AXELSCHE SS COURANT
Het wassende water
Overzicht van de
Nationale ramp
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
J
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
BEKENDMAKINGEN.
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
67e JAARGANG No 37
Z'
Abonnement,-
prlja,
Loue nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
11
Alle andere plaatsen
ln Nederland
Ned. India fl.
Buitenland 11. r.
en
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeellngen
20 cent per m.m.
Klo'ne Adverteutlèn
lUi~A.lmum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Na de ramp der bezitting, na de verarming,
waardoor wij in de magere jaren na de oorlog
rden petrnftrn komt thans een nieuw onhei!
konten, of het saamhorigheidsgevoel herleeft in
onze versplinterde natie
Het feit, dat de Nederlandse grond bedreigd
SPECIALE WATERSNOOD-POSTZEGEL.
Ten bate van de getroffenen zal P.T.T. op zeer
korte termijn een speciale watersnood-postzegel
uitgeven in de frankeerwaarde van 10 cent, met
een toeslag van eveneens 10 cent.
De opbrengst van de toeslag komt geheel ten
op welke gemeenten nog meer in de nabij,heid
liggen, stelden velen, wij kunnen haast zeggen allen,
zich onmiddellijk beschikbaar om de nood te hel
pen lenigen, zakken te vullen, met vrachtauto s
te rijden, te graven, mensen en vee te evacueren
enz enz. Onder leiding van het Rode Kruis en
met materiaal uit het rampendepot van het Rode
Kruis verleende ook deze instelling alle nood
zakelijke hulp, terwijl speciaal de verzorging met
eten en drinken van de vele uren, zo niet een
vol etmaal achtereen zwoegende mannen en jon
gens aan de dijken aan het Rode Kruis was toe
vertrouwd. En voor zover wij konden constateren
voldeed deze organisatie ten volle aan de taak
die zij in deze kon vervullen.
Nog enkele bijzonderheden.
De gevaarlijke vloed begon in de nacht van
Zaterdag op Zondag al in de eerste morgenuren
te dreigen en op sommige punten begonnen de
bewoners dan ook al tussen één en twee uur have
eu goed op hoger gelegen plattsen in veiligheid
te brengen.
Op vele andere punten daarentegen bleef töeft
onbewust van het dreigende gevaar, tot tussnt
vier en vijjf uur in de nacht de vloed op vele
plaatsen de sterke dijken wist te overwinnen met
de bekende noodlottige gevolgen.
Hoe hoog de Schelde gestegen was moge blij
ken uit het feit dat op vele plaatsen de peil
schalen niet meer waren af te lezen en b.v. in
Terncuzen het gemeten peil ca. 2.50 meter hoger
was dan een normaal hoogwaterpeil.
Overig Zeeland.
De toestand is hier nog steeds onzeker en de
radio brengt hierover nog steeds wisselende en
tegenstrijdige berichten Wel moet men aannemen
dat Zeeuwseh-Vlaanderen nog het minst getroffen
gebied is en vooral de Noordelijke eilanden, met
name Schcuwen-Duiveland en Tholen zeer ernstig
zijn getroffen en daar zeer vele slachtoffers zijn
gevallen Met rubberboten en buitenlandse water
vliegtuigen en amphibie-voertuigen, alsmede heli-
copteres wordt gepoogd de bevolking te redden.
In Zierikzee schijnt men thans de ergste nood
te boven te zijn en is evacuatie mogelijk Wan
neer Bruinisse en Oosterland niet zeer spoedig
met vliegtuigen kunnen worden geholpen, moet
daar voor een groot aantal slachtoffers worden
gevreesd Ook Noord-Bevel and heeft zwaar ge
leden Kortgene heeft 35 slachtoffers, Kamper
land is onbereikbaar, Wissekerke is gedeeltelijk
nog droog Het grootste deel van het eiland staat
onder water Ook op Zuid-Beveland zijn vele
plaatsen geïsoleerd of geëvacueerd Het aantal
slachtoffers schijnt hier echter gelukkig niet al
t egroot te zij.n
De Burgemeester van Axel maakt bekend dat
met bet oog op de vergoedingsregeling zo
spoedig mogelijk vóór 15 Februari a.s.
ter gemeentesecretarie kan worden opgegeven
1. door de eigenaars van auto s, vrachtauto s
en autobussen, die gereden hebben tijdens
de watersnood merk en nummer van de
auto, wanneer gereden is, op welke data
bet aantal kilometers en zo mogelijk de
verbruikte benzine, alsmede bet aantal
personen, dat hierbij beschikbaar is gesteld.
2. alle goederen en diensten, die op verzoek
of in opdracht van cle burgemeester van
Axel zijn geleverd, met opgaaf of bier
voor een schriftelijk bewijs voorbanden is.
Het gemeentebestuur van Axel maakt bekend
dat met ingang van beden in de gemeente
een Inzameling zal worden gehouden ten be
hoeve van de door de watersnood getroffenen.
Dringend wordt veizocht. reeds thans goede
ren beschikbaar te houden opdat dit onmid-
delijk aan de collectanten kan worden mede
gedeeld, waardoor een vlotte inzameling wordt
bevorderd.
AXEL, 3 Februari 1953.
Burgemeester en wethouders van Axel,
De Secretaris, De burgemeester,
Maris. P. J- vau Beiidegem, wnd.
Hieronder laten we in alphabetische volgorde
de trieste lijst van plaatsnamen velgen, waaruit
men een indruk krijgt van de omvang van de
nationale ramp. Deze lijst is niet volledig, want nog
steeds komen wanordelijk', berichten binnen, waar
door het totale aantal slachtoffers en de totale
materiële schade nog niet zij.n te beramen.
ABBENBROEK. Vermoedelijk één slachtoffer. Het
water is iets gezakt. Geen gebrek aan voedsel en
drinkwater
ALBLASSERWAARD Het Zuidelijke gedeelte tus
sen sliedrecht en de Alblas overstroomd. Andere
gedeelten worden aangetast.
BRANDWIJK. Toestand érnstig. Twee personen
vervoerden met een vrachtauto al een derde vracht
varkens, teen het water kwam opzetten en zij
meegesleurd werden en verdronken.
BRIELLE. 1500 evacué's zijn hier ondergebracht.
Geen persoonlijke ongelukken. Mannen bieden hulp
bij verdediging afsluitdam Ooslvoorne—Roozenburg.
D1NTELOORD. Zes polders onder water. Drie
deden te betreuren 28 huizen onder water. Bijna
200 mensen dakloos.
DORDRECHT. Enkele dijkbreuken. Men is de
toestand meester. Veel vee verdronken. Zwiin-
drecht in ala.-mtoestand Spoordijk verwoest. 1200
h a. blank.
Drie dijkdoorbraken bij Eendrachtspoldcr in de
Hceksewaard
Daar het sanatorium te Dordrecht voor een
deel onder water is gelopen heeft men de M T.S.
tct noodziekenhuis ingericht.
De Dordtse Biesbosch, een polder van 1500 ha.
is verloren gegaan.
's-GRAVENDEEL. Bijna 60 slachtoffers te be
treuren Twintig mensen door het water mee
gesleurd. Op de zolder van een school wachten
600 mensen opeengepakt op redding. Pontonniers
deen wat zij, kunnen, maar enkelen werden van
de kou bewusteloos. Aan de evacuatie is begonnen.
De mensen worden naar Rotterdam gebracht.
HANK. Ongeveer 500 mensen zijn opgenomen in
Geertruidenberg. Voor 134 mensen uit Hank, die
buiten gevaar in een klooster zijn, wordt voor
eten gezorgd
HANSWEERT Staat niet onder water, uitge
zonderd het deel tegenover de sluis bij Kruiningen
HOEKSE-WAARD. Minstens zeven mensen ver
drenken „Crom-Strijen" is ondergelopen.
KRUININGEN Minstens elf doden te betreuren.
Gemeente geheel onder water. Er wordt hard ge
werkt om erger te voorkomen. Er is gebrek aan
materieel.
KR1MPENERW AARD. Vier personen kwamen
cm het leven. Verdere doorbraken konden worden
voorkomen.
MAASSLUIS. 1500 huizen zijn een prooi van
het water.
NUMANSDORP. Zwaar getroffen. 3000 van de
4500 inwoners naar omliggende dorpen geëvacueerd.
Vermist worden 25 inwoners. Tal van woningen
zij.n ingestort
OUDDORP. Staat vcor de helft onder water.
Tien huizen gingen verleren. Vele huizen licht
en zwaar beschadigd, Eén perscon verdronken.
GEEN ENERGIE MEER?
nieuwe kracht met
PLEEGZUSTER BLOEDWIJN
OUDERKERK. In Krimpen zijn 6 perscnen ver
dronken. In Ouderkerk verdronken twee perso
nen. Op het ogenblik geen nieuw gevaar.
OUDENHOORN. De Zeedijk bij Hellevoetsluis is
cp drie plaatsen doorgebroken. Honderden stuks
vee verdronken. In Hellevoetsluis zijn vijf men
sen verdronken. Een man wilde zijn vrouw red
den, waarbij hij eveneens verdronk.
OUDE TONGE. Ongeveer 60 doden. De slacht
offers zouden in hun slaap verrast zijp. Ongeveer
400 mensen zitten in het derp bijeengepakt.
PAPENDRECHT. Geheel geïsoleerd. 300 gezinnen
geëvacueerd. Eén dode au één vermiste.
RIDDERKERK. Buitendijk van de Noord over
groot gedeelte weggeslagen. Tachtig hectaren staan
ender water.
ROTTERDAM. De toestand is redelijk. De Ahoy-
halleu werden ingeschakeld bij de hulpverlening.
ROZENBURG. 70 pet. onder water. In de dijk
langs de Nieuwe Waterweg zijn twee grote gaten
geslagen. De bevolking is niet geëvacueerd.
RAAMSDONKVEER Spoorbaan van Lage Zwa-
luwe naar Den Bosch en Geertruidenberg voorlopig
hersteld. Zeer groot gedeelte van de bevolking ge
ëvacueerd. Twee doden.
ST. PHILIPSLAND en NIEUW-VOSSEMEER zijn
aan het evacueren. Zeer zwaar getroffen. Een
lijk aangespoeld.
STELLENDAM. Toestand zeer ernstig. Bevolking
moet worden geëvacueerd. Marine zal hulp bieden.
Vissersvloot van Breskens is naar Stellendam ge
varen voor hulpverlening
U zult 's morgens kiplekker"
uit bed springen
Elke dag moet Uw lever een liter gal ln uw Inge
wanden doen stromen, anders verteert uw voedsel
niet, het bederft. U raakt verstopt, wordt humeurig
en loom. Neem de plantaardige CARTER'S LE-
VERPTLLETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuurlijke wijze te
regelen.Een plantaardig zacht middel, onovertroffen
om de gal te doen stromen.EistCarter'sLeverpllletjes
TEXEL. Toestand met ongunstig. Indien het
weer zich goed houdt bestaat er kans dat men
de dijken met zandzakken kan houden. Over het
aantal slachtoffers is nog steeds geen zekerheid.
VLAARDINGEN. Veel schade aan havenwerken
en fabrieken.
VLISS1NGEN. In Vlissingen is het water ver
dwenen. Men is de situatie meester. De weinig
geëvacueerde Vlissingers zijn naar het oude stads
deel teruggekeerd.
WASPIK Alle polders ondergelopen. Drie hui
zen ingestort. Verbinding naar Kaatsheuvel is
neg open
WIELDHECHT. Dramatische tocht van 12 man
nen vrouwen en kinderen. Zij, werden van zolders
en daken gehaald door soldaten. De beschikbare
vletten sloegen om, na vol water gelopen te zijn
juist toen men de spoorbaan bereikt had. Drie
uur worstelen tegen wind en hagel over dwars
liggers en verbogen "ails belemmerde de doodver
moeide mensen het verdergaan. Een hulpcolonne
kwam hen met lijpen en stokken tegemoet. Ze
werden ten slotte in Dubbeldam ondergebracht.
IJSSELMONDE. In de loop van Maandagmorgen
dijk doorgebroken Polders Middeldijk en Achter
zeedijk staan blank Er bestaat weinig gevaar.
Ook bij, Rhoon is het gevaar geweken. Hier zijn
Zondagnacht een vader met twee kinderen ver
drenken.
ZANDVOORT. Schade aan wegen, toegangen tot
het strand en gemeentelijke gebouwen.
ZIERIKZEE. Situatie betrekkelijk gunstig na een
paar hcpeloze dagen. Zieken zijn geëvacueerd met
hulpverlening van Urker vissers. Er zij,n thans
weer levensmiddelen genoeg. Zierikzee telt 19
doden.
ZUIDLAND Toestand stationnair. Veel vee ging
verloren. De militairen zijn bezig de gaten te
dichten.
DINSDAG 653 SLACHTOFFERS.
Het totaal aantal doden bedroeg Dinsdagnamiddag
officieel 653. Verwacht moet worden dat dit aan
tal evenwel nog met enige honderden zal stijgen.
De regering raamt het aantal daklozen op meer
dan 50.000.
Waar eens Krammer en Grevelingen als vazallen
van de Noordzee onze eilanden regeerden, daar
kan een vredig zoetwat.'rmeer worden gevormd als
Symbool van onze overwinning na de vloed, die
ons nu zo verbij,stert De Oosterschelde en het
Haringvliet kunnen eveneens tot zoetwatermeren
worden genaciüceerd Het Rijnwater kan er voor
vervloedig worden gevuld,
van de Rij,n wel nood-
f JUISTE OGENBLIK.
nige tijd bestaat, in ver-
ide verzilting van onze
ter hand kunnen worden
otale vernieling van Zee
van Zuid-Holland zal zo
len, dat „lapwerk" on-
3u schenken en bovendien
•n zou helen. Het latente
iwoede zou blijven bestaan
ze bodem zou toch voort-
verwiiderde toekomst zou
liiking van de opgesomde
in. Mogen wij bovendien
aanvaarden om nog eens
aan de woedende elemen-
te water voor steden als
a een reeks Zeeuwse plaat-
i door kunstmatige water-
Voor zover nodig zal de
an dit waterland gewijzigd
eten het probleem van het
fdoend mogelijk verhelpen.
Gezien de toestand van nu
een herhaling mogen wij
•uggewonnen land en de
vervanging van het zoute
ons nog rente opleveren.
doortrekken van een brede
olland tot het ongelukkige
vcor mensenlevens in het
nemende Zeeland en West-
dt verminderd Prof. dr.
e van de eerste rang, acht
amen mogelijk Onze eco-
\ze veiligheid eist het
n de handen aan de pom-
Laten wij komen van een
'oor getroffen gebieden tot
en droger en veiliger zuid-
ameloos leed van het zo-
lOEPEN OP
GEBED.
R.K. Kerk, de Gerefor-
Jederland, de Chr. Ge
le Remonstrantse Broe-
iseh Lutherse Kerk, de
en de Algemene Doops-
:ft de Synode der Ned.
i de kerkeraden en ge-
ig 8 Februari a.s. een
:n toekomen, waarin zij,
re verootmoediging, tot
uidt
ele volk getroffen door
al onze heugenis over-
de spontane en over-
ïei d om te helpen, die
d
Jt ons bij de geweld-
'elen met deernis ge-
huis en have verloren
nee in de golven zagen
ng van deze nationale
vernood te overzien,
erootmoedigen voor de
hoor des Heren Woord
Jwer gerichten, o God
t
ulden belijden en bidden
ring In onze voorbede
gedenken, die door deze
materieel of geestelijk
iten wij, met onze offers
ng versterken Nog zeer
de tijd van regering en
gemeenten, van ieder
evraagd om in de nood
dstreken te voofzien.
logt; is geweldiger dan
Ie wateren, dan de ge-
:ee (Psalm 93).
