AXELSCHE Ki COURANT
Het Boek
AXELSCHE jfó COURANT
Detailhandel kan van crediet alleen
niet leven
PUROL
n
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
j
lachten
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1952
66e JAARGANG No. 41
v
nbonnementi-
prij».
Losse nummert
Kwartaal»
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
ln Nederland
Ned. Indlê fl.
Buitenland il. 1 -
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine AdverteUlên
^wcixTmum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Wij staan weer voor de boekenweek. Zij vormt
n jaarlijks terugkerende gebeurtenis, die de lente
mkondigt. Als de knoppen aan de bomen komen
zijn dan men denkt Er zijn uitgevers, die aan
de nood van het publiek tegemoet zijn gekomen
en ge hebt een vriend, die u over de goede en
Boekhandelaren zijn beminnelijke, hulpvaardige
mensen, die niet alleen verkopers zijn, maar ook
voorlichters omtrent cultuurwaarden en die
het best vinden als ge u tot bladeren in hun
boeken bepaalt.
Maar het is zeer waarschijnlijk dat er een enkel
boek is. dat u zó aantrekt, dat ee u eniee andere
SPANJE EN DE SINAASAPPEL.
La Naranja, de sinaasappel, is een van de be
langrijkste middelen van bestaan van Spanje.
Over dit onderwerp heeft de voorzitter van de
Spaanse Club Pena "47, de heer A. Kleinjan, dezer
H)uw te Rotterdam voor de
;cn inleiding gehouden.
Frankering bij Abonnement Axel.
WOENSDAG 20 FEBRUARI 1952
66e .JAARGANG No. 40
/CV
Abonnementt-
prijit
Losse nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
ln Nederland en
Ned. Indlé fl.
Buitenland il.
Advertentieprijs
7 cent per m.m
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
KloHe Adverteutlén
8 regels)
1 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
ER WORDT IETS GEDAAN MAAR W E L VA ART KAN MEN
OP DEZE W IJ Z E NIET BEREIKEN
(Van onze economische medewerker)
De middenstand zal zich verheugd hebben over
de bekendmaking van minister Albrgts' plannen
ten aanzien van een drietal nieuwe vormen van
credietverlening. die speciaal bedoeld zijn als een
steun voor detaillisten, dus voor kleine midden
standers.
Er zal komen een crediet voor bedrijfsuitrusting
zodat velen, die in financiële moeilijkheden zitten
hun zaak kunnen moderniseren, al ontbreken de
daarvoor nodige gelden. De overheid stelt zich
blijkbaar op het standpunt dat de zwakheid van
veel detaillisten wordt veroorzaakt door een ge
brek aan voldoende outillage. De uitrusting is
verouderd, liet publiek wenst dat de leveranciers
met de tijd meegaan en het gevolg is dan dat een
zaak verloopt. Ook zij, die hun zaak willen uit
breiden, ontbreekt het dikwijls aan de daarvoor
benodigde middelen. Een speciaal crediet tegen
soepele voorwaarden verstrekt, kan in deze ge
vallen uitkomst bieden en als reddingsboei zullen
er velen naar grijpen.
De tweede vorm bestaat in een vestigingscrediet,
waardoor jonge middenstanders, die wel capaci
teiten hebben, doch financieel niet sterk staan,
ook een kans krijgen zich een zelfstandig bestaan
t; scheppen. Men meent in dit verband wel het
verschijnsel te hebben geconstateerd, dat velen
onder de oudere detaillisten zich uit hun zaak
terugtrekken, terwijl hun kinderen niets voor va
ders bedrijf voelen en zich elders een bestaan
trachten te scheppen. Hier wordt dus door mid
del van credietverstrekking getracht een bepaalde
bedrijfstak te verjongen of, indien de toestand nog
hopelozer is, te redden van de ondergang. Naast
het sentimentele argument, dat hier jongeren wor
den voortgeholpen is het prijzenswaardig, dat men
in ieder geval de bepaalde groepen van detail
listen voor de maatschappij wil behouden en ook
dit lijkt zeer aanbevelenswaardig.
Ten slotte zal er nog een afzonderlijk crediet
komen om orga-iisaties van samenwerking in het
leven te roepen Wij 7'. en deze laatste vorm als
de meest gunstige, doch zij roept zo vele vragen
en tegenstellingen op, d.'t wij haar nog eens af
zonderlijk zullen besprek n. Bepalen we ons nu
tot de eerste twee crediet vormen, die de regering
van zins is in het leven te roepen.
Behalve hetgeen wij hierboven reeds ten gunste
van deze credieten hebben opgemerkt, is het bij
zonder prijzenswaardig, dat de overheid nu het
plan heeft opgevat iets voor de middenstand te
doen. Dit heeft lang geduurd wij zouden wil
len zeggen te lang en dat blijkt ook wel uit
de vorm waarin die steun zal worden geboden.
GELDGEBREK
De financiering van het bedrijfsleven stuit overal
op moeilijkheden. Er is een geweldig gebrek aan
risicodragend kapitaal, niet in het minst bij de
detaillisten. Voor een groot deel is deze ellende
te wijten aan het prijzenbcleid van de regering
in het verleden. Men heeft bij dat beleid destijds
de \er\angingswaarde als uitgangspunt verworpen.
Dat kwam de regering zo goed te pas bij haar
strijd tegen inflatie. Nu zit men met de moei
lijkheden, want de bedrijfsuitrustingen zijn in het
verleden onvoldoende in de kostprijzen gecalcu
leerd. Meer dan bij het grootbedrijf, dat op een
brede vermogensmarkt kan opereren moet de de
taillist er rekening mee bonden, dat hij zelf zijn
uitrusting uit de opbrengst van zijn producten
moet financieren. Men heeft dit in veel branches
onmogelijk gemaakt. De lage winstmarges uit de
tijd der prijsbeheersing liggen ons nog vers in het
geheugen. Bovendien zijn de bestaande financiële
reserves bij de middenstand door een reeks van
belastingaanslagen weggevaagd. Het is bekend, dat
in veel detailzaken de administratie niet al te
I perfect is. Dat is te veroordelen, niettemin doet
dit aan de gewone gang van zaken weinig afbreuk.
Bij de afrekening van de achterstallige belastingen
uit de oorlogsjaren is dit velen zeer tot nadeel
geweest. Bij gebrek aan voldoende administratief
bewijsmateriaal zagen veel middenstanders hun aan
wezig bedrijfskapitaal als een vorm van „oorlogs
winst" naar da staatskas verhuizen.
De detailhandel in de meeste branches zou van
daag nog een krachtige economische groep vor
men indien zij niet was afgebroken door fiscale
maatregelen en een aanvechtbare prijspolitiek. Die
prijspolitiek is heden nog aanvechtbaar. Zien wij
naar \ele winstmarges in de kruideniersbedrijven.
Letten wij eens op de strijd rond de prijs voor
volksbrood, waarbij men nota bene in officiële
publicaties niet schroomt toe te geven, dat de
bakkers een deel van hun omzet zonder enige
winst verkopen. Wij wijzen op de hoge belastingen
die de koopkracht ondermijnen. Wij zien met mede
lijden naar de branches waarin de zeer hoge weelde
belasting moet worden opgebracht.
Is het wonder, dat de „oude garde" het strijd
perk in de detailhandel verlaat V Uit deze ver
schijnselen vloeit de noodzaak voort tot crediet
verstrekking, ook crediet voor niet-bezitters met
capaciteiten.
De middenstand zal -er weer bovenop moeten.
Credietverstrekking in de geschetste vormen zal
onvermijdelijk zijn, al blijven er nog tal van eco
nomische bezwaren onbesproken. Indien de rege
ring echter de nieuwe credietmogelijkheden niet
doet samenvallen met een serie andere maatre
gelen, waardoor een economisch klimaat ontstaat,
waarin ook een detaillist nog kansen heeft, zal
alle moeite vergeefs zijn. Dan zal de overheid
ervaren, dat een groot deel van het verstrekte
crediet verloren gaat.
Men kan geen bloemen kweken in een donker
vertrek zonder zuurstof, al doet men er nog zo
veel mest bij. Men kan geen welvarende detail
listen kweken wanneer het economisch klimaat
verstikkend is, al geeft men millioenen crediet.
De beoogde credietvormen zullen zonder andere
verluchtende economische maatregelen volkomen
steriel blijken te zijn.
Dr. H. R. Mes.
NIEUW BRIEFJE VAN TIEN.
Nieuwe bankbiljetten van tien gulden (model
1949) zullen binnenkort in omloop worden gebracht.
De achterzijde, geheel in blauw uitgevoerd, toont
„Molen bij Wijk bij Duurstede", een reproductie
van een schilderij vail Jacob van Ruysdael.
Op de voorzijde is eveneens de hoofdkleur blauw
en ziet men Je beeldenaar van Koning Willem I.
De nieuwe biljetten zijn voorzien van de hand
tekening van Dr. M. W. Holtrop, president van
de Nederlandse Bank.
PRINSES MARIJKE VIERDE HAAR
VIJFDE VERJAARDAG.
Maandag vierde ons jongste prinsesje haar vijf
de verjaardag.
Te dezer gelegenheid klonk Maandagmorgen on
geveer half elf voor de Vara-microfoon een hel
der kinderstemmetje, dat Nederlandse en Franse
liedjes deed horen.
Het waren gramofoonplaten, op Soestdijk ge
maakt door de heer Sluizer van de Wereldom
roep, toen deze enige tijd geleden materiaal ver
zamelde in verband met het koninklijk bezoek
aan de Verenigde Staten.
Toevallig had de heer Sluizer destijds prinses
Marijke aangetroffen toen zij met haar Franse
gouvernante aan het zingen was.
Naar alle waarschijnlijkheid zal de plaat met
de liedjes van ons jongste prinsesje binnenkort in
de handel verkrijgbaar zijn De opbrengst zal
dan ten goede komen aan de stichting '„Het
Vierde Prinsenkind".
Onder de geschenken, die het Prinsesje werden
aangeboden, trok wel het meest haar aandacht
dat van de verbindingstroepen te Utrecht, be
staande uit een miniatuur badkamer, die onmid
dellijk in gebruik werd genomen.
De poppen werden uitgekleed, waarbij de Ko
ningin de behulpzame hand bood en kregen direct
een goede beurt.
Het Prinsesje verkeerde in een echte verjaar
dagstemming en zong dat het een lust was.
SMOKKELCOMPLOT OPGEROLD.
Nederlandse en Belgische politie zijn er in de
afgelopen dagen in geslaagd in het grensgebied
een smokkelbende op te rollen, die op buitenge
woon brutale wijze bleek te opereren. Hoofddader
en leider van het complot bleek te zijn de Neder
lander E. P., die in het Belgische dorpje Kiel-
drecht woonde en vandaar uit de operaties leidde.
Hij liet daartoe een aantal auto's pantseren en
bemande elke wagen bij een smokkelrit met drie
man, onder wie een goed geoefende schutter, die
in geval van nood revolver of pistool hanteerde.
De chauffeurs waren speciaal getraind voor
„ontsnappingsritten", waarbij in meer dan één
geval bij een achtervolging zeer gevaarlijke ma
noeuvres moesten worden gemaakt. In België is
zalfs eens tijdens een woeste rit een meisje dood
gereden. Het meest gesmokkelde artikel was boter,
die in enorme partijen in Nederland werd opge
kocht en vandaar naar boerderijen bij de grens
overgebracht. Van daar uit moest de smokkel
waar dan in pantserauto's naar België worden
vervoerd.
De leider P liep reeds in Januari tegen de lamp
en hierna konden weldra nog verscheidene arres
taties worden verricht. Het waren de chauffeur
F. van H. uit Goes, die er zelfs een speciaal onder
duikadres in Antwerpen op na hield, waar hij zich
voor wielrenner uitgaf en verder zekere P. H.
uit Hulst en de C. uit Haasdonck in België, die
beiden als schutter optraden. Ook de landbouwer
O. uit Oost Z.-Vlaanderen, bij wie verscheidene
malen boter werd opgeslagen, werd gearresteerd.
Enkele andere aangehouden personen werden na
verhoord te zijn weer vrijgelaten. Eind vorige
week zijn de arrestanten van Nederlandse en Bel
gische zijde bij de grens met elkaar geconfronteerd
en zij hebben een bekentenis afgelegd. De leider
P. moet schatten hebben verdiend met zijn sinok-
kelpraktijken. Hij leidde althans een zeer luxe
1 :ventje en hield er niet minder dan vijf auto's
op na.
Ruwe huid
Ruwe handen
Ruwe lippen
Tt met de citroen, grape-
i3t citrusfruit. Het waren
appel in de zevende eeuw-
woord naranja komt van
Ver voor de zevende eeuw
ter al bekend in China,
aasappelboom alleen maar
ng in tuinen, parken en
ïerhand zag men in, dat
ivas, doch het waren voor
goed gesitueerden, die er
•en van de boom werden
om allerlei ziekten te be-
um van de sinaasappel in
;ks 1500 kwam de sinaas-
of het einde van de vorige
een geringe handel in de
e grote vlucht kwam om-
1, dat de sinaasappel dan
in Amerika (Florida en
Marokko.
oor de sinaasappelcnltuur
nd gebruikt, bij Valencia
Jc gehele Spaanse uitvoer
ng van de citrusproducten
en half milliard peseta's,
en sinaasappelen, waarvan
:n zijri de sanguina (bloed-
iels. Ook de grootte van
ërend in de kisten gaan
percentage zoet en zuur
1 met de weersgesteldheid,
iting en zorg.
van de Spaanse sinaas-
iO/o, (hoofdzakelijk bittere
itrie), Duitsland en Frank-
sovereenkomst met Spanje
18.000 ton ontvangen.
N. R. Crt.
alts redding en uitkomst,
ne dagelijkse dosis Kru-
le organen weer op gang
e jeugdige krachtige wer-
:d zuiver te houden. Dan
izui verheden meer. Want
■n voert 't lichaam die af
ik voor U is er alle reden
0 heilzaam als 't is. Voor
uiverheid van Uw bloed,
leel welzijn, prettig, be-
STERING OP
RUARI.
Maandag 25 Februari a.s.
s zon-eclips te zien zijn,
betrokken is.
,ve Maan om ruim 10 uur
1 zeggen op dat ogenblik
len de zon en de aarde.
3 maan in een kring om
J8 dagen over. Een paar
het voorkomen, dat de
dan vóór of vlakbij de
lan kan de zon er door
i geheel en men spreekt
eclips.
iari a.s. komt de maan-
1 voor de zon te staan,
s gedeeltelijk verduisterd
cltelijke zon-eclips, men
„hap er af", zoals dat
mt. Enige tijd vóór tien
maanschijf aan de rech-
miven. Om kwart over
r verduistering daarna
r naar links tot de zon
ien zal zijn en de ver-
e zon kijken door een
'd glas.
