AXELSCHE K COURANT
Het Roode Kruis
heeit het platteland nodig!
Axel weer 2e klasser
D.D.D.
v_
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie-.
T C. VINK-van VESSEM
Door een schitterende overwinning op Hieronymus.
het verloop van de wedstrijd.
sche Pijnen U
t vrij zeker een
m onzuiver
en! Doe eens een
>f\| De EDELE
huidgenezer
en veredelt de huid
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 17 MEI 1952
F9 '°M DMVDHVVf a99
Abonnement!-
prlj«t
Lone nummert
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
ln Nederland
Ned. Indiê il.
Buitenland il. I
en
LUITENANT-GENERAAL VAN OYENs
meisjes. Ook daaronder zijn er wier voorliefde
uitgaat naar een taak kuiten het Roode Kruiswerk,
bij de luchtbescherming of andere diensten. Maar
de grote meerderheid van onze vrouwen en meisjes
zal zich toch het meest aangetrokken voelen tot
deze specifiek-vrouwelijke taak de zorg voor
mensen, door oorlogsgeweld getroffen. De ver
pleging van gewonden en zieken, de verzorging
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Adverteutién
iruuicimum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet Uw lever een liter gal in uw inge
wanden doen stromen, anders verteert uw voedsel
niet, het bederft. U raakt verstopt, wordt humeurig
en loom. Neem de plantaardige CARTER'S LE
VERPILLETJES om die liter gal op te wekken en
11 w sniisverteriner en stoelgang op natuurlijke wijze te
ig zacht middel, onovertroffen
ïen.EistCarter'sLeverpilletjes
Axel heeft weer een vertegenwoordiging in de
2e klasse van de K.N.V.B. Voor de derde maal
in hun bestaan zullen de oranje-witten het vol
gend seizoen in deze klasse uitkomen. We vroegen
ons na het behalen van het kampioenschap door
onze stadgenoten reeds af of Axel in staat zou zijn
het aantal Zeeuwse tweede klassers weer terug
te brengen op vier. En inderdaad door de over
winning die zij Zondag in het Longa-stadion op
Hieronymus hebben bevochten openden zich voor
de oranjemannen de poorten naar hogere regionen.
Toch is deze promotie een verrassing, want na
het gelijke spel op eigen terrein gaven velen de
oranje-witten weinig kans om in Tilburg de volle
buit te bemachtigen. Maar zij hebben het dan
toch maar klaargespeeld om het technisch ster
kere Hieronymus op de knieën te dwingen. Onge
veer 300 Axelse supporters, die individueel of in
A.S.V.-verband naar het Longa-stadion waren ge
togen zijn getuige geweest van deze ontmoeting
die na een weinig hoopvol begin voor de oranje-
witten ten slotte resulteerde in een prachtige
42 overwinning voor onze stadgenoten.
De vele honderden aanhangers van de V.V. Axel
die thuis gebleven waren hebben ongetwijfeld een
zucht van verlichting geslaakt, toen na een middag
van spanning door de radio deze uitslag werd af
gekondigd en hieruit bleek dat onze stadgenoten
het onverwachte tot werkelijkheid hadden gemaak'
Natuurlijk ging deze blijde mare als een lopend
vuurtje door onze gemeente en na 5 uur konden
wij overal op straat groepjes mensen aantreffen die
met tevreden glunderende gezichten deze fraaie
prestatie bespraken.
Natuurlijk werden direct na het bekend worden
van deze gewichtige gebeurtenis in Axel's voetbal
geschiedenis de clubkleuren vertoond aan hotel
,,'s Lands Welvaren" en aan café „Poland".
Omstreeks het uur van aankomst in onze ge
meente zag het op het z.g. „hoekje" bij Kees
Jansen natuurlijk zwart van de belangstellenden
die getuige wilden zijn van de blijde intocht van
de Axelse oranje-hemden met hun aanhang, en
die van de ooggetuigen een nadere beschouwing
over het verloop van de wedstrijd verlangden. Ver
scheidene details uit de wedstrijd vormden van
zelfsprekend nog lang het onderwerp van gesprek.
In feestelijke stemming bleef het oranje-team
nog enige tijd in het clublokaal bijeen. De eigen
lijke viering van de overgang naar de 2e klasse
zal plaats vinden op een nader te bepalen datum
Bij de gelukwensen die ons kranig Axels elftal
reeds bereikten willen ook wij op deze plaats
de V.V. Axel een van harte proficiat toevoegen.
Onze stadgenoten verschenen in een gehandi
capte opstelling in het Longa-stadion binnen de
lijnen, waaromheen ongeveer 5000 toeschouwers za
ten en stonden te wachten op de dingen die
komen gingen.
De alhier in de thuiswedstrijd tegen Hieronymus
geblesseerde invaller-achterspeler Ch. Sijs was nu
vervangen door de reserve Ko Dielemen en de
Axelse opstelling zag er van links naar rechts
als volgt uit doel de Danschutter achter
A. Sijs en Walraven midden Jansen, Verpoorte
en Dieleman voor den Engelsman, Deij, v. d
Velde, Jonkman en Borghstijn.
Axel won de toss en verkoos eerst het zon- en
windvoordeel uit te buiten. Direct na het aan-
vangssignaal van scheidsrechter Cools uit Breda
trok de thuisclub ten aanval. Axel nam even
wel de aanval goen over en wist het spel te ver
plaatsen. De wedstrijd was echter nog maar drie
minuten aan de gang toen de rood-witte midvoor
van Es met een fraaie kopbal het leder in de
rechterbovenhoek van het Axelse doel deed ver
dwijnen (10). Even later bracht de Danschutter
redding door een hard schot van de rechtsbuiten
op fraaie wijze onschadelijk te maken. Enige Axelse
uitvallen werden door de verdediging der rood-
witten afgeslagen. Maar vijf minuten na het eerste
doelpunt zaaide een flitsende Hieronymus-aanval
paniek in de Axelse achterhoede, waardoor vlak
voor het doel der oranje-witten een schermutseling
ontstond, waaruit de linksbinnen der thuisclub
onhoudbaar het tweede doelpunt in de touwen joeg.
Nog geen 10 minuten na de aanvang en dan reeds
een 20 achterstand, het zag er inderdaad niet
zo erg rooskleurig uit voor onze stadgenoten.
De Axelse jongens lieten echter het hoofd niet
hangen, maar wierpen zich verbeten in de strijd
en wisten te bereiken dat het spel nu meer gelijk
opging. Een corner op het doel van Hieronymus
leidde niet tot het gewenste succes. Maar na 26
minuten kwam Axel dan toch aan zijn verdiende
tegenpunt. Jonkman plaatste uit een vrije schop
de bal hoog in het doelgebied van de gastheren en
toen de doelman der roodwitten het leder niet
goed onder controle kon krijgen was den Engels
man er als de kippen bij om de achterstand te
verkleinen (21). Axel dat nu gemerkt had da'
het ging gooide er geïnspireerd door dit doel
punt nog een schepje op en stoorde zich niet aan
de technische meerderheid van de rood-witten die
nu door het enthousiasme van de oranjehemden ge
heel op eigen helft werden teruggedrongen. Borgh
stijn en Jonkman ondernamen rushes langs de
lijn en plaatsten goede voorzetten of forceerden
enige corners, maar tot twee minuten voor de rust
bleef de gelijkmaker uit. De Tilburgse doelman
die juist een schot van v.. d. Velde had gestopt,
zag de bal uit zijn doeltrap belanden bij Jonkman
die het leder rechtstreeks naar de doelmond retour
neerde op het hoofd van v. d. Velde, die zijn
kopbal van de lat zag terugspringen. Dit was
evenwel slechts een kort uitstel van executie, want
de van de lat terugstuitende bal verdween via het
lichaam van één der toestormende aehterspelers
toch in het doel der roodwitten, waarmee de
stand gelijk werd (22). Met Axel in de aanval
werd voor rust gefloten.
Na de hervatting kwam een geweldig offensiel
van Hieronymus. Axel werd geheel op eigen helft
ingesloten. Axel's middenlinie hield echter in deze
critieke minuten, waaruit verscheidene hachelijks
situatie's voor het Axel-doel ontstonden, het hoofd
koel en de steeds weer terugkerende Tilburgse
voorhoede werd daardoor de weg naar het doe!
zeer bemoeilijkt, doordat de samenwerking en dek
king in de Axelse verdediging nogal aardig klopte.
Wel forceerden de rood-witten verscheidene cor
ners op het Axelse doel, maar daar stond de Dan
schutter, die deze middag schitterend werk deed.
Wanneer de gastheren toch door de Axelse ver
dediging waren gebrpken stond de Axelse doel
man als een rots in de branding. Bij verschil
lende hoekchoppen op zijn doel was hij het die
redding bracht door zich onvervaard tussen de
kluwen van spelers te werpen die zijn heiligdom
belegerden. Talloze malen kreeg de Danschutter
hiervoor applaus van de vele toeschouwers.
In dat half uur na de rust was het de oranje
mannen slechts sporadisch gegund eens een uitval
te wagen. Tot ruim een kwartier voor het einde
duurde deze bijna ononderbroken kanonnade op
het Axelse doel, maar de Brabanders konden geen
succes hoeken. Het moedig stand houden van de
oranjehemden, gaf de vele „neutrale" toeschouwers
'aanleiding de Axelse ploeg vanwege haar moedig
volhouden luide toe te juichen en aan te sporen.
Gesteund door deze aanmoedigingen, waarbij ook
de Axelse aanhang zich niet onbetuigd liet wist
Axel zich aan de druk te ontworstelen en het
tempo op te voeren. Hieraan konden de Tilburgers
niet voldoende weerstand bieden. In hoog tempo
spelend wist de Axelse voorhoede nu goed opge
bouwde aanvallen te ondernemen en haar wil aan
de verdediging der gastheren op te leggen. In
dit Axels kwartiertje moest Hieronymus bukken
voor het enthousiasme waarmee onze stadgenoten
zich op de bal wierpen De Tilburgse verdediging
werd uit haar voegen gerukt en toen één der
Brabantse backs in het nauw gedreven werd zag
hij geen andere kans om de bal kwijt te raken dar,
door terug te spelen op zijn doelman. Maar nog
vóór deze de bal in bezit kon nemen, was Jonk
man toegeschoten en over de uitlopende doelman
heen gaf hij zijn ploeg in de 34ste minuut de
leiding (23). Toen was voor onze stadgenoten het
hek van de dam en weer kwamen de oranjemannen
terug. De Hieronymus-verdediging werd nu totaal
overspeeld en toen even later Deij uit een ingooi
het leder ineens op zijn schoen kreeg loste deze
van 30 meter afstand een hard schot dat door
de verblufte Tilburgse doelman verkeerd werd be
oordeeld en in het doel verdween (24).
Hierna was Hieronymus een geslagen elftal. Wel
stelden zij nog enkele vertwijfelde pogingen in
het werk,' maar in het verdere tijdsverloop kon
geen van beide partijen meer het doel vinde*..
Het einde kwam met een zwaar bevochten zege
voor de oranjehemden en gelukkig lachend wer
den de kersverse 2e klassers in triomf op de
schouders het veld afgedragen.
NEDERLAND ZWEDEN.
Voorbeschouwing van de heer H. W. H. Herberts
oud-Voorzitter der Keuze Commissie.
Vergeleken bij het Nederlands elftal, hetwelk on
langs in Antwerpen de jaarlijkse strijd tegen België
heeft verloren, kan de samenstelling van de nieuwe
nationale ploeg stellig vertrouwen geven. Persoon
lijk blijf ik het betreuren, dat Nederlands beste
technische voetballer, zoals onze Abe Lenstra te
recht gekwalificeerd mag worden, vaak zo weinig
vechtlust toont. Mijnsinziens wordt daardoor al tt
vaak de snelheid en de vaart uit onze aanvalsiijn
weggenomen en het wil mij voorkomen, dat, zelfs
in de strijd der svstemen, tempo, voortdurend vol
gehouden tempo, gedurende een wedstrijd nog al
tijd een der grootste factoren is welke tot succes
kunnen leiden.
Ik herinner mij de wedstrijd die wij enige jaren
geleden tegen dezelfde tegenstanders in Amsterdam
speelden. Het was een tegenpartij van allergrootst
formaat met de Nordahls en Gren en hoe al
die heren toen heetten. De Zweden kwamen naar
Amsterdam met de stellige zekerheid, hun lange
reeks imponerende overwinningen te zullen voort
zetten. Maar zij hadden buiten de waard gerekend,
in casu de vechtlust en de snelheid van de toen
malige Oranje-ploeg, gewapend met een tempo, dat
nagenoeg de gehele ontmoeting het initiatief kon
behouden. We wonnen met 10 en we waren
dolgelukkig, dat dit stellig verdiende resultaat be
reikt had kunnen worden door natuurlijke wapens:
voortgezette en onafgeretnde snelheid.
Ik zie in de tegenwoordige voorhoede, met een
motor als de herstelde, jeugdige Bennaers, dezelfde
mogelijkheden, maar dan zullen alle schakels moe
ten meewerken en geen ogenblik in tempo mogen
verslappen.
Dat Terlouw in het elftal gehandhaafd werd, kan
ik mij voorstellen. Hendriks van „Vitesse", een
eigen clubgenoot van me, heeft tegen Sunderland
een prima wedstrijd gespeeld, maar deze jonge
speler zal zeker nog routine moeten vergaren.
Rinus Terlouw is een der prettigste spelers uit
de Nederlandse elftalclub, steeds vol ambitie en
overgave. Hij moge in Antwerpen een niet al te
beste beurt gemaakt hebben, Hinus zou niet Rinus
zijn, indien hij uit zijn merkwaardige duels met
Coppens niet de nodige lering had getrokken.
De jonge blonde Alberts is een speler, die wat
men noemt van de kwaliteit „rising to the
occasion" is, wanneer het er op aankomt méér
te kunnen geven, dan men van hem verwachtte.
Zo heeft hij in Antwerpen voldaan en zó be
hoorde hij in de oefenwedstrijd tegen Sunderland
andermaal tot de uitblinkers. Met Odenthal lijkt
mij onze defensie nu inderdaad in staat een stootje
te kunnen opvangen Jongens, die nog een hele
boel hebben te leren, maar die bereid zijn met
plezier de les te nemen Zo werden in het ver
leden onze grote spelers gevormd: ook een Kick
Smit stónd in de aanvang van zijn prachtige inter
nationale loopbaan nog niet op de hoogte, waartoe
hij later al doende en lerende is geklommen
Mij dunkt dat in de wijze van samenstelling van
dit Nederlands elftal grond voor vertrouwen ligt,
d.w.z. en dan herhaal ik mits het elftal
niet afgeremd wordt in haar aanvalslust en telkens
blijft doordrukken in de richting van het Zweedse
doel. Ons spel is nooit sterker geweest dan toen
er de mogelijkheid was van overrompelingen en
verrassingen nooit zwakker, dan toen het tempo
er aan was ontnomen.
Met snelle vleugels als v. d. Kuil en Clavan,
een fel aanvalsleider als goalgetter van Melis en
een verdediging, waarop de voorhoede haar ver
trouwen mag stellen, behoeven we m.i. Woensdag
voor de Zweden niet onder te doen.
(Nadruk verboden.)
i mets meer te vorderen hebt.
s de methode om van linde-
te krijgen.
sem gewoon drogen en daarna
eten en laten trekken.
krijgt men ketelsteen uit
t de pan met azijn. Doe er
j en breng dit alles aan de
:n en de ketelsteen zit los.
borstelen.
:geblocide Cyclamen over hou-
l jaar Hoe behandelt men
met de bloei van uw plant
>ve haar in een vertrek waar
Wel in het licht zetten,
geven en geen mest. Als u
vaarneemt, mag u weer meer
plant verpotten in een meng-
leizodengrond, 2 delen blad-
ïrfmolm. U weet wel geen
aar 1 auw water op het scho-
dan 1 uur water op het
u, anders krijgt de plant gele
een clivia waarop zeer veel
klinkt wellicht zeer vreemd,
f vorig jaar een clivia, lijdende
schoongemaakt door afbor-
ekende jachtwater z:lfs de
getast. De plant is schoon
als nooit tevoren.
paar huizen gekocht vermoe-
:1 te hoge prijs.
mt zich het beste wenden tot
Als deze commissie het nodig
wel ter wille zijn.
Et een lijnolievlek op een gn-
eert u ze eens te verwijderen
benzine (brandgevaar
utworm in de meubels.
gaatjes zo mogelijk met benziue
iter en de gaatjes daarna goed
met was
de oorlog glasschade en heeft
bekostigd als huurder.
at is een lastig geval. Er wareu
jen die molest-verzekeringen af-
:n dat hier de enige weg is
uisbaas. Hij zal het toch wel
men niet u de schade te laten
hijzelf de vergoeding ontving.
Zuiver en ontsmet uw liutó
met de helder vloeibare
D.D.D. De jeuk bedaart, de
ziektekiemen worden gedood
est
TEGEN
MINGEN
rkiüg van Kruschen op de bloed-
n brengt bij talloze lijders aan
■n een wonder te weeg. 't Bloed
g stromen en wordt zo, op Jia-
ezuiverd van alle onzuiverheden
van Uw pijn en ongemak. Koop
bij Uw apotheker of drogist en
e heilzame kuur.
(Ingezonden mededeling)
