AXELSCHE MCOURANT
DE DOODSTRAF
Deflatie.
„Met raad en daad"
„De Betere Slagerij"
6ebr. Verpoorte
1300
VELE
Fa J. C. Vink, Markt 12, AXej
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
door Dr. P. H. RITTER
zoening bij de democratische gedachte! papier heeft alleen zin bij zeer grote hoeveel-
„Een eenling is waardeloos tegenover het heden, wanneer vele kleintjes een grote
staatsbelang, één leven geldt niet tegenover maken. Misschien zoudt u met vele anderen
het belang der menigte!" Dit is de kreet van
de politiestaat, hij moge nationaal-socialis-
J. W. B. Door enige hoge bomen, die
zich dadelijk achter cle heining van mijn
buurman bevinden, is het in mijn ach
terkamer zelfs im de zomer $oms zo
donker, dat ik er het licht moet aan
steken. Tot wie moet ik mij wenden om
de takken die over mijn erf hangen en
net voor een groot deel liet licht be-
(nemen, te laten verwijderen? Kan {bij
tegenkanting dit wegnemen gerechtelijk
geschieden en voor wiens rekening ko
men de kosten? 1 i«
Ten eerste verzoekt u uw buurman
deze takken te verwijderen, eventueel
doet u dit per aangetekende briet. Moc'ht
hij niet aan uw verzoek voldoen, dan
kunt u de takken eigenmachtig verwij
deren, doc'h niet verder dan tot de hei
ning en mi'tis u niet op het erf van uw'
buurman treedt. Zorgt u bij handeling
en bespreking steeds getuigen aanwe
zig te hebben voor het geval dat u
buurman dit niet goedschiks toelaat.
Thalatta. In mijn verzekeringspolis'
komt de bepaling voor dat de directie
de verzekering, nadat 5 jaar |c»nafgo-
broken de preSmie is betaald: kan af
kopen. Ik leidde hieruit af, dat ik
de polis kon afkopen, doch de directie
beweert dat dit niet juist is. Als ik in
derdaad dit recht heb, zal de maat
schappij mij dan niet tenminste de be
taalde premie moeten uitkeren?
Zeer waarschijnlijk is dit een enigs
zins ouderwetse bepalinlg in het con
tract, die inhoudt dat u het recht van
afkoop hebt, waarna u dan een ge
deelte van het bedrag zal gorden te
rugbetaald. Zeker kunnen wij u dit
met zeggen, daar diverse maatschappijen
hieromtrent diverse bepalingen hebben?
p. P In November 1950 kocht ik
een huis waarvan de huur f 35 per
maand bedroeg. Begin 1951 vroeg ik
NV eC
oloP1
Woensdag
fijne vette Hoofdkaas
uitsluitend varkenskop
Bak Bloedworst
met veel spek.
Verse Leverworst
Saks. Leverworst
Haagse Leverworst.
Leverkaas.
Donderdag:
Vette
Varkens Kaanworst
fulianastraat 71
Telefoon 245
DIKKE
DE IE KI v
bladzijden
de 15 pet. huurverhoging, die gewei
gerd werd. De huuradviescommissie deel
de mij 111 ede. dat ae huurprijs verlaagd
werd tot f 27.50, hetgeen met de toe
gestane verhoging neerkwam op t 31,65
per mlaand. Nadat ik bij de kanton
rechter m beroep was gegaan kreeg ik
vlan deze bericht, dat het oordeel' van
de huuraaviescommissie werd bevestigd.
Is dit logisch en redelijk?
Wij moeten aannemen dat de huur
adviescommissie hier juist heeft geoor
deeld, nu de kantonrechter dit advies
heeft bekrachtigd. Welke de redenen
zijn dat de huur m dit jaar zo daalde
kunnen wij van hieruit niet beoordelen.
Het blijkt echter dat de 'laatste tjijd
steeds teveel huur is betaald.
Anonieme Boys. Wij w-ilkT per auto
een wereldreis maken en zullen graag
weten hoe dan de diverse wegenbelas
ting in verschillende landen wordt ge
regeld. k
Men kan in Nederland zijn belasting
ook voor langere tijd, b-v- voor een
jaar betalen. In de regel is men dan in
andere landen vrijgesteld. Er zijn ech
ter landen die toch een .zeker bedrag
vragen bij het overschrijden van de
grens. Is uw reisschema gereed laat u
zich omtrent de belastingen inlichten
door de A.NAVB- I
H. de V- Enige tijd geléden heeft
mijn nian mij verlaten en is naar fa
milie gegaan. Hoe gaat dat met kost
geld of vergoeding"? 1
U kunt een verzoek tot uitkering van
onderhoud per procureur bij de recht
bank indienen-
J. B. Wij gaan binnenkort verhuizen
en nu komt de huiseigenaar met de
boodschap, dat wij nog vanaf 1 Janu
ari de huurverhoging moeten betalen. Is
dit juist?
Als de eigenaar dit niet al eerder ver
zocht, bént u niet verplicht dit te be
talen.
B. te V. 1 De hoofdbewoner van het
huis waarin wjj onderhuurder zijn gaat
deze woning ruijen- Hierdoor eindigt te
vens onze huurovereenkomst. Hebben
wij recht op een gelijkwaardig huis op
goede stand en wie bepaalt dit? Bij wie
kunnen wij ons verzetten als een der
gelijke woning ni,et wordt aangeboden?
2. Iemand koopt een huis, waarvan de
huurwaarde t 7 bedraagt. Wil de koop
echter niet te rendabel zijn, dan moet
de huur thans f 10 bedragen. Mag de
nieuwe eigenaar dit berekenen?
I. Het verbaast ons enigszins diat
d)e hoofdbewoner op deze manier over
die gehele woning beschikt, dus uw ge
deelte daarbij inbegrepen. Heeft de
gemeentelijke overheid hiervoor de toe-
stemfning verleend, dan zat zij u ook
een gjelijkwaardig huis moeten aanbie
den. De beoordeling hiervan is aan de
woningcommissie, niet de uiteindelijke be
slissing aan de burgermeester. 2. De
huur zal t 7 moeten bedragen- Mocht
u dit niet juist voorkomen, dan kunt u
zich nader laten voorlichten door de
huuradviescommissie in uw gemeente.
uw voorraad voor een goed doel, b.v. de
bestrijding der tuberculose, willen afstaan.
zeduwe van een ambte
en onder de 15 jaar
0?
als de weduwe arbeid
it, heeft zij recht op
j zijn in het bezit van
voorstellende een ver-
ime regeringspersonen.
ior Rembrandt. Is hier-
bepalen als antiek
r het schilderijtje ge-
ten wij uiteraard moei-
:nige waarde heeft. In
u wel een betrouwbaar
u hierover zal kunnen
een echte Rembrandt
u feliciteren
}r ter wereld wordt
elde gelegd
Frankering bij abonnement.
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1951.
65e JAARGANG No. 95.
Abonnements-
prijit
Losse nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indiè il.
Buitenland il. 1 -
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Adverteutièn
^maximum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
nr?\T ir»*I rst? ITMTCrCMCW
Inilatie, zo vertelden wij de vorige week, is
een opgeblazenheid van de geldsomloop; het be
tekent prijsstijging tot en met.
Precies tegenovergesteld aan dit begrip is de
flatie. In stede van veel te veel is er veel
te weinig geld. De mensen kunnen weinig be
talen en de prijzen zullen dan zakken. Doch
niet alleen de prijzen zakken, ook de lonen
gaan omlaag, omdat de werkgevers uit de da
lende opbrengst van hun producten geen hoge
lonen meer kunnen betalen.
De deflatie kenmerkt zich dus door lage prij
zen en lage lonen. Het is het tijdperk van
d.e crisis en de achteruitgang, zoals wij die na
1930 tot plm. 1937 hebben gekend.
Toch spreekt men ook thans van deflatie-
politiek. De afgelopen jaren toch kenmerkten zich
door steeds sterker stijgende prijzen, welke ten
dele weiden veroorzaakt door de begrotingste
korten van de overheid. Deze overheid weet,
dat wij zo niet verder kunnen gaan, omdat
stijgende prijzen onherroepelijk weer tot hogere
lenen moeten leiden. Daarom is zij een anti-
inflatiepolitiek begonnen, eigenlijk dus een de-
flatiepolitiek, een politiek die moet uitlopen op
lagere prijzen en welke niet meer leidt tot
loonsverhogingen.
Wij zullen thans niet vertellen hoe de over
heid nu te werk gaat. Genoeg zij, dat zij
tracht het girale geld u weet nog wel,
al die tegoeden bij banken enz. in te per
ken. Of zij zal slagen V Wij weten het niet:
de kosten van levensonderhoud, waarover wij
het veertien dagen geleden hadden, zullen de
proef op de som zijn.
Nu nog een enkel woord over de devaluatie,
die wij in Nederland in September 1949 heb
bel» meegemaakt. Wij leven wel snel, maar dat
herinnert u zich nog wel.
Door de sterke prijsstijgingen Sedert 1945 was
onze gulden steeds minder waard geworden. Dit
is logisch Als wij eerst een paar schoenen ko
pen kunnen voor f 10 en later voor f 20 dan
is die gulden nog maar de helft waard, niet
waar?
Die waardedaling komt niet alleen in het bin
nenland tot uiting in de prijsstijging van alles
wat wij kopen, maar ook ten opzichte van het
buitenland.
Als onze kooplieden in Frankrijk of waar ook
ter wereld goederen kopen, dan moeten zij die
betalen met buitenlands geld, met deviezen zo
als wij zeggen. Die deviezen hebben een prijs.
Lezers, die wel eens naar het buitenland zijn
geweest weten dat wel, want zij hebben voor
een Belgische franc plm. 8 cent moeten neer
tellen en voor een Oostenrijkse Schilling plm.
15 cent.
Deze koers staat vast: er zijn wel kleine
schommelingen doch die hebben niet t veel om
het lijf. Maar toen die gulden van ons zo in
waarde ging dalen en alle goederen duurder
werden, lag het voor de hand, dat ook die
buitenlandse deviezen eens duurder moesten wor
den. In September 1949 kon onze regering dit
dan ook niet langer tegenhouden. Onze gulden
devalueerde o.m. ten opzichte van de Ameri
kaanse dollar; van f 2,65 ging die f 3,80 kos
ten. De regering liet dus officieel de waarde
delen (zij ontwaardde de gulden) en daardoor de
prijs van de dollar stijgen. En het gevolg?
Alle goederen uit de Verenigde Staten werden
duurder, omdat voor een dollar bijna 50 pet.
meer moest worden betaald. Devaluatie bete
kent dus prijsstijging van alle goederen, die uit
het buitenland komen, ten minste uit die lan
den welker betaalmiddelen ten opzichte van de
gulden duurder zijn geworden.
ef
h- ,j>.
ILLUSTRATIES
Dat biedt „fUAR 't lieillC, BlAÖ", de prachtige
Bijbelvertelling en -verklaring voor de rijpende jeugd
door P. A. de Rover.
Deze uitstekende boeken zijn absoluut onmisbaar voor
iedereen, die begrijpend het Boek der boeken lezen
wil, voor iedereen, die naast dat begrijpen óók de
omstandigheden en de achtergrond, welke de Bijbelse
geschiedenissen beïnvloedden, wil leren kennen. In
de taal'van nn, verteld voor de generatie van thans
zijn deze boeken in elk Christelijk gezin onmisbaar.
Vraag nu, direct, een uitvoerig prospectus aan bij de
boekhandel
laagtij een begin gemaakt
Ie grootste gaszinker ter
t over tien de gigantische
zette hielden velen hun
meeste aanwezigen ervan
et experiment zou slagen,
ig, toen men om tien uur
Ie grootste gaszinker ter
n Baarland naar de Griete
rd een dergelijke techniek,
stalen buizen van 1250
de pijp in 't water en
op de stoomfluit om aan
gen uiting te geven,
vee zware sleepboten onder
drie lichtere slepers, een
eepje van de Rijkswater-
i met Sen roeibootje op de
rna door tientallen arbei-
etrokken, die aan de bui
oor het afglijden van de
van de dijk lag de neus
eerste buis, die verder met
11 het land in kronkelde.
I cm. dikke buis werden
ian elkaar gelast. Het ge-
bitumen omgeven en daar
in en bandijzer een glij-
zes stukken buizen aan
den 200 km aan latten en
ekken gleed de lange slang
iite over de kruin van de
ide de sleper op, stopte
de buis voor het eerst de
nogmaals koers en zette
voorwaarts, van een leien
je. Meter na meter ver
net een snelheid van ca.
J werd de staart van do
jf mannen die deze met
mg moesten houden,
de dijk werd op radio-
Voorzichtig werd bijge-
imeter nauwkeurig kwam
e buis voor de kop van
let behulp van een kraan
elkaar gezet en reeds om
e verbinding gelast. Met
as gecontroleerd en daar-
ut omwikkeld,
aw bij laag water, trok
in de tros. En weer gleed
van 1250 meter over de
uiderdag werd de laatste
wal uit gelegd. Dank zij
g duurde dit karwei nog
halve minuut 1
e thans 2500 meter lange
vastgelegd op een zand-
»n de Schelde. Nog twee
n van 2500 meter lengte
e afstand van 100 meter
den gesleept. Binnenkort
,,de Griete" drie stukken
ar de zandplaat te trek-
lizen dan gehecht en ten-
1 alles zo vlot als dit
tober een drieledige pers-
nderen en Beveland ver-
rig Zeeland kunnen gaan
ia gas, zoals wij het hier
ten.
