Voetbaloverzicht
t€Ruq
in öe moööeR.
D.DD
5 doktoren
het misbruik van
laxeermiddelen
TTuidgenezirig 1
UROL
IVOROL: De Tandpasta van standing
Huid
uitslag
waarschuwen tegen
UIT ONZE OMGEVING
AXEL
HOOFDV KIESPIJN
Doof dat zuurbranden
op Uw maag
met 'n paar Rennies. „c
WESTDORPE
FEUILLETON.
door HENK VAN HEESWIJK
naar een motief van L. K. v. d. Linden
HRfïlER hand Gelei
M
AANRIJDING.
De talloze gevaarlijke hoeken van straten blijven
in onze gemeente een voortdurende obsessie voor al
het auto- en wielrijdersverkeer dat vaak overdruk is.
Zodoende mag men nog zulk een „heer in het
verkeer" zijn of over de beste bestuurderscapaciteiten
van auto, motor of bromfiets beschikken, in dit op
zicht staan allen bloot aan de risico's van het vaak
onoverzichtelijke stadsverkeer.
Zo overkwam het dr. C. A. Schiltman, zeker een
der bekwaamste automobilisten in onze gemeente, toen
hij Noord-Zuid door de Bylocquestraat reed, dat de
motor-bakfiets van de zoon van bakker K. op de
kruising van de Wilhelmina- en Bylocquestraat een
besluiteloze manoeuvre maakte, zodat hij het slacht
offer hiervan werd.
Altijd attent voorzag dr. Schiltman het gevaar en
remde zodanig, dat zijn wagen op drie meter afstand
tot stilstand werd gebracht. Toch kon dit niet ver
hinderen dat K. een salto-mortale maakte, waardoor
hij met. zijn voertuig in de richting van de daar ter
plaatse aanwezige vluchtheuvel terecht kwam.
Zonder bekwame chauffeurshand (en voet) had
hier wellicht een zeer ernstig ongeval plaats kunnen
hebben. Nu echter liep het met niet zo grote en ge
makkelijk te herstellen schade aan beide voertuigen
af, die direct ter visie in een naburige garage werden
ondergebracht.
VOOR DE DAMES l
Onder verwijzing naar de in dit nummer voor-
komende advertentie van de Landbouwhuishoudschool
alhier menen wij een woord van aanbeveling voor
deze „fijne keukencursus" op zijn plaats te achten.
Aangezien er naar ons uit betrouwbare bron
werd medegedeeld reeds een bevredigende animo
onder de dames te bespeuren is, gezien de reeds
lopende opgave van deelneemsters, lijdt het geen
twijfel dat deze advertentie nog wel effect zal sor
teren. Aanschouwelijk en „proef'-ondervindelijk werd
het grote nut reeds te kust en te keur aangetoond.
Goede „kost" behoeft evenmin als „wijn" een krans.
Als u geregeld laxeermiddelen slikt, is er nu een
manier om er van af te komen, 83 van de 100 personen
lukte het; u kunt het ook. En wel zo:
Drink in de loop van elke dag enkele glazen water
en bepaal een vast uur voor uw stoelgang. Neem de
le week elke avond twee Carter's Leverpilletjes. 2e
- Week - elke avond één.3e Week-om de andere avond
één. Daarna niets meer, want Carter's Leverpilletjes
stellen uw ingewanden in staat weer op eigen kracht
te werken, zonder laxeermiddelen.
Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel eten het
tempo van uw ingewanden tijdelijk vertragen, neem
dan tüdelük Carter s Leverpilletjes om u weer op gang
te helpen. Zo raakt u uw verstopping kwijt en vervalt
u niet in de laxeermiddelen-gewoonte. Haal direct
Carter's Leverpilletjes, f 1.20 per flacon. 70
B. EN W. GREPEN IN!
De aanhoudende klachten van raadsleden omtrent
het willekeurige bebouwen van hun achteruit me't
allerlei stalletjes, hokken, etc. heeft thans tot gevolg
gehad dat aan de 483 bewoners van huizen van het
gemeentelijke woningbedrijf in Plan Oost en West
een circulaire is gezonden, die deze op korte termijn
voor het alternatief stellen gehoor te geven aan de
tot hen gerichte maanroep.
B. en W. wijzen deze bewoners onomwonden op
de inhoud van het onder c gestelde van artikel 8 der
Huur- en Verhuurverordening in onze gemeente, het
welk luidt
Mijnhardt Kiespiinpoeders. Doos 50 ct.
Mijnhardt Hoofdpijnpoeders. Doos 50 ct.
Alleen ECHT met de naam MIJNHARDT
„Het is aan de huurder verboden zonder schrifte
lijke toestemming van Burgemeester en Wethouders
Veranderingen of spijkervaste getimmerten in of
tegen de woningen aan te brengen, opstallen, hokken,
enz. vóór, achter of terzijde en bij de woning te
plaatsen en bij de woning behorende open ruimten
als opslagplaats te bezigen."
B. en W. verzoeken in dit schrijven met grote na
druk, dergelijke aanbouwen en opstallen op korte ter
mijn af te breken, daar dit anders door de gemeente
zelf zal geschieden op kosten van de bewoners.
Bij het bureau gemeentewerken kunnen de huurders
kosteloos een schets bekomen op welke wijze men
een schuurtje bij een woning kan bouwen waar
voor men in het algemeen vergunning van B. en W.
za lkunnen bekomen mits men zich aan dit voor
geschreven model houdt.
Door deze drastische maatregel zal dus na de veel
vuldige klachten nu spoedig orde op de zaken gesteld
worden en in aestetisch opzicht voortaan uniformiteit
worden bereikt.
'n Wonder, op hoe korte termijn die helpen. Binnen
een paan minuten 1 Nog vóór die Rennjes-zün Qe-
smoltefï3^» Uw tong, behoort het Zutrffflfflofh tot
het verleden. Rennies kunt U altijd en overal innemen,
onopvallend, zonder water of wat ook.
NIEUW CONSULTATIEBUREAU IN
GEBRUIK GENOMEN.
Het was voor de vereniging „Het Groene Kruis
Donderdag weer een gedenkwaardige dag, nu voor
de eerste maal zitting werd gehouden in het nieuwe
bij gelegenheid van de jubileumviering geopende nieu
we consultatiebureau in de Oosterstraat.
Allen die de zitting bezochten waren ook nu weer
vol lof over de moderne en doelmatige inrichting van
het nieuwe gebouw.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 17 October 1954.
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Vicaris S. den Blaauwen,
2.30 uur Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk. 10 uur en 2.30 uur Ds. A. Kuiper.
Geref. Kerk. (Pironstraat)10 en 3 uur Ds. D. J.
Couvée (bed. H. Avondmaal en Dankzegging).
Geref. Genleente. 10 uur en 2.30 uur Leesdienst.
Chr. Geref. Kerk (Ds. Jan Scharpstraat) 6.30 uur
Ds. H. van Leeuwen.
Huidzuiverheid •Huidgezondnéio
DODELIJK ONGEVAL.
Toen Dinsdagnamiddag de 13-jarige I. van T. voor
zijn vader, met wien hij op een wagen bieten mee
reed naar de suikerfabriek, een pakje tabak had ge
haald en weer terug op de rijdende wagen wilde
springen gleed hij zeer waarschijnlijk uit op de glib
berige bieten en kwam onverwacht te vallen met het
noodlottige gevolg dat hij een wiel van de zwaar
beladen wagen over het hoofd kreeg en op slag werd
gedood.
15)
„Wij soms wel," vroeg Nora ondeugend.
„Och, je zoudt het kunnen proberen. Dan greep
ik je misschien boven aan de dijk weer, net als pas.
Jonge, wat rolden we leuk van die dijk af. Ik had
mezelf wel eens willen zien."
Het meisje bloosde. „Bepaald fraai zal het niet ge
weest zijn."
„Nee, maar ik vond het toch wel leuk.
„Wat Dat ik zowat overreden werd
„Welnee, dat glijpartijtje naar het water toe. Stel
je voor, dat we de majem ingekukeld waren."
„De majem
„Nou je, he water, de rivier. Kun je zwemmen
„Ja, dat gaat wel. Maar ik zou er vandaag geen
zin in gehad hebben .Stel je voor, pas een nieuwe
jurk."
Na een poosje kwam Nora overeind. „Het wordt
langzamerhand onze tijd, Lien. Zullen we weer eens
op de fiets stappen
„Hè, moeten jullie al weg Er klonk teleurstelling
in Nol's stem.
„Ja, ik heb beloofd, dat we om drie uur thuis
zouden zijn om thee te drinken.
„Dan brengen we jullie naar het dorp."
„Nee, zeg, ben je mal. Wat zouden ze wel zeg
gen 7"
„En als er dan weer eens zo n wilde bus aan
komt Nol ging met haar mee naa r boven.
„Dan stap ik wel af," zei Nora beslist. „Nogmaals,
hartelijk bedankt en we zullen wel beter uitkijken.''
„Op de dijk gekomen, zei Nol: „En al/^®c fhèe
op is, wat doen jullie dan
Nora keek hem in het eerlijke gezicht en lachte
even. Ze dacht na. Nol zag, dat hij een kleine kans
had en vervolgde„Wè zouden dan ergens heen
kunnen gaan en wat drinken en zo."
„Daar heb ik niet alleen over te beslissen," zei
Nora, even naar Lien kijkend, die ook nog even na
praatte. En toen dit meisje op haar beurt naar haar
vriendin keek, begreep Nol, dat zijn slapie eveneens
eenzelfde poging aanwendde om de kennismaking
voort te zetten.
„Vanmiddag zal er wel niet veel van komen, zei
Nora aarzelend. „Om half zes eten we brood. Maar
daarna zou het misschien kunnen. Hoe laat moeten
jullie binnen zijn1?
„O, pas om twaalf uur."
„Wat denk je er van, Lien Zullen we vanavond
met de heren nog een eindje omfietsen
„Ik vind het best," zei deze.
„Nou, goed dan om zes uur zijn we weer hier,
op deze plaats. Maar als jullie er niet zijn wachten
we niet hoor."
„Heb daar maar geen zorgen over," zei Nol, blij
da het gelukte. „Precies om zes uur zijn we present."
„Afgesproken, tot vanavond dan."' Mjen gaf elkaar
nog een hand en daarna stapten de meisjes op de
fiets en reden naar Papendrecht, nageoogd door de
beide mariniers. Nog eens keken ze om en wuifden.
Toen verdwenen ze in een bocht achter de huisjes.
De (jpagens keken elkaar aan en begonnen te lachen.
„Dat was een verduveld aardig kind," constateerde
Nol. „En, hoe heb jij het gemaakt met Lien Wil
het nogal
Geurt grijnsde. „Dat gaat wel. Ik ben al te weten
3e Klasse.
Nu het competitierad Zonda gvoor de helft der
clubs voor de zesde maal draait en na deze dag de
competitie er voor een kwart op zal zitten, begint er
zo langzamerhand tekening in de situatie te komen.
Dit is zo menen wij dan ook een gerede
aanleiding om van week tot week een korte beschou
wing te wijden aan de komende wedstrijden, die de
gemoederen in meerdere of mindere mate in beroering
brengen.
AXEL—R.K.F.C.
Laten wij beginnen met onze stadgenoten, die on
getwijfeld de „wedstrijd van de dag" op hun fraaie
terrein krijgen te spelen.
De Bergenaren staan met een gelijk puntental (7)
uit 5 wedstrijden precies gelijk met Hulst en dus ligt
het voor de hand dat hier van groot krachtsverschil
vermoedelijk geen sprake zal zijn, temeer daar de
directe en hoogste inzet van deze strijd het bezetten
van de bovenste plaats geldt, die momenteel door de
oranjehemden met 8 punten uit 4 wedstrijden wordt
ingenomen.
Wij zouden wel heel slechte Axelaars zijn, indien
wij onze representerende ploeg voor de komende wed
strijd niet favoriet zouden achten.
Immers, het voordeel van het spelen op eigen veld
is van onmiskenbare invloed. Of dit Echter van
doorslaggevende betekenis zal zijn, hangt van andere
factoren af. Het is n.l. wel zeker dat de gasten, in
de "wtenschap hier een nog ongeslagen ploeg te moe
ten bekampen, zich voor de volle 100% zullen geven
en zo niet beide ,toch zeker één der beide punten
uit het vuur zullen trachten te slepen.
Voor Axel is er alles aan gelegen hun fraaie lei
derspositie ten allen koste te handhaven, zodat de
oranjehemden er ongetwijfeld naar zullen streven door
een zo hoog mogelijk tempo, gepaard aan hun tech
nisch beste kunnen, uit deze ontmoeting te halen, wat
er in zit, d.w.z. de beide punten.
Jammer voor de thuisclub, dat de verdienstelijke
doelwachter zich onder medisch consult in het zie
kenhuis bevindt en uit dien hoofde wellicht meerdere
Zondagen op de absentielijst zal prijken. Dit betekent
voor de oranjehemden ongetwijfeld een handicap.
Toch houden wij het zelfs indien wij dit laatste
ten volle laten meespreken op een kleine zege voor
de oranjeploeg indien zij zich van meet af aan ten
volle inzet.
HONTENISSE- HULST.
Hetzelfde zouden wij willen laten gelden voor dé
ontmoeting te Kloosterzande, in welke match boven
dien de plaatselijke rivaliteit gewend is mede te
spreken.
Wij letten echter op de beduidend mindere tech
niek en routine van de gastheren, die bovendien één
der beste spelers Zondag met een dubbele beenbreuk
in Vlissingen moesten achterlaten en wier onmisken
bare geestdrift en vechtlust niet zal opwegen tegen de
meer „doorgewinterde" blauw-gelen die als een jaar
oudere benjamins reeds een kampioenstitel op hun
naam wist ente stellen. Zodat uiteindelijk de punten
wel naar Hulst zuil enverhuizen.
CORN BOYS-TERNEUZEN.
In tegenstelling tot Axel dat Zondag moet aantreden
tegen de zwaarste concurrenten, krijgen de roodzwarte
Terneuzenaars ook nu weer een ploeg uit de lagere
regionen te bekampen, ditmaal zelfs de hekkensluiters
Corn Boys, die hen op eigen veld desondanks voor
zeker een warm onthaal zullen bieden.
De Sassenaars zijn nog volkomen puntloos en hun
positie is momenteel weinig hoopgevend. Doch als
wij bekijken dat Axel in haar eerste wedstrijd te
Sas van Gent een moeizaam bevochten zege boekte,
dan zou men toen zeker niet verwacht hebben dat
na 5 weken Axel als koploper en de Sassenaars als
voorlopige dragers van de rode lantaarn zouden fun-
gekomen, dat ze een boerendochter is. Haar vader
heeft een klein spulletje net even buiten het dorp."
r,Bof jij even, geluksvogel. Als ze nu ook nog een
paar centen meebrengt, is je boerderijtje in de Al-
blaserwaard al bij voorbaat gekocht."
„Daar zullen we voorlopig nog maar niet over
spreken," meende Geurt verstandig. „Maar het is
wel een leuke meid. Die van jou lijkt me een beetje
stug, niet
„Och, dat loopt wel los. Maar we hebben vanavond
in ieder geval gezelschap, wat 7"
„Zo is het. Zeg, heb jij bij geval nog een paar
losse centen op zak Als je met zo'n meisje ergens
heen gaat, moet je toch wat drinken."'
Nol lachte. „Ben je weer platzak 7"
„Ben ik he wel eens niet Ik denk, dat ik zeven
stuivers bezit."
„Ik schiet je wel voor, vanavond," zei Nol. „Maar
goed dat ik altijd een paar rijksdaalders in m'n porte-
monnaie heb, niet
„Vandaag ten minste wel. Zeg wat doen we in die
tussentijd 7"
„We fietsen even naar de kazerne om te eten en
dan komen we weer terug," besliste Nol „zo ver
is het niet."
Gèurt keek benauwd. „Ik vind het anders maar een
heel eind. Nee laten we maar wat kopen en hier
langs de weg opeten. We moeten vanavond dat hele
eind ook weer terug."
„Probeer jij maar eens wat te kopen in deze streek.
Misscchien mag ik je er even aan herinneren, dat het
vandaag Zondag is
„Lieve help, dat is waar ook. Daar heb ik helemaal
niet aan gedacht."
„Nou, weet je wat, ik peddel rustig naar Rotterdam
terug en haal wat te bikken. In die tijd blijf jij kalm
hier wachten. Mijn fiets is beter dan de jouwe
geren, m.a.w. dat de onberekenbare factor nog altijd
bij voetbal meespreekt.
BIERVLIET—METO.
De nazaten van Wille m Beukelsz. komen Zondag
weer voor een hele krachtproef te staan. De enige
nog in de 3e klasse aanwezige West Zeeuwsch-
Vlaamse ploeg neemt een maar weinig betere positie
in dan de Sassenaars. eHt spelpeil der Hogerheide-
naren is beslist heel wat beter dan dat der thuisclub,
doch in eigen „home" is Biervliet onder alle om
standigheden een ploeg die tot de grootste verras
singen in staat is. Wellicht is het deze factor, die
hier een gelijk spel geenszins uitsluit, waaromheen
het hier zeker heel dicht gaat draaien.
Toch zijn wij geneigd de beide punten zij het
na hard bevochten strijd aan Terneuzen toe te
kennen.
Een vorstelijke hand verzorg i ng
NIEUW BORGVLIET-DE ZEEUWEN.
Ontegenzeggelijk zal het onverwachte succes der
Brabanders (in Terneuzen) dez eploeg gesterkt heb
ben voor de volgende zware wedstrijden. Ook hier
komen gasten op bezoek die door e enhandicap zijn
gedeprimeerd. De verdienstelijke Zeeuwen-spil heeft
Zondag een arm gebroken en moet dus de eerste 6
of 7 weken verstek laten gaan. Onze voorspelling is,
dat hier een zeer spannende ontmoeting in de lijn der
verwachtingen ligt, waarvan wij uiteindelijk toch aan
de Vlissingers de beste kansen toekennen.
ZEELANDIA—R.C.S.
Op de ranglijst bedraagt het puntenverschil dezer
beide Walcherse ploegen slechts één enkel punt, met
dien verstande dat de groen-zwarten één wedstrijd meer
hebben gespeeld.
Dit neemt niet weg dat wij de Souburgers verreweg
de beste kansen geven en een sprekende overwinning
voor de gasten hier in het vooruitzicht ligt. Toch is
deze wedstrijd juist voor de Souburgse roodhemden
sedert jaren een lastig te omzeilen klip geweest. Het
semi-plaatselijk karakter ontaard soms in rivaliteit en
meermalen zelfs in hard spel. Aan de Nadorst kan het
er dus wel eens warm toegaan a.s. Zondag maar o.i.
hebben de Souburgers ook door hun beter spel
de grootste kans op de punten.
Zaterdagvoetbal.
A.Z.V.V.—ZAAMSLAG.
Ook hier schijnen onze stadgenoten hoge aspiraties
te bezitten. Momenteel staan zij met 6 winstpunten
uit vier wedstrijden aan het hoofd van een uit vijf
ploegen bestaande afdeling.
Nu komen Zaterdag op het V.V.Z.F.-terrein de
Zaamslagse groen-witten hun eerste returnwedstrijd
spelen want hier wordt een dubbele competitie
gespeeld. De uitwedstrijd werd door de Axelse rood-
witten zij het niet zonder Fortuna's hulp ge
wonnen. Toch is de Zaamslagse ploeg niet bepaald
wat men noemt „een zacht eitje". Een spannende strijd
die zal eindigen in een zeer kleine Axelse zege of
mogelijk in een puntenverdeling licht hier in het ver
schiet. In elk geval gaat het bij de Jeugdherberg
spannen. Daar kan men van verzekerd zijn.
SPUI—DRIEWEGEN.
De andere Axelse ploeg zijn de eveneens sterk
favoriete Spuienaars, die de ploeg van het naburige
Driewegen ontvangen. Hier gaat het duel tussen
Axelse en Terneuzense buitenbewoners. Uiteraard zal
het dus ook hier niet aan spanning ontbreken, temeer
daar beide teams gewoonlijk een fanatiek partijtje te
zien geven. We hebben zo het vermoeden, dat de
eigen omgeving doorslaggevend zal zijn voor een
Spui-zege.
„Nee, ben je gek samen uit, samen thuis. Ik ga
mee."
„Onzin, blijf jij nu maar hier. Dat is beter met het
oog op de dames. Mocht ik een beetje aan de late
kant zijn, dan kun jij ze in ieder geval aan de praat
houden."
Geurt dacht even na en knikte toen. „Ja, daar zit
wel wat in. Vooruit dan maar."
„Prachtig. Nu smeer ik 'm en voor zessen ben ik
weer terug. Als je erge honger krijgt, neem je maar
een paar boterbloemen dat is weer eens wat anders."
„Zo Nou, geef mij m'n kuch maar. Aju
Nol zwaaide lachend en sprong op zijn fiets. Een
poosje later was hij door een van de bochten ver
dwenen en Geurt maakte het zich gemakkelijk in het
gras. Hij ging behaaglijk achterover liggen en al
spoedig vielen zijn ogen toe. Zo vond Nol hem, toen
hijom half zes weer terug was. Hij maakte hem
lachend wakker. „Zo'n slaapkop," schold de marinier.
„Zeker al die tijd gemaft, hé Nou, hier is je bik-
kesement sandwiches met ham en eieren. De kok
liet zich verontschuldigen, dat hij geen zalm meer had."
„Verroest jij," mopperde Geurt, die zich lui uit
rekte en toen het pakje brood greep. „Hé," zei hij
keurend, „er zit ten minste kaas op. Dat is beter
dan niks."
Smakelijk begon hij te eten, terwijl Nol zich naast
hem zette en een sigaret opstak. „Dat was anders
een hele trap. Jonge, als je van deze kant Rotterdam
binnenkomt, lijkt het wel of er geen eind aan komt.
Ik ben toch wel een beetje moe."
Krabben en peuteren maakt de
kwaal steeds erger. De helder
vloeibare D.D.D. dringt diep in
de poriën door, doodt de ziek
tekiemen en geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF
BALSEM
ZEEP
