Nieuw!
r
OCTANlüM'pen'
J. C. Vink - Axel
nippers
OCTANIUM
110.-
f 7.50
15.-
terug
terug
terug
Morkt 12
Gebruik dit prachtige aanbod. Scheer U van nu af
sneller en schoon met het volmaakte
PHILIPS „PHILIPSHAVE Snelscheerapparaat
V.
„V.V.WV.W.V.y."
V3
met de opzienbarende
is een legering van
8 speciale soorten metaal.
Er ligt een nieuw snelscheerapparaat voor u klaar!
Het Philips(,philishave"snel
SCHEERAPPARAAT heeft he
scheren in een nieuw stadium ge
bracht. Dit „PHILISHAVE" appa
raat rekent af met alle onvol
maakte scheergerei.
Tijdelijk biedt PHILIPS u nu
een unieke gelegenheid om op
zeer voordelige wijze in het bezit
te komen van dit perfecte appa
raat. T7 kunt bij uw eigen hande
laar een nieuw „PHILISHAVE"
SNELSCHEERAPPARAAT kopen
en hierbij uw verouderd scheer
gerei (messen en electrische ap
paraten) inleveren. Hij zal de
hiernaast genoemde bedragen ter
stond op de aanschaffingsprijs in
mindering brengen.
BIJ AANKOOP VAN EEN
„PHILISHAVE" SNELSCHEERAPPARAAT,
PRIJS f 49.75, ONTVANGT U:
voor
een oud „PHILISHAVE"
droogscheerapparaat.
voor een ander merk
- gebruikt - electrisch
droogscheerapparaat.
voor een gebruikt
scheermes gewoon
mes of veiligheids -
apparaat met kwast.
Télefoon 646
s
In de Rotterdamse haven is Zatedag-
middag een nieuw record bereikt. In 1953
kwam het lO.OOOstfe schip op 23 Augustus
binnen hetgeen toen al een record be
tekende dit jaar is dit aantal beduidend
eerder bereikt, n.l. op Zaterdag 31 Juli.
Leiderdorp is opgeschrikt door de dood
van een 75-jarige alleenwonende weduwe,
die zoals bij de sectie op het stoffelijk over
schot bleek, door een harde klap op het
hoofd met een fles van het leven is beroofd.
De moord kwam reeds spoedig aan het
licht door argwaan van buren, die een bord
je aan de Woning zagen met het opchrift
„Met vacantie tot 15 Augustus". De buren
vonden dit vreemd en besloten de politie op
de hoogte te stellen, die het stoffelijk over
schot vonden, dat duidelijke tekenen van ge
weldpleging vertoonde.
Aan boord van het Noorse schip
„Mildrid" is Zondagochtend brand uitge
broken toen het zich, op weg van Trondheim
naar Rochester met een lading houtpulp ten
Oosten van Harwich bevond. Het vuur, dat
ontstond na een ontploffing in het stook-
ruim, greep zo snel om zich heen, dat twee
van de vier reddingboten verbrandden, vóór
zij konden worden uitgezet. Van de schepen
die zich op de noodseinen naar het Noorse
schip spoedden, nam een Brits schip de 25
leden der bemanning en de 4 passagiers van
het brandende vaartui gaan boord.
Een Zuid-Afrikaanse zeeman is Zon
dag in de rivier de Delaware in de haven
van Philadelphia verdronken, toen hij tracht
te een zeemeeuw te redden, die door de
stookolie in zijn veren niet meer kon vliegen.
De matroos sprong in derivier, zwom naar
de vogel, wist hem te pakken en zwom terug
naar zijn schip. Maar onderweg begaven
zijn krachten hem en hij riep om hulp. De
vierde machinist en de eerste machinist, die
daarop overboord sprongen slaagden er
niet in de matroos tijdig te bereiken.
DE VOEDING VAN KAMPEERDERS.
Gesmoorde groenten.
Stevige groenten als boontjes, bloem
kool, tomaat, ui. De groenten schoonmaken
en in stukjes snijden. Deze in gesmolten
boter of margarine zachtjes gaar bakken in
een gesloten pan in ongeveer 10 tot 15
minuten.
Gesmoorde paddestoelen.
De paddestoelen flink wassen, er zit vaak
veel zand 'in. Harde stukjes aan de onder
kant eventueel van de hoed verwijderen.
De paddestoelen overlangs doorsnijden. Ze
in hete boter of margarine licht bakkei?
zonder deksel op de pan en in ongeveer
10 minuten gaar laten worden.
Pannekoeken.
De bloem of het meel aanmengen met een
weinig melk of water tot een dik glad papje.
(Bij gebruik van een ei, dit nu toevoegen.)
Het beslag verdunnen met zoveel vloeistof
dat het in een dikke straal van de lepel
afloopt. Er een weinig zout door roeren.
Boter of margarine in de koekenpan smel
ten, zodat de bodem net geheel bedekt is en
lichtbruin laten worden. Een paar lepels be
slag er in schenken. De onderkant vlug
bruin bakken. De pannekoek keren wanneer
de bovenkant droog is. Dan de tweede kant
bakken.
Hartige pannekoek.
Plakjes kaas of worst in de hete boter
leggen. Daarover het beslag schenken en de
pannekoek bruin en gaar bakken.
Griesmeel- of havermoutpap.
Melk of water aan de kook brengen. De
griesmjeel of havermout er in strooien onder
roeren en zachtjes gaar koken in resp. 5 en
15 minuten. Bij gebruik van melk uit een
tube of blik, dikke waterpap koken en op
het laatst de melk er door roeren. Suiker
naar smaak toevoegen.
Thuis kunnen klaargemaakt worden
Hangop.
Karnemelk in een uitgespoelde sloop gie
ten en dit met een touwtje dichtbinden. De
sloop ophangen en de karnemelk enkele uren.
laten uitlekken.
De hangop glad roeren en vermengen met
suiker naar smaak. Desgewenst beschuit en
stukjes fruit er mee vermengen.
Andere combinaties hangop met custard,
hangop met limonadesiroop, hangop met
vruchtensap.
Vla met rozijnen.
Puddingpoeder aanmengen met een paar
lepels melk tot een glad dun papje. De rest
van de melk aan de kook brengen met de
rozijnen. Onder steeds roeren het papje bij
d kokende melk schenken. De vla even laten
doorkoken en suiker naar smaak toevoegen.
Koude thee met citroen.
Per liter water 10 gram (2 eetlepels) thee.
De thee overgieten met een kop kokend
water en vijf minuten afgedekt laten trek
ken. De drank zeven, de gewenste hoeveel
heid suiker er in oplossen en de rest van het
water koud er bij schenken. Een paar schij
ven citroen in de thee leggen of apart mee
nemen.
Koffie-extract (voor 20 koppen).
50 gram koffie, 100 gram suiker, een halve
liter water en een mespunt zout.
De koffie malen. De suiker (in de koe
kenpan donkerbruin branden. De helft van
de koffie toevoegen, met de gebrande suiker
vermengen en het water toevoegen. Het ge
heel verhitten (niet hard koken) tot alle
Caramel is opgelost. De rest van de koffie
met het zou tvermengen en zeer stevig in
de koffiefilter anstampen. Met kleine scheut
jes met enige tussenpozen het mengsel uit
de pan op de angestampte koffie schenken.
Het extract in flesjes overdoen en deze met
een kurk afsluiten. Voor een beker koffie
2 of 3 theelepeltjes extract nemen. Er warme
of koude melk of melk en water an toe
voegen en desgewenst suiker.
Cacao-extract.
400 gram, suiker, 100 gram cacao, een
kwart liter water (een vanillestokje).
De suiker en de cacao dooreen mengen
en met een weinig water tot een papje roe
ren. De rest van het water (en het vanille
stokje) toevoegen en het geheel an de kook
brengen. De massa vijf minuten laten in
koken en darna laten afkoelen. Het extract
in eenflesje overdoen en dit met een kurk
afsluiten. Voor een beker chodplade een
of anderhalve theelepel extract nemen. Er
warme of koude melk en/of water an toe
voegen.
BEKENDMAKINGEN.
VUILNISOPHAALHDIENST.
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de
volgende week in verband met de feesten het huis
vuil in plaats van op Donderda en Vrijdag zal
worden opgehaald op Woensdag 11 Augustus a.s.
Axel, 3 Augustus 1954.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De secretaris, De burgemeester,
Maris. Van Oeveren.
SLUITING WEG.
Burgemeester en wethouders van Axel
overwegende dat op 13 en 14 Augustus 1954 tij
dens de feestdagen ter herdenking van het herkrijgen
van onze vrijheid in de Weststraat van de Noord
straat tot de Kerkdreef een braderij zal worden ge
houden, in verband waarmee het verkeer met voer
tuigen, rij- en trekdieren en vee nietmogelijk zal zijn,
gelet op de artikelen 4, 5 en 6 van het Wegen
verkeersreglement,
besluiten
de in beheer van de gemeente zijnde Weststraat
van de Noordstraat tot de Kerkdreef op 13 en 14
Augustus 1954 tijdelijk voor het verkeer met alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee in beide rich
tingen af te sluiten met uitzondering van motor
rijtuigen, die bij de pomp van de heer Cortvrienda
willen tanken.
Er zal een bord model 13 worden geplaatst.
Axel, 30 Juli 1954.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De secretaris, De burgemeester,
Maris. Van Oeveren.
NOODWET OUDERDOMSVOORZIENING.
Burgemeester en wethouders van Axel maken be
kend. dat op Zaterdag 9 Augustus, des namiddags
van 1.30 uur tot 2.30 uur ter gemeentesecretarie voor
ingezetenen vreemdelingen zowel als Nederlanders
geboren in de maand Augustus 1889 gelegenheid
bestaat voor het aanvragen van een nooduitkering.
Gehuwde vrouwen kunnen geen aanvraag indienen.
Axel, 4 Augustus 1954.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De secretaris, De burgemeester,
Maris. Van Oeveren.
X X X B BX XX - WM
Parker „tl" vulpen
slechts f 35.
Parker „SI" set f 55.
De Parker „21" la ln alle onderdelen een
Parker product by uitnemendheid. Alleen de
fraai gestroomlijnde Parker „21" heeft
de OCTANIUM pen, die zo gemakkelijk over
het papier glijdt, en waarmee men schrijft
zonder vermoeid te raken. De Parker „21"
wint het van alle andere merken ln dezelfde
prijsklasse. Vraag Uw winkelier U deze
perfecte, nieuwe Parker vulpen te tonen.
Er Is een keuze uit aantrekkelijke
kleuren en uit verschillende penpunten.
Kan niet vervormen
Kan niet roesten
Onverslijtbaar
Soepel en toch sterk
Philips
geeft geld voor
uw oude
scheergerei
Ingeleverde apparaten behoeven niet te functionneren,
maar moeten compleet zijn. Per PHILISHAVESNEL
SCHEERAPPARAAT kan sleghii één van da saneerada
artikelen worden ingeleverd.
'v- "i
