BOEKEN - OPRUIMENG
50 pCt of meer KORTING
Boekhandel Fa I. CL Vink, Axel
Het Centrumi" Bioscoop
Een waardevolle aanwinst voor Uw boekenkast
en goedkope vacantie-lectuur
ALLES VINDT U IN ONZE
Z.V.T.M. N.V.f Terneuzen
genéést
PHILIPS geeft geld voor
uw oude scheergerei
Oudere titels van bekende auteurs, licht beschadigd plaatwerk.
Deze ruimen wij vanaf 17 Juli op tegen spotprijzen.
De Koningin van Saba
Zo begint het leven
Cadsand (strand)
in elk huisgezin:
In de bloei van üw leven -
Toch al aan Uw stoel gekluisterd
daor slopende Rheumatiek
FILMNIEUWS
SPORTNIEUWS
A.N.W.B. WAARSCHUWT
Bromfietsen dienen voorzien te zijn
van twee remmen.
Controle op dit veiligheidsvoorschrift
verscherpt.
BEKENDMAKINGEN.
Bij aankoop van een PHILIPS j»e/scheerapparaat
ontvangt u van uw handelaar nevenstaande be
dragen.
Let goed op: dit aanbod geldt slechts tijdelijk!
AXEL
11
Telefoon 575
voor eenvoud IIHMiWyj gW
„PHlUb erapparaal voor een antJer merk
Zaterdag 17 Juli, aanvang 6.30 uur en 9 uur en
Zondag 18 Juli, aanvang 4.15 uur
LEONORA RUFFO en GINO CERVI in
Het liefdeleven van de Koningin van Saba ver
filmd in een grootse en monumentale film met
duizenden medewerkenden. Een film, zoals alleen
de Italiaanse cinematografie kan vervaardigen
de belegering van Jerusalem, felle arena-gevech
ten, het Salomo's oordeel. Een film met onge
kende spanning.
Toegang 14 jaar.
Zondag 18 en Woensdag 21 Juli, aanvang 8 uur
brengen wij het diepmenselijke Deense filmwerk
(Wij wensen een kind)
Uit de Pers
Een bijzondere rolprentWij geloven niet slechts
in het nut, maar tot op zekere hoogte zelfs in de
noodzakelijkheid van films, waarin, evenals in
„Zo begint het leven" opzettelijk en haast op
dorumentarisrhe wijze het bestaansrecht van het
kind wordt verdedigd. Een ernstig werk op hoog
niveau met uitstekend spel, die wij zonder enig
voorbehoud warm aanbevelen.
Toegang 18 jaar.
m
w mam rnxmtrnm
Met ingang van Zondag 18 Juli tot en met Dinsdag
31 Augustus 1954
wordt dagelijlcs met uitzondering van de Maandagen,
Vrijdagen en Zaterdagen naar
gereden.
Zie de dienstregeling.
Terneuzen, 16 Juli 1954. De Directeur.
ri
OVERGANGSEXAMEN OPENBAAR LYCEUM.
Bevorderd van Voorbereidingsklasse naar le klasse.
p F. de Bakker. Terneuzen P. Brandes, Axel W. J.
de Bruijn, Terneuzen A. P. C. de Groff, Sas van
GentEh. Aa. van der Hagen, Terneuzen E.
Lentze, Sluiskil G. J. Inik, Terneuzen A. H. de
Ruijter, Sluiskil; P. A. van Strien, ]a. Ja- Visser,
W. G. de Vriend, Ma As. de Vijlder, A. J. van Wijck,
Da Je Ae. van Breda Vriesman en J. H. B. v. d.
Berge allen te Terneuzen T. C. J. Dellaert, Sas van
Gent Ja. Aa. Dhondt en F. Dieleman, Biervliet R.
A Kieboom, Sas van GentS. A. de Kraker, Bier
vliet J. Lipjes, SluiskilW. J. E. Minneboo. Ter
neuzen F. Pennings, Axel Aa. We. v. d. Poel, H. J.
Schut, Me. Je. Visser, J. Voorhans en J. A. v. d.
Bijl, allen te Terneuzen; L. Willemsen, Zaamslag.
Van klasse 1 naar 2.
E. van Breda Vriesman, He, Me. Denie en J. G.
Dorepaal, allen te Terneuzen C. R. de Jonge, Axel
H E A. Kalle, Sas van GentK. M. Kuiper, Axel
Aa. Ca. v. d. Peijl en W. v. d. Peijl, Terneuzen
W O G. RRemereij, Sas van Gent J. Simons, Ter
neuzen C. D. Smidt, Biervliet; Se. Verlinde en
Ja, La. van Wel, Terneuzen J. G. Wisse, Axel
Me. Ie. Ja. Wa. Coone en E. Dingemanse, Terneuzen;
G. B. Engels, AxelC. H. Heijboer, Zaamslag
Ca. Ja. den Hoed, Axel H. Hofstee, Hoek J. H.
W. Hofwegen, J. D. Hoving, C. P. Kaan en L. T. HH.
Klaassen, allen te Terneuzen J. L. de Koeijer, Zaam
slag Me. Lentze eni H. Wechelaar, Sluiskil L. P.
Willemsen, Zaamslag G. Bierhoff, Terneuzen.
Van klasse 2 naar klasse 3.
Ma. Aa. Ha. van Campen, Terneuzen W. W. de
Clercq, Sas van GentCa. van Eenennaam en Ca.
Ge. Esser, Axel; J. de Fouw, Hoek; J. Geensen,
AxelG. A. Gruissen en M. J. van Kerkvoort, Ter
neuzen J. J. Klaassen, AxelP. L. Meert, Bier
vlietP. Simons en Ca. Toussaint, Terneuzen; J. C.
Visser, AxelSn. Voorhans, Ie. Fa. Ma. de Bruinen,
Ma. Ga. Ja. du Bois en A. van Campen, allen te
Terneuzen L. A. van Dixhoorn, Walsoorden Me.
Ma. Ta. de Doelder, Terneuzen F. J. Duister, Sas
van GentC. J. Francke, Axel Wa. Ga. v. d.
Hengel, Terneuzen Wa. Ja. Hofstee, Hoek H. J.
Houg, ZaamslagM. Koster, TerneuzenM. M.
van Leemput, Sas van GentA. L. de Putter, Zaam
slag Ce. Ma. Numan en D. Versluijs, Terneuzen
M. P. de Visser, Axel J. J- M. v. d. Winckel, Ter
neuzen Le. Ca. AVolfert, Hoek.
Van 3 H.B.S. naar 4.
Ke. Ny. v. d. Berge, Terneuzen D. van Binsbergen,
Sas van GentW. F. Denie, Terneuzen M. Die
leman, Zaamslag J. J. van Dijke, Sas van Gent
J. M. de Feijter, J. A. Jansen en Ae. Ja. Mazure allen
Terneuzen C. C. Neeteson, Kloosterzande C. A.
H. du Puy, Rapenburg J. Stoffels, J. Verhage, F.
J. M. Verstraeten, J. J. M. de Vijlder, W. de Zeeuw
en C. A. v. d. Berge, allen Terneuzen H. D. J.
v. d. Eeckhout, Sas van Gent A. Eekman, P. C.
Mazure en J. K. Orlebeke, allen Terneuzen J. Ra-
mondt, Sas van GentJa. Aa. Tiersen, Axel P.
R. Verplanke, Sas van Gent.
Van 4 H.B.S. A naar 5 H.B.S. A.
W. J. de Die, Sas van GentC. J. Deij, Terneuzen
W. A. Mieras, AxelWa. Ca. Toorenman, Terneu
zen Ca. Ca. Wieles, Axel.
Van 4 H.B.S. Bnaar 5 H.B.S. B.
W J Elzinga, J. P. L. Franken en K. D. C. Lyppens,
allen Terneuzen F. de Pooler, Axel P. Scheele,
Zaamslag.
Van Gymnasium 3 naar Gymnasium 4.
P. E. E. van Breda Vriesman (met lof), He. Dorre-
paal G J. D. Dorrepaal en J. W. G. Jansen, allen
Terneuzen; Ma. Ja. Aa. Pladdet, Westdorpe Ke.
Scholten, Oe. Ca. Schut, Me. Toussaint en B. K. J.
Hoving, allen Terneuzen.
Van Gymnasium 4 naar Gymnasium 5.
F. van Binsbergen, Sas van Gent; P. C. de Jong,
Zaamslag; J. W. Marsilje, Terneuzen.
Van Gymnasium 5 naar Gymnasium 6.
A. A. Jurriëns, Terneuzen J. G. Teunissem en J. J-
Vinke, Axel.
Daar brengt Kruschen redding en uitkomst. Wonder
lijk, die weldadige werking van de kleine dagelijkse
dosis. Kruschen's zes minerale zouten stimuleren de
bloedzuiverende organen tot krachtiger werking en
nemen zo de oorzaken weg van Uw kwellende pijn.
Neem dan toch Kruschen. Tot heil van Uw gezond
heid en de zuiverheid van Uw bloed.
FAILLISSEMENTEN
Opgegeven door Van der Graaf Cos Bureaux
voor de Handel N.V. te Amsterdam.
Het totaal aantal faillissementen uitgesproken in de
maand Juni 1954 bedraagt 115 (152), te verdelen
als volgt
Noord-Holland (excl. Amsterdam) 9 (18), Amster
dam 17 (32), Zuid-Holland (excl. Den Haag enl
Rotterdam) 17 (18), Den Haag 10 (11), Rotterdam
8 (8), Utrecht 3 (8), Gelderland 12 (12), Noord-
Brabant 13 (17), Liburg 11 (7), Zeeland 0 (1),
Friesland 4 (6), Groningen 6 (0), Drente 1 (6), Over-
ijsel 4 (8).
Het totaal aantal uitgesproken faillissementen van
1 Januari 195 t.e.m. 30 Juni 1954 bedraagt 690 (860).
De tussen geplaatste cijfers zijn over dezelfde
periode van 1953.
Uitsluitend bij Apothekers en Drogisten
Reeds vanaf 1 Augustus 1953, toen de nieuwe
bromfietsregeling is ingegaan, dienen de bromfietsen
voorzien te zijn van twee remmen, één op elk wiel.
Dit mogen geen handremmen zijn.
Het is gebleken, aldus de A.N.W.B., dat het pu
bliek van dit voorschrift slecht op de hoogte is.
Wel is, mede op verzoek van de A.N.W.B., door
de politie aanvankelijk buitengewoon soepel opge
treden, doch thans heeft men de controle op dit
veiligheidsvoorschrift met kracht ter hand genomen,
met als gevolg, dat in de laatste weken honderden
bromfietsers zijn bekeurd, die nog steeds verzuimd
hadden de vereiste voorzieningen te laten aanbrengen.
Vooral degenen, die een hulpmotortje op een ge
wone fiets hebben gemonteerd, zullen vaak in over
treding blijken, daar zij dikwijls alleen maar een
zg terugtraprem op hun bromfiets hebben. In dat
geval dient men dan óók in het voorwiel een trom-
melrem, schijfrem of remnaaf te laten aanbrengen,
dan wel een gewone velgrem, welke laatste de goed-
koopste oplossing is.
De A.N.W.B. wijst er overigens nog op, dat met
ingang van 1 Januari 1956 ten minste één van de
twee nu reeds verplichte remmen op een bromfiets
een trommel- of schijfrem zal moeten zijn.
Duivensport.
WEDVLUCHTEN OP CHIMAY.
De Duivenmaatschappij „De Verwachting alhier
hield wedvluchten op Chimay voor oude en jonge
diiiven. Afstand 138,48 km. Snelheid eerste oude duif
1529,6 meter. De uitslag was: 1. en 3. E. van
Dorselaer, Axel; 2. en 6. W. Herman, Axel; 4.
D. Dieleman, Axel 5. E. Misseghers, Axel7. R.
de Cock, Overslag 8. J. de Visser, Axel9. W.
Herman, Axel; 10 C. Wieland, Axel.
Zondag J.l. was de snelheid van de eerste oude
duif 1383,4 meter. De uitslag was: 1. E. van Dor
selaer, Axel; 2. W. Herman, Axel; 3. D. Diele
man, Axel4. 5. 6 en 7. J. de Visser, Axel 8. en
9. J. Bogaert, Rapenburg 10. J. Heijnsdijk, Axel.
Jonge duiven, snelheid eerste duif 1340 meter.
De uitslag was: 1. en 5. F. Michiels, Axel) 2. en
7. E. Pieters, Axel; 3. A. Kint, Zuiddorpe 4. J.
Bogaert, Rapenburg6. C. Oppeneer, Axel8. P.
Ortelee, Axel9. A. Peersman, Axel 10. M. Die
leman, Axel.
Biljarten.
VRIENDSCHAPPELIJKE BILJARTWEDSTRIJD
TE GENT.
Donderdagavond toog een aantal leden van de
Axelse Biljart Club „A.B.C." naar Gent om in het
cafe „Au Champs Elysées" bij de heer L. Meert een
vriendschappelijke biljartmatch te spelen, die gold als
een tegenbezoek na de wedstrijd die de Gentenaren
onlangs hier in Axel speelden.
Evenals in de eerste ontmoeting van Zondag 4 Juli
moesten de Axelaars de zege aan de Belgen laten,
en weer met de cijfers 8 tegen 6 matchpunten.
- ZO BEGINT HETTEVEN.
(Wij wensen een kind)
Een film over jonge mensen, over hun liefde, hun
huwelijk, hun geluk en hun problemen. Dit is het
gegeven' van dit Deense filmproduct, een standaard
werk over de intiemste levensproblemen, dat een
ieder eerbied en ontzag zal afdwingen' voor het
wonder der natuur.
Wij zien het huwelijk van Else met de jonge man
met wie zij al enige jaren verloofd is geweest en
op de bruiloft ontmoeten wij haar vriendin Jytte.
Jytte is niet verloofd, maar heeft wel een vriend, met
wie zij eens hoopt te trouwen.
Na enige jaren1 komt het jonge paar langzaam tot
het besef, dat hun geluk pas volmaakt zal zijn door
de geboorte van een kind. Else gaat naar een dokter
en stort haar hart uit. De kansen, dat haar wens
eens vervuld zal worden zijn niet gunstig en dit werpt
een schaduw op dit jonge huwelijksleven.
Tegenover hün grote probleem staat het probleem
van Jytte, Haar vriend heeft haar in de steek ge
laten en ook haar ontmoeten wij in de spreekkamer
van de dokter, niet minder wanhopig dan Else.
Hij moet proberen haar te doen beseffen wat het
woord „moedergeluk" betekent.
Else en haar man zijn erg gedeprimeerd door de
gedachte, dat zij nooit kinderen zullen krijgen. Dan
komt het idee, dat zij Jytte's kind zouden kunnen
adopteren. Maar nadat Jytte haar „vaderloze" kind
in de armen heeft gehad, kan en wil zij het niet
meer afstaan.
Weer een teleurstelling voor het jonge paar, maar
wanneer Else kort daarop weer een bezoek aan de
dokter brengt blijkt, dat zij een baby verwacht en
hun geluk kent geen grenzen.
Wij zien hoe de gezondheid van de a.s. moeder
in deze periode door de dokter en de vroedvrouw
wordt gecontroleerd. Dan op een nacht, maakt Else
haar man wakker, die haar zo snel mogelijk naar de
kliniek brengt em hier zijn wij getuige van het grootste
moment in het leven van een vrouw de geboorte
van haar kind.
Burgemeester en Wethouders van Axel maken be
kend, dat Gedeputeerde Staten van Zeeland bij be
sluit van 29 Juni 1954, no. 938-294, 3e Afdeling
(Provinciaal Blad no. 23 van 1954, uitgegeven 3 Juli)
de gemeente Axel hebben geplaatst op de lijst van
gemeenten in de provincie Zeeland, waarin een be
bouwde kom is van meer dan 5000 inwoners, zodat
met ingang van 1 Januari 1955 de splitsing van de
kleinhandel in sterke drank in het bedrijf van tappen
en slijten van toepassing is.
De belanghebbende vergunninghouders in de ge
meente kunnen vóór 25 Juli 1954 tegen dit besluit in
beroep komen bij H.M. de Koningin.
Axel, 9 Juli 1954.
Burgemeester en wethouders van Axel.
De secretaris, De burgemeester,
Maris. Van Oeveren.
droo9sC e (gebruikt) electrisch vO0r
droogscheerapparaat.scheerm ^e^ruH<t
-='mes
mes of veilLW°0r>
aPParaai) 3 e'ds.
J met Uas,
