AXELSCHEM COURANT
VACANTIEBEELD
spiegel van deze tijd
Met raad en daad
D.D.D.
IVOROL
Bevorder
spv
diocróeï
eiowte'
vettaikkëi^e
jVlugciiti
HAMEA**
r
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Sanapirin aas.
Bus, fiets en bromfiets zijn het meest in trek
tit?}
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Adminibtratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
c*
Jeichteto»»»0*
ff
Hamea Crème - Gezonde huid
Hamea Gelei -Gave handen
Geest en lichaam worden er door
verkwikt eo pijnen verdwijnen
de beste tandpasta
die men U raden kan
Digestif Rennies -
om Zuurbrand te blussen;
óók om zuurbrand te voorkomen!
Frankering bij Abonnement Aitl.
ZATERDAG 5 JULI 1952
66e JAARGANG No. 77
Abonnements
prijs:
Losse nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indié fl.
Buitenland fl. C -
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeelingen
20 cent per m.m.
i'letne Adverteutiên
{ii> .ilmum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Langs de straat en in de belangrijkste touristen-
centra ziet men het vacantiebeeld van Nederland,
anno 1952. Het is een beeld van afgenomen koop
kracht.
Er is veel veranderd bij enkele jaren geleden,
toen er in de vacantiemaanden zeer veel uitge
geven werd. Uit de informatie bleek on3 dat de
voorkeur voor eenvoudige menu's toeneemt, een
langdurig verblijf in de hotels gaat meer en meer
tot de uitzonderingen behoren, de middenklasse
der pensions zal dit jaar met een flinke over
capaciteit zwoegen en ook de amusementsgelegen-
heden in de vacantie-centra vechten tegen dalende
inkomsten.
Vanzelfsprekend gaat men wel uit, maar het
verblijf bij. familie en kennissen neemt toe, de
duur van de vacantie buitenshuis wordt veelal
ingekort. Dit zijn de indrukken, die wij, op
deden Jjij het onderzoek naar de verwachting van
het vacantieseizoen 1952. Vooral de bedrijven die
bij vacantie de middenstand huisvesten zijn niet
erg optimistisch gestemd, noch aan de kust, noch
in Zuid-Limburg of op de Veluwe.
Zullen alle vaeantiebedrijven een slechte zomer
tegemoet gaan Die gedachte is zeker onjuist.
Aan tochten met bussen voor een dag of enkele
dagen zal dit jaar veel geld worden uitgegeven.
Deze reizen moeten dikwijls een langer verblij.f
buiten de woonplaats vergoeden. Ook zullen al
die gelegenheden die er op gericht zijn de tou
rist met krappe beurs van maaltijden en slaap
gelegenheid te voorzien, dit jaar niet over belang
stelling te klagen hebben. Bij de betere hotels in
de grotere steden wordt evenmin geklaagd. Zij
vangen het grootste deel van de wassende stroom
buitenlanders op uit België, Duitsland, Frank
rijk en de Verenigde Staten.
Nederland is een land dat om de prijsverhou
dingen voor buitenlanders aantrekkelijk is, zoals
wij, Nederlanders, ook gewend zij,n bij onze va-
cantieplanning voor een buitenlandse reis de prijs
verhouding met de verschillende Europese landen
te vergelijken.
Is deze over het algemeen dalende vacantic-
mnrkt een typisch Nederlands verschijnsel V Is
bet vacantiebeeld in andere landen, optimistischer,
welvarender
AAN DE „OVERKANT".
Het meest typische voorbeeld van een tegen
stelling zouden we moeten vinden in de Ver.
Staten, dat in de wereld nu bekend staat als een
groot eiland van rijkdom tegenover een verarmd
Europa. Ook daar vinden we echter een gewijzigd
vacantiebeeld bij enige jaren geleden. Ook Tru
man's en Eisenhower's volgelingen hebben hun offer
moeten brengen aan de bewapening, de dalende eco
nomische activiteit en de oorlog op Korea. Uit
statistieken en publicaties, aangevuld met betrouw
bare inlichtingen krijgt men het volgende beeld
van de Amerikaanse cacantieganger.
Het blijkt dat de Amerikanen even graag met
vacantie gaan als wij. De meesten van hen kun
nen zich echter evenmin een tocht naar een an
der werelddeel veroorloven als de gemiddelde Neder
lander Al verdienen ze hun loon in dollars, het
aantal bewoners uit de nieuwe wereld dat de va
cantie in een hotel doorbrengt is ook zeer gering
De meesten verblijven er ook alleen om te over
nachten.
De statistiek wijst uit, dat ongeveer 55o/o' van
de Amerikaanse bevolking per jaar meer dan drie
dagen op reis gaat en ougeveer 70o/o van hen
zijn genieters van hogere inkomens,' d.w.z. zij, ver
dienen meer dan 5000 dollars. Deze cijfers zijn
niet gunstiger dan die in Nederland. De vacantie-
spreiding, die hier geen groot succes werd, kon
evenmin in Amerika genade vinden ïn de ogen
der vacantiegangers, die daar ook 's zomers van
bun vrije tijd willen genieten.
De meeste inwoners van de V.S. blijven in het
binnenland, al komen er nog zoveel1 Amerikanen
naar Europa. Slechts 7o/o van de vacantiegangers
verlaten de V.S., waarbij we natuurlijk moeten
mcalculeren dat men in een zo uitgestrekt land
niet gemakkelijk in verlegenheid raakt aangaande
de te bezoeken streek. De meesten van hen gaan
naar Canada. Vermoedelijk zal er één op elke
350 Amerikaanse vacantiegangers Europa bezoeken
rodat het Amerikaanse tourisme in Europa' zeker
n°g kan worden uitgebreid.
FIETS of auto.
Het grootste aantal Nederlandse touristen reist
wel per fiets of bromfiets, lil Amerisa, waar de
afstanden veel groter zijn, gaat vier-vijfde met
een auto op reis. Men gaat ook met die auto
naar zijn werk, zoals men hier per fiets gaat.
Voor hen is dit dus niet de minste luxe. Het
vliegverkeer is in de V.S. wel meer ontwikkeld
in ons werelddeel, maar toen stapt slechts
drie procent van de vacantiegangers in een vlieg
tuig. Nu kan het vliegen in Amerika wel goed
koper zijn dan we denken, maar het tarief is
nog lang niet te vergelijken met dat van een tram
Onderweg naar de plaats van bestemming gaan
slechts vier van tien Amerikanen naar een hotel
terwijl slechts twee van de tien touristen hun va
cantie geheel in een hotel doorbrengen. Deze cij
fers liggen dus overzee niet gunstiger dan in ons
land.
Over het algemeen mag men constateren dat de
uitgaven en verteringen in het meest welvarende
land ter wereld even nauwkeurig reageren op
het verloop van de conjunctuur als in de oude
verarmde wereld.
WEL DRUKKER.
In alle Westerse landen ziet men niettemin een
toenemen van het tourisme omdat het aantal va
cantiegangers jaarlijks toeneemt, niet alleen door
de bevolkingsvermeerdering, maar vooral omdat de
werknemers meer en meer in de gelegenheid ko
men van een vacantie te genieten. Het sociale,
massale tourisme heeft het luxe tourisme ver
vangen. In Amerika stelden reeds in 1947 meer
dan driemaal zoveel bedrijven als in 1937 hun
personeel in staat van een betaalde vacantie te
genieten.
Het seizoen 1952 wordt over het geheel wel een
druk seizoen. De verwachting is niet gericht op
grote winsten voor de touristen-industriie. Er zijn
de nodige verschuivingen, die parallel lopen met
het economisch klimaat in de wereld, dat momenteel
niet op een hausse is ingesteld. Er mag daarom
voor niemand reden zijn tot pessimisme, maar het
hotel-, restaurant-, en amusementsbedrijf zal liet
vacantiepubliek in dit jaar moeten bieden ma
ximum aan service, zoveel mogelijk genoegen
tegen de laagst mogelijke prijs. Het is de vacantie-
vraag van alle westelijke landen, het rij.ke Amerika
incluis.
G. G. Heeft een witte druif langs de muur aan
de zuidkant van zijn woning. De laatste twee
jaar zijn de vruchten verschrompeld en de wijn
stok kreeg een grijswitte kleur. Is hier wat
tegen te doen V Zijn tweede vraag betreft vroege
kcoolplanten, als bloemkool, rode kooi, savoy-e-
kool. De planten zijn te gronde gegaan, aangezien
zich aan de wortels veel witte wormpjes of maden
vertoonden. Had dit voorkomen kunnen worden
Antwoord 1. Uw witte druif is in sterke mate
aangetast door de valse meeldauw, plasmopara viti-
cola, een ziekte welke veel in de druiven voor
komt, vooral na zulke koude, natte zomers als
we gehad hebben. Herhaalde bespuitingen, zodra
de ziekte waargenomen wordt, met 1 o/o bordeauxe
pap of 0,75o/o koperoxychloride willen wel ver
betering geven. Zorg er verder voor dat de
druif voldoende zonnewarmte krijgt en volop licht
dus vakkundig snoeien en zoinerbehandéling als
uitdunnen en innijpen van de scheuten. 2. U»
koolplanten waren aangetast door de maden van
de koolvlieg Chotophila hrassicae. Deze aantas
ting had zeer zeker voorkomen kunnen wroden
door na het planten van de kool deze planten
een speciale behandeling te geven en wel a.
5 gram U.C.U. stuif per plant hij de wortelhals
strooien. Om smaakbederf te voorkomen geen
wortel- of knolgewassen daarna telen b. para-
thienspuit volgens gebruiksaanwijzing bij. de plan
ten gieten c. 0,10/0 sublimaat oplossing, per
plant 150 c.c. langs de stengel in de grond gieten.
Helpt tevens tegen knolvoet d. 0,30/0 vrucht-
boomcarbolineum als bij c. Al deze middelen tos
passen in April of Mei na radio-bericht. Gebruik
liever geen verse stalmest, daar dit de koolvlie-
gen aanlokt door de lucht en de grond er erg
los door wordt.
G. J. B. Ik wefk als dienstmeisje van voor
middags 8 uur tot namiddags 7 uur en ik heb
Zaterdagsmiddags en Zondags vrij. Op hoeveel
vacantie- en snipperdagen heb ik recht
Antwoord U hebt recht op zoveel vacantie- en
snipperdagen als overeengekomen is bij de aan
neming. Is niets hieromtrent overeengekomen, dan
kunt u geen enkel recht op vacantie doen gelden.
V. C. Wil een raam laten maken in zijn wo
ning. Mag dat zonder vergunning
Antwoord Neen, u moet u wenden tot Bouw
en Woningtoezicht.
Mevr. G. nn L. maakte pruimen in met be
hulp van druppels, waarvan zij de naam niet
meer weet. Dit is goed gelukt, maar de pruimen
smaakten wat bitter. Zij wil nu graag weten, wat
hiervan de oorzaak is en of dit is te voorKomen.
Antwoord Inmaakdruppels en -tabletten bevat
ten meestal als conserverende stof het benzoë zure
natron. Wanneer hiervan meer gebruikt wordt
dan staat aangegeven op de verpakking kan het
natron een bittere smaak aan de vruchten geven.
Men merkt dit uiteraard meer bij niet-zure soor
ten dan bij vruchten als hessen, waarbij, zelfs een
bittere smaak kan optreden, als men met de
juiste hoeveelheden inmaakmateriaal gewerkt heeft.
Behalve voor de smaak kan een teveel van het
preparaat nadelig zijn voor de gezondheid. Volgt
men de gebruiksaanwijzing stipt op, dan zijn de
resultaten in het algemeen goed. Om de hittere
smaak te voorkomen kan men een weinig citroen
zuur of -sap toevoegen aan het water of het
suikerstroopje, dat over de vruchten wordt ge
schonken. Volgt men de ouderwetse inmaakmethode
waarbij de vruchten in een waterbad worden ver
hit gedurende 30 minuten, dan treedt i:i ieder ge
val geen smaakafwijking op.
beveiligt U en Uw kinderen ter
wijl U slaapt tegen muggebeten.
J. H. D. Wat moet men verstaan pnder het
gezegde de 38e breedtegraad
Antwoord Or»r de aarde heeft men denk
beeldige lijnen getrokken de lijnen die van pc.'
tot pool over de aarde getrokken zijn, noemt men
lengtgraden of meridianen. De lijnen die daar
dwars op staan, noemt men breedtegraden of pa
ralellen. De breedtegraden lopen evenwijdig aan
de equator. Nu heeft men indertijd in Korea een
kunstmatige scheiding aangebracht en het land ge
splitst in Noord en Zuid. De 38e breedtegraad die
door Korea heenloopt is dus de grens geworden
tussen het noordelijk en zuidelijk deel.
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet Uw lever een liter gal in uw Inge*
wanden doen stromen, anders verteert uw voedsel
niet, het bederft. U raakt verstopt, wordt humeurig
en loom. Neem de plantaardige CARTER'S LE
VERPILLETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuurlijke wijze te
regelen.Een plantaardig zacht middel, onovertroffen
om de gal te doen stromen.EistCarter'sLeverpilletjes
C. S. Ik wilde van zwarte bessen wijn maken,
maar weet de juiste verhoudingen niet en nu
gaat de wijn steeds gisten. Kunt u mij helpen V
Antwoord Wanneer u van alles gelijke delen
neemt, zult u van het gistproces geen last hebben
en in het algemeen kunt u aannemen dat hoe
meer suiker men gebruikt, hoe minder last van
gisten men zal hebben.
Hokoka. Vraagt of men slangen, die tot nu
toe op spiritus staan, ook op sterk water kan
zetten en of sterk water ook verdampt.
Antwoord Als wij uw vraag goed begrepen
hebben, wilt u de slangen uit de spiritus halen.
Waartoe dit Sterk water is een verzamelnaam
voor alle vloeistoffen, die gebruikt worden voor
het conserveren van plantaardige of dierlijke ob
jecten spiritus is dus eveneens sterk water. U
kunt ze uitstekend bewaren in een IO0/0 oplossing
van handelsformaline en water, maar dan moet
u .eerst de slangen goed in water spoelen, zodat
alle spiritus er uit is. Het verdampen is nihil,
mits de fles goed is afgesloten.
S. 'te V. Ik heb een toom witte leghorns, die
de laatste tijd onderling zo vechten, dat ze allen
bebloede koppen en kapotte kammen hebben. Ik
heb al geprobeerd de haan te separeren, dan
weer een kip, waarvan ik dacht dat ze de rad,-
draaier was, doch alles tevergeefs. Wat kan de
reden zijn van deze plotselinge onenigheid
Antwoord De juiste reden van dit euvel is
niet met zekerheid vast te stellen het komt
echter bij loslopende kippen nooit voor en wel
omdat deze alles vinden wat zij nodig hebben,
zoals zouten en dierlijk voedsel (wormen, kevers).
Het ligt daarom voor de hand dat uw dieren te
weinig zouten in hun voeder ontvangen of niet
genoeg dierlijk voedsel krijgen. Wij raden u aan
uw kippen te voeren met verse gemalen beende
ren met een klein beetje zont er doorheen. D:'
/s- voor kippen een prima voedsel, het bevat
200 gram eiwit en 261 gram vet per kg. Molens
voor het malen van verse beenderen zijn in de
handel cerkrijghaar. Ook zou het te proberen zijn
met hun snavelringen ,,op te zetten", die even
eens in de handel verkrijgbaar zijn. Ze worden
ook gebruikt tegen het veren plukken.
TT!¥T¥/r Niet krabben. De helder vloeibare
ll In D.D.D. kalmeert de jeuk in enkele
VUvAA seconden, doodt de ziektekiemen,
geneest tot diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
A. Ik heb een wintermantel aan gehad onder
een gummi-regenjas, die erg plakkerig is. Nu
zijn er vlekken in mijn stoffen mantel gekomen
Hoe kan ik die het beste verwijderen
Antwoord U kunt de vlekken verwijderen met
wasbenzine. Hierin lost de rubber op. Het beste
zal zijn de mantel helemaal in wasbenzine te zetten.
Denk om het brandgevaar 1
J. V. Krijgt men van Jozo-zout suikerziekte
of is dit zout soms nadelig voor suikerpatiënten
Antwoord j Suikerziekte ontstaat niet door het
gebruik van Jozo-zout. Verder maakt het over
het algemeen geen verschil of gezonde mensen
dan wel diabetici dit zout tot rich nemen. Toch
zullen suikerpatiënten er goed aan doen in voor
komende gevallen de arts te"raadplegen die het
door hen te volgen dieet samenstelde, respectieve
lijk de geneesheer die* hen thans behandelt of
contrc'ltert.
U hoeft niet meer tegen uw maaltijden op te
zien uit vrees voor zuurbranden op de maag.
Met één of twee Rennies bij de hand blijft U
iedere brand de haas en blust U de pijn hij
voorbaat. Vraag Rennies bij Uw apotheker of
drogist.
(Ingezonden mededeling)