15 uur en 8 uur
ABBOT en COSTELLO in:
Abbot en Costello als de meest dwaze piraten
die ooit de wereldzeeën bevaren hebben op jacht
naar een verborgen schat en welk een
schatWilt U Uw zorgen vergetenkomt
dan deze wervelwind van dwaasheden zien
Toegang alle leeftijden.
Zondag 2 Januari, aanvang 4.15 en 8 uur en
Woensdag 5 Januari aanvang 8 uur
GUY MADISON en FRANK LOVEJOY
in de grootse actiefilm 4
Prachtige natuuropnamen giftige pijlen mee
dogenloze Indianen voeren een wrede strijd met
een groep uitgeputte soldaten. Om twee meisjes
uit handen der Indianen te redden, trotseren
moedige mannen gevaar en ontbering en voeren
bij de Rode Rivier een wanhopige strijd, die op
zijn hoogtepunt een verrassende wending neemt.
Toegang 14 jaar.
G. N.
^xel
GELUKKIG NIEUWJAAR
aan vrienden en bekenden toe-
gewenst.
F. C. C. VERSTRAETEN
„De Graanbeurs"
Noordstraat
J. DE VISSER
Levensmiddelenbedrij f
Nieuwendijk
GELUKKIG NIEUWJAAR
Vooraf om 12.30 uur
Entrée 60 cent. Kinderen 25 cent.
Bergplaats voor rijwielen nabij het terrein.
H. VLAANDER
Melkhandel
G. N. Axel
BAKKERIJ WESTVEER
Noordstraat 48 Tel. 402
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1955
en zullen U pok 'in het komende jaar
weer gaarne met raad en daad terzijde
staan.
V
1
Markt 12 AXEL Telefoon 646
Boek- en Kantoorboekhandel
Drukkerij - Uitgeefster Axelse Courant
de feestelijk versierde en goed voorziene tafels ge
schaard. Er werd eerst genoten van geurige koffie zo achten wij een puntenverdeling zeer waarschijnlijk.
