AXELSCHE COURANT
Benelux-Duel
„Met raad en daad
u*mondentee\
D.D.D.
lu'wer 1 verfrissende
weide
RUTRANEX helpt!
Ook Spierpijn
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hocfdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
V
Aft deechtek^0,n
c*
Dat opstijgend brandend
zuur, van Uw maag
tot hoog in de keel
Transpirerende voeten?
Frankering bij Abonnement Axel,
ZATERDAG 16 MEI 1953
67e JAARGANG No. 64
N
Abonnement»-
priji:
Losie Qummeri
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indlè il.
Buitenland il. -
4"
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Adverteutiên
Vmu-cimum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra
Wij, zijn met de Benelux op het ogenblik in een
moeilijk stadium. Er worden over en weer ver
wijten gedaan en de voormannen der Belgische en
der Nederlandse superheid voeren een duel, waar
zelfs de Nederlandse minister van Financiën aan
deel neemt. Er is alle reden voor, om ons over
het Benelux-probleem te bezinnen.
De gedachte van een economische unie tussen
Nederland, België en Luxemburg ligt aau de Bene
lux ten grondslag. Welke stadia moeten er worden
doorlopen, alvorens een volkomen douane-unie kan
worden bereikt Er is nodig uniformering der
tarieven, opheffing van de contingenteringen, waar
door een toestand geboren wordt, zo, dat slechts
aan de uiterste grenzen van het gehele douane
gebied voor producten uit derde landen tarieven
tvorden geheven, die tussen de ieden van de douane
unie worden verdeeld.
Voorwaarde om tot de complete douane-unie te
komen is een gemeenschappelijke handelspolitiek.
Het gevolg van zulk een politiek is een dusdanige
aanpassing van de economieën aan elkaar en een
dusdanige synchronisatie en coördinatie van de
interne economische en financiële maatregelen, dat
het totale gebied van de douane-unie als één
economisch geheel naar buiten optreedt. Dan is
de situatie geschapen, waarin wij, van een econo
mische unie kunnen spreken.
Dit eindpunt is in het Benelux-verband nog
niet bereikt. Weliswaar zijp de tarieven geüni
formeerd en zijp voor het grootste gedeelte de
onderlinge tarieven afgeschaft, evenals een be
langrijk gedeelte der onderlinge contingenteringen
hetgeen ook geldt ten opzichte van eSh ge
deelte der accijpzen maar men heeft nog geen
gemeenschappelijke handelspolitiek bereikt, noch de
schepping van één douane-gebied.
Waarop strandt nu de volkomen douane-unie
Vroeger, kort na de oorlog, vormde Nederland
een belangrijke belemmering van wege de precaire
Nederlandse betalingssituatie. Thans wordt de be
lemmering gevormd door de angst van de Belgen
dat de Belgische industrie en landbouw door de
na het herstel van de Nederlandse onder gunstige
voorwaarden werkende Nederlandse industrie en
landbouw, grotendeels de eigenBelgische markt
zou verliezen, met de sociale gevolgen daarvan
(sluiting van Belgische industrieën en werkloos
heid.)
Van de zij.de van het Belgisch bedrijfsleven wijst
meu voornamelijk op de naar Belgische mening
kunstmatig laag gehouden Nederlandse lonen, waar
door het Nederlandse bedrijfsleven in een gun
stiger positie verkeert dan de Belgische industrie.
In België toch worden de lonen vastgesteld naar
een systeem dat de situatie van de vrije economie
meer nabij komt dan bij de loonpolitiek die in
Nederland wordt gevolgd, het geval is.
In hoeverre zijp de Belgische klachten tegen
het Nederlandse dirigisme gerechtvaardigd
Inderdaad is onze loonpolitiek dirigistischer dan
de Belgische. Daartegenover staat, dat het Bel
gische systeem evenmin in de vrije markt tot stand
komt. Het komt tot stand volgens het index
cijfer, waarbij de lonen gekoppeld worden aan de
prijzen, zodat als de prijs stijgt, ook het loon
stijgt.
Wij moeten echter wel de vraag stellen of, in
dien het prijspeil in België zakt en daarmee het
indexcijfer, de vakbeweging aldaar met een even
redige verlaging van de lonen accoord zou gaan.
Indien de Belgische vakbeweging hiermee jniet
accoord zou gaan, zou men bij onze Zuiderburen
even starre loonsverhoudingen kennen als op het
ogenblik van Belgische kant aan Nederland wor
den verweten.
Is de Belgische vrees voor een overstroming
van de markt met Nederlandse producten gerecht
vaardigd V Men kan er op wijden, dat in jde
afgelopen jaren de Belgische export naar Neder
land onze uitvoer naar België verre heeft over
troffen. Dat nu plotseling het omgekeerde zou
geschieden lijkt niet wel denkbaar.
Zijp er nog andere factoren, die de gunstiger
voorwaarden van de Nederlandse industrie, ver
geleken met de Belgische, hebben veroorzaakt V
Het zijp niet alleen de lonen, maar tevens de
moderniseringen, welke een rol spelen. Het is
bekend, dat de Belgische industrie niet in alle
opzichten aan de moderne eisen is aangepast.
Dit bleek o.a. bij het tot stand komen van de
kolen- en staalgemeenschap, waarbij vooral de
Belgische mijnen een probleem vormden. Tevens
moet de Nederlandse monetaire ^n financiële poli
tiek op het verschil in concurréntie-positie tussen
de Nederlandse en Belgische industrie invloed heb
ben uitgeoefend.
In 1949 is d eNederlandse gulden aanzienlijker
gedevalueerd dan de Belgische franc, hetgeen in
eerste instantie het gevolg moet hebben gehad,
dat de Nederlandse export sterker is gestimuleerd
dan de Belgische, terwij,1 het interne financieel
en economisch beleid de prijsstijging in Nederland
heeft afgeremd. In België, dat een meer libe
rale financiële en monetaire politiek voerde, heeft
die rem ontbroken.
Of een oplossing voor de huidige impasse kan
worden gevonden, dat zal grotendeels afhangen van
de overweging der voordelen op lange termijn,
welke aan de economische unie verbonden zijp
tegenover de naden op korte termijn. Een van
de nadelen is ongftalijfeld, dat de zwakke bedrij
ven, die niet dan door zware protectie kunnen
bestaan, bij een volkomen douane-unie niet levens
vatbaar zouden zijn. Een ander nadeel, eveneens
van tijdelijke aard, zou gevormd kunnen worden
door de opwaartse druk op het loon- en prijspeil.
die in het land met de laagste lonen en de laagste
prijzen van een volkomen douane-unie het gevolg
zou wezen.
Kunnen de in wezen niet-levensvatbare bedrijven
ondanks welke overheidsbescherming dan ook,
staande worden gehouden? Kan een prijs- en
loonpeil, dat op kunstmatige wij,ze beneden het
internationaal niveau gehouden wordt op de lange
duur door overheidsmaatregelen de opwaartse druk
weerstaan
Men dient niet te vergeten, dat een vrije uit
wisseling van goederen, diensten en arbeidskrach
ten op lange termijp het grootste economisch ren
dement moet afwerpen. Men komt tot ds juiste
arbeidsverdeling, hetgeen betekent dat de bedrij,-
ven, welke onder de gunstigste productievoor-
waarden werken, de grootste kans tot ontplooiing
krijgen, waardoor ïde productiekosten voor het
gehele g ebied (en daarmee de prijzen) zo laag
mogelijk zijn en de arbeid daar wordt aangewend,
waar hij het meeste nut sticht.
De positie van een dergelijk douane-gebied als
waarover wij, spraken, als geheel genomen, moet
noodzakelijk sterker zijn dan de som van geheel
op eigen krachten drijvende en van elkaar afge
sloten gehelen. Het is daarom het welbegrepen
eigenbelang van" beide Benelux-deelgenoten, dat zij
tot hernieuwd overleg komen.
Dr P. H. Hitter.
15
f«
Abanné. Wanneer is het bekende Harry Lime
Theme" voor het eerst in ons land ten gehore
gebracht
Antwoord In de tweede week van de maand
Maart 1951 met een optreden te Rotterdam.
J. Hoe kan ik de vacht van mijn Angorapoes in
goede conditie houden, zodat zich geen harde en
vaste plekken vormen in de dikke wollen haardos
Antwoord Regelmatig borstelen met niet te
zachte borstel.
Wed. A. V. Heeft moeilijkheden met de uitkering
als slachtoffer van de watersnood.
Antwourd Zover wij weten is uw vergoeding
vastgesteld op de voet van de regeling Hulpver
lening oorlogsslachtoffers, In geval van inkwar
tiering zoals dus het geval is met u zou
de uitkering aan uw kwartiergever f 2,50 per
dag bedragen. Dit bedrag is vermoedelijk niet
voldoende zodat dan een andere regeling plaats
vindt bij, u op het gemeentehuis wel bekend. Het
zakgeld voor een alleenstaande persoon boven
18 jaar bedraagt f 3 per week. In totaal zou de
uitkering voor en aan u derhalve bedragen f 20,50.
Uw pensioen bedraagt f 14,40 per week. De ge
meente legt er bij f 6 in totaal dus f 20,40. Uw
zakgeld gaat derhalve op aan hetgeen u bij moet
leggen voor kostgeld. Laat de inkwartieringsdienst
uw kostgeld regelen, dat is de beste raad die wij,
u geven kunnen. Valt er aan het kostgeld niet
te tornen, laat bovengenoemde dienst u dan onder
dak brengen.
I'. P Hoe komt het dat bij het strijken van een
trubenijsboord altijd blaasjes te zien blijven 't
Antwourd Vochtig strijken is niet voldoende.
Deze boorden dient men nat te strijken.
K.L.M. Een schilderij gekocht in 1947 wordt
helemaal donker. Wat is hieraan te doen
Antwoord Dat schilderstuk heeft vermoedelijk
op een te donkere plaats gehangen. Lijst (in iets
mindere mate) en schilderstuk zullen weer lichter
worden door het schilderij aan wat meer licht
bloot te stellen. U moogt het af en toe ook even
in het zonlicht hangen, maar niet te lang
P. v. d. L. Ik ben in het bezit van het midden
standsdiploma, wil graag een vergunning voor
Pluimveehouder, waartoe moet ik mij dan wenden
Antwoord U moet ook nog een vakdiploma
hebben Is dat alles voor elkaar dan gaat u maar
naar de Kamer van Koophandel in uw district en
zal men u wel verder helpen.
A. A. Moet koperwerk schoonmaken.
Antwoord Opkoken, zoals u schrijft, is ons
onbekend. Wel kunt u het koperwerk er af
schroeven, flink afborstelen met zeepsop en daarna
poetsen met gebruik van een borstel. Als het
dan mooi glimt kunt u het vernissen, dan blijft
het lang mooi.
T. Hoe krijg ik roestvlekken uit twisted-matten
Antwoord Bestrooi de vlek eens met zout, in
laten trekken en daarna uitborstelen. Ten slotte
uitwissen met zeepsop.
HUÏfl* Krabben en peuteren maakt da
kwaal steeds erger. De helder
UltSmCJ vloeihare D.D.D. dringt diep ln
i poriën door, zuivert, ontsmet
en geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
kunt U blussen in een paar minuten, met één
of twee Bennies. Deze smakelijke tabletten wer
ken onfeilbaar, ook bij U. Koop een pak hij Uw
apotheker of drogist en zorg er voor altijd een
paar bij de hand te hebben. Ze zijn hygiënisch ver
pakt, één voor één zo practisch. En onopvallend
in te nemen zonder water of wat ook.
(Ingezonden mededeling)
in aanmerking voor ziekte-uitkering
Antwoord U had van de arbeidsongeschiktheid
binnen 24 uur kennis moeten geven aan de be
drijfsvereniging waarbij de werkgever van uw
zoon is aangesloten of aan de Raad van Arbeid
ter plaatse. Wij raden u aan dit alsnog te doen.
J. B. Kunt u mij helpen aan het adres van een
school, waar ik het verkoopkundig certificaat kan
behalen
Antwoord Wij zouden toch wel gaarne willen
weten wat u verkopen wilt. Verder welke diploma's
u reeds bezit.
B. te W. Ik heb verleden jaar zilveruitjes in
gemaakt, welke na een poosje verkleurden. Kunt
u mij, een recept geven waarbij ze blank blijven
Ik had ze ingemaakt met azijn, laurierblad, peper
bolletjes, Spaanse peper, mosterdzaad en aluin.
Antwoord Uw recept is wel goed, miar u moet
aluin weglaten.
No. 13. Ik ben in het bezit van een vijvertje,
waar het water donker en vuil van geworden is.
Het vuil bestaat uit groene glibberige draden die
zich aan de planten vasthechten. Weet u misschien
ook een geschikte ondergrond voor de bodemlaag
Antwoord Voorzichtig schoonmaken, liefst het
water eerst verwijderen, daarna een laag grind
onder in de vijver plaatsen.
R. R. Een kostganger wordt op de 25e der maand
op «taande voet de deur uitgezet moet hij, dan
voor de volle maand betalen
Antwoord Als die kostganger vooruit betaald
heeft, zouden wij hem alleen dat gedeelte terug
geven hetwelk betrekking heeft op de „kost",
welke hij niet heeft genoten. Voor dat gedeelte
hetwelk betrekking heeft op de kamer hoeft men
niets terug te geven, tenzij de kostganger niet
de schuldige is. Men dient het kostgeld dus te
splitsen in „kost, bediening etc." en „kamer
huur". De kamerhuur is gelijk aan d waarde
der kamer in vergelijking tot het gehele pand,
verhoogd met 206jü van de waarde van het meu
bilair en 20o/o voor ongerief.
A. S. Mijn zoon is lijdende aan verbeeldings
ziekte en is daarom in een sanatorium opgenomen.
Hij had sinds kort een werkgever. Komt hij nog
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
H. K. Ik verhuur een beneden- en bovenwoning.
In November 1952 is daar riolering aangelegd.
De kosten bedroegen hiervan f 206. Kan ik nu
van beide bewoners de huur verhogen met 10o/<>
Anfwoord In totaal moogt u de genoemde som
terugvorderen door gedurende 10 jaar ieder jaar
een>-tiende van deze som bij de huur op te zetten.
Dus niet de huur verhogen met lOo/o, maar ge
durende 10 jaar ieder jaar ieder jaar lOo/o van
f 206 of wel f 20,60 per jaar voor beide bewoners.
Dat had u kunnen doen vanaf de datum van in
gebruikname.
J. G. K. Door wie moeten de kosten worden
betaald voor het vernieuwen van een tapkraan
van de waterleiding. De huurder of verhuurder
2. Werkzaamheden door de huurder laten ver
richten zonder de eigenaar daarmede in kennis
te stellen, wie moet dat betalen
Antwoord Kleine reparaties moeten betaald
worden door de huurder tenzij slijtage de oorzaak
is. Tegenwoordig draait de huurder er meestal
voor op. 2. Deze werkzaamheden zijp voor reke
ning van degene, die daartoe de opdracht heeft
gegeven, tenzij de verhuurder de kosten eigener
beweging wil vergoeden.
C. G. Uw vraag over het ontruimen van pfe
dienstwoning.
Antw oord U schrijft er niet «bij of die dienst
woning gekoppeld is aan de boerderij, zoals b.v.
de woning van een concierge meestal is gekop
peld aan een bank of andere instelling. Boven
dien hebt u een stuk getekend en is u de inhoud
van dit stuk niet bekend. Verder spelen plaatse
lijke toestanden hier ook een grote rol, zodat wij
niet beter kunnen doen dan u de raad geven u
te wenden tot het huisvestingsbureau. Het wil
ons voorkomen dat u geen recht kunt doen gelden
op deze dienstwoning na uw ontslag.
No. 13. Kunt u mij ook zeggen waar de post
zegel vandaan komt, waarop gedrukt is 3 Chahis
3 Postes Persanes
Antwoord Deze postzegel is uitgegeven door
Iran (het vroegere Perzië).
Prijs I 2,25.
Vraagt Uw Drogist
VOORLICHTING AAN HUISVROUWEN
IN HET GETROFFEN GEBIED.
Dezer dagen ontvingen wij, van de stichting Huis
houdelijke Voorlichting ten Plattelande oen tweetal
vouwbladen met practische wenken voor de huis
vrouw in het getroffen gebied.
Men vindt er.tal van practische wenken in voor
dé aanschaf van nieuwe meubelen en verdere
woninginrichting, met vermelding van de gemid
delde kosten in het ene vouwblad, terwijl het
andere een aantal practische wenken geeft voor
de behandeling van huishoudelijke apparaten en
meubilair dat door het water is aangetast, maar
nog niet geheel verloren ia.'
i
De betreffende aanwijzingen zijn volkomen ver
antwoord en bijeengebracht met medewerking van
verscheidene deskundige instanties.
Belangstellenden kunnen de vouwbladen koste
loos verkrijgen door aanvrage bij de genoemde
stichting Koninginnegracht 42 te Den Haag.
