AXELSE COURANT
Algemeen overzicht
Najaarsbeurs 1954
„Met raad en daad"
Fa J. C. Vink
Frankering bij abonnement, Axel
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1954
68e Jaargang No. 92
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
ONREGELMATIG, maar steeds VOL AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN verschijnt gratis en huis aan huis in de gemeenten
AXEL, ZUIDDORPE, KOEWACHT OVERSLAG, SINT JANSTEEN, ZAAMSLAG, SLUISKIL, WESTDORPE EN SAS VA
GENT dit SPECIALE j
2632 INZENDINGEN UIT 24 LANDEN IN UTRECHT.
In totaal zullen 2632 firma's uit 24 landen
aan de Najaarsbeurs te Utrecht, die van
7 tot en met 16 September wordt gehouden,
deelnemen. Met 1100 inzendingen geeft Ne
derland een belangwekkend overzicht van
zijn productie, zowel op het gebied van con
sumptiegoederen als van productiemiddelen.
Tot de voornaamste afdelingen van de
Najaarsbeurs behoren de afdeling voor me
dische instrumenten, pharmaceutdsche pro
ducten en laboratorium- en bedrijfstechnische
apparaten, de afdeling voor kantoormachi
nes en meubelen en de afdeling Intern
Transport.
Buitenlandse deelneming.
Wat de buitenlandse deelneming aan de
Utrechtse Najaarsbeurs aangaat komt op de
eerste plaats West-Duitsland met 627 in
zendingen, Groot-Brittannië met 259 inzen
dingen op de tweede en de Verenigde Sta
ten op de derde plaats m!et 103 inzendingen.
Verder zijn vertegenwoordigd Zwitserland
met 96, Frankrijk met 75 en België met 62
inzendingen. Ten slotte vinden de bezoekers
inzendingen uit Canada, Marokko, Spanje,
Ierland, Zweden, Denemarken, Noorwegen,
Finland, Liechtenstein, Luxemburg, Oosten
rijk, Italië, Oost-Duitsland, Tsjecho-Slowa-
kije, Hongarije, Pakistan en Japan.
Collectieve buitenlandse inzendingen zul
len in de Irenehal te zien zijn en wel af
komstig uit België, Oostenrijk en Marokko.
Wetenschappelijke afdeling.
In een aparte afdeling, ondergebracht in
een nieuw expositiegebouw de Margriet
hal op het Croeselaanterrein, kunnen be
langhebbenden zich een goed beeld verschaf
fen van de technisch - wetenschappelijke
vooruitgang op het gebied van instrumen
ten en apparaten Voor ziekenhuis, univer
siteit, laboratorium en industrie. Deze af
deling, waarin ook een groep firma s met
pharmaceutische producten exposeert, is in
vergelijking met vorig jaar aanzienlijk uit
gebreid en zal niet minder dan 239 inzen
dingen omvatten. De inzendingen zijn af
komstig uit België, West-Duitsland, de Ver
enigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk,
Zwitserland, Italië, Oostenrijk, Oost-Duits
land, Liechtenstein, Ierland, Denemarken,
Noorwegen, Zweden en Nederland.
van 47 tot 121, waarvan ongeveer de helft
Nederlandse ondernemingen. De buitenland-
seinzendingen zijn afkomstig uit West-Duits
land, Groot-Brittannië, de Verenigde Staten
Frankrijk, België, Luxemburg, Zweden en
Zwitserland.
Een groep die dit jaar bijzonder uitgebreid
zal zijn is die van de vorkheftrucks. Namen
in 1953 slechts enkele firma's deel, op deze
Najaarsbeurs zullen 15 exposanten met vork
heftrucks verschijnen.
Machines voor tal van bedrijven.
In de overige expositiehallen op het Croe
selaanterrein bevinden zich de branche
machines. Totaal zijn er 48 inzendingen,
waarvan bijna de helft uit West-Duitsland
afkomstig is. Er wordt een overzicht ge
boden van o.a. machines en gereedschappen
voor de textiel- en confectie-industrie, de
grafische nijverheid en de schoen- en leder
industrie alsmede voor bakkerijen, slagerijen
en brandstoffenhandel.
Sector consumptiegbederen.
De sector consumptie-airtikelen en lichte
gebruiksgoederen zal totaal 1356 inzendin
gen omvatten, die ondergebracht worden
in de expositiegebouwen op het Vredenburg.
De grootste afdeling wordt hier gevormd
door de groep huishoudelijke artikelen met
174 Nederlandse en 120 buitenlandse in
zendingen, bestaande uit o.a. de nieuwste
collectie stofzuigers, huishoudmachines, was-
en koelmachines. In de afdeling die daarop
aansluit worden geëxposeerd glas en aarde
werk, kunstnijverheidsartikelen, luxe huis
houdelijke artikelen, rokersbenodigdheden en
religieuze artikelen, gezamenlijk 180 inzen
dingen omvattend waarvan 132 van Neder
landse firma's.
Een uitgebreide afdeling is ook die van
speelgoed en sportartikelen. 188 firma's zijn
in deze groep vertegenwoordigd, waarvan
o.a. 85 afkomstig uit Nederland, 53 uit West-
Duitsland en 22 uit Groot-Brittannië.
De afdeling toilet-artikelen, parfumerie en
cosmetica bestaat uit 136 inzendingen, de
groep lederwaren uit 121 inzendingen, de
groep woninginrichting en kleinmeubelen uit
125 inzendingen, waarvan verreweg de
meeste, namelijk 108, van Nederlandse fir
ma's zijn. 91 firrrja's exposeren goud, zilver,
bijouterieën en uurwerken, 66 firma's tex-
tielwaren en mode-artikelen. 89 fabrikanten
en handelsondernemingen komen op de Na
jaarsbeurs uit met radio -en televisietoestel
len, electro-acoustische apparaten en mu
ziekinstrumenten.
Efficiency-afdeling.
Tal van nieuwe artikelen op het gebied
van kantooradministratie en -inrichting zul
len in de Efficiency-afdeling geëxposeerd
worden, die dit jaar niet minder dan 6000 m2
expositieruimte zal innemen. Totaal zullen
357 inzendingen van kantoormachines en
meubelen, alsmede benodigdheden voor de
inrichting van magazijnen in deze groep
worden bijeengebracht, waarvan o.m. 114
inzendingen uit Nederland, 91 uit West-
Duitsland, 45 uit Groot-Brittannië, 31 uit de
Verenigde Staten, 25 uit Zwitserland, 15 uit
Frankrijk, 11 uit Italië en vervolgens enkele
inzendingen uit België, Denemarken. Noor
wegen, Zweden, Oost-Duitsland en Tsjecho-
Slowakije.
In de Efliciency-afdeling zullen voorts 68
firma's kantoor- en schoolbehoeften, druk
werken, reclame-materiaal en verpakkings
artikelen exposeren. Ook zijn hier onderge
bracht de inzendingen op het gebied van
schoolmeubelen en gymnastiektoestellen.
Afdeling Intern Transport.
De afdeling voor bedrijfstransportmidde-
len, die vorig jaar slechts 1900 m2 groot was,
zal op de komende Najaarsbeurs een ruimte
van niet minder dan 5000 m2 in beslag nemen.
Het aantal deelnemende firma's is gestegen
's werelds
meest
gevraagde
vulpen
Markt 12 - AXRL
««HMiininiflkinnw»
ANTWERPEN TREKT DE
AANDACHT
Voor de toeristen, die in de maand Sep
tember Antwerpen bezoeken zal het niet aan
afwisseling ontbreken.
Sedert 28 Augustus j.l. is een der mooiste
tentoonstellingen geopend, die Antwerpen
ooit ingericht heeft, n.l. die gewijd aan ,,De
Madonna in de Kunst". Alle kunstkenners
zijn eensgezind om te bevestigen, dat het
hier om een zeer uitzonderlijke manifestatie
gaat. De meer dan 500 kunstwerken en
-voorwerpen, welke bij deze gelegenheid in
gezonden werden uit Italië, het Vaticaan,
Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland
en België, geven een indrukwekkend over
zicht van de Maria-voorstelling sind de 7e
eeuw tot het einde van de 18e eeuw. Dui
zenden belangstellenden hebben deze expo
sitie in het Koninklijk Museum voor Schone
Kunsten reeds bezocht. Zij blijft geopend tot
14 November a.s. en is dagelijks toeganke
lijk van 10 tot 17 uur.
Vervolgens wordt, van 4 tot 19 Septem
ber de Stedelijke Feestzaal (Meir) in een
„Wonderland" herschapen, waar vissen, vo
gels, vlinders, insecten, bloemen en planten
in een natuurgetrouw kader kunnen bewon
derd worden. De toegangsuren zijn van 10
tot 21 uur, alle dagen.
De toneelliefhebbers zullen hun gading
vinden in het Mariaspel „De nieuwe Eva",
dat onder leiding van de regisseur Anton van
de Velde, opgevoerd wordt in het Sportpa
leis van 18 tot 22 September. Ook de Kon.
Ned. Schouwburg heropent zijn deuren op
18 September met de opvoering van Shake
speare's „Midzomernachtsdroom".
De verlichting van historische gebouwen
en monumenten duurt voort tot eind Sep
tember .zodat de bezoeker een rijke ver
scheidenheid van kunst- en reisgenoegens
wordt geboden. De talrijke musea, de die
rentuin, de havenrondvaarten en de vele ver
maakgelegenheden verhogen nog de aantrek
kelijkheid.
ABONNEMENTSPRIJS: Losse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,35 Andere plaatsen i 1,73
Buitenland f 2,00
Drukker UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
ECLAME-BLAD
J. W. A. Welk afdoend middel bestaat er tegen
houtworm in zolderbalken en deuren
Antwoord: Flink bespuiten (met de flitspuit) met
vloeibare D.D.T.
S. F. In mijn groene regenjas heb ik witte cellulose-
vlekken gekregen, hoe kan ik die verwijderen
AntwoordDe vlek aansmeren met zeep, hierop
wat terpentijn, liever terpentine druppelen. De stof
op de vlek daarna dubbel vouwen, goed tussen de
vingers heen en weer wrijven. Zonodig herhalen.
Ten slotte naspoelen met schoon water.
Abonné. Is er een middel om het afgeven van
aluminium tegen te gaan
Antwoord: Probeert U het eens met water, waar
aan azijn wordt toegevoegd, zodra het goed kookt.
U kunt ook citroensap nemen.
A. Z. Enige tijd geleden stierf mijn broer. Zijn
weduwe bleef achter. Zij hebben geen kinderen. Als
nu deze weduwe overlijdt, komen dan nog bezittingen
aan de familie van haar eerder overleden man, of
zijn haar familieleden de enige erfgenamen
Antwoord: Indien zij gehuwd waren in gemeen
schap van goederen, waren beide echtgenoten voor
de helft daarin gerechtigd. Als beiden zijn gestorven
zonder kinderen na te laten, dan vererven deze beide
delen aan de ouders, broers, zusters en afstamme
lingen van broers, zusters van de man, resp. van de
vrouw. Hierbij erven de ouders ieder een gelijk deel
als elk der broers en zusters, doch minimaal een
vierde gedeelte.
T. M. S. Ik heb melkspatten in mijn veloursgor
dijnen (terra) gekregen. Weet U een middel om die
er uit te krijgen Ik heb het al geprobeerd met
warm water, vlekkenwater, maar niets baatte.
Antwoord: Het is een moeilijk werkje, vooral nu
U er reeds wat aan gedaan hebt. Wij raden U aan
de vlekken te behandelen met een warm sopje van
een synthetisch wasmiddel, maar niet wrijven, doch
betten, liefst met een lapje van dezelfde stof of een
schoon watje. Aan de andere kant er een doek tegen
houden of er onder leggen. Met de draad meewerken.
M. H. K. Indien er voor mijn huwelijk en ook een
tijd in mijn huwelijk in loondienst altijd voor mij is
geplakt, heb ik dan nu, nu blijkt, dat ik voor minstens
één-derde deel zelf mijn huishouding niet meer kan
doen door gedeeltelijke invaliditeit, enig recht op een
invaliditeits/uitkering
Antwoordt Wanneer er voor U minstens 150
zegels geplakt zijn, komt U in aanmerking. Hiervoor
is echter een onderzoek door de Raad van Arbeid
noodzakelijk, want het moet officieel vast staan, dat
U gedeeltelijk invalide bent.
M. Kan Sociale Zaken mij een onderhoudsplicht
opleggen of moet de kantonrechter dat doen Kan
zij het verlangde bedrag van mijn patroon opeisen ja
of neen
AntwoordZeker kan Sociale Zaken U een der
gelijke plicht opleggen. Men kan echter niet zelf het
geld van Uw patroon opeisen en van Uw loon laten
afhouden, maar als U onwillig bent en blijft, dan
komt er een beschikking van de kantonrechter en
aan de hand van deze beschikking kan Sociale Zaken
wél bij Uw werkgever aankloppen. De meeste werk
gevers zien echter een loonbeslag niet gaarne, alles
geeft maar extra drukte. Wij raden U derhalve aan
eventuele moeilijkheden te vermijden.
S. Hoe krijg ik een roetvlek uit stoelen, die over
trokken zijn met overgordijnstof
AntwoordU zult de bekleding moeten losmaken.
Onder de stof legt U een oude lap of iets dergelijks,
liefst vilt. U kunt dan proberen de vlek te behandelen
met benzine (brandgevaar). Doe dit liefst buiten of
voor een open raam, vanwege de bedwelmende ben
zinedampen. Helpt dit niet, dan voorzichtig met zeep
sop in beide gevallen vanaf de buitenkant van de
vlek naar binnen werken.
G. B. Z. Kan iemand, die een Nederlands pensioen
heeft en zich in het buitenland wil gaan vestigen, al
daar zijn pensioen ontvangen
AntwoordAannemende, dat U de Nederlandse
nationaliteit behoudt, is dit zeer wel mogelijk. U kunt
U wenden tot de Nederlandse diplomatieke vertegen
woordiger in het land van vestiging, alwaar de be
nodigd epapieren kunnen worden opgemaakt.
J. H. W. Kunt U mij het adres geven van de Ned.
Jiu-Jitsu Bond
Antwoord Het secretariaat is gevestigd te Eind
hoven, Kerkstraat 9. Het bondsbestuur zetelt te Utrecht
Justus van Effenstraat 19.
J. W. B. 1. Wordt met cosmopoliet de mens be
doeld, waar ter wereld hij ook leeft 2. Wordt met
de kosmos het heelal bedoeld
Antwoord1Een cosmopoliet is iemand, die de
gehele wereld als zijn vaderland beschouwt. Het echte
cosmopolitisme is tegenwoordig sterk verdrongen door
het nationalisme (het hechten aan één vaderland) en
het internationalisme (Benelux, allianties, gemenebest
enz.). 2. Kosmos betekent letterlijk het geordend
heelal. Het is het Griekse woord voor „orde". Het
is de tegenstelling van het Griekse „chaos", dat de
toestand aangeeft, voor het heelal geordend werd.
Nu past men kosmos wel algemener op de ruimte toe,
terwijl met chaos elke wanorde kan worden aangeduid.
Met lustraloy
dop 69.50:
Set f 104.50
Met goldfllled
dop 89.75:
Set f 135.50
Aan de
ongeëve
naarde
precisie
van het
Aero-metric
inktsysteem
dankt de
beroemde
Parker „51"
zjjn weergaloze
schrijf-
kwaliteiten.
Een ware
openbaring zal
het voor U zijn,
wanneer U bij
ons zélf
ondervindt
hoe prettig die
fraaie, stijlvolle
Parker „51"
schrijft!