AXELSCHE IK COURANT
Kinderen in nood
IE GAL
EVER OP
SAN A PI KIN
rkouden?
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeef ster
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
doet wonderen!
SAS VAN GENT
SPORTNIEUWS.
BEKENDMAKINGEN.
gen
pijnen,
ichen
die aal
ïra
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 20 OCTOBER 1951
66e JAARGANG No. 6
N
Abonnement»-
prtjsr
Losse nummert
Kwartaal-
abonnemeni
Axel binnen de kom
ft
Alle andere plaatsen
In Nederland
Ned. Indlé fl.
Buitenland 11. C -
Advertentie prtj*
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Adverteutlèn
^ui-xlmum 8 regels)
i - 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
nnlr irarrinVlt WOrrlon
paalde klassen gedaan. De massa staat er nog
builen. In landen als Zweden en Zwitserland ligt
men ons op dit terrein jaren voor.
Dit is betreurenswaardig en onnodig, hen land
J»* I „r>l.Al mnr.mlan aan naai* in 1111 DPII 01 ll fl Pil
Dubbel vlugge verdrijving van kou, koorts,
ziekteenj)ijn;_J>rij^>ei^kokerJ7^L^i^D^t.
AANRIJDING1 V
Maandagochtend kwamen alhier twee vrachtwa
gens, één met pulp van de expediteur D. te Sas
van Gent en één met bieten van de landbouwer G.
te Biervliet, met elkaar in botsing. De botsing
kwam flink aan en vooral de wagen uit Biervliet
werd ernstig beschadigd. De bestuurders kwamen
met lichte snij wonden vrij.
LEVER's ZEEP MAATSCHAPPIJ N. V.
BESTAAT 50 JAAR.
Het was vorige maand 100 jaar geleden, dat in
Engeland William H. Lever werd geboren, de latere
Lord Leverhulme, de zoon van een eenvoudige
grossier in kruidenierswaren. Hij kwam als jon
geling in vaders zaak te werken en zijn speciale
aandacht bleek uit te gaan naar de zeep. Dit
artikel werd in die dagen verhandeld in grote
blokken. De jeugdige William kwam op het idee
die onhandelbare stukken in kleinere porties te
snijden en van een aantrekkelijke verpakking te
voorzien. Toen hij 34 jaar was, begon hij met
zijn broer James een eigen zeepfabriek in War
rington en uit deze fabriek groeide in de loop
der jaren het wereldbekende concern van Lever
Brothers. Drie jaar later werd een nieuwe fa
briek gebouwd aan de oever van de Mersey en
stichtten de gebr. Lever „Port Sunlight", een
tuinstad met aantrekkelijke recreatie-mogelijkheden.
In 1889 vestigden Lever Brothers in Nederland
een agentschap. Wijlen de heer A. P. van Geel
kerken werd tot gcneraal-agent benoemd en hij
vestigde zich in Rotterdam. De zeep werd vanuit
Engeland met de Liverpoolboot naar Rotterdam
vervoerd. En de heer van Geelkerken haalde de
zeep van de kade af per handkar en later, toen
de zaken beter gingen, per hondenkar
In dat eerste jaar werden vanuit Engeland 3765
dozen huishoudzeep geïmporteerd. Verleden jaaT
bedroeg de omzet van hetzelfde artikel in Ne
derland een half millioen stuks! Deze 500.000
dozen zeep werden niet, zoals in 1889 uit Enge
land ingevoerd, maar vervaardigd in de fabriek
van de Lever's Zeep Maatschappij N.V. te Vlaar-
dingen. Deze maatschappij werd op 15 October
1901 gesticht en de heer van Geelkerken werd
directeur. In de eerste 18 jaar van haar bestaan
bleef de N.V. een verkoopmaatschappij. De import
van de zeep uit Engeland ging gewoon door.
Totdat in 1919 de eigen fabriek in Vlaardingen
gereed kwam en met de productie op Nederlandse
bodem kon worden begonnen.
In de oorlogsjaren moesten vrijwel alle zeep-
producten uit de markt worden genomen wegens
gebrek aan grondstoffen. In Februari 1945 werd
het bedrijf door de Duitsers gevorderd. Er werd
een startbaan voor V I's aangelegd. Een maand
later werd aan de fabrieksinstallatie ernstige schade
aangericht door een Engels bombardement. Toch
bleven enkele vitale delen gespaard en kort na
de bevrijding kon de eerste huishoudzeep weer
worden afgeleverd, waarna in de loop der jaren
ook andere merkartikelen van deze fabriek
23 in getal weer hun intrede deden.
In de week van 15 tot 19 October zal het feit
dat 50 jaren geleden de grondslag werd gelegd
voor de vestiging van een der bekende Neder
landse industrieën, met het ruim 1000 personen
tellende personeel worden herdacht.
Voetbal.
TWEEDE KLASSE B.
RACTerneuzen 02; Rood-WitGoes 31;
VlissingenMiddelburg 03; AllianceDosko 22;
TSC—Internos 0—0; MOC—Baronie 3—2.
DERDE KLASSE D.
BreskensDe Zeeuwen 01; MetoRCS 13;
Zeelandia— Odio 1—1; Axel—Nw. Borgvliet 4—0;
ClingcBiervliet 30.
VIERDE KLASSE H
IJzendijkeHoofdplaat 23; SteenHulst 2 3;
Oostburg—PSK 1—0; Koewacht—Aardenburg 1—1;
RIA—EMM 1—4.
RES. TWEEDE KLASSE
Terneuzen 2Corn Boys 2 81; Goes 2
Axel 2 0—5; Middelburg 2—RCS 2 4—1; Vlis
singen 2Breskens 2 60.
ONDERAFDELING ZEELAND
ZATERDAG - COMPETITIE.
TWEEDE KLASSE E.
AZVVDriewegen 34; De BerenHoek 010:
SpuiTerneuzense Boys 03; SVDZaamslag 1-3.
TWEEDE KLASSE F.
Driewegen 2AZVV 2 70; Hoek 2De Beren 2
De Beren n.o.; Zaamslag 2Zaamslag 3 41.
AXEL—NIEUW BORGVLIET 4—0.
Zondag moest Axel I in eigen home aantreden
tegen Nieuw-Borgvliet. Deze club was een ge
heel onbekende tegenstander voor onze stadgenoten,
■naar de positie van deze Brabanders op de rang
lijst liet merken, dat men heus op zijn qui vivc
moest zijn in een ontmoeting met dit elftal, dat
slechts twee verliespunten meer had als Axel.
De thuisclub, die ditmaal in blauw-witte kleuren
speelde liep vlot van stapel, maar de Brabanders
die over een snelle voorhoede bleken te beschik
ken lieten zich ook niet onbetuigd, waardoor een
aantrekkelijke partij voetbal viel te aanschouwen,
tussen twee aan elkaar gewaagde tegenstanders.
Jammer was het dat reeds van begin af aan
de scheidsrechter niet capabel bleek om een der
gelijk vlugge en vaak ook forse wedstrijd te leiden
en door onbegrijpelijke beslissingen veel afbreuk
deed aan het spel.
Beurtelings waren beide elftallen in de aanval
doch de verdediging kon aan weerskanten de si-
tualie in het doelgebied wel klaren, terwijl enkele
malen toen de doelen in groot gevaar verkeer
den, in laatste instantie de Danschutter en zijn
collega aan de andere kant bekwaam genoeg wa
ren om hun heiligdom voor doorboring te vrijwaren.
Beide voorhoeden slaagden er voor de rust, on
danks hard zwoegen niet in de score te openen en
zo werd gepauzeerd met dubbel blanke stand.
De verwachting rond de lijnen was dat deze
match wel geen grote uitslag zou opleveren, en
deze verwachting was geenszins misplaatst, gezien
het spelbeeld van de eerste helft.
Maar na de hervatting waren onze stadgenoten
meer doortastender dan voor de rust en stug
verdedigen van de gasten kón niet verhinderen
dat hun doel zwaar belegerd werd. Er hingen
doelpunten in de lucht. En waarlijk, 8 minuten
na de hervatting leverde dit overwicht succes
op, toen de Engelsman een corner afgemeten voor
de doelmond plaatste, waaruit Jo Deij de bal
onberispelijk inkopte (10). Er kwam toen wat
leven in de brouwerij, want onze stadgenoten
wisten wel dat deze voorsprong nog alles behalve
veilig was, terwijl Nieuw Borgvliet eensklaps ook
veel trek in een doelpunt schenen te hebben.
Dorr het vermelde slappe optreden van de ar
biter kwam nu ook de sportiviteit wel wat in het
gedrang, doordat de gasten meer de man gingen
spelen dan de bal.
Nog geen vijf minuten na het eerste doelpunt
had de 'thuisclub weer succes, toen de rechts
back van Nieuw Borgvliet in het nauw gedreven
niets anders wist te doet» dan terug te spelen op
gijn doelman, maar hij trapte niet hard genoeg,
en toen was midvoor Jansen er als de kippen bij
om onhoudbaar het tweede Axelsc doelpunt in de
touwen te jagen 0).
Kort hierop was het weer Jo Deij, die handig
wist te profiteren van een schermutseling voor
het deel der gasten, waardoor onze stadgenoten
binnen een kwartier de veilige voorsprong van
30 hadden bereikt. De gasten die er waar
schijnlijk op gebrand waren, om althans de eer
te redden, deed hiertoe af en toe snelle uit
vallen over de vleugels, maar de Axelse achter
hoede hield het hoofd koel en wist telkens weer
in te grijpen en met verre trappen de eigen voor
hoede aan het werk te zetten.
Nog één doelpunt zou hieruit ontstaan, waaraan
Deij weer een grot aandeel had. Hij schoot haar
scherp naar de uiterste hoek van de doelmond,
maar wellicht was de bal toch nog voorlangs het
doel gegaan, als niet de toestormende Jansen nog
kans gezien had het leder nog even van richting
te veranderen, waardoor de bal tegen de binnen
kant van de paal in het doel stuitte (40).
Niettegenstaande Axel tot het einde in de meer
derheid bleef kwam in de stand geen verandering
meer en hadden onze stadgenoten door een wel
verdiende overwinning afgerekend met een van
haar rivalen uit de kopgroep, die wat spelpeil
betreft, over het algemeen toch wel enigszins teleur
stelden.
GOES II—AXEL II 0—5.
Axel II moest Zondag een bezoek brengen aan
Goes om daar de reserves van de club van die
naam te ontmoeten. Ook de thuisclub moest hier
ondervinden, dat het Axel II ernst is om de Mid
delburgers op de voet te blijven volgen. Hier
zijn onze stadgenoten weer volkomen in geslaagd
want nadat de ruststand 20 voor de oranje-
witten was, kwam het einde met een klinkende
50 overwinning.
Wielrennen.
DE LAATSTE WIELERWEDSTRIJDEN VAN
VERHELST IN DIT SEIZOEN.
Zondagmiddag trok Rinus Verhelst weer naar
België om in Petegem - Deinze deel te nemen aan
een amateurs-course over 110 km. Er verschenen
24 renners aan de start.
Onze stadgenoot was weer in de kopgroep te
vinden van zeven man, die tegen het einde van
de koers een voorsprong hadden van 2 minuten
op het peleton. Toen het op de eindsprint aan
kwam waarin Kinus nog niet zo sterk is, moest
hij genoegen nemen met de 7e plaats. Winnaar
werd de Belg Frans Maes uit Hamme, terwijl Kees
Oosthoek beslag wist te leggen op de 3e plaats.
Maandag reed Verhelst zijn laatste wegwedstrijd
te Overslag-Wachtebeke. Hier verschenen voor de
105 km. lange course 21 renners aan de start,
waaronder ook de Overslagse amateurs Van Kerk-
hove en Celie.
Onze stadgenoot, die als gewoonlijk goed meeging
kwam jammer genoeg, tengevolge van het ont
wijken van een vallende renner, zelf met zijn
rijwiel in de berm van de weg terecht, waardoor
zijn materiaal enigszins werd ontzet. Met het
verhelpen van dit euvel zag Verhelst enkele kost
bare minuten verloren gaan, waardoor hij na de
groep binnen kwam en 16e werd geklasseerd.
Van Holsbeke (B.) won dc rit in 2 uur en 52 min.
K. Inghels eindigde op de 9e plaats als eerste
Nederlander, Verhoeven werd 13e, terwijl Van
Kerkhove en Celie als 12e en 15e eindigden.
Onze Axelse renner Hinus Verhelst kan aan het
einde vaii dit seizoen terugzien op resultaten die
met ere genoemd moge worden, temeer daar hij
nog pas aan het begin staat van een veelbelovende
wielercarrière.
Wij zullen in dit nummer al de prestaties van
onze stadgenoot niet vermelden, daar dit te ver
zou voeren, want het aantal koersen dat hij uit
gereden heeft ligt tegen de 60 gemiddeld 2 3
per week maar wij willen hier toch wel ver
melden, dat hij 18 maal in dit seizoen met de
ere-palm ging strijken, terwijl hij niet minder dan
drie-kwart gedeelte van zijn aantal wedstrijden bij
de eerste vijf eindigde.
Bravo RinusI Wij hopen dat je het volgend
jaar weer op zulk een waardige wijze de Zeeuwse
wielersport zult vertegenwoordigen en hooghouden.
Burgemeester en Wethouders van Axel maken
bekend, dat er opnieuw gelegenheid bestaat deel
te nemen aan de avond-ontwikkelingscursussen (zo
wel voor beginners als voor gevorderden) in de
Franse en Engelse taal.
Het lesgeld bedraagt voor inwoners der ge
meente f 3 per maand en voor deelnemers uit
andere gemeenten f 4 per maand.
Opgaven moeten geschieden vóór 22 October a s.
ter gemeente-secretarie van Axel.
Axel, 10 October 1951.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, Dc Burgemeester,
M. Oggel, wnd. Van Oeveren.
VERHUIZINGEN BINNEN DE
GEMEENTE.
De Burgemeester van Axel vestigt de aandacht op
de verhuizingen binnen de gemeente, waarvan
door hoofden van gezinnen en alleen wonende
personen, binnen vijf dagen aangifte moet wor
den gedaan ter gemeente-secretarie der gemeente.
Axel, 15 October 1951.
De Burgemeester van Axel,
Van Oeveren.
zouten waaruit Kruschen
eren Uw bloedzuiverende
:ze met de jaren trager
men ze bij een regel
en allengs weer op gang.
dat beetje Kruschen is
basis van de wereldbe-
Maak zo gauw moge-
uschen kuur, om de wel-
ijve te ondervinden,
ngezonden mededeling)
„kiplekker"
In gen.
liter gal in uw Ingewanden
rt uw voedsel niet, het be
lt humeurig en loom. Neem
en uw
3 LEVERPILLETJES om
en uw spijsvertering en
jze te regelen. Een plant-
troffen om de gal te doen
•pilletjes.
tl en borstje
en met
ij het uitgroeien kunnen
nbelemmerd ontwikkelen,
•opjes vormen. Door ver-
achel in het midden van
twikkeling bevorderd. De
j voldoende grootte ge-
te beschadigen.
radio-orkestleider Belle
de oorlog in Nederland?
met nog andere pitge-
ge komen?
lilberman is reeds sedert
rkzaam.
k in tabaksartikelen kon
nodig dat ik daar een
r bezit, of mag ik die
bewuste diploma?
is voor het drijven van
Idenstandsdiploma vereist,
•langt men bovendien een
i vakdiploma.
ik een handleiding krij-
tbelasting en de tarieven?
;rkt of verwerkt en de
ikel verandert niet, wordt
aangemerkt?
n u verwijzen naar het
ting van 1940, E. Schuur-
dere boekhandel verkrijg-
de ondernemer, die de
;rwerkt.
a met een bromfiets in
ie voor auto's en motor-
t een wettelijke regeling
toegestaan en zeer waar-
