AXELSE. COURANT
Detailhandel nog in de klem!
Provinciale Zeeuwse manifestatie 1954
nippers
f&l#
j C. VINK
68e Jaargang No. 44
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
LANGE WERKTIJDEN - EEN SOCIALE MISSTAND - EN
EEN ONVOLDOENDE BELONING.
(Van onze econ. medewerker)
Hoe men het economisch beeld van Ne
derland na de oorlog ook bekijkt, men kan
het er over eens zijn, dat er de laatste jaren
is gestreefd naar een verbetering in de toe
stand van de minder betaalde beroepen van
voorheen. De sociale gedachte, die in onze
dagen zoveel belangstelling geniet, heeft
daartoe de stoot gegeven. Het aanvaarden
van een recht op een mjnimum-loon voor
ieder, die een nuttige bijdrage levert tot de
productie, heeft er toe geleid, dat men in
allerlei bedrijfstakken en collectieve arbeids
overeenkomsten steeds een minimum-loon
stelt, dat de werkgevers moeten eerbiedigen.
Ook het college van rijksbemiddelaars als
een officieel erkend instituut geeft aan der
gelijke overeenkomsten haar medewerking.
Nu is zeer dikwijls in het verleden te zeer
ue nadruk gelegd op het behoefte-element,
op het sociale aspect, zonder dat men in
voldoende mate rekening heeft gehouden
met de economische gevolgen. Hoe hoog of
hoe laag men het löon ook stelt, er moet
een zekere productie tegenover staan, die
het offer van het uitbetaalde salaris weer
dekt. Daarom is er een zekere reactie geko
men op dat systeem) met minimum-lonen,
welke heden nog voortduurt en er op ge
richt is, de lonen door premies of stukloon
meer aan een minimum-prestatie te binden.
Maar bij dit alles blijft men zich vastklem
men aan een zekere bescherming van de
werknemer, die als economisch zwakkere
gemakkelijk de dupe kan worden van een
foutieve loonpolitiek van de werkgever.
Er zijn voor- en tegenstanders van een
systeem van minimum-beloning, maar in de
praktijk wordt er rekening mee gehouden,
niet alleen in vakverenigingskringen, mqar
ook door de overheid.
Meten met twee maten.
Het opmerkelijke bij de geschetste gang
van zaken is, dat men van regeringszijde
nooit rekening heeft» gehouden met deze
richtlijn van minimum-beloning, Wanneer het
om andere groepen van ons volk ging, die
men toch niet economisch sterk kan achten,
terwijl men erkent, dat deze burgers een on
misbare rol in de samenleving vervullen.
Wij denken hier met name aan de détail
handelaren.
Zonder met cijfers 'aan te konlen, kan
ieder, die zijn ogen openzet, constateren,
dat veel détaillisten een kommervol bestaan
leiden. Het is b.v. een algemeen aanvaard
verschijnsel, dat man en vrouw beiden in
het bedrijf werkzaam zijn. Samen verdie
nen ze dan evenveel, of dikwijls nog minder
dan een geschoolde werknemer, i
Die werknemer geniet altijd nog tal van
sociale voorzieningen, zoals b.v. eventueel
kinderbijslag. Beiden moeten ze evenveel be
lasting betalen, leert de theorie. Duidelijk
is in het bovenstaande geval de détaillist al
in het nadeel.
Toon dit met cijfers aan zal men zeggen.
Ook dat is mogelijk. In de verzamelde cijfers
van het Economisch Instituut voor de Mid
denstand ligt de bevestiging van het boven
gestelde. Terwijl wij een periode achter de
rug hebben, waarin de conjunctuur gunstig
was en dus over het algemeen in het be
drijfsleven winsten werden gemaakt, kon
den b.v. in het goede jaar 1951 noch de krui
deniers en slagers, noch de textielhandelaren
tot een positief economisch resultaat komen.
Bij de schoenhandelaren bedroeg dat resul
taat nog minder dan één procent.
Sociale misstanden.
Dit zijn cijfers, die gepubliceerd werden
over bedrijven met gemiddeld een zeer be
hoorlijke omzet. Voor de deelnemende krui
deniers aan het onderzoek bedroeg de ge
middelde omzet 79.000,voor de sla
gers ƒ87.000. In de genoemde branches
heerste voor de détaillisten in het beschouw
de jaar bepaald een ongunstig klimaat.
Bij tal van bedrijven van geringere om
vang zal de toestand nog ongunstiger zijn
geweest. Nu wordt er wel opgemerkt, dat
juist kleinere bedrijven betere resultaten be
haalden, omdat daar minder lonen behoef
den te worden uitbetaald. Wanneer dit juist
is, zien wij daarin een nieuw bewijs van be
drijfseconomische ziekte in de détailhandel.
Alleen door zelf zo hard te werken, dat
,men één of meer werkkrachten kan uit
sparen, m'ag een détaillist zijn bedrijf nog
gezond noemen.
Sociaal is dit nief verantwoord, 0mdat
niet alleen het gezin, maar ook de onder
nemer daar lichamelijk aan te gronde gaat.
Terwijl overal en op allerlei gebied lange
werdageri en nachtarbeid als een sociale
misstand worden gezien, acht men het van
zelfsprekend, dat een winkelier des avonds
om tien of elf uur nog zijn boeken bijwerkt
of zijn voorraden moet aanvullen, omdat hij
anders zijn brood niet kan verdienen. Het
wordt zelfs als een deugd gezien.
De regering heeft een uitgebreide dienst
voor arbeidbemiddeling en werkverschaffing
in het leven geroepen, toen door een over
aanbod van arbeidskrachten de loontrekker
in zijn bestaan werd bedreigd. Wij hebben
daarentegen nimmer een actieve regerings-
politiek gezien, die gericht was op instand
houding van een gezonde détailhandel. Moet
deze door een .koude sanering" d.w.z. door
afsterving in het leven worden geroepen
Beneden peil.
Elke onderneming kan sleets bestaan,
wanneer er naast slechte ook goede jaren
bestaan, waardoor de minder goede tijden
worden gecorrigeerd. Door de typisch een
zijdige regeringspolitiek in de afgelopen ja
ren, die er op gericht was de prijzen voor
de consumptie-artikelen laag te houden, zijn
de winstmarges voor détaillisten steds laag
gehouden.
Prijsbeheersing en maximale winstpercen
tages, die steeds te laag waren, hebben de
bedrijfsresultaen voor détaillisten beneden
peil gehouden. In de verstreken jaren werden
winsten boven de 8000 zelfs extra belast.
Men heef/ een omzetbelasting-systeem in
het leven geroepen, dat er practisch op
neerkomt, dat de détaillist deze belasting
uit de normale winst moet betalen, waar
door zijn bedrijfsresultaten worden gedrukt.
Voor een deel van de consumptie-artikelen
is die omzetbelasting afgeschaft, maar het
andere deel van de détaillisten ziet deze
hefing nog dagelijks als eeen boete op, haar
bedrijf. De regering heeft min of meer toe
gezegd tot een heffing bij de. bron over te
gaan, maar zij schijnt daarbij zoveel „tech
nische bezwaren" te móeten overwinnen,
dat de détailhandgl deze elke maand weer
met millioenen moet betalen.
Stijgende! lasten.
Over het talgemeen zijn de kosten voor
elke onderneming na de oorlog gestegen.
Toenemende sociale lasten, publiekrechte
lijke bedrijfsorganisatie, werkloosheidsver
zekering enz. Bij gelijke of nog geringere
winstmarges dan voorheen heeft dit in het
bijzonder de détailhandel in de knel gebracht
Gedurende enkele jaren na terugkeer van
de vredestoestand heeft men de détailhan
del aan winstmarges gewend, die gebaseerd
waren op de grote kooplust van het publiek,
op de inhaalvraag, die abnormaal was. Nu
het getij begint te keren, dienen de bakens
te worden verzet.
De regering scheppe een gunstig econo
misch klimaat voor de détailhandel, die ook
zelf haar maatregelen zal moeten nemen om
tot een behoorlijk economisch ^resultaat te
geraken. Over het algemeen wordt er te
weinig rekening gehouden met de sterk ge
stegen kosten. En het meest noodzakelijke
is wel de beëindiging van de heffing van
omzetbelasting bij détaillisten.
Deze kleinhandelaren zijn als contribu
anten voor deze hefing niet geschikt. Dat
is nu zo langzamerhand wel duidelijk. Hoe-
yeel zaken móeten er sluiten, vóór het in
Den Haag doordringt.
Drs. Mierlo.
Het bestuur der Stichting „Nieuw-Wal-
cheren" te Middelburg heeft het plan om'
eind Juni 1954 in een grootse vorm het her
stel en de herbouw van het door de oorlog
getroffen eiland te herdenken.
Naast een miniatuur van het eiland Wal
cheren, dat op het Molenwater met een
oppervlakte van 7000 m2 zal verrijzen en
een uitbeelding zal geven van herstel, weder
opbouw en behouden schoonheid en waar
aan door honderden wordt gewerkt, zijn er
vele ander onderdelen van een programma,
dat op 25 en 26 Juni zal worden uitge
voerd. Eén der belangrijkste is de Zeeuwse
Manifestatie voor H.M. de Koningin.
Het comité meent o.m. dat het gewenst
is aan de plechtige herdenking van Wal-
cherens herstel en wederopbouw te verbin
den een uiting van algemene dankbaarheid
van Zeeland voor de tot stand gekomen
dichting der dijken.
Het bestuur is van oordeel, dat door niets
deze dankbaarheid massaler, indrukwekken
der en sprekender tot uitdrukking kan ge
bracht worden dan door een Zeeuwse mani
festatie gedurende het bezoek van H.M. de
Koningin en Z.K.H. Prins Bernhard, waar
voor de toezegging reeds werd ontvangen.
Deze demonstratie zal nog eenmaal in zich
moeten verenigen alles, wat Zeeland in de
loop der eeuwen aan klederdrachten heeft
bezeten, alles, wat het op dit gebied nog
steeds het zijne mag noemen, alles, wat er
aan folklore geleefd heeft en nog leeft.
Deze dembnstratie zal haar hoogtepunt;'
moeten vinden in een massaal huldebetoon
aan ons Vorstelijk Huis, dat ook in de
jongste dagen van rampspoed weer zo tref
fend getoond heeft zich te kunnen verblij
den met de blijden, te kunnen lijden met de
lijdenden.
Een uitgebreide commissie met leden door
de hele provincie is aan het werk getogen
om deze Provinciale Zeeuwse Manifestatie
tot stand te brengen. Mevrouw G. A. de
Muynck-Quist werd bereid gevonden het
secretariaat van deze commissie op zich te
nemen. Voor Zeewsch-Vlaanderen hebben
hierin zitting Mevr. E. J. van den Broecke-
de Man, Aardenburg Jonkvr. S. Collot
d'Escury, KloosterzandeJ. C. Cornelis,
FIRMA
Markt 12
AXEL.
Hoofd der School, IJzendijkemevr. N.
Koster-Scheele, Zaamslag J. M. Paridaen,
gemeente-secretaris, Aardenburg.
Deze manifestatie op 25 Juni a.s. zal plaats
vinden voor H.M. de Koningin en Z.K.H.
Prins Bernhard op de Markt te Middelburg.
De samen te stellen stoet zal vertrekken van
het gemeentelijk Sportterrein en zich door
de stad naar de Markt begeven.
De stoet bestaat uit Zeeuwse ruiter met
Zeeuwse vlag trompetters gemeentevlag-
gen muziekkorps oude en hedendaagse
Zeeuwse costumes oude en hedendaagse
voertuigen muziekkorps groepen sleutel
van de osseweide gaaischieters ringrij-
ders jeugd- en sportverenigingen met vlag
of vaandel, uniform of uniforme kleding,
min. leeftijd 16 jaar vierspannen Zeeuw
se trekpaard met kampioensmerrie en kamf-
pioenshengst landbouwers muziekkorps
vissers dijkwerkers ruiterverenigingen
moderne landbouwmachinesmuziekkorps.
Op de Markt vindt een massaal hulde
betoon aan H.M. de Koningin door al deze
Zeeuwse manifestanten plaats de stem van
een verteller het massaal oplaten van post
duiven trompetgeschal en geroffel van
trommels.
Dit alles zal deze kleurrijke stoet van
Zeeuwse costumes en vlaggen nader accen
tueren en tot een groots gebeuren maken.
H.M. zal zich temidden van al deze Zeeu
wen begeven, die KTer van hun onwankel
bare trouw aan het Huis van Oranje ge
tuigen.
Na afloop van deze gebeurtenis zal de
stoet zich weer door de stad begeven en
langs het Middelburgs Ziekenhuis naar het
gemeentelijk Sportterrein trekken.
iHja hier scheuten daar
cn stramheid in liji en leden
Ingez. Med.
Zondagochtend trof een kamerverhuur
ster in de Van Kinsbergenstraat te Den
Haag haar huurster, de 31l-jarige typiste Y.
v. d. P. dood op haar bed aan. Zij bleek op
gewelddadige manier om het leven te zijn ge
bracht. Mej. v. d. P. was volgens de ver
klaringen van haar hospita een meisje met
een heel lief en rustig karakter. Moeilijk
heden waren er met haar nooit geweest.
Zondagmorgen om 11 uur werd de mis
daad door de hospita ontdekt. Het slacht
offer lag gekleed in een ochtendjas dood
op bed. Vermoedelijk is zij gewurgd. Er
moet een worsteling voor het bed plaats ge
had hebben en de hele kamer was overhoop
gehaald. De recherche acht het niet uitge
sloten, dat de dader naar geld gezocht heeft,
De Zweedse vereniging voor kinder
bescherming „Raddabarnen" ljeeft een be
drag van een half millioen gulden beschik
baar gesteld vocj de bouw en inrichting van
een speciale kinderafdeling aan het te Dirks-
land gevestigde streekziekenhuis voor Goe-
ree. De Commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, mr. Kesper heeft enige bestuurs
leden van de Zweedse vereniging aan een
lunch, die hij .hun aanbood, de grote erken
telijkheid van de bevolking van het eiland
voor dezz daad van kinderliefde betuigd en
hun het boek „Gebroken Dijken" aangebo
den. De heer M. W. H. baron Collot d'Es
cury tijdelijk belast met het waarnemfen van
de zaken van het Nederlands gezantschap
in Zweden nam; aan de lunch deel.
Een auto uit Nijmegen en één uit Den
Haag kwamen Zondag bij Maarsbergen met
elkaar in botsing. De beide inzittenden van
de Haagse auto werden niet zeer ernstig
gewond. Van de vijf inzittenden uit de Nij
meegse auto werd mevr. W. op slag ge
dood, terwijl haar zoon zulke zware ver
wondingen opliep dat voor zijn leven ge
vreesd wordt. De overige drie leden van de
fam. W. werden wel zwaar gewond, maar
voor hen bestaat geen levensgevaar.
Meer dan 300.000 Belgen hebben in
1953 hun radiobelasting niet betaald. Dat
betekent voor de Belgische schatkist een
verlies van 40 millioen francs. Geen wonder
dat men thans bezig is de controle op het
bezit van een radiotoestel te verscherpen.
De bezittingen van ex-kpning Faroek
worden dezer dagen verkocht. De verkoop
van munten en medailles uit de 19e en 20e
eeuw heeft tot nu toe ongeveer 280.000
opgebracht. Ook Nederlandse munthande-
laars zijn bij deze verkoop geinterresseerd.
In Amsterdam is Zondag de bekende
„Stille Omgang" gehouden, waaraan door
ongeveer 24.000 personen is deelgenomen.
Door de spoorwegen waren 19 extra treinen
ingelegd voor het vervoer der deelnemers.
Ieder huisdier in ons land kan thans ge
registreerd worden. Het krijgt dan een klein
onuitwisbaar kenteken aan de binnenkant
van het oor en kan zo altijd door de eigenaar
worden teruggekend.
In België zijn tussen 1946 en 1953
1249 mijnwerkers door ongelukken om het
leven gekomen, aldus een mededeling van
het Belgische ministerie van Economische
Zaken.
In Nederland zijn er momenteel meer
dan 1.860.000 radiotoestellen in gebruik. In
een maand tijds is het aantal gestegen nyet
ongeveer 12,000 toestellen.
Koningin Juliana w'il in Mei een werk
bezoek brengen aan de stad en provincie
Gron/ngen.
2300 jonge, buitenlandse krachten kun
nen bij de Spoorwegen in Zuid-Afrika te
recht. Een commissie uit Kaapstad vertoeft
momenteej in ons land voor de aanwerving
van jeuqdige liefhebbers.
Honderd millioen plattelandsbewoners
in China hebben een tekort aan graan en
lijden honger, aldus het officiële orgaan der
Chinese communistische partij. China heeft
momenteel vijfhonderd millioen inwoners.
Frankering bij abonnement, Axel Woensdag 10 Maart 1954
ABONNEMENTSPRIJSLoiie nummert 6 cent
Kwartaal-abonnement t
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker - UitgeefsterFIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m.
Bl] contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentlén (maximum 6 regels) 1-5 regels
70 cent Iedere regel meer 12 cent extra.
S
al die vormen van Rheumatische ongemakken kunt U
met Kruschen te lijf. Berust er niet in. t Wordt wel
erger, niet beter. Begin morgen radicaal met Krujchen.,
Tienduizenden vonden en vinden bij Kruschen baat
en verlichting iedere dag weer. Waarom zoudt U
dan weerloos verder lijden. Neem ook Kruschen
de kleine dagelijkse dosis en ondervindt zelf het
heilzaam effect.
