yplugviln
AXEL
een prima vulpen met gouden pen
gratis.
herenkleding
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
ALBERT HEIJN UW KRUIDENIER
WALITEIT
AMGAREN VAN ZUIVER WOL
EUZE UIT MEER DAN 1000 C0STUUMS
EURIGE COUPE EN AFWERKING
VERENIGD IN HEt'T^öWéZ# HERENCOSTUUM
i^er
Bij aankoop van een „JAGUAR -Costuum
SINT JANSTEEN
Benoeming»
Tot gemeente-secretaris van St. Jan-;
steen is benocmd, dhr. F, E- Francken.
als opvolger yan zijn overleden vader.
De nieuwe funcRoRnaris is' 31 jaar..
Hij werd geboren te St. Janstee!n en
ontving zijn opleiding aan het gymna
sium te Echt. vanaf 1938 tot heden
whs hij werkzaam ter secretarie van
zijn geboorteplaats. I
Zeeuws Technisch Instituut^
Bi j dc ov ergang-s-examens aan het
Zeeuws Tedbmsqh Instituut te Qoes zijn
o.hi. bevorderd van de i-e naar de 2e
jaarklaisse de tïeren j. F- Mmnik te Ter-
neuzen e11 A. v- d- Berg te Axel-
Mild dens lamdSj-iexam enj.
Bij de te Tern.euzen gehouden exa-
mehs voor het Mididenstand^diplomia Al
gemene Handelskennis zijn geslaagd
A. Abrahamse'eh Te- Abrahams© te
Temeuzen: Th. Acke. Clinge; M-. B. de
Bouvré, Koewacht; J. A. v- d- Bran-de,
S|t, Jansteen; F. A. de Bree, Temeuzen;
W. A. M- Buijsse, Hulst; R. A. ClaeySr
senjsi, Sas van Geh't; L. Pi- Cocquit, ©n,
H. M. A. Cornells, Philippine; C. F. de
Deck-ere en Aa. Ma. Ca. van Denderen.
NieuwJ-Namen; A. F- Dlieleman., Axel;
C. J. Dielemian en C. F- van Doom,,
Zaamslag; F. J. A. M- van Duijsse te
Nieuw^N-amén; J. A- van Duijs-se te St-
Jan steen; J. S- Ferk'eb West-do rpej-
Van Fraaijenhove, ZaamslagH. Freij-
Sler, Hulst; R. C. Gall-e, Terneuzen; P.
J. Ceelhoedt, Zaamslag; Th. A. Gi'ble,
Hulst; As- Ca. Ma van Goethem, Sas
vjan Gent; A. de Groote, Terneuzen; Ha.
Ma. Hamelmk. ZaamslagK- Harae-
Irnik, Axel; K- C. Hiataelmk, J- H van
Haperen, J. M. J Harp©, Terneuzeh; C.
,L. d'Hooghe, St- Jansteen; A- P- Hoog-
strate, Axel; J. Houtzager, Zaamslag;
Ra. Fa. Aa. van Hoeye, Sas van Ge-nt;
C. J- Huygens, Heikant; F- Jansen, Axel;
Ha. La. Fa. La- Ivens, Hulst.
€-. de Jong©, J. D. Jurry en F- K-aj]-
ser, Temeuzen; Ma. Ja. Kesbek-e, Axel;
D. G- Koopman, Zaamslag; M- P- Lu-
casse, Walsoordién; Aa. Mannens, St-
Jan-steen; A. J. M-echie'lsen, a. P, v- d1.
Mje-er, C. G- Meeusen en D- Meeuw'sen,
Terneuz-en; E. van Mol, G,raauW; A.
J. Mortier, St. Jansteen; A- Naeije, ie
Axel; A. J. Nev-e, Groenendijk. D- v-
d. Ouden, Terneuzen; Eh. Ra. Paters,
Philippine; J. G- M. Potter, st- Jansteen;
A. de Putter, Zaamslag; Th- A Raes eh
W. E. Raes, Koewacht; J.C. Scheei'e en
Ja. Eh- Scbe-ele, Axel; K. E- de Schr.j-
ver, T-erhole; p. J. Sla'bbekoorn, Zaam
slag; L. F. de Smit, Walsoorden; I.a.
Me. Smolenaers, Sluiskil; J- M- Staa-
daert en J. p. Tazelaar, Terneuzen; L.
C. U it end a al, Sas van Gent; L. A- Ver
meulen, Terneuzen; O. F- Vers traeten te
Koewacht; Ch. J. Wieemaes, Clinrge; pe.
Pe. Wis(se, Zaamslag; P- W- d[e Zeeuw
Temeuzen.
Verkiezingen ledefi Eerstie Kamer.
D,e verkiezingen voor de1 Eers-te Ra"
m!er, die in de provinciale statenveirga-
dermgien van Gelderland, OvQrijss|el,
Drenjle en Groningen (groefp 2) en Z.-
Hollamct (groep 4) zijn gehouden, heb
ben enig© verandering m -d,e sam-e,t\-
sliellmg vain onze Senaat opgeleverd.
In de eeerstgenoemde groep verloren
h|.I- de Communisten ee<n zetel aan de
V-V.D., in Zuid-Holland won de Chr
[ist. Unie een z,etet van de K.V.P-
Het ging om 25 zetels-, die nu als
vplgt b-ez-et zijn; p.yd.A- 8 (,8), K..V.P.
5 jó), A.R. 4 (4). C H U- 4 (3)- V V.D
3 (t2), en de C.P-N- 1 (2)-
BURGERLIJKE STAND
Gedurende de Imaand Juli 1951.»
AXEL
Huwelijk-s-aangiften. 2- Eppo We vei'
(yan Aalsmeer), 24 en U" v°n Maria
van d,en Bos, 23 j- 7- Willem Kaij,ser,
23 j. en Frederick Mathilda Groothaert
25 j- 10. Hillebra-mci van den Bel1 (Van
Terneuzen 49 j. eh Jacomina de Feij-
ter, 44 j. 26- Salomon Jar.ljansen (van
Terneuzen 22 j. en Helena'Buijze, 23 j-
Francois Dieleman, 28 j. e'n Cornelia
Boe ijle; (27 J- Adriaah pi,eter Hoogstraa-
t-e, 25 j- en Tanheke Cornelia van Gmk.
22 J-
Gehuwd. 11. Remi TheOphile de Boeye
(yan Westd-orp-e), 27 eh Mariettte Coo-
ne, 22 j. 12. Johapnes Ciornelis Deij,
24 j. en Elsa Anastasia Ceelaert (yan
Koewacht), 25 j- Ar thur Schaalje, 50
j., gesch. en Anna Maria WAKhehnina
van Gims't, 25 Mannus Remi|ns©n,
29 j. en Catharma Adna'na Oviei]du^ve>
30 j. 19. Willem Kaijs-er, 23 j- en Fre-
denca Mathilda Groothaert, 25 j- Ep
po Wever (yan Aalsmeer), 24 j- en
Uvon Maria van den Bos, 23 j- 31
Hilliebrama van den BeU (Van Terneu
zeh), 49 j. en Jacomina de Feijt©r, 44 j.
Geboren. 7. Nicolaas pieter, z. van
Jacobus Bemardus de Danschutt,er en
Adriana Leonie van de Casteel. 10. Su-
zanna„ d. vaxi Jozias Jacobus yan de
Vel-d-e en Rieternella Faas. i2- Irma Ma
ria Qerar-da, d. van André Borgt en
Rosalia Gelderianid. 15. Jactöbus, z. van
Jacobus de Footer en Santina Lourens.
17. Philippe Louts, z. van Zeger Cor
nells Sal°mé en paulette Clemence Clin-
quart. 19. Diana, d. van Julien Florent
Alice van poecke en Tilly Loui-se Pol-
fh-et. 21. Jacoba, d. van Willeen Bak-
ker en Jann-eke Bakker- 21 John Wjl-
librorduts, z. van John E-dward Dutton
en Mana Johanna Warmer. 2i- Wdly
d. van Marinufe Jacobus van der Berg
en Wilheim'ina Jerina de Jonge- 29- Ma
ne Maatj-e, d. van pi eter Bakke1" en
Christina Debora Plamielink-
Ovierl-ed,en. 22. Catharma van Dron-
g-e.'-en, 2q j. d. van Adriaah van Dron-
Ige'.eh en Magdalena W-teland. 22. Geer-
truij H-eijnsdijk, 68 j., echtg. Van Adn-
aan de F-eijter.
BEKENDMAKINGEN.
Plan van uitjbreAdinlg en
bebouwingsvoorschriftAen.
De Burgemeester van Axel maakt be
kend, dat -een ontwerp tot herziening var.
het plan van uitbreiding m uitvoerige
kaarten uitgewerkt, met bebouwings,voorr
schrift-en, alsmede e-en regelingsplan met
bebouwinigsv-erordening ter secretarie de
zer gemeente v-oor een ieder ter inzage
ligt vanaf 4 Augustus 1951 tot en met
31 Augustus 1951.
-Voor 1 September 1951 kunnen belang-
hebbenden hun bezwaren tegen het ont
werp en de bebouwing'svoorschriitien bij
de gemeenteraad mdien-eh.
Ax-el, 2 Augustus 1951
De Burgemeester,
Van Oeveren.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Axel
maken bekend, dat
Ret v-erzoe'k van de STANDARD Amg-
nikaans© Petroleum Compagnie N.V- ge"
(v-esitigü te 's-Grayenhage, om in het
perceel, Prins Mauritfestpaat 3, kadastraal
beken-a g,emeiente Axel, sectie G., 'nr-
,401 een ondergrondse petroIeum-!bte-
waprplaats met een mhoud yan 4000
lit-dr, voorz'1-eh v'an ©en aftapinrichtiug
te mogen oprichten door he'h is! iriger,
■wilhgd'.
Axel, 1 Augustus 1951.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De secretaris,. De burgemeester,
Maris. Van Oeveren.
CINDERELLA
FRISSE DRUPS
FRUITDRUPS q
LIMONADE-SIROOP
BISCUITS
SPECULAAS
ZAANSE KOEKEN
ZOUTE BOLLETJES
ONTBIJTKOEK
MACARONI
PUDDING
KRENTEN
SINAASAPPELSAP
HEERLIJKE JAMS
APPELSTROOP
APPELMOES
LEVERPASTEI
ZALM
Nu geldt meer dan ooit voor Uw dure geld:
iii
Spaart de fraaie plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella album
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
EJke dag moet uw lever een liter.gal in uw ingewanden
doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het be
derft. U raakt verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPILRETJES om
die liter gal op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen. Een plant
aardig zacht middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
rkomt dat muggen U steken.
GOEDKOPER LEVEN IN DEZE DURE TIJDI
Dan betaalt U de allerlaagste prijzen voor Uw
levensmiddelen met volledige garantie voor
de allerbeste kwaliteit en het juiste gewicht.
Neemt een maand de proef. Koopt één maand
AL Uw kruidenierswaren bij Albert Heijn. Niet
alleen dat U de beste kwaliteit ontvangt, U zult
versteld staan van de vele voordelen welke
Albert Heijn U biedt. Voordelen, welke „directen
sprekend" in Uw huishoudgeld tot uiting komen.
e-
Zware Choc. Repen O voor
Diverse soorten 1 50 gram
Om mee te nemen O rol
Per fles 130-110
Vers en croquant 7^0 gram
Heerlijk gekruid 250 gram
M. Cinderellaplaatje perbus
Een Specialité per bus
Elleboog 250 gram
Groot pak van 100 gram
Extra voordelig 100 gram
Uit zonnig Florida per blik
Nieuwe oogst p. pot70-54-
Zeer goedkoop p. bekerv.a.
Van Goudreinetten per blik
Extra voordelig per blikje
Grote, fijne koek per stuk
Per V, blik 280 ct per V2 bl.
