AXELSCHE M»COURANT
Geheime dienst
III Mata Hari.
fat
n vrouwen
ens doen.
X-
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie-.
T. C. VINK-van VESSEM
HULST
ZUIDDORPE
SPORTNIEUWS.
1
IN! «-
-«g
r spieren,
leen nog
gen
a door Uw
Frankering bij Abonnement Axel.
ZATERDAG 13 OCTOBER 1951
66e JAARGANG No. 4
Abonnements
prijs*
Losse nummer»
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fi
Alle andere plaatsen
In Nederland
Ned. Indlö 11.
Buitenland fl.
en
Advertentie prlj»
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeellngen
20 cent per m.m.
KloHe Adverteutlèn
luic.timum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
Mata Hari: Oog van de Morgen.... dat was
Na een geruchtmakend nrores. waarhii Je Jan
den persoonlijk bij Koningin Wilhelmina stappen
deed om te interveniëren ten gunste van deze op
zienbarende vrouw van Hollandse nationaliteit.
Maar het was tevergeefs.
Op 15 October 1916 zag Greetje Zelle voor het
i.r r\J-
i.i
VERGADERING VAN PLUIMVEEHOUDERS.
De afd. Hulst en omstreken van de Vereniging
van Pluimveehouders in Zeeland hield Maandag een
ledenvergadering te Hulst.
Daar de alg. voorzitter H. A. A. baron Collot
d'Escury verhinderd was de vergadering bij te wo
nen, fungeerde dhr. R. v. d. Wielen te Vogel
waarde als voorzitter. De opkomst was maar mat g
De secr.-penningmeester dhr. Iz. de Feijter Wz.
te Axel deelde mede dat hit ledental nog steeds
vooruit gaat en momenteel boven de 230 ligt. De
financiële, toestand is goed te noemen en er was
ook een goed slot.
De heer H. A. A. baron Collot d'Escury werd
bij acclamatie wederom herkozen.
Daarna werd de ophaaldienst der eieren be
sproken, omdat hierover werd geklaagd, dat de
eieren niet op tijd werden afgehaald. De secretaris
zal deze zaak eens bespreken met de ophaler,
want hierin moet verbetering komen.
Verder deelde de secretaris nog mede dat ei-
wellicht geen hogere kuikentoewijzing voor 1952
zal komen, in verband met de voederpositie in ons
land, die geen uitbreiding hiervan toelaat.
Tevens wees dhr. Iz. de Feijter Wz. er op, dat
Zeeland proeentsgewijs te weinig kuikens ontvangt.
Daarom zal het bestuur aandringen op een hogere,
toewijzing in 1952. Ten slotte werd nog aangeraden
om in verband met de vogelpest toch vooral geen
jonge hennen aan te kopen huiten de provincie.
Hierna werd de vergadering gesloten.
EEN GOEDE VANGST.
I„ do nacht van Vrijdag op Zaterdag werden door
de douane nabij „De Bonte Koe" een tweetal
koeien in beslag genomen. Twee Belgische vee
smokkelaars konden worden aangehouden.
6. Gebruik een wagentje om stofdoeken, wrijfwas
en andere zaken van de ene kamer naar de an
dere te vervoeren.
7. Loopt langzaam. Snel lopen vergt tweemaal
zoveel energie als langzaam wandelen. Het op
lopen van een trap kost zeven maal zoveel energie
als het lopen in horizontale richting.
,.De huisvrouw heeft evengoed een werkkring
als de „kostwinner" van de familie, aldus Dr.
Bielawski. „Elke mogelijkheid om haar tijd en
energie te hesparen is van groot belang voor
haar lichamelijk welzijn."
Met het doen uitvoeren van opvoedkundige pro
gramma's helpt de „Michigan Heart Association
lijders aan hartziekten aan een betere indeling van
hun leven. Weer anderen worden door de ver
eniging geholpen hij het voorkomen van hart
kwalen. De publicatie van het boekje „Het hart
van het huis", dat huisvrouwen voorlicht over
besparing van tijd en energie bij het huishoudelijk
werk, behoort ook tot de activiteiten van deze
vereniging.
AMERIKAANSE DOKTER WEET MIDDEL OM
DE HUISVROUWEN TE SPAREN.
Een dokter uit Detroit in de Amerikaanse staat
Michigan gelooft, dat huisvrouwen de inspanningen
van hun hart kunnen verminderen en waarschijn
lijk zelfs langer kunnen leven, als zij hun dage
lijkse werk doeltreffender verrichten. Dr. John
G. Bielawski, zo heet deze deskundige van de
„Michigan Heart Association", zegt, dat de meeste
vrouwen tweemaal de noodzakelijke energie ge
bruiken om hun huishoudelijke taken te vervul
len en nog veel meer energie nodeloos verspillen.
Als vrouwen hun huishoudelijke werk goed zou
den indelen, schrijft hij, zouden zij het lopen met
750/0, het reiken met 60c/0 en andere lichamelijke
inspanningen eveneens met 75»/0 kunnen vermin
deren. Dr. Bielawski baseert zijn conclusies op
een studie, die hij en een assistent hebben ge
maakt van het werk, dat een groot aantal huis
vrouwen op één dag heeft verricht.
Met een centimeter en een stopwatch registreer
den de onderzoekers het aantal stappen en het
aantal keren, dat de vrouwen reikten en bukten.
Daarna werkten zij uit, hoeveel onnodige stappen
en bewegingen achterwege konden blijven. Zij
waren daarna in staat een vrouw aan te tonen,
op welke manier zij zich ccn wandeling van 98 km.
per jaar kan hesparen bij het bereiden van één
dagelijkse maaltijd
De richtlijnen.
Dr. Bielawski geeft vrouwen, die op de in het
huishoudelijk werk te gebruiken energie willen
besparen, de volgende richtlijnen:
1. Bergt de dingen, di<- U bij het fornuis nodig
hebt (pannen, potten, cuz.) zo dicht mogelijk bij
het fornuis op.
2. Bergt de dingen, die U liet eerst bij de goot
steen nodig hebt - zoals groente, die voor het
koken moet worden gewassen dicht bij de
gootsteen op.
3. Houdt de ingrediënten en gereedschappen, die
U voor mengen en bakken nodig hebt, op een
plaats bij elkaar.
4. Laat Uw kasten binnen Uw hereik aanbrengen
om onnodig reiken en bukken te voorkomen.
5. Doe zo veel mogelijk werk zittend (strijken,
het voeden van een baby, enz.).
Voetbal.
TWEEDE KLASSE B.
TerneuzenMOC 2-1; Goes-RAC 0-2; Mid
delburg— Rood-Wit 6—1: Dosko—Vlissingen 2—1;
InternesAlliance 33.
DERDE KLASSE D.
Corn Boys—Clinge 5—2: R.C.S.—Breskens 1—4;
De Zeeuwen-Meto 5—1: Nieuw Burgvliet—Zeelan-
dia 5—1: Odio—Axel 1—1; Biervliet—Sluiskil 5—1.
VIERDE KLASSE H.
P.S.K.—IJzendijke 2-1; Hulst— Oostburg 5—1;
AardenburgSteen 1-2: E.M.M.-Koewacht 3-0;
HcntenisseRIA 35.
BES. TWEEDE KLASSE D.
Axel 2De Zeeuwen 2 5-1; Goes 2-Terneu-
zen 2 24- Breskens 2RCS 2 10.
ONDERAFDELING ZEELAND
RES. EERSTE KLASSE B
Biervliet 2Sluiskil 2 31.
ZATERDAG - COMPETITIE.
TWEEDE KLASSE E.
A.Z.V.V.De Beren 4—2: Driewegen—Hoek 1—4;
Spui—S.V.D. 5—1; Terneuzensc Bo\s—Zaamslag 3-1.
TWEEDE KLASSE F.
De Beren 2-A.Z.V.V. 2 1-2; Hoek 2-Drie-
wegen 2 2—1; Zaamslag 2—Terneuzense Boys 2
2-2: Zaamslag 3—Kruiningen 3 5—3.
De stand in de 3e klasse D is thans:
Axel
Nieuw Burgvliet
Meto
De Zeeuwen
Breskens
ODIO
Biervliet
Clinge
Corn Boys
R. C. S.
Zeelandia
Sluiskil
ODIO—AXEL 1—1.
Het eerste elftal der oranje-witten trok Zondag
morgen. vergezeld door de Supportersvereniging
A.S.Y'., naar Ossendrecht in Noord-Brabant, ten
einde aldaar de strijd aan te binden tegen ODIO.
Deze eerste reis naar Brabant heeft Axel ook
het eerste verlicspunt in deze competitie gebracht
want onze stadgenoten konden het met verder
schoppen dan een gelijk spel. De uitslag 1—1
mag dan wel volgens de verwachtingen bevredi
gend zijn, maar met dit resulaat kreeg ODIO meer
dan het toekwam, gezien de krachtsverhoudingen
in deze wedstrijd.
Vanaf het eerste fluitsignaal gaven de oranje-
hemden in deze harde, doch sportieve wedstrijd
de toon aan. Toch duurde het evenwel een kwar
tier voordat de Axelse midvoor Jansen een juweel
5
4
1
0
to
to
9
5
3
1
1
13-5
7
5
3
1
1
10-7
7
3
3
0
0
14 5
6
4
2
1
1
11-8
5
4
1
3
0
6-5
5
5
2
0
3
15-10
4
4
1
1
2
7-11
3
5
1
1
3
9-9
3
4
1
0
3
5-12
2
5
1
0
4
7-20
2
5
0
1
4
4-20
1
van een kans kreeg door mistrappen van één der
Odio-backs. Alleen voor doel was het toen niet
moeilijk voor hem om zijn club de leiding te
geven (0—1). Axel bleef sterker, doch de scho
ten misten de goede richting of vonden de ijverig
werkende Odio-doelman op hun weg, die echter
niet te klagen had over gebrek aan geluk.
De thuisclub ondernam ook enkele malen goed
opgezette aanvallen op de Axelse veste, maar 3e
Danschutter was op zijn post, waardoor voor de
rust geen wijziging meer in de stand kwam.
In het begin van de tweede helft leek Odio
herhoren en had het eerste kwartier het beste
van het spel. Het was in dit kwartier dat de
thuisclub aan de gelijkmaker kwam, door hun
linksbuiten, die na een fraaie solo-ren de Axel
doelman het nakijken gaf (11). Geleidelijk wist
Axel het spel te verplaatsen waarna de strijd een
tijdlang gelijk opging.
In het laatste kwartier gooiden de oranje-witten
nog eens alles op alles en drongen de gastheren
geheel in de verdediging, waardoor ook het Ossen-
drechtse doel onder hoge druk kwam te staan.
Kort voor het einde bekogelde de oranje-links-
buiten den Engelsman de deklat. De terug in het
veld springende bal werd door rechtsbuiten Diele-
maii in een doelpunt omgezet, hetgeen evenwel
door de scheidsrechter werd geannuleerd.
Tot het laatst toe bleef het een faire en span
nende wedstrijd, maar de stand bleef gelijk.
AXEL II—DE ZEEUWEN II 5—1.
Axel II heeft Zondag weer goed werk verricht,
door De Zeeuwen II met een gevoelige 5—1 ne
derlaag terug naar de Scheldestad te sturen.
Aanvankelijk zag het er niet naar uit dat de
thuisilub zo'n grote overwinning zou gaan be
halen, want het eerste kwartier zat er niet veel
verband in de door enkele invallers wat ver
zwakte oranje-ploeg, waarin na vijf minuten spe
len ook Sijs nog moest vervangen worden.
Na ruim een kwartier spelen kwamen onze stad
genoten aan een goedkoop doelpunt, doordat één
der Zeeuwen-backs binnen het strafschopgebied het
leder met de hand beroerde. Van Espen maakte
bij de hiervoor toegekende penalty geen fout (1-0).
Na dit doelpunt kwamen de oranje-hemden er wat
beter in waardoor het spel meer op en neer ging.
Uit een hoekschop konden de gasten zowat vijf
minuten later de gelijkmaker in de touwen jagen
(11) Hoewel de Axelse reserves tot de rust meer
in de aanval waren dan de rood-witten, konden zij
voor de thee geen verandering meer brengen in
de stand
Na de hervatting was het Axel dat, gesteund door
de wind, de toon aangaf, waardoor De Zeeuwen
geheel in de verdediging werd gedrongen. Doel
punten konden dus niet uitblijven en zo was het
allereerst Schelleman die met een hoog schot zijn
ploeg weer de leiding gaf. Met de tussentijdse uit
vallen van De Zeeuwen had de Axelse achter
hoede niet veel last en steeds maar werd het leder
terug voor het doel der rood-witten gebracht. In
de laatste 20 minuten van de wedstrijd was het
ten slotte Adri Deij, die de hattrick verrichtte,
daarmede de eindstand op 51 brengend.
Wielrennen.
WEGWEDSTRIJD TE MOERBEKE.
Zondag werd op „de Pereboom" (gemeente Moer-
bekex een wegwedstrijd gehouden voor amateurs
over 115 km. Behalve onze stadgenoot Verhelst
waren ook de streekrenners Van Kerckhove uit
Overslag en lnghels uit Sas van Gent aan de start.
In totaal vertrokken er 21 renners.
Onze plaatselijke favoriet was in deze course
steeds aan de kop te vinden in gezelschap van
enige Belgen, waaronder Van Kerckhove. Deze
groep wist een ruime voorsprong te nemen. Na
ongeveer 90 km. voegde zich nog een tweetal Bel
gen, nl. Bral en Van Gompel, bij de kopgroep.
Beide laatstgenoemden hadden na hun achtervol
ging nog zoveel kracht om ook uit dit groepje
weg te springen.
In de eindsprint werd onze stadgenoot door
zijn drie metgezellen geklopt.
De uitslag was: 1. F. Bral (3 uur en 10 min.);
2 Van Gompel (B.); 3. Martens (B.) op 45 sec.;
4 v. d Voorde (B.); 5. Van Kerckhove, Overslag:
6. Verhelst; 7. Heirwegh (B), op 2 ram 8.
lnghels. Sas van Gent, op 3 min: 9. Troch (B.);
10. De Decker (B.).
dat u uw kippen slacht en verorbert, hetgeen wij
in deze dus adviseren.
P. de A. Wij hebben een we iland waarover de
buurman een recht van uitweg heeft met een
breedte van 5 'meter. Wij hebben de heining toen
iggehouden, omdat ik niet
oeien op zijn grond weiden,
het ook af en komen daar
het prikkeldraad op mijn
iaten?
t behoeft u zeker niet toe
mmers van u. U bent heie
en heining op uw land te
mag zijn vee niet op uw
:cht van uitweg wil slechts
in ten dienste van zijn land
dt aangewezen, indien zijn
issen andere landen ligt in-
toegang tot de openbare
:n ik naar een andere boer-
b in dat jaar een norton-
f 560 kostte. Mag ik die
de belasting aftrekken?
d bent u f 560 kwijt. U
ineens aftrekken. De ge-
:s jaar lijkt ons wel juist,
an de pomp moet overeen-
»e U hebt wel f 560 uit-
nu het versleten deel van
f 560 dan bezat u op 11
een pomp die betrekkelijk
1950 kunt u weer een deel
n dat jaar niets hebt uit-
P'
OFFIEBONNEN.
tot en met 28 October a.s.
(A- en B-kaarten) en bon
I worden gebruikt voor het
koffie. Het rantsoen moet
n. De eerstvolgende bon
iveinber 1951 plaats hebben.
zenden huisvrouwen bezig
igste ogenblik van de mor-
dit! Als de ochtend half
lar een geurig kopje koffie,
goede zin, als Niemeijer's
e in Uw keuken staat te
ïwe koffiebon geldig: nu
inde Niemeijer's Koffie ge-
genietenl Bovendien vindt
ir's Koffie en Thee waarde-
ge „Safira"-tafelbestek. Een
rde, dat U met trots zult
art aan Niemeijer - Gro-
»oldoende) en U ontvangt
nkenlijst gratis en franco.
(Ingezonden mededeling)
jijnpoeders.Doos 47 ct
jd om Kruschen Salts te
rs aan Rheumatische pij-
or. En met wonderbaarlijk
en geen tovermiddel, 't Is
ijke stimulerende werking
rale zouten op Uw bloed-
deze verlichting teweeg
niet meel Neem Kruschen
v hele gestel. Uw humeur
id aan een boom, als die
:n ge U weer vief en fit
i.
(Ingezonden mededeling)
