AXELSE COURANT
.SjiLgj
Ons volk er
de tucht
„Met raad
en daad"
Snippers
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
■HJR o o1
J C. VINK
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VERSCHIJNT IEDERE WOENSDAG EN ZATERDAG
FIRMA
Markt 12
AXEL.
In deze vacantietijd zijn er klachten gere-
i zen over misdrag'ingen van landgenoten in
het buitenland. Bij nader inzien is de situa
tie toch wtel wat meegevallen en er is geen
sprake van enige uitsluiting op grote schaal
van Nederlanders uit buitenlandse verblij
ven. Maar het feit op zichzelf, dat men <ïn
het buitenland sommige soort landgenoten
schuwt en tegen hen maatregelen heeft wil
len nemen, is op zichzelf al erg genoeg.
Eén individuele Nederlander, die zich niet
behoorlijk gedraagt, kan al de reputatie van
ons vaderland schaden, een collectieve mis
draging, zelfs van een kleine groep kan ons
land onnoemelijk veel kwaad doen.
Men moet zich verwonderen over zekere
tegenstellingen. Wanneer er interland-voet
balwedstrijden zijn of dolle rennen met mo
torfietsen, of gewone fietsen, dan stijgt ons
nationalisme plotsling ten top en is het „hup
Holland" de kreet van de dag. Maar zodra
wij in het buitenland als toerist onze natie
vertegenwoordigen, glijdt blijkbaar het na
tionaal besef van ons af.
Het Nederlands nationaal gevoel is hoofd
zakelijk een sportgevoel en dan een sportge-
voel van toeschouwers en niet van deel
nemers. Maar bij al deze sportgeestdrift
missen wij een der wezenskenmerken van
de sportde sportiviteit. Heeft men zijn
land lief, dan moet men beseffen dat de
waardigheid en de beschaving, die de Ne
derlander daar ten toon spreidt, ten minste
evenveel betekenis heeft als dat een onzer
landgenoten één seconde vroeger over de
streep komt dan zijn buitenlandse concur
rent.
Zich behoorlijk gedragen buitenslands is
en eis van zedelijkheid en fatsoen. Maar
men mag óók niet vergeten, dat op dit ogen
blik, waarin het herstel onzer welvaart af
hankelijk is van industrialisatie en daaraan
gekoppeld de verbetering van onze uitvoer,
de sympathie of het ongenoegen dat de Ne
derlander in den vreemde verwekt, on
rechtstreeks verband houdt met onze eco
nomische positie.
Men heeft betoogt, dat ons volk vriende
lijk en verdraagzaam is en dat is juist. Maal
ais wij over de; grens zijn, worden wij soms
bandeloos. Men viert zich uit en vergeet dat
men in den vreemde te gast is. Gast zijn
wil zeggen, dat men zich heeft te richten naar
de gebruiken van het huis, dat betekent hier
naar die van het land, dat men binnentreedt.
Gast zijn wil zeggen dat men zijn gastheren
niet benadeelt. Een van de bezwaren welke
'men tegen de Nederlandse toeristen heeft,
is dat zij inhalig zijn. Zij dingen af op de
prijzen en zij trachten van de accomodatie,
die het buitenland geeft, zo veel te plukken
als ze kunnen.
Men moet niet met een al te smalle beurs
naar het buitenland gaan. Dat geeft teleur
stelling, die men dan op de buitenlanders
wreekt. Zij hebben toch evenveel recht op
hun marge van winst als wij dat hebben
als de buitenlanders hierheen komen.
Waarom gaan er hele volksstammen de
grenzen over, die het eigenlijk niet kunnen
betalen Is het om prentbriefkaarten te
schrijven met Zwitserse postzegels aan neef
tn nicht, die hun vacantie-genoegens moe
ien smaken in pootje-baden te Zeeburg, bij
Amsterdam Er is een grote hoeveelheid
bluf in al dat karavanen. Ziet, het eigen
land spreidt zich uit in zijn zomervreugde.
Er is daar nog veel te genieten, ondanks de
toenemende bebouwing. Het is vanzelf goed-
bper en ge bespaart u eindeloze lasten.
Wij hebben de vraag te stellen, nu wij zijn
opgeschrikt door enige incidenten van tuch
teloosheid in de vreemde, of het met de tucht
zoveel beter gesteld is in het eigen vader
land. Wij willen geloven, dat de losgesla
genheid van onze jeugd tot de legenden be
hoort. Maar de gevolgen van het veel ver
breid euvel, dat de ouders zich om hun
hinderen te weinig bekommeren en hen de
straat laten beslenteren, doen zich gelden.
Is de klacht gerechtvaardigd, die een be
kend kinderarts dezer dagen slaakte, dat
de ouders zich niet meer met hun kinderen
bemoeien en dat de gezinsband verslapt
Dan zouden wij het geneesmiddel gaan mis
sen, dat ons in onze huiselijke landaard ge-
geven is tegen ons overmatig individualisme.
Ons volk is zeker geen volk van egoïsten.
Waaraan is het dan toe te schrijven dat het
egoïsme zich van ons meester maakt, zodra
wij optreden in het openbare leven
Wij denken aan trein- en autobusbestor
mingen, waarbij niet de beurt wordt afge
wacht, maar de ellebogen worden gebruikt.
'Het rookverbod is voor velen een uitnodi
ging tot roken. Wij geloven, dat de oorzaak
ligt in een aesthetisch gebrek. De Neder
lander heeft een gemis aan levensstijl, dat
zich wreekt, wanneer wij in de gemeen
schap verkeren. Het is nodig, dat wij ons
meer in deze levensstijl oefenen. Vele jeugd
organisaties doen prachtig werk, maar men
moge zich op de opvoeding der jeugd tot
wjellevendheid concentreren. Waarom horen
wij tegenwoordig zo weinig van de Tucht-
Unie, die in het verleden zoveel nuttigs ten
aanzien van de sociale paedagogiek heeft
verricht
De lezer begrijpt, dat wij niet de pen op
namen, louter en alleen naar aanleiding van
zekere gebeurtenissen in Luxemburg. Het
probleem is wijder dan dit incident In de
herleving van Nederland is de verbetering
van ons gemeenschapsgevoel en van ons
gevoel voor goede levensvormen begrepen.
Niet door duits hakkengeklak moeten wij
ons leren beheersen, maar doordat wij die in
nerlijke beschaving weten te leren, welke
zelfbeperking gebiedt.
Dr. P. H. Ritter.
Frankering bij abonnement, Axel ZATERDAG 25 JULI 1953 67e Jaargang No» 83
ABONNEMENTSPRIJSLosse nummers 6 cent
Kwartaal-abonnement
Axel binnen de kom f 1,55 Andere plaatsen f 1,75
Buitenland f 2,00
Drukker-Uitgeefster: FIRMA J. C. VINK
Red. en Adm.: Axel, Markt 12, Tel. 0 1155-646
HoofdredactieJ. C. VINK
ADVERTENTIEPRIJS: 8 cent per m.m,
Bi] contracten belangrijke reductie.
Ingezonden Mededelingen 20 cent per m.m.
Kleine advertentiën (maximum regels) 1-5 regels
70 cent iedere regel meer 12 cent extra.
11 "-W «1 i I'-4 i '-11 111111
B. V. Vraagt of er een afdoend middel is tegen
steenpuisten die steeds terugkeren.
Antwoord Steenpuisten zijn ontstekingen, die ver
oorzaak vinden en helpen pillen of tabletten niet
op de menselijke huid voorkomen. Het is dikwijls
moeilijk er af te komen als men eenmaal zulke aan
doeningen heeft gehad. Een enkele keer zijn er be
paalde afwijkingen in het gestel, die herhaald op
treden van steenpuisten begunstigen heeft uw dok
ter u hierop onderzocht Kan men geen bepaalde
oorzaak vinden en helpen pilen of tableetten niet
voldoende, dan kan men alleen maar proberen ver
dere verbreiding tegen te gaan door het betrachten
van grote reinheid een ontstane steenpuist direct
met een gaasje bedekken en niet aan wrijven of
wassen.
G. L. Voor het electriciteitsverbruik betaal ik vast
recht. Dit vastrecht wordt dat berekend naar het
aantal vertrekken wat ik bewoon, met of eventueel
ook zonder lichtaansluiting M.i. betaal ik te veel.
De meterkaart geeft aan 7 vertrekken. Twee er van
die wel beslapen worden bevatten geen aansluiting
(leiding ontbreekt). Berust dit op een fout of moet
ik deze kamers toch meebetalen
Antwoord Electriciteitstarieven en bepalingen zijn
lang niet overal gelijk. Hoe deze in uw woonplaats
zijn weten wij niet maar dat kunt u te weten komen
bij de electriciteitsmaatschappij waaarvan u stroom
betrekt. De twee vertrekken zijn echter woonver
trekken en kunt u eventueel nog altijd een leiding
laten aanleggen of zelf aanleggen (hoewel dit niet
mag).
W. i Enige tijd geleden verhuisde ik naar een an
dere woning, waar wan een der buitendeuren was ver
molmd. De huiseigenaar heeft dit laten verhelpen doch
vraagt nu aan mij om een tegemoetkoming in de
kosten.
Er was niets hieromtrent afgesproken. Ben ik ver
plicht iets te betalen
Antwoord: Neen, die verplichting hebt U niet, De
verhuurder moet het huis in goede orde afleveren.
G. H. i Is tuinman, gehuwd en vraagt hoeveel uur
loon hem moet worden uitbetaald.
AntwoordDe vaststelling van de lonen voor werk
nemers in land- en tuinbouw is een zeer ingewikkelde
geschiedenis, die wij niet kunnen beoordelen, enkel op
de mededeling, dat U tuinman bent en in betrekking
bent bij één en dezelfde werkgever. Wij kunnen dan
ook niet anders doen, dan U verwijzen naar de Stich
ting voor de Landbouw, die U volledig kan inlichten.
Abonné Moet men 18 jaar zijn om een kind op de
fiets te mogen vervoeren en is dat beneden die leef
tijd verboden
Antwoord De bestuurder moet 10 jaar oud zijn. In
iedere gemeente kan van deze bepaling worden afge
weken,. Is het vervoer in Uw gemeente niet verboden,
dan moet er in ieder geval gezorgd zijn voor een
doelmatige zitplaats niet alleen maar ook voor vol
doende steun voor rug handen en voeten. Informeer
derhalve bij de plaatselijke politie-autoriteiten.
K.P.Moeten achterlichtjes tegenwoordig van ge
ribd glas zijn en zijn die met glad glas verboden, ook
al zijn ze Rijkskeur Zo ja vanaf wanneer en welke
voordelen bieden deze boven die met 'glad rood glas 7
AntwoordEen door U bedoeld achterlichtje is
wel geldig. Een lichtje met een geribd rood glas kan
tevens dienst doen als reflector.
K. P.Een dakvenster is stukgewaaid. Ik had dit
,s morgens opengezet. Wie moet de schade betalen, de
huurder of de verhuurder
Een raam in de schuur is stuk gewaaid, wij dachten
dat stormschade voor rekening van de verhuurder
kwam. Is dat juist
AntwoordInderdaad is er in het B.W. een bepa
ling waaruit blijkt, dat kleine reparaties, nodig gewor
den door overmacht, ten laste komen van de verhuur-
der, maar U zult ons moeten toegeven, dat hier van
overmacht geen sprake is. U had het stukwaaien van
dat venster kunnen voorkomen, door het te sluiten bij
het opsteken van de wind. Als het begint teregenen
en U bent bang voor Uw bed of ander meubilair,
sluit U toch ook de ramen
Nu spreekt U van stormschade. Zijn er meerdere
inwoners in Uw gemeente die door deze storm getrof
fen zijn Het komt ons voor dat ook hier nalatigheid
de oorzaak is van het stukgaan der ruit. Wij hebben
de laatste maanden niets gelezen van „noodweer",
waardoor U zich zoudt kunnen beroepen op „over
macht".
M. te W.Wanneer is het de tijd om sneeuwklokjes
te verzetten 7
Antwoord Het is nu de goede tijd voor dit doel.
Overplanten in goede tuinaarde, niet pal in de zon,
achter de ruiten. De aarde niet overdreven vochtig
houden en geen water op het schotelt laten staan.
J. A. Ik had graag een paar adressen van bedrijven
of fabrieken in Wiltz, Manternach of Ettalbruck in
Luxemburg.
Antwoord Uw vraag is nog al ruim gesteld, want
u geeft niet op wat voor fabrieken u bedoelt. In
Manternach bevinden zich o.a. de „Ateliers de con
structions", die onder meer cirkelzagen vervaardigen
voor de houtbewerking, alsmede landbouwwerktui
gen, hooivorken enz., stropersen e.d. In Ettelbruck
bevindt zich de Fonderie van M. Weber-Collard,
die o.a. roosters voor haarden maakt en onderdelen
voor landbouwmachines en turbines.
M. G. te A. In het door mij bewoonde huis heb ik
in 1945 zelf ramen laten zetten. Ik ga r/t verhuizen en
wou het door mij er in geplaatste glas meenemen. Mag
ik dat doen
AntwoordU mag alles wat u in het huis hebt
aangebracht er uit halen, mits u er maar zorg voor
draagt, dat u alles herstelt in de toestand waarin u
het aanttof,
Abonné. Met goedvinden van zijn tien kinderen
heeft de langstlevende vader het vruchtgebruik ge
kregen van de nalatenschap van zijn vrouw. Zijn
dochter overlijdt en laat twee kinderen na. Daarna
overlijdt de vader, dus grootvader van de kinderen.
1. Mocht deze zonder goedvinden van zijn andere
kinderen een deel van zijn bezit aan een zijner kin
deren schenken 2. Erft de man van de overleden
dochter in zijn schoonvaders nalatenschap
Antwoord De langstlevende vader mag over zijn
eigen vermogen (dus niet over de nalatenschap van
zijn vrouw, waarvan hij het vruchtgebruik heeft) wel
vrij beschikken, daarvoor heeft hij de medewerking
van zijn kinderen niet nodig. Eén zijner kinderen kan
de erflater niet dusdanig bevoordelen, dat daardoor
de legitieme portie van zijn andere kinderen, wordt
aangetast, 2. De man van de overleden dochter is
wel medegerechtigd in het aandeel, dat zijn vrouw
van haar moeders nalatenschap toekomt, omdat dit
nog in de gemeenschappelijke boedel is gevafllen.
In de nalatenschap van zijn schoonvader is hij niet
gerechtigd zijn beide kinderen erven tezamen het
deel dat anders aan hun moeder zou zijn toegevallen.
A. P. In 1949 kwam een huis leeg te staan, dat ik
van de eigenaar wilde huren. Deze wilde het echter
niet aan mij verhuren. Het werd toen door de burge
meester gevorderd en ik kon er in trekken. Zes of
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in uw ingewanden
doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het be
derft. U raakt verstopt wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPILLETJES om
die liter gal op te wekken en uw spüsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen. Een plant
aardig zacht middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter s Leverpilletjes.
zeven keer heb ik getracht de eigenaar de huur te
betalen, maar hij weigerde steeds die huur aan te
nemen, Nu is de eigenaar overleden en is er een
beheerder over het huis aangesteld, die de achter
stallige huur opvordert. Moet ik die nu betalen 7
AntwoordJa, daartoe bent u verplicht. U had
verstandiger gedaan de huur aangetekend de eigenaar
te doen toekomen of ze elke maand bij een notaris te
deponeren. Nu is het een hele som ineens geworden,
die u betalen moet 1
Abonné. Is de bibliotheek voor blinden „Le Sr|je
ten Broeke" alleen voor de katholieken of leent deze
ook boeken aan anders gelovigen 7
AntwoordDe „Le Sage-bibliotheek" leent boe
ken uit aan alle blinden van de hele wereld. In ons
land zijn nog drie andere braille-bibliotheken, n.l.
twee op neutrale grondslag en wel te Amsterdam,
Keizersgracht 444 en te 's-Gravenlhage, Noordwal 7
verder één op prot.-chr. grondslag en wel te Ennelo.
A. D. Mijn moeder heeft van woning geruild met
goedvinden van de eigenaar en de woningcommissie.
Zij betrok de woonruimte die een onderhuurder be
schikbaar had gesteld voor de ruil. Na een week zei
de onderhuurder haar de huur op, omdat er een
ander in moest. Hij nam haar al vast de bijbehorende
grond af. Wat moeten wij doen 7
Antwoord Indien de ruiling inderdaad geschiedde
met goedvinden Van alle partijen en de woningcom
missie, heeft de onderhuurder (deze is voor uw moe
der de hoofdbewoner) geen recht om haar de woon
ruimte op te zeggen, Laat zij zich vervoegen' bij de
woningcommissie. z
Zuiver en ontsmet uw huid
llCTlOV met de helder vloeibare
I LIIltFjIÏjU D.D.D. De jeuk bedaart
jl. <je ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN II II
HUIDAANDOENINGEN AFsJXFsAFi
D. S. Weet u ook een middel tegen transpire
rende voeten 7
AntwoordDikwijls voetbaden nemen 's avonds
(warm water met wat keukenzout, géén soda) stevig
borstelen daarbij, goed naspoelen met fris water en
krachtig afdrogen, 's Morgens voetzool en huid tussen
de tenen wrijven met kamferspiritus (alleen als even
tuele kloofjes genezen zijn daarna poederen. Telkens
schone kousen nemen. Twee paar schoenen tegen el
kaar in gebruik hebben één paar moet 24 uur luch
ten, voor het gebruik wat poeder er in strooien.
Liefst geen rubberzolen dragen.
B. L. H. Heeft een gaatje in een porceleinen thee
pot. Is daar wat aan te doen 7
Antwoord Maakt u eens een dik papje van pu%n-
steenpoeder, kalk en gesmolten houtlijm. Als hetgeen
klein gaatje is zal het hier wel mee dicht gaan en
dicht blijven als u er geen kokend water op giet.
2. Een hoed verven is een ondankbaar werkje zoals
ook een herencostuum verven ondankbaar is. Is het
een lichte hoed dan zou het wellicht mogelijk zijn
deze donker te laten verven, maar de „fut" is er uit en
om deze redenen doen de zaken het niet gaarne..
Een Nederlandse firma heeft van versterkt plastic
de eerste plastic zeilboot van Europa gemaakt. Dit
vaartuig behoort tot het type „vrijheidsklasse". Ook
zijn plastic kogelvrije vesten ter dikte van 3 mm. ont
wikkeld, die b.v. in militaire kleding kunnen worden
genaaid.
Met het Russische vrachtschip „Krymov" is de
eerste zending Russische personenauto's van het
merk „Moskvitch" aangekomen, die door de Auto-
en Motordelen Importmaatschappij te Amsterdam on
der de naam „M.K.V." eerstdaags in de handel ge
bracht zullen worden. Het betreft 70 stuks, die waar
schijnlijk tot het eind van dit jaar nog door 430
auto's van dit type gevolgd zullen worden.
In de badinrichting in de Waal te Tiel is een
polospeler in het ondiepe gedeelte met zijn hoofd in
de modder gedoken. Hij werd direct naar een zieken
huis overgebracht en bleek een nekwervel gescheurd
te hebben, terwijl bovendien zijn ruggemerg was be
schadigd.
De 10-jarige F. Holleman uit Schiedam is
Woensdagmiddag bij een onbewaakte overweg tus
sen Schiedam en Rotterdam aangereden door de trein
die van Amsterdam kwam. Nog dezelfde middag is
de jongen aan zijn verwondingen overleden.
De Australische minister van bevoorrading heeft
verklaard dat in het woestijngebied in Midden-Austra-
lië een in Groot-Brittannië vervaardigde atoombom
tot ontploffng zal worden gebracht,
