AXELSCHE IK COURANT
De Sociale Vrede
„Met raad en daad
D.D.D.
@L
POPEIMT o
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
Ooit last van Zuurbranden?
Geen glas, geen water, geen nare
smaak. Simpelweg één of twee
Rennies laten smelten op de tong.
Slanke tanden - Frisse adem
SANAP9RIN jaagt kou
pijn uit Uw botJv
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1952
66e JAARGANG No. 9?
Abonnements
prijs
Losie nummert'
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indlé II.
Buitenland 11. 1
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Inqezonden
Meaedeelingen
20 cent per m.m.
Kletae Advertentlèn
(ü.jximum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
De sociale vrede is een belangrijk goed. Het
heeft een onschatbare waarde, dat het productie
proces bestendig voortgang vindt en dat rust tH
orde in ons land n:et door arbeidsconflicten wor
den verstoord. Die sociale vrede eist offerzin.
Bij de burgers, die de belastinggelden hebben op
te brengen voor dc sociale maatregelen, bij de
werkgevers, die er zich winstvermindering en veel
beheersarbeid voor moeten getroosten. Maar ook
bij de werknemers.
Sociale vrede betekent samenwerking ten be
hoeve der nationale gemeenschap. Zij betekent
dat de nationale welvaart wordt verzekerd onder
voor de arbeiders zo gunstig mogelijke omstandig
heden. Hiertoe moeten alle instanties die bij het
arbeidsproces rechtstreeks of onrechtstreeks be
trokken zijn, samenwerken. Werkgevers, werk
nemers, overheid en belastingbetalende burgerij.
Sociale vrede is de vervulling van de sociale
zin Zij kan nimmer worden verwezenlijkt, indien
men vasthoudt aan het leerstuk der sociale tegen
stellingen. Samenwerking is haar eerste voorwaarde
inzicht in de belangen van het sociaal geheel en
niet slecht6 van bepaalde groepen haar tweede
beding.
Het lijkt soms, of er ain dit begrip van samen-
werkingveel ontbreekt. Wij werden geschokt door
een bericht in de couranten, waarin werd ver
meld, dat het bestuur en de commissarissen van
de coöperatieve melkproduct mfabriek „De Omme
landen" te Groningen de fabriek en de eigen
dommen der coöperatie hebben verkocht en de
vereniging ontbonden.
Er was daar een staking gaande om pensioen
verhoging, terwijl de ouderdomspensioenen 21/2 maal
zo hoog zouden zijn als de arbeiders zelf vragen
en de weduwepensioenen meer dan twee maal zo
hoog. Verder schenen de stakers aan te dringen
op de verdwijning van de directeur, opdat een
nieuwe directeur benoemd zou worden, die in
samenwerking met een vakbondbestuurder de per
soneelsbelangen zou moeten regelen.
„De Ommelanden" was eeen bedrijf, welks pro
ducten in alle werelddelen een goede naam had
den. De fabriek leefde van de export en jaarlijks
werd door „De Ommelanden" twintig millioen
gulden aan deviezen opgebracht.
Men is natuurlijk niet gerechtigd, dit geval te
beoordelen op een courantenbericht. Men zou de
beide partijen moeten horen om tot een in
zicht te komen omtrent de vraag, waar de fout
ligt. Niettemin krijgt men dc indruk, dat hier
een arbeidsconflict bij een goed betalende onder
neming de oorzaak is van het verloren gaan van
ettelijke millioenen aan deviezen in een tijd, waarin
de eis van meer uitvoer van de daken wordt ge
roepen.
De kwestie bij „De Ommelanden" is niet het
uitgangspunt van dit artikel Maar zij, geeft ons
wel aanleiding tot een hernieuwde bezinning over
het begrip van de arbeidsvrede.
Arbeidsvrede en klassenstrijd zijn aan elkaar
tegengestelde ideeën. Het moderne socialisme be
klemtoont niet meer de klassenstrijd, maar wil
door samenwerking en overleg een betere levens
positie bereiken voor de arbeiders. Maar voor
die samenwerking, welke zich weerspiegelt in 3.
nieuwe regering, waar socialisten en vakbonds
leiders en mensen van andere gezindheid samen-
streven is het een vereiste, dat groepen van ar-
beiders de grenzen der mogelijkheid van lotsver
betering leren keunen.
Het streven is niet gericht op grenzenloze ver
rijking, maar op een menswaardig bestaan. De
arbeidersbeweging mag niet ontaarden in de fouten
waarom zij,, terecht, het uitbatende kapitalisme
van vroeger heeft gehekeld.
Dr P. H. Ritter.
D. Heeft een ziekte bij zijn tomaten, die zich
kenmerkt door het in elkaar rollen van de bla
deren. Wat is dit voor ziekte Is deze scha
delijk voor de ontwikkeling van de vruchten V
Wat is de oorzaak van dit verschijnsel
Antwoord Uit de zeer onvolledige beschrijving
zou te concluderen zijn, dat we hier niet te
maken hebben met een ziekte, maar met een ver
schijnsel, wat zich bij de tomaten meer voordoet,
wanneer ze sterk gesnoeid worden, door b.v. angst
vallig steeds alle zijscheuten (dieven) weg te nemen.
Wc krijgen daardoor in de bladeren een opeen
hoping van voedsel met als gevolg het in elkaar
krullen der bladeren Ook ziet men dit wel op
sterk bemeste percelen en eveneens intomaten-
kassen. Het verschijnsel is niet verontrustend, doch
wij raden li aan wat meer groei in de planten
te houden door niet direct alle dieven er uit te
breken. De jonge bladeren zijn de meest werk
zame delen van de plant. Er zijn toch geen ziekte
verschijnsel en te bespeuren, als b.v. een witachtig
later in bruin overgaand laagje op de bladeren,
want dit wijst op meeldauw.
G. C. Welke inkomensgrens is er gesteld voor
een gepensionneerd rijksambtenaar om niet meer
aangeslagen te worden in de inkomstenbelasting.
Ik meende, dat dit thans f -1000 of hoger was.
Ik ben in 19-11 definitief gepensionneerd was
nadien nog wel eens ais onderwijzer werkzaam.
Loonbelasting werd natuurlijk van pensioen en
tractement ingehouden Ontving nu definitief aan
slag I.B. over 1950. Hoewel de aanslag ver be
neden de f 4000 blijft moet ik toch nog een
voor mij flink bedrag bijbetalen. Is dit in orde
Antwoord Dat komt dooc de progressie. Hoe
hoger het inkomen wordt, des te meer belasting
moet men van iedere volgende gulden betalen (d.i.
progressie). Iemand die f 4000 verdient, betaalt
dus meer dan tweemaal zoveel als iemand die
f 2000 verdient. Stel dit verschil ,,A". Heeft
iemand nu twee dienstbetrekkingen en verdient
in elk f 2000 per jaar dan betaalt hirj, aan loon
belasting dus twee keer (u.l. bij iedere dienstbe
trekking één keer) het bedrag wat iemand moet
betalen, die in een jaar f 2000 verdient. Hij ver
dient echter f 4000 en het bedrag dat door de
progressie meer geheven wordt moet hij, bijbetalen
(bedrag A). Ook al blijft men beneden de f 5000
(de grens is nu f 5000) dan krijgt men toch een
aanslag inkomstenbelasting, wanneer men tegelij
kertijd twee of meer dienstbetrekkingen (hieronder
valt ook het genieten van pensioen) heeft vervuld.
L. Waar kan men drinkwater laten onderzoe
ken en wat zijn de kosten van dit onderzoek
Antwoord U kunt dit laten doen te Doetin-
chem, adres Waterleiding Laboratoruim Midden-
Nederland, Terborgse weg 63 B, of te Bilthoven,
adres Waterleiding Labo atcrium Midden-Nederland.
De kosten kunnen wijj] u niet opgeven, dit hangt
af -van het onderzoek. U kunt er echter wel op
rekenen, dat de prijs tussen de f 10 tot f 20
draait. Maak uw wens kenbaar bij een van deze
laboratoria, onder toezending van een goed ver
pakte fles water en u ontvangt opgave van de
kosten.
II. de M. Heeft een D.K W.-motor gekocht, ge
heel compleet met kilometerteller. Deze kilometer
teller was na een paarhonderd kilometer reeds
defect. De dealer vertelde, dat de reparatie viel
onder de garantiebepalingen maar toen de teller
klaar was, bleek dat de rekening groot was f 7.95
Moet hij dat nu betalen of niet
Antwoord s IJ kunt de dealer aan zijn woord
houden. Overigens worden de kilometertellers niet
gerepareerd door de D.K W.-dealer, maar door
een speciale firma, aie voor zijn werk natuurlijk
betaling wil hebben. Wij zouden dus zeggen, dat
die dealer het maar in orde moet maken met
die reparatie-inrichting. Maar wat staat er
op uw garantiebewijs.
A. W. Heeft last van een groene bedekking op
de goudvissenvijver. Wat moet hij doen oin het
water weer schoon tc krijgen
Antwoord Verwijder dat groene mos (slijm
achtige) b.v. met een hark. Er is werkelijk niet
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen
a,lKe dag moet Uw lever een liter gal in uw inge-
w,a9',®n, 'n stromen, anders verteert uw voedsel
niet, het bederft. U raakt verstopt, wordt humeurig
Neem de plantaardige CARTER'S LE-
VERPILLETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuurlijke wijze te
regelen.Een plantaardig zacht middel, onovertroffen
om de gal te doen stromen.EistCarter sLeverpilletjea
veel anders aan te doen. Dat goedje is soms
zeer taai, zodat een zeis wel eens nodig is om
het los te krijgen.
J. B. Wil ruilen met een winkelpand in een
andere straat van dezelfde stad. Beide winkel
panden zijn zijn eigendom. De huurder van het
ene pand voelt niet voor deze ruiling, terwijl
de eigenaar van de beide panden juist dat pand
nodig heeft voor zijn zaak, omdat die zaak aan
„de eisen des tijds" moet voldoen.
Antwoord Het komt ons voor dat hier de kan
tonrechter aan te pas moet komen. Hier spelen
economische gronden een rol maar deze gelden
zowel voor u als voor dc huurder van uw andere
pand. Het is al .veel waard dat u de huurder van
uw andere pand iets geschikts kan aanbieden,
maar verder kunnen wij onmogelijk beoordelen
welke belangen hier zowel door de ene als door
de andere partij naai- voren kunnen worden ge
bracht. Wendt u derhalve tot een advocaat of
een deurwaarder, die uw aangelegenheid bij ie
kantonrechter kan voorbrengen, anders zit er
niet op.
D. J. Ik heb een takje, dat afkomstig is van
een voor mij onbekende plant die nu 3 of 4
jaar geleden vanzelf bij, ons in de tuin opkwam.
Gaarne zou ik van u willen weten met wat voor
plant ik te doen heb.
Antwoord s Voor zover uit de verdroogde en
verpulverde delen van de bladen en uit de be
schrijving valt op tc maken hebben wij hier te
deen met het samengestelde blad dus geen takje,
van de Fraxium excelsior daar deze uit zaad
opgekweekt wordt en een zeer sterke groeier is.
Dat het een samengesteld blad en geen takje is
kunt u opmaken uit het ontbreken van knoppen
in de oksels van de blaadjes want dit is het
kenmerk van een takje Wenst u meer zeker
heid stuur dan nog een takje met samengesteld
blad naar het u bekende adres als postpakket
of brief, liefst het takje ingepakt in wat vochtig
gras of mos, waardoor het langer fris blij,ft. Aan
het hout, de knoppen, de plaatsing van het blad
en de tak kan dan beter nagegaan worden, wat
voor soort het eigenlijk is.
Er zijn mensen die nemen Rennies te pas en te
onpas maagzuur of niet alleen maar omdat
ze ze lekker vinden. Dat hoeft nou weer niet,
maar 't is wel plezierig altijd Reünies bij de
hand te hebben voor eigen gebruik of om
anderen te helpen. Vraag Rennies bij, Uw apo
theker of drogist.
(Ingezonden mededeling)
■>»'i
TELEVISIE-PRIMEUR OP PRINSJESDAG.
Rechtstreekse reportage uit de Ridderzaal.
De Nederlandse Televisie Stichting zal Dinsdag
a.s. als nationaal programma een rechtstreekse
televisie-reportage geven van de opening der Staten-
Generaal en het daarmede gepaard gaande cere
monieel Voor het eerst in de geschiedenis zal
dus een groot aantal Nederlanders in de huiskamers
ooggetuige kunnen zijn van het uitspreken van de
Troonrede en dc daarmee verband houdende ge
beurtenissen in en om de Ridderzaal.
In de avonduren zullen de televisiekijkers, on
voorziene omstandigheden voorbehouden, met een
tweede primeur voor Nederland kennis maken.
Dan wordt namelijk een herhaling gegeven van
de complete 's middags uitgezonden reportage, die
van het beeldscherm af gefilmd zal worden.
Tot dusverre was de daarloe benodigde appara
tuur in ons land niet aanwezig, maar na lang ex
perimenteren is de N.V. Multifilm in Haarlem
er thans in samenwerking met Philips-N.S.F. en
de N.T.S. iu geslaagd een installatie voor het op
nemen van z.g. Kinecope-films te vervaardigen.
Ten einde de zitting der Staten-Generaal te
openen, zullen Koningin Juliana en prins Bern-
hard om 1 uur van het koninklijk paleis in Den
Huga afrijden. Dc stoet zal rijden door de Heul-
straat, door het Lange Voorhout, over de Korte
Vijverberg, naar het Binnenhof. De koningin en
de prins worden aan de ingang van de Ridderzaal
door een commissie uit de vergadering ontvangen.
Nadat de zitting door de koningin is geopend,
keren H.M. en de prins naar het paleis terug.
ïïl'Sïffl Krabben en peuteren maakt de
AlitLa JL3-1" kwaal steeds erger. De helder
UltSlIQ vloeibare D.D.D. dringt diep in
de poriën door, zuivert, ontsmet
en geneest de huid.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
CERUCTHEN OVER VERLOVING VAN
KONING BOUDEWIJN.
Opnieuw doen te Brussel geruchten de ronde
over een aanstaande verloving van Koning Bou-
dewijn van België met Prinses Elizabeth van Lu
xemburg, dochter van Groothertogin Charlotte en
Prins Felix.
De thans 22-jarige koning vertoeft met zijn
vader, koning Leopold en diens gemalin, prinses
de Rethy, aan de Rivièra, in Bonnes-les-Mimoses
de Groothertogelijke familie verblijft op een land
goed in de buurt van Toulon.
SLUITING VARKENSMARKTEN WORDT
OVERWOGEN.
Dc heer K. Roos, hoofdbestuurslid van de Ne
derlandse Bond van Varkenshandelaren, heeft in
een vergadering te Purmerend medegedeeld, dat
de varkensmarkten wegens het gevaar van ua
varkenspest zullen worden gesloten, onder voor
behoud van de ministeriële besluiten hierover, die
binnenkort zullen afkomen.
VLISSINGEN TELT 25.000 INWONERS.
Dinsdagmorgen deed een 27-jarige Vlissinger, de
stucadoor Johan Lecnhouts, ten gemeentehuize van
lissingen aangifte van de geboorte van zii,n eerste
kind, zijn dochter Marianne en tot zijn niet ge
ringe verbazing mocht hij, van de ambtenaar van
de burgerlijke stand vernemen, dat zijn Marianne
de 25.000ste inwoonster van Vlissingen was ge
worden I
De stad Vlissingen is hierdoor de stad met het
grootste aantal inwoners van Zeeland geworden.
De burgemeester overhandigde de heer Leenhouts
een spaarbankboekje van de Vlissingse Nutsspaar-
bank, waarop door het gemeentebestuur een be
drag van f 50 was ingelegd, bestemd voor de jong
geborene. De directie van de Provinciale Zeeuwse
Courant stortte op dit spaarbankboekje een be
drag van f 25. f
Namens de Vlissingse Middenstandscentrale zal
aan de ouders van Marianne een zilveren couvert
met inscriptie worden aangeboden, waarvan de
kleine op latere leeftijd zeker met genoegen ge
bruik zal maken
SUIKERFABRIEKEN GAAN WEER
DRAAIEN.
De bietencampagne staat weer voor de deur en
naar wij vernemen worden op de suikerfabrieken
te Sas van Gent reeeds de nodige voorbereidingen
getroffen voor de eerste levering van de bieten.
De fabriek van de Centrale Suikermaatschappij,
is voornemens om op 22 September te beginnen,'
terwijl de Eerste Ned. Coöperatieve Beetwortel-
Suikerfabriek een week later, dus op 29 Sep-
tember zal gaan draaien.
HET STADHUIS VAN HULST WORDT
IN GEBRUIK GENOMEN.
andaag, Zaterdag 13 September wordt het ge
restaureerde stadhuis officieel in gebruik genomen.
Hierbij, zullen vele autoriteiten aanwezig zijn, oa
een vertegenwoordiger van het ministerie van' On
derwijs, de commissaris der koningin in Zeeland,
Het voltallig college van Ged. Staten, Belgische
en Zeeuwse burgemeesters en vele andere hoog
waardigheidsbekleders.
Uit het programma vermelden wij het volgemk
Om 14.25 uur worden de autoriteiten aan de ge
meentegrens afgehaald, waarna om 14.45 uur de
officiële ontvangst plaats vindt in de Burgerzaal.
Om 15 uur wordt een buitengewone raadszitting
gehouden, waarbij een gedenkplaat voor de tijdens
de oorlog gevallenen onthuld wordt.
Om 16 uuf is er een herdenking der oorlogs
slachtoffers en vanaf 17 uur bestaat er gelegenheid
voor dc genodigden om het stadhuis te bezichtigen.
Van 18 tot 19 uur geeft de Kon. Stedelijke Har
monie een concert en vanaf 19 tot 20 uur speelt
de harmonie „Ons Genoegen" uit Vlissingen.
In „De Koning van Engeland" wordt ten slotte
een souper gegeven, waarna om 20.30 uur het
stadhuisspel „De fakkels branden", van Drs. L.
Loekefeer wordt opgevoerd.
Om 24 uur wordt deze gedenkwaardige dag be
sloten met een taptoe door de harmonie „Ons
Genoegen" uit Vlissingen.
