AXELSCHE m COURANT
'uzé
Herleving van het
concentratie-kamn
Met raad en daad"
Moeder
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
VOOR
Woensdag en Zaterdag
Adres Kedactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus i6 Tel 56§
Hoofdredactie:
T C. VINK van VESSEM
J 3 AA
/imo/iihuo/tiu
fin., ai
V
SPORTNIEUWS.
Als 't knaagt In Uw ,B'
Uw gewrichten alleen M*,,',,. „fi,
maar pijnlijk bewegen
«f
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG
1 DECEMBER 1951
Abonnements
prijs:
Losse nummert'
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
ii
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indiê II.
Buitenland 11. -
n,dcM n-.tdund ote-nt 6ge JA#XPM^rW*O10XHO TIU
.l9qst'>9nol lib nar
ntieDrlis
Advertentie prljt
7 cent per m.m.
Ingezonden
AtfOMfl/.H ia
cent per m.m.
sdjflsetaa q,
III HI ll'.'lJ
UèDUIJflAAl AU
eiustaiiob sJiixlat 9Ü
letnaa dlaw ,91110171101)
otrfaisqo 119! Innoi
99W ssab nobnoil (nig
l&Q^iftl 11937111907 till 9jliit9diuili9a 'jfl
lichaamd. Zij geldt niet alleen vandaag, zij geldt
morgen en overmorgen Zij zal gebruikt kunnen
worden, niet bij de tegenwoordige, maar ook bij
toekomstige politieke groeperingen. Men herinnert
7-inh hnn Wji la
rière opbouwt, gaat het geluk verloren doordat
zijn vrouw blind wordt. Hij verwaarloost haar en
komt soms dagenlang niet thuis.
Na jaren komt plotseling de man die zij af
gewezen heeft op bezoek en aangezien haar man
weer al dagen van huis is, zoekt zij steun bij hem
Zij is blind en kan dan ook niet aan zijn have
loze kleding zien, dat hij in het leven mislukt is en
het lijkt of hij haar zal terugwinnen. Maar haar
man keert ter elfder ure terug en in een be
wogen scène herwint hij de liefde van zijn vrouw
en gaat de minnaar armer dan ooit heen, onbewust
van het feit dat hij door zijn komst voor het
echtpaar een toekomst heeft geopend, waarvan bei
den dachten dat deze lang verloren was.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een zakmesje, Bureau van dit blad.
PREDIKBEURTEN.
Donderdag 29 November 1951 (Dankdag).
Ned. Herv. Kerk. 10 uur Ds. P. J. Pennings,
Geref. Kerk. 10 uur en 2.30 uur Ds. A. Kuiper.
Geref. Kerk. (Ds. Jan Scharpstraat 1). 10 uur
Ds. C. Stam, van Goes; 3 uur Ds. D. J. Couvee.
Geref. Gcnuente. 10 uur en 2.30 uur Ds J.
v. d Berg, van Utrecht.
NIEUWE STROP VOOR DE BOTER-
SMOKKELAARST
Het is nog slechts kort geleden dat de douane
ambtenaren uit onze streek glorieus rondreden in
de zware pantserauto, die zij in de Beoostenblij-
polder hadden veroverd, nu wij weer al een nieuwe
grote buit kunnen vermelden.
Eind vorige week is alweer een ander boter-
smokkelcomplot ontmaskerd, waarbij niet minder
dan 12.000 kg. boter betrokken was, met een to
tale waarde dus van circa f 50.000.
Bij een onderzoek door de ambulante dienst uit
Sluiskil in samenwerking met de douane uit Zuid-
dorpe, kwam n.l. vast te staan dat dezelfde Hul-
sterse leverancier die drie maal 3000 kg. boter
aan de pantserwagen had geleverd, ook al twaal
maal 1000 kg. boter had afgeleverd op een hof
stede huiten Terneuzen.
Via ren melkslijter uit St. Jansteen deed eën
Belg uit Stekene de zaken. Deze stelde zich in
verbinding met een landbouwer die bietenkoppen
had verkocht naar Moerbeke en slaagde er in
de ladingen bietenkoppen wel uiterlijk bieten
koppen te laten, maar voor de rest dit product
voor de koe te vervangen door het waardevolle
product van de koe In totaal werden zo twaalf
ritjes gemaakt, elk met 1000 kg. boter.
Alle betrokkenen legden een volledige beken
tenis af.
CONTRIBUTIE-VERHOGING „VERENIGING
VOOR ZIEKENIIUISVERPLEG1NG IN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN."
Zaterdag hield deze vereniging te Terneuzen haar
jaarvergadering De normale agenda-punten werden
vlot en zonder bijzonderheden afgehandeld, doch
helaas noodzaakte de financiële staat der 1 er-
eniging (inkrimpnig der reserve en een tekort
van f 30.000) tot een verhoging van de geldende
contributie's.
De hiertoe door het bestuur ingediende voor
stellen werden door de vergadering met algemene
stemmen aangenomen, zodat met ingang van 1
Januari 1952 de volgende contributie's zullen gelden:
Klasse A. (alleen ziekenhuisverpleging 3e klasse
25 cent per week per persoon.
Klasse B. (ziekenhuis-, specialisten-, foto- en
bestralingskosten 3e klasse) 45 cent per persoon
per week.
Klasse C (als B. doch 2e klasse) 61 cent per
persoon per week.
In alle klassen wordt een tegemoetkoming ge
geven bij sanatoriumverpleging van f 4 per dag,
terwijl alleen contributie is verschuldigd voor de
gezinsleden boven 18 jaar en twee onder 18 jaar.
Verdere gezinsleden zijn vrij.
Vergoed worden onbeperkte ziekenhuisverpleging,
bijkomende ziekenhuiskosten, vervoerskosten, ope
ratie- en specialistcnkosten hij ziekenhuis-opname.
de kosten van sanatoriumverpleging tot f 4 per
foto- en bestralingskosten en tegemoetkoming in
dag, een en ander zoals nader in tarieven en be
palingen is omschreven
Voetbal.
door. Onze plaatselijke Zaterdag-voetballers moes
ten zij het met het kleinst mogelijke ver
schil de winst aan Zaamslag laten, waardoor
laatstgenoemden Terneuzense Boys van de kop van
de ranglijst verdrongen, om deze leidende plaats
thans zelf in te nemen.
De stand in de 2e klasse E van de Zeeuwse
Ml "Pllmii
eub sinomistf 9b uoodielO
■ynadismqo 119190m 91
1.-lten d00r üw idoiq l.ü
T9tlixi007
'tan be
tijd om Kruschen Saltso.te
iders aan Rheumatische pij
voor. E11 met wonderbaarlijk
chen geen tovermiddel, 't Is
ïrlijke stimulerende werking
nerale zouten op Uw bloed-
die deze verlichting teweeg
h niet mee! Neem Kruschen
Uw hele gestel. Uw humeur
blad aan een boom, als die
en ge U weer vief en fit
len.
J. II. Bij de Golf van Aden ligt de Straat van
Bab-el-Mandeb. Is deze straat bekend om zijn
slavenhandel uit vroeger jaren Wordt deze straat
ook pad der tranen genoemd
Antwoord Bab-el-Mandeb, Poort der Tranen,
is de zee-engte tussen de Rode Zee en de Golf
van Aden. De U.N.O. is reeds enige jaren bezig
een einde te maken aaq de sedert ongeveer 1800
bestaande slavenhandel, die vooral nu nog wot
kert in Saoedi-Arabië en Yemen.
B. v. d. B. Ku t 11 mij het adres opgeven van
iemand in Den Haag, die opleidt voor het diploma
Mensendieck. Wal houdt bewegingsleer Cesar'
eigenlijk in V
Antwoord De enige opleiding voor het Men-
:scndieek-diploma is gevestigd te Amsterdam, Joh.
Verhulststraat 56. De cursus duurt twee jaar.
Mevrouw Cesar was mensendiecklerares en heeft
op de principes van Mensendieck een eigen systeem
opgebouwd. Dit systeem noemde zij bewegings
leer Cesar.
V. C. Ik heb twee lederen stoelen op elkaar
gezet en tegen het plakken or een zakdoek tussen
gelegd. Nu is het randje van de zakdoek op het
leer gedrukt en niet te verwijderen.
Antwoord Probeert u het eens met slaolie.
K. T. Mijn broer is voor de tweede keer ge
tróuwd. Uit het eerste huwelijk zijn drie kin
deren geboren, uit het tweede geen. Bij het over
lijden van hun moeder hebben de kinderen hun
erfdeel niet opgeeist. Waarop hebben de kinderen
recht wanneer hun vader komt te overlijden?
Antwoord De kinderen hebben in ieder geval
recht op hun moeders versterfportie, die in casn
dus zal bestaan uit een deel van de inboedel op
te eisen, Uw broer erfde met de kindoren de
nalatenschap, die bestond uit de helft van de
gemeenschappelijke inboedel. V aders nalatenschap
bestaande uit de helft van de gemeenschappelijke
inboedel uit zijn eerste huwelijk plus 1/4 deel van
de nalatenschap van de vrouw plus de aanwas valt
toe aan de kinderen en de tweede echtgenote.
Deze laatste erft hiervan 1/1 deel, het restant komt
samen aan de kinderen. Zo ziet u dat de kinderen
aanspraak op de boedel kunnen maken.
X. Y. Z. wil corresponderen met een Belgisch
meisje en vraagt het huidige adres van do wereld-
correspondentieclub.
Antwoord Dit luidt Postbus 529, Amsterdam
D. Als men f 5.12 uitgekeerd krijgt van de
ziektewet, hoeveel mag er dan voor de werkgever
die het uitbetaalt worden afgetrokken Hoe gaat
het als men voor 500/0 is goedgekeurd
Antwoord: Naar onze mening behoeft van f5.12
geen loonbelasting te worden betaald. Is men voor
500,0 goedgekeurd en gaat men dan halve dagen
werken, dan krijgt men dus de helft van zijn
loon en de andere helft van het ziekengeld.
G. N. Als ik een stukje grond koop en ik zet
daarop een schuur of loods, val ik dan ook in
een of andere belasting
Antwoord: Als u er niet in gaat wonen, dus
als het gebouwde uitsluitend voor bergplaats ge
bruikt wordt, behoeft u geen personele belasting
te betalen.
M. V. S. Ik ga uit werken en betaal dan bo
ven de loonbelasting van mijn man nog Inkomsten
belasting van hetgeen ik verdien. Is het nu wel
juist dat die aanslag op mijn man's naam staat,
daar wij niet in gemeenschap van goederen ge
huwd zijn.
Antwoord Ja, de aanslag wordt naar uw man,
als hoofd van de echtvereniging gestuurd. Van
het bedrag behoort de gedurende het algelopen
jaar betaalde loonbelasting te worden afgetrokken.
L. W. H. Een gepensionneerd ambtenaar heeft
in een gemeente buiten zijn tegenwoordige woon
plaats een gebouwtje gekocht, waarin gevestigd
was een kantoor en werkplaats. Het pand komt
geheel leeg. Hij heeft het voornemen dit te doen
verbouwen voor woonhuis voor zelf bewoning. Is
deze ambtenaar verzekerd, dat hem voor zijn nieuwe
woonplaats een vestigingsvergunning wordt ver
strekt? Is bij weigering beroep mogelijk, zo ja
bij wie
Antwoord In de eerste plaats heeft u een
bouwvergunning nodig. Wendt u zich voor nadere
inlichtingen tot het gemeentebestuur. Daarnaast
heeft u nog een vestigingsvergunning voor die
gemeente nodig. E11 die krijgt u niet alleen om
dat u eigenaar van een woning in die gemeente
bent. Daarvoor legt men andere maatstaven aan.
De beslissing is bij burgemeester en wethouders
Beroepi is mogelijk bij Gedeputeerde Staten.
W. de B. wordt in 1952 65 jaar en wil voor
de uitkering Drees in aanmerking komen. Hoe
moet hij dit aanvragen? Hoe groot is het bedrag
voor man en vrouw en mag er iets worden
bijverdiend?
Antwoord Een aanvraag moet u tegen uw ver
jaardag indienen ter gemeente-secretarie. Laat u
daar voorlichten. Overigens zijn er in de Nood
wet Ouderdomsvoorziening weer wijzigingen op
komst, zodat het geen zin heeft u verdere be
palingen te noemen, die voor volgend jaar wel
licht anders gelden.
A. P. Kunt u mij iets over studiebeurzen mede
delen? Onder welke voorwaarden geven ze n-
nanciële steun? 2 Wie zijn de televisie-omroe-
pers(sters)
Antwoord 1. Studiebeurzen worden o.m. ver
leend aan personen, die op een bepaald gebied
zeer begaafd zijn, maar hun studie niet zonder
financiële steun kunnen voltooien. Soms wordt
een studiebeurs verleend om een periode in het
buitenland te gaan studeren, of om een bepaald
wetenschappelijk onderzoek te verrichten. Het al
dus ontvangen bedrag behoeft men, anders dan
met een renteloos voorschot, niet terug te be
talen. 2. De meeste omroepverenigingen hebben
nog geen vaste keuze gedaan. Omroepers(sters)
waren tot nu toe Jeanne de Roos, Netty ftosen-
feld (AVRO), Evert Garretsen, Joop Allema (VARA)
en Miesje Bouwman (KRO).
J. 11. Kunt u mij vertellen in wefK jaar het
Suez-kanaal werd gegraven en door wie dit ge
daan is
Antwoord Ferdinand, vicomte de Lesseps (leef
de van 1805 tot 1894), voltooide de doorgraving
van de landengte van Suez in 1859. Het kanaal
zelf is 120 km. lang, de rest van het parcours
loopt door de Bitter Meren.
Zondag lag de voebalcompetitie geheel stil ten
Zaterdag-competitie is
thans
(Ingezonden mededeling)
gevolge van de interland voetbalwedstrijd Neder
Zaamslag
10
9
0
1
38
11
18
landBelgië. Ook de Zaterdagmiddag-competitie in
Terneuzense Boys
10
8
1
1
38
11
17
onze cingeving ging slechts gedeeltelijk door, maar
S. V. D
10
7
0
3
50
24
14
)-LUISTERAARS TELT
dit was een gevolg van de door de slechte weers
Spui
8
5
0
3
29
12
10
ERLAND
omstandigheden onbespeelbaar geworden velden.
Driewegen
9
4
1
4
20
29
9
Zo ging in de 2e klasse E van de Zeeuwse Zater
Hoek
9
2
1
6
21
37
5
mi radio-ontvangtoestellen in
dag-competitie alleen de alhier op het V.V.Z.F.-
A. Z. V. V
11
1
1
9
19
46
3
1 November 1.603.158 tegen
terrein gespeelde wedstrijd A.Z.V.V.Zaamslag
De Beren
9
0
0
9
12
56
0
er.
11 er 478.201 aangeslotenen
ibutienet tegen 477.500 op
JS-EXAMENS 1952.
.•cite van het 18e examen
diploma Algemene Handels-
4 en 5 Juni 1952.
eltc valt tussen 21 Juli en
het examen sluit op 19
en met de examenvoorwaar-
moeten worden aangevraagd
t bureau Stichting Midden-
an Meerdervoort 96a te
BRENGST VAN DE
N" ACTIE,
ie millioen.
Cultureel Centrum te Am-
ittcr van de N.C.R.V., mr.
riële acte het totaal-bedrag
overgedragen aan de voor
in Wilhelminafonds, mr.
ter van Amsterdam.
de acte voor, waarin ver-
otaal-opbrengst van deze
3.016.306,83.
ïemoreerd, dat op 24 Mei
iouw te Amsterdam reeds
udigd van f 2.626.589,91.
•de, dat eigenlijk nog niet
t, want er zal te Amster-
orden gehouden van goe-
11 binnengebracht en waar-
ens ten goede zal komen
clminafonds.
vlek zal practisch geheel
ju hetzelfde recept gelden.
len van de vrouw of de
huwelijk de familie van
goed aanspraak maken
•hts mogelijk bij een tes-
ichten of door de prijs-
jn vastgesteld voor het
een coupeusu.
en zijn inmiddels reeds
ind een fabriek die kop
ieert, zo ja, kunt u mij
ons bekend worden in
n voor auto's gemaakt.
:cn bedrijf gevestigd van
unt u mij vertellen welk
sigarettenfabriek.
as mede met een tube
1.54 en 93 ct.
