AXELSE COURANT
„Met raad en daad
Pleegzuster Bloedwijn
Een uitkomst v/oor de
Huisvrouw i
Visser- Koole nv
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
ONREGELMATIG, maar steeds VOL AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN verschijnt gratis en huis aan huis in de gemeenten
AXEL, ZUIDDORPE, KOEWACHT OVERSLAG, SINT JANSTEEN, ZAAMSLAG, SLUISKIL, WESTDORPE EN SAS VAN
GENT dit SPECIALE
UIT ONZE OMGEVING
AXEL
BENOEMD.
Doodop
versterkt.
KOEWACHT
ST. JANSTEEN.
TRICOFIX HANDBREIMACHINES
U breit op een avond een pullover,
vest enz, enz,, niet van handbreien te
onderscheiden en veel mooier. Vraag
eens demonstratie aan. Het verplicht
U tot niets. Inlichtingen te bekomen
bij de Agente
Stationstraat 1 AXEL Telefoon 715
SPORTNIEUWS
DIADEEM-Jumperwol
2.65
DIADEEM*
kenwol versterkt 1
met nylon, bijzonder sterk,W
mooie kleuren. 2.201
DIADEEM Super Jaeger
wol2.501
DIADEEM-Baby wol zeer
zachte 3-draads wol 3.0C
DIADEEM-wol zwart
noords™. AXEL ™6l6V
BURGERLIJKE STAND.
KOEWACHT
OVERSLAG
Frankering bij abonnement, Axel. WOENSDAG II NOVEMBER 1953
68e Jaargang No. 12
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG V
ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom i 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker-Uitgeefster: FIRMA J. C.VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVEKTENTIEPIIJS: 8 cent per m.m.
Bij contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
E01Ei.kM15-lI.AD
Aan de Chr. Nat. school in de Nieuwstraat alhier
is benoemd tot onderwijzeres mej. J. Boessenkool te
Enschedé, dit in de plaats van mej. Lobbezoo die eer
lang Axel gaat verlaten.
AANBESTEDING SCHILDERWERK.
Zaterdag werd opnieuw aanbesteed het schilder
werk der 138 woningen in massa en in complexen.
Complex I 50 woningen, complex II 40 woningen,
complex III 20 woningen, complex IV 10 woningen,
complex V 18 duplex-woningen.
Ingeschreven werd als volgt
Gebr. Calle, Terneuzen, voor de massagronden
11 040, aflakken 11.730.
Fa. Wauters, Hulst, voor de massa gronden- 9936,
aflakken 15.056. i
Fa. Houtepen te Sas van Gent, voor de massa gron
den 15.422, aflakken 12.178.
A. de Waard te Axel, voor complex IIIgronden
ƒ2250, aflakken 1550.
Fa. Bruins, Sluiskil, voor complex III (per woning)
gronden 90, aflakken 67 complexen I, II en IV
(per woning) gronden 95, aflakken ƒ70 complex V
(per woning) gronden ƒ120, aflakken 95.
W. P, Antheunis te Axel, voor complex I gronden
ƒ5475, aflakken ƒ3875; complex II grondeti ƒ4380,
aflakken 3100 complexen III en IV gronden ƒ3285,
aflakken 2325 complex V gronden 2679, af
lakken 1939 complexen I tot en met IV gronden
13.100, aflakken 9230 in massa gronden 15.770,
aflakken ƒ11.160.
Fa. de Cock te St. Jansteen voor complex I gronden
ƒ3937,50, aflakken 5775 complex II gronden ƒ3150
aflakken 4620complex III gronden 1575, af
lakken ƒ2310.
Fa. Jansen te Goes in massa gronden 15,700, af
lakken 13.800.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een pak balen, Joost de Moorstraat 22 een
bakkersmand, van Alten, Singelweg.
WIJZIGING WONINGCOMMISSIE.
Iln verband met het gevraagde ontslag van de
secretaris van de woningcommissie te Koewacht, de
heer A. de Poorter, zal genoemde commissie een
wijziging ondergaan. Wie zullen worden aangezocht
tot zitting te nemen is nog niet beslist. Het gemeente
bestuur zal hier in de volgende vergadering over be
slissen. Gelijktijdig zal aan de heer de Poorter eer
vol ontslag worden verleend.
NIEUWE BURGEMEESTER GEÏNSTALLEERD.
Zaterdag is de nieuwe burgemeester van St. Jan
steen, mr. J. I. M, Reuser uit 's-Hertogenbosch offi-
ciee ontvangen en geinstalleerd. In de ochtend werd
de nieuwe burgemeester aan het grenskantoor Kapelle-
brug verwelkomd door wethouders en raadsleden,
waarbij bioemen werden aangeboden. Van de grens
af ging het naar het raadhuis, waar loco-burgemeester
de Kerf de nieuwe ambtsdrager verwelkomde en in
stalleerde.
Van verschillende zijden werd de nieuw-benoemde
burgemeester toegesproken en ook uit 's-Hertogenbosch
waar mr. Reuser kabinets-secretaris van de burge
meester was, waren meerderen overgekomen om de
nieuwe burgemeester met zijn benoeming geuk te
wensen. Na de installatie volgde een receptie en een
rondrit door de gemeente.
In de namiddag volgde een zanghulde door de
schooljeugd en des avonds bracht de muziekvereniging
„St, Jan" een serenade, waarfa deze met de muziek
vereniging van Heikant de verdere avond voor een
feestelijke stemming zorgde. Een faMceloptocht was
het besluit van deze feestelijke dag.
OOSTBURG
WINKELS ZONDAGS WEER GEOPEND.
Nadat enige tijd geleden de Oostburgse raad had
besloten tot algehele winkelsluiting op Zondag, het
geen in verband met de vele doortrekkende Belgen een
gevoelige klap voor de middenstanders betekende,
heeft de Oostburgse gemeenteraad vorige week op
nieuw besloten tot openstelling van de zaken op
Zondag. Het besluit tot openstelling werd genomen
met 6 stemmen voor (KVP en Gem. Bel.), 2 tegen
(Prot. Chr. groepen) en 2 blanco (P.v<d.A.).
ZATERDAG-COMPETITIE.
Tweede klasse D.
Zaamslag—AZVV 7—4 Hoek—Temeuzense Boys
08 DriewegenSpui 15,,
Tweede Klasse E.
AZW II-Beren I 1-
SVD II 4-0; Spui II-
De stand in 3e klasse
Voetbal.
Tweede Klasse B.
Rood Wit—Vlissingen 3—1 RAC—TSC 1 1;
TerneuzenGoes 32 DoskoIntenos 3—2 De
Baronie—Middelburg 70.
Derde klasse D.
Zeelandia—RKFC 1—4; HulstAxel 3—2; De
ZeeuwenMeto 20 Nieuw Borgvliet—Corn Boys
1 1 RCSBiervliet 72 OdioBreskens 30.
De Zeeuwen
Corn Boys
Hulst
RCS
Axel
ODIO
RKFC
Breskens
Biervliet
METO
Nieuw Borgvliet
Zeelandia
7
7
6
6
-3 Temeuzense Boys II-
-Driewegen II 2—5.
D is thans
5
3
4
3
3
3
2
2
2
1
0
0
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
5
18-8
14-11
21-15
24-14
18-10
16-12
16-15
11-11
10-18
7-13
5-17
4-20
10
9
9
7
7
7
7
5
5
4
2
2
HULST-AXEL 3-2.
Vierde klasse H.
Oostburg—Sluiskil 2—1 IJzendijke—Hontenisse
13 RIA—Steen 5—2 ClingeLuctor 62 Koe
wachtAardenburg 5—4.
Reserve Tweede klasse C.
Zeelandia IIRCS II 21 Middelburg IIDe
Zeeuwen II 10; Axel II—Terneuzen II 10.
ONDERAFDELING ZEELAND.
Derde Klasse C.
Rapenburg II—Zuiddorpe I 0—3 Graauw II—Koe
wacht II 1—4; Clinge III—Com Boys III 1—8,
100% zuivere
„DIADEEM"-wol
blijft zacht en kleurecht en
U breit meer uit één knot.
f dus altijd stukken voorde
liger!
510 meter per knot. breit
iirm uit, uitgebreid mo
rn kleurassortiment t
DIADEEMWOL
alleen verkrijgbaar bij
>W^V-VWH
Hulst, na de rust een klasse beter, overspeelde Axel.
Axel had nog steeds Walraven op de absentielijst
staan,, Schelleman nam zijn plaats in. Hulst verscheen
volledig. De toss werd door de geel-blauwen ge
wonnen en het zeer lichte windvoordeel was voor hen.
Direct trok Axel ten aanval, doch het schot van
Jonkman ging hoog over. Technisch en tactisch was
Axel een stuk beter dan de benjamins van de 3e
klasse, doch de afwerking van de goed opgebrachte
ballen was uitzonderlijk slecht. Peeters kreeg al gauw
een prachtkans, doch hij was er schijnbaar zo ver
bouwereerd van dat zijn tamme schot meters naast
ging. Schelleman gaf aan de Axel-zijde een comer
cadeau en Axel wist een comer rechtstreeks achter
de doellijn te schoppen. Het spel was vijf minuten
oud toen door een misverstand in de Axelse achter
hoede de gevaarlijke Hulst-rechtsbinnen van Remor-
tel een kans kreeg. Het toch niet moeilijke schot was
de Danschutter te machtig (1—0). Peeters verknoeide
hierna weer een goede kans. De Hulster doelman had
Vrouwe Fortuna op zijn hand, doch Axel, hoewel
overwegend sterker, zag geen kans zijn meerderheid
in doelpunten uit te drukken. De aanvallen van Hulst
waren snel en gevaarlijk en Verpoorte werkte als
stopperspil zeer hard om Neefs onschadelijk te maken.
Toch hadden de Hulstenaars weer succes, toen in
de 17e minuut Neefs een harde schuiver loste, die de
Danschutter kennelijk verraste. Hij dook grandioos
over de bal heen en het was 20 Axel zag het ge
vaar in. et ging nu iets beter in de Axelse voorhoede.
In de 20ste minuut kreeg Jonkman een afgemeten pass
van v. d. Velde en het zuivere schot maakte de
Hulst-keeper kansloos (21). Met veel geluk bleef
de score onveranderd, tot Stokman in de 35ste mi
nuut een goed door Peeters genomen comer met een
doelpunt besloot. De stand was gelijk, 22 en Axel
probeerde fanatiek nog voor de rust de match te be
slissen. Het overwicht kon echter niet in doelpunten
worden uitgedrukt en nadat een tegen Polfliet ge
nomen vrije trap op de rand van het strafschop
gebied, nog een benauwd ogenblik had opgeleverd,
floot de scheidrechter voor de thee.
Na de rust waren de rollen omgedraaid. Bij Hulst
scheen een andere geest over de ploeg vaardig ge
worden. De oranje-witten werden duidelijk over
speeld. Slechts Polfliet wist zich keer op keer te hand
haven en ook Brugge deed goed werk. Een klasse
verschil in het voordeel van Hulst gaf de uiterst ge
vaarlijke Neefs reeds in de vijfde minuut een kans,
die hij op sublieme wijze benutte. De stand was 3—2.
Axel probeerde alles, doch alles mislukte even vlot.
Treuzelen, pingelen en mistrappen waien schering en
inslag en slechts een goed schot van Verpoorte, dat
de keeper met behulp van de paal met moeite kon
verwerken, viel te noteren. Dat Hulst deze meerder
heid niet in doelpunten vermocht om te zetten viel te
verwonderen. Reeds voor tijd verlieten vele toe
schouwers het terrein. Axel leed in Hulst een ver
diende en waarschijnlijk onverwachte nederlaag en
de oranje-witten mogen met deze doelcijfers meer dan
tevreden zijn. De scheidrechter nam enkele vreemde
beslissingen, die echter nit van invloed waren op het
spelpeil. Voor Axel was het een wedstrijd om gauw
te vergeten.
Gedurende de maand October 1953.
Gehuwd. Emericus van Kampen, 35 j. en Maria
Plasschaert, 32 j.
Geboren. Ingrid, d. van R, van Nieulande-Kips.
Ineke, d. van J. de Waal-Audenaerde. Martin, z. van
M. van Hove-Verbraecken.
Overleden. Maria Janssens, 60 j„ echtg. van Pru
dent van Goethem.
Huwelijks-aangiften. Gaston Verplancke, 32 j. en
Maria Herman, 19 j.
Gehuwd. Omer de Cock, 29 j. enMaria Comelis-
ii
G. M. Hoe krijg ik een ventvergunning voor de
verkoop van vis
Antwoord U dient een erkenning te hebben, deze
moet u aanvragen bij het bedrijfschap voor vis, Was-
senaarseweg 20, Den Haag. Verder moet u vergun
ning hebben van B. en W.
N. N. Kan een man of een vrouw boven 65 jaar
en een eigen huis bewonende, dit huis zonder meer op
een van hun kinderen laten overschrijven, om zodoen
de in aanmerking te komen voor pensioen 7
Antwoord Waarom die omslachtigheid. Het bezit
van een huis behoeft helemaal geen reden te zijn om
niet in aanmerking te komen voor pensioen. Wij ne
men hierbij aan dat u bedoelt „uitkering van de nood
wet Drees". Niet de waarde van het huis wordt als
inkomen beschouwd, maar de opbrengst daarvan, er
wordt dan ook nog rekening gehouden met onkosten
e.d, Als u werkelijk Drees-uitkering bedoelt, gaat u
maar eens praten op de Raad van Arbeid. Zijn er
geen andere inkomsten, dan is een uitkering ver
zekerd.
W. H. Onze buren laten de radio zo hard spelen,
dat zelfs de voorbijgangers blijven stilstaan. Wat
moeten wij doen
Antwoord): Ja, wat kunnen we daar aan doen. Als
dat overdag gebeurt, doet u er niets aan. Zijn deze
mensen niet voor een vriendelijk verzoek vatbaar
Buren kunnen elkaar wel eens het leven zuur maken,
maar er komt toch ook wel eens een tijd dat ze
elkaar nodig hebben. Als ze u storen in uw nacht
rust, kan de politie u wel helpen.
K. Jonge plantjes groeien bij kwekers vlugger dan
bij mij. Wat kan de oorzaak zijn
Antwoord t We zijn nu eenmaal niet allemaal kwe
kers, Overigens zal de grond, bemesting e.d. wel van
grote invloed zijn. Geeft u uw plantjes ook eens
nieuwe aarde en eens per week wat mest, dan zullen
ze het ongetwijfeld wel beter doen.
Abonné. Heeft een waterput, waarvan het water
ongeschikt voor het gebruik geworden is en vraagt
nu wat te doen.
AntwoordHet lijkt ons het beste dat u zich tot
de inspecteur van volksgezondheid wendt met het
verzoek een onderzoek in te stellen. Bestaat de kans,
dat u zich kunt laten aansluiten op een waterleiding
net, dan raden wij u dat laatste zeer aan en bent u
voor goed van alle narigheid en kans op verstoring
van uw gezondheid door slecht drinkwater af.
A. W. Een huurder heeft op eigen gezag reparaties
laten verrichten aan de woning. Tegen afgifte van de
betaalde kwitantie bracht hij het uitgegeven bedrag
in mindering op de te betalen huur. Mag dat
AntwoordNeen, dat is niet toegestaan. U kunt
hem gerechtelijk aanspreken voor het bedrag van de
te weinig betaalde huur.
L. P. K. Mijn kind is in de Franse zóne van Ber
lijn geboren. Ik moet een geboortebewijs hebben, bij
wie moet ik dat aanvragen
Antwoord Bij de burgemeester van Weït-Berlljn.
J. H. M. Hoe lang moet men op een woning- of
huisvestingsbureau ingeschreven staan om voor een
huis in aanmerking te komen 7
Antwoord Dat kunnen wij u niet zeggen. De ene
boft, de andere niet, al naar gelang van de omstan
digheden. De woonruimte wordt verdeeld en hij of zij,
die het meest dringend woonruimte nodig heeft, komt
het eerst in aanmerking en vervolgens „ieder op zijn
beurt".
W. H. R. Hoe laat men een graf ongeschonden,
dus wanneer komt deze plaats weer tot beschikking 7
Antwoord Na minimaal 10 jaar. Dit hangt af van
de tijd waarvoor men een plaats huurt. Men kan ook
een graf in eigendom verkrijgen. Hoe langer men het
graf huurt, hoe hoger de rechten. Men kan derhalve
niet goed praten van een gemiddelde.
D. D. 1. Wat verstaat men onder „call-rente'j' 7
2. Hoe komt men aan het woord „bakvis" 7
Antwoord: 1. De rente van de dag. 2. Overgeko
men uit de Duitse studententaal, waarin „fisch" een
vrouwspersoon is en „bakfisch" een aankomend meisje
Schertsend de vis, die gebakken wordt, is in de
regel niet van de grootste soort.
G. A. Vraagt wanneer er een regeling komt om
het geld, dat destijds na de oorlog aan de grens werd
ingenomen van arbeiders, die uit Duitsland terug
kwamen, weer terug te betalen.
AntwoordNaar wij van bevoegde zijde mochten
vernemen, staat de regeling van terugbetaling door
de minister het vorige jaar reeds toegezegd nog
steeds op stapel, zodat ons nog geen nadere bijzonder
heden konden worden gegeven. U dient dus maar
rustig af te wachten tot een publicatie hierover ver
schijnt.