Reisimpressie's van 9-daagse
„acht-landen" tour.
Ziekten bij onze kippen
Vóór vrije uren
iluusof met vacantie
nippers
Boekhandel J. C. Vink
C. A. Schiltman
T wee-landen-trip.
Woensdag leverde ons de overtreffende
die ons nu niet naar Tirol, doch naar
aangrenzende en nabije Liechtensteinse
rstendom zou leiden. Onderweg daarheen
juist bij het passeren van de Oostenrijkse
|liane werden wij door een regenbui
pas: voorzover wiij weten de enige in
ie negen dagen (een nachtelijk buitje niet
igerekend). De weergoden waren ons
lijkbaar dan ook al heel gunstig gezind,
at Pluvius voelde zich blijkbaar in Liech-
,stein niet thuis en dra klaarde het weer
In de hoofdstad Vaduz bleek het bij
ze aankomst niet eens te hebben geregend.
waren wij dan in de 157 km2 grote
iropese „heilstaat", waar niemand naar
;t heet belasting behoeft te betalen. Dit
verder ook een staat die geen leger heeft,
staatsuitgaven worden bestreden uit de
st:egelopbrengst en enkele uit het toeris-
.verkeer voortvloeiende emolumenten. Zo
:st onze reisleider een bedrag van 10
francs neertellen voor de te verrichten
znsfaciliteiten Wijl het juist middag was
sloten wij niet naar het op enige honder
meters hoogte gelegen vorstelijke slot
klimmen, maar verorberden wij in een
:hroom, onder het genot van heerlijke
ffie de inhoud van onze meegebrachte
ichpaketten.
Na ons van de verdere bezienswaardig-
ien op de hoogte te hebben gesteld, werd
besluit genomen nu ook Zwitserland
met een bezoek te vereren.
Vaduz ligt nabij de grens en zo staken
ij de Rijnbrug over. Deze rivier is hier nog
embryonale toestand. Het was het stadje
:hs, gelegen in het kanton St. Gallen, dat
de Zwitserse bodem betraden. En ook
treft ons als telkens bij het over-
ïrijden van een grens weer een bij-
iderheid. Wij zijn getroffen voor de fijne
ïoonheid en de uit alles sprekende hoge
:nsstandaard van het Zwitserse volk.
ir evenals in Liechtenstein liggen de
jzen hier sterk aan de hoge kant. De
[witserse franc noteert een waarde van
[eveer 88 Ned. centen, niet zoveel min-
als het dubbele van zijn waarde van voor
10. Toch weerhield dit de souvenir-jagers
:t, ook hier specifiek Zwitserse dingen te
jpen. Een prachtige wandeling door de
lofdstraat en de bezichtiging van het vroeg-
iddeleeuwse slot „Werdenburg" vorderden
i al onze tijd, die beschikbaar was op.
ide patriciërshuizen eveneens uit de mid-
leeuwen daterend prijken met treffende
:hter,lijke opschriften op Ide pitoreske
els. In weerwil van het eigenaardige
ilect, waarin deze poëtische ontboeze-
lingen van de voormalige bewoners en
|enaars dezer woningen zijn ititgedrukt,
uden wij de verleiding niet weerstaan ze
terlijk over te nemen. Juist om het idioom
jn ze ook voor onze lezers te verstaan.
Het ene opschrift, dat de breedte van een
iele voorgevel in beslag nam, luidde
Diz hus ist min und doch nit min
Wer vorher da's was ouch nit sin
Wer nach mir kumt muor ouch hinus
Sag lieber fründ wen ist disz hus
Met weinig moeite is dit dunkt mij
vertalen. Even treffend klonk het andere
el-gedicht, even waardig te overdenken
Her, las mich wonen in dein hus
lm Ruhe und in Frieden
Wan aller strif und alle not darus
Ben ich des glückes vol hie niden.
Duidelijk spreekt hier de zin uit voor
dichterlijke romantiek, die dit volk schijnt
ingeboren, maar die in dit fantastisch mooi
id niet hoeft te verwonderen.
Ook hier deden we weer veel indrukken
die ons ondanks een maar kortstondig
irblijf zullen bijblijven. Wij verlieten Zwit-
rland langs dezelfde weg en vonden in de
ite namiddag nog enkele uren verpozing in
let Vorarlberger stadje Bludenz, .om des
onds weer voldaan in onze houten berg
koning, waar demaa ltijd reeds wachtte,
ïug te keren.
De Donderdag, de dag voor ons vertrek
ft het Montafonerdal, werd ieder vrijge-
iten in het besteden van zijn tijd voorzover
leze niet bestond uit koffers pakken. Maar
ok in dit opzicht valt op reis te leren. Men
an ook teveel „balast" meesjouwen.
De laatste dag werd voor de natuurlief-
lebbers nog een even mooie als de voor
bande en met een gezellig samenzijn in ons
koogst gelegen gloednieuw hoofdverblijf,
laarbij een drietal Oostenrijkse gasten met
ang, muziek en jodelkunst ons afscheids-
eest hielpen opluisteren, kwam alzo een
tinde aan ons onvergetelijk verblijf in de
'orarlberger Alpen.
De terugreis werd Vrijdagochtends on-
iernomen en geschiedde met een geringe
'afwijking in het Zwarte Woud weer langs
dezelfde route. Des namiddags hadden wij
nog ruimschoots de tijd ons in het reeds ge
noemde Zuid-Duitse stadje Gengenbach te
verpozen.
Ook hier volgde nog een laatste gemeen
schappelijke bijeenkomst, welke formeel be
doeld was als af scheidsplechtigheid. Dit
bleek wel uit de hartelijke woorden, waar
mee de nestor van het gezelschap, de ge
pensioneerde aardrijkskunde-leraar, de heer
v. d. Kreke uit Vlissingen, uit naam van alle
deelnemers aan deze mooie en onvergetelijke
reis dank bracht, welke woorden tevens uit
drukking gaven van de opgewekte team
geest onder de deelnemers en overhandigde
namens het gehele gezelschap een prachtig
fototoestel aan de reisleider, de heer D v. d.
Berg, alhier.
Bij de bijzondere lof die de reisleiding
met zijn staf verwierf, werd ook de 5-jarige
levende mascotte van het gezelschap, die al
in zoete rust lag, niet vergeten.
De heer v. d. Berg was voor dit bewijs
van erkentelijkheid hem betoond en voor
de hartelijke woorden tot hem en zijn staf
gericht, zeer dankbaar en hoopte nog meer
malen in eenzelfde geest van vriendschap
en begrip reizen te mogen organiseren.
De heer v. d. Kreke wien het reizen en
trekken als oud-leider van een jeugdbewe
ging in het bloed zit, gaf in een slot-pero-
ratie nogmaals uiting aan zijn gevoelens en
prees het reizen voor eenieder aan als heil
zaam middel ter verruiming van de blik en
tot verrijking van de kennis in de ruim6te
zin van het woord en op alle terrein.
Met een reeks van lustige liederen en het
Wilhelmus werd deze bijeenkomst gesloten.
Van Straatsburg, Metz en ditmaal over
Luxemburg (stad) werd des Zaterdags de
terugtocht ondernomen.
Ook nu werd deze 580 kml. lange en
zwaarste etappe van het reistraject door
onze chauffeur op voorbeeldige wijze afge
legd. In weerwil van hevige en langdurige
regenbuien des namiddags in de Ardennen,
werd zowel te Sluiskil als te Terneuzen de
laatste bus- en bootverjpinding gehaald.
Ieder wilde n.l. gaarne vóór de Zondag
weer thuis zijn. Ook de 14 Axelse Alpinisten
keerden voor de duisternis was ingevallen
allen fris en monter terug bij hunne haard
steden in het wel wat killere, maar toch
altijd boven alles geliefde vaderland.
HYGIENE IN DE HOKKEN IS ZEER BELANGRIJK.
RAADPLEEG STEEDS EEN DESKUNDIGE
De rui kunnen wij beschouwen als een
normaal voorkomend verschijnsel. Hij is
nodig om de dieren in een nieuw pakje te
steken. Meestal duurt dit dit proces onge
veer vier nfaanden.
Tijden sde rui zal meestal de leg ophou
den, dat wil zeggen, in het begin als de
veren worden afgeworpen, zullen de dieren
in vertraagd tempo doorleggen, doch daar
na in het geheel niet meer. Meestal krijgt
de vogel hetzelfde verenpak terug.
Broeden de hennen laat, dan kan het
voorkomen, dat de rui later intreedt in ver
sneld tempo, waarbij de dieren in minder
dan geen tijd hun veren kwijt raken en bijna
„naakt" rondlopen. De liefhebber dient dan
extra zorg aan deze hennen te besteden,
aangezien de mogelijkheid niet is uitgesloten
dat zij kouvatten.
Insecten en parasieten.
Mijten, vlooien en luizen zijn onze groot
ste vijanden. Zij kunn enverschillende ziek
ten veroorzaken. Bijvoorbeeld de z.g. „poe-
derkam", die eën vorm van schurft is en
genezen kan worden door de kam met vase
line in te smeren. Dikwijls vindt deze ziekte
zijn oorzaak in verkeerde, eenzijdige voeding.
Een wel zeer bekende ziekte is de kalk-
poten. Deze worden veroorzaakt door de
schurftmijt, die zich onder de schubben van
het loopbeen ingraaft en daar ontstekingen
veroorzaakt. Men kan hier beterschap bren
gen door een behandeling met een mengsel
van olie en petroleum', waarmede de loop
benen en tenen worden ingewreven. Ook
carbolineum kan helpen, doch hiermee moet
men voorzichtig zijn, aangezien hte de opper
huid en de onderhuid doet verkleuren.
Ook bloedluizen en vogelmijten zijn grote
vijanden, aangezien ze bij de dieren bloed
afzuigen.
Dikwijls heben de vogels ook last van in
gewandswormen. Een kuur met wormcap
sules is dikwijls voldoende, om de dieren
hiervan te genezen. Van sommige ziekten
bespeurt men bijna niets en de dieren ko
men er doorheen zonder dat de eigenaar er
iets van merkt.
m%L
Markt 12 - AXEL - Telefoon 646
Ziekten bij de kip.
Bij de hennen zullen wij wel eens eileider
ontsteking kunnen aantreffen. Deze ziekte
is zelden te genezen en de ontsteking grijpt
snel om zich heen. De oorzaak hiervan is
rrteestal een ontaarde eierproductie.
Het kan voorkomen dat het laatste deel
van de eileider uitzakt. Dit is vrij eenvoudig
te verbeteren door de eileider naar binnen
te duwen en vervolgens m|et een aluinoplos
sing te wassen.
Voorts kunnen voorkomen longaandoenin
gen en andere ademhalingsziekten, die
meestal te constater en zijn aan een zeer
donkere kam. Diarhee kan men vaststellen
aan de hand van de uitwerpselen.
Wanneer de dieren in een vochtig en
tochtig hok moeten verblijven, bestaat de
kans op optreden van de snot. Men vindt
dan een taai slijm in neus- en oogholten.
Er zijn twee soorten. De goedaardige snot,
die vrij snel geneest wanneer men het dier
in een droge en tochtvrije ruimte plaats en
de kwaadaardige snot, die zeer besmettelijk
is en heel veel goede zorgen vereist om te
genezerf.
Voorts krijgen we nu een groot aantal
besmettelijke ziekten, die soibs van een
kwaadaardige aard kunnen zijn.
Gevaarlijke kwalen.
Diphterie is een ziekte, die door een on
zichtbare smetstof wordt veroorzaakt; en
veel zorg eist bij de behandeling. De vliezen
moeten dan verwijderd worden, terwijl de
aangetaste plekken met jodium moeten wor
den aangestipt. Het aanstippen met jodium
doet men ook de pokpuisten, wanneer een
kip door pokken is aangetast. Het helpt dik
wijls vrij goed. Heeft de ziekte zich reeds
te veel vastgevreten in het dierenlichaam,
dan is genezing bijna onmogelijk en sterven
de meeste dieren er aan.
Voorts kennen we de zeer gevaarlijke
ziekten zoals cholera, klen'se ziekte, vogel-
tuberculose, vogelpest en pseudo-vogelpest,
vooral de laatste ziekte heeft in de voorbije
jaren veel slachtoffers in ons land geëist.
Tegen het grootste deel hiervan is niets
te beginnen wanneer de dieren er door zijn
aangetast en om onnodig lijden en de mo
gelijkheid van uitbreiding te voorkomen, is
het verstandig, de besmette dieren af te
maken. Door de dieren te laten inenten, het
geen voor de meeste ziekten mogelijk is,
kan men veel narigheid voorkomen.
De zieke kip, ongeacht waaraan het dier
lijdt, wordt dadelijk apart gezet in een zon
nig, droog en tochtvrij hokje. Hier kan het
dier goed behandeld worden, terwijl het ook
niet lastig gevallen kan worden door de
andere hoenders. Men vergete echter niet,
dat dieren, die ogenschijnlijk genezen zijn,
dikwijls smetstofdragers zijn, hetgeen ge
vaarlijk voor de andere dieren en soms ook
voor het nageslacht kan zijn. Men raadplege
steeds een dierenarts, om in ziektegevallen
zeker te zijn. Tracht nooit zelf te dokteren.
Dit betekent in veel gevallen schade voor
de dieren en voor u zelf.
DE VOEDING VAN KAMPEERDERS.
Ieder smeedt zijin vacantieplannen naar
eigen aard en aanleg. Sommigen zoeken uit
sluitend het gemak en willen zich eens heer
lijk laten verzorgen. Anderen nemen zich
voor, alles juist zoveel mogelijk zélf te doen
zij gaan kamperpn.
Men kan zo eenvoudig of zo luxueus kam
peren als men wil. Er zijn mensen, die er
op uit trekken met volledig uitgeruste kam-
peerkofers, butagascomforen en echte meu
belen, die in de auto worden geladen. Er
zijn er ook, die volstaan met een rugzak
met inhoud.
Een kamperende groep zal het weer an
ders doen dan iemand, die er alleen op uit
trekt.
De hier volgende wenken zijn dan ook
geen vaste stelregels, die door ieder opge
volgd moeten worden.
'Wat nemen we mee
Weinig, maar niet te weinig, materiaal.
Wie zelf zijn potje wil koken, heeft nodig
een kooktoestel van flinke capaciteit
spiritus in vloeibare of vaste vorm voor
voorverwarming
ten minste twee, bij voorkeur in elkaar
passende pannen met een diep deksel, waar
in gebakken kan worden, of een speciale
koekenpan .Pannetjes met een losse of om|-
klapbare greep zijn gemakkelijk en nemen
weinig plaats in. Let er echter op, dat de
greep bij het gebruik stevig vast zit.
Per groep heeft men nodig
Een stevig kapmes een houten lepel een
broodplank een blik- en flesopener een
waterzak of fles voorraadpotjes en pias
kwast en droogdoeken, eventueel een af-
tic-zakjes eventueel een thee-eiafwas-
wasbakje.
Verder per persoon
Een bord, en wel bij voorkeur een diep
bord, dat tevens als deksel dienst kan doen.
Zij, die alleen op stap gaan, zullen er wel
licht de voorkeur aan geven uit de pan te
eten om zich de moeite van het meenemen
van een extra bord te besparen een beker
of mok een lepel, mes vork, die ook bij
het klaarmaken valn groenten, vlees, e.d.
dienst doen en een theelepeltje.
Het verdient aanbeveling om een extra
beker en bord of bakje mee te nemen.
Licht materiaal.
Neem dus voor het koken bij voorkeur
aluminium gereedschap. Denk er echter aan
dat voor eetgerei emaille en stevig plastic,
die niet zo heet worden de voorkeur ver
dienen. Bakeliet geeft soms een bijsmaak.
Houd er rekening mee, dat voor het
schoonmaken van aluminium geen soda ge
bruikt mag worden.
Voor het bewaren van boter, koffie-ex-
tract e.d. kunnen zowel aluminium als plas
tic dozen en flessen dienst doen.
Laat levensmiddelen, die zout bevatten,
niet met aluminium in aanraking komen.
Leg boter b.v. in een glazen binnenpot.
Zout, suiker, thee, e.d. kunnen meegenomen
worden in plastic zakjes, jam in plastic potjes
en azijn in een plastic flesje.
Harmsen en Schuiteman, twee Veluwse
boeren, waren een dezer dagen in hun tuin
aan het werk, toen twee dames kwamen
aanwandelen. De dames vertelden, dat hun
auto in het veen van het kroondomein bij de
Dassenberg was blijven steken en vroegen
de mannen om hulp. De boeren keken elkaar
eens aan en toen wisten zij het de dames
waren Koningin Juliana en Prinses Wilhel-
mina. Onmiddellijk begaven de mannen zich
met een plank naar de weggezakte auto,
terwijl Koningin en Prinses hen volgden. Met
behulp van de chauffeur, die bij de auto
was achtergebleven, was het voertuig wel
dra weer op de begaanbare weg gebracht.
Na afloop wilden de mannen de terugweg te
voet aanvangen, doch de Koningin stond er
op, dat zij ondanks hun besmeurde kleding
in de auto plaats namen. De mannen werden
voor hun woning afgezet met een hartelijke
handdruk van de Koningin en de Prinses.
Harmsen en Schuiteman waren enthousiast
over de vriendelijkheid van de vorstin en
haar eenvoud. Wat zij nimmer hebben ge
droomd was geschied zij hadden in gezel
schap van Koningin en Prinses een tocht per
auto gemaakt.
arts
Nieuwstraat Axel
AFWEZIG
Zondag, Maandag, Dinsdag en
Woensdag a.s.
(Slot)- n,
- «3
s
