GOUDLAND
DD
PAASRROOD, EIEREN EN.
OR ANJEROOM BIER
SARANTO
HET VERGETEN
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Die slopende KhsumalLk
maakt U humeurig en ziek,
UIT ONZE OMGEVING.
AXEL
J a;V2rgad-ring „Gro.ne Kruis
Maandagavond hield de Vereniging
Het Groene Kruis" haar jaarvergad,
iiig in de Chr. Bewaarschool, alhier.
Wellicht kan men het als een blijk
van waardering zien, vDor de wijze vva r
on het bestuur de verenigingsbelangen
behartigt dat slechts '8 van de 1381
I den aanwezig waren. Ongetwijfeld zou
het bestuur het evenwel op P"Jsl^b
gesteld, indien meerderen van hun b_-
lanestelling blijk hadden gegeten. Hel
is aïdjd aangenaam werken, wanneer men
-mei 31U3U.I3A HU uapai op m>
deren en deze waardering laten blijken,
•r-vcns kunnen opmerkingen op een
jaarvergadering belangrijke tips zijn voor
de door het bestuur te volgen werkwijze-
De voorzitter drukte dan ook m zijn
openingswoord zijn teleurstelling m «J
dè geringe opkomst, doch kon gelukkig
S.IP optimistischer klanken «oen
horen.
Ook het jaarverslag van de secre ar1
penningmeester, de heer A. P. Ie Leber,
was bemoedigend. De bezittmgen ver
keren in goede staat, terwijl nieuwe ar
tikelen konden worden aangekoch De
wijkverpleegster kon bijna het gehe.e jaar
haar taak vervullen en werd tijdens een
korte ziekte-periode op gunstige wijze
vervangen door mei- van Luijk- 2085 Ve
nlegiiigsbezoeken werden gebracht, ter
wijl ruim ?oo artikelen werden uitge
leend in 240 gezinnen. Ook vod zuige
lingen en kleuterzorg, alsmede de t.b.c -
bestrijding werd heel wat werk verricht.
Naar werd meegedeeld zal het werk
111 het komende jaar zeer waarschijnlijk
nog toenemen, aangezien Verschillende
plannen bij het prov- bestuur gereed lig
gen. Verwacht wordt verder dat dit jaar
de gehele bevolking van Axel °P Lt ^'r'
zal worden onderzocht, een overheiüs-
werk waarbij het Groene Kruis wordt
ingeschakeld.
Financieel is het beeld der vereniging'
eveneens bevredigend- i<^5° leverde een
goed slot van f -82.27. terwijl het .otale
kassaldo nu f 5434,88 bedraagt. Beslo
ten werd1 om het restant der geldlening
groot f 1500 geheel af te lossen. Gebouw
en verplegingsartikelen zijn dus geheel
vrij van schuld, terwijl bovendien de ver
eniging de laagste contributie heeft van
de gehot' 1 evenwel niet
jefcer, dm dit jo zou 'olijven, aangezien
do kans bestaat dat van overheidswege
een minimum van f5 zal w<»rden vereist
ten pinue a inspraak te kunnen maken
op subsidie.
Betreurd werd dat de opbrengst van
da Emn.abloeiTicollecte jaarlijks terug
loopt, wellicht als gevolg van die vele
collectes die gehouden worden.
Ook het kraamcentrum ontwikkelde
zich naar verwachting. Er kwamen 120
nieuwe aanvragen binnen, terwijl door
leelingen in 61 en door gediplomeerden
in 48 gezinnen hulp werd verleend. Zes
leerlingen aan de cursus deden met goed
gevolg exame11- Jammer is het dat nog
weinig belangstelling bestaat voor de
opleiding en men graag meerdere meis
jes tot kraamverzorgster zou opleiden.
Namens de kascommissie adviseerde
dhr. Rouw tot goedkeuring van de re
kening van de penningmeester. In de
nieuwe kascommissie werden benoemd
de heren N- de Kunde t', J.J. Ortelé© en
D. Wolfert.
Ten slotte werd door het bestuur nog
voorgesteld om éen of meer lezingen te
organiseren met een onderwerp m het,
belang der volksgezondheid;.
feuilleton.
door H. W. van Brakel.
jaarvergadering Concordia".
De harmonie „Concord a" hield Woens
dagavond in café „de la Paix bij C.
de Conindk haar jaarlijkse algemene ver
gadering- De voorzitter, de heer J. Blok
sprak in zijn openingswoord zijn teleur
stelling uit over de slechte opkomst bii
deze vergadering. Ook zijn verdere woor
den drukten een mineurstemming uit toen
hij o.m. herinnerde aan het feit, dat het
corps vetlederi jaar op het concours zich
met een scherp behaalde tweede prijs
nicest tevreden stellen Ook het ontbre
ken van animo voor de muziek bij de
jeugd en het daaruit voortvloeiend ge
brek aan leerlingen noemde spreker we'-
mg bemoedigend- Gelukkig was met al
les in een down-stemming en het ver
heugde spr. dat de fraaie prestaties, wel
ke een 3-tal solisten te Biervliet benaaid
hadden, anderzijds toch weer hoopgevend
zijtl. 1
De notu'en van de vorige vergadering
werden zonder op of aanmerkingen goed
gekeurd.
Het jaarverslag van de heer A.- Th-
't Gild2, vermeldde o.a. de gewoonlijke
gebeurtenissen waaraan de harmonie als
steeds haar medewerking had gegeven.
Verder sloot de secre taris zich aan bij
het relaas van de voorzitter inzake de
minder rooskleurige stand van zaken,
D« penningmeester, de heer J. Wjjna,
kon de vergadering meedelen, citat zo
wel de gewone rekening als de kas van
het instrumentenfonds met éen batig
saldo sloten. Bij monde van de heer j,
Hei'wegh werd verklaard, dat alles tn
goede orde was bevonden.
In de nieuwe kascommissie wemelt
gekozen de Re1®» L- van Cadsand- H. P.
Dieleman en Adr. van MeursAz-
1,11 een tweetal vacatures, welke Oh-*
staan waren door bedanken van d;a he
r-en p. Dei) en A. van Maale werden door
het bestuur voorgedragen de heren J.
v. d. Berge en L- de Meij, welke na ge
houden stemming ook gekozen blzken te
zijn,. De heer Blok wijdde hierna nog
waarderende woorden aan het adres var.
die her van Maale, ten opzichte van, het
de heer van Maale, ten opzichte van het
loopbaan a.'s vooraanstaand bestuurslid
voor Concordia had verricht.
Aan de beurt yan aftreding waren de
Jieren J. Blok, A. Audenaerdt en A. Th.
'i-Güde, welke alle drie werdeb herkozen.
Bij de rondvraag werd o.m. nog voor
gesteld om een yyerk-commisSie in het
leven te diepen ter werving van dona
teurs. Dit, om het geleidelijk dalende
getal op peil te houden of zo mogelijk
weer op te voeren. Na nog een bespre
king van enige aangelegenheden, waar
bij bleek dat niet alleen „Concordia"
een moeilijke lijd meemaakt, doch dat
ook zusterverenigingen met dit euvel te
kampen hebben, werd deze vergadering
gesloten.
Uitvoering O. L. School-
De oudervereniging der Openbare La
gere School, alhier, bood Donderdag
avond haar leden de jaarlijkse ontspan
ningsavond aan.
De voorzitter, de heer W.'E. I. de
jager opende deze bijeenkomst met een
welkomstwoord tot de leden en genodig
den, die de grote zaal van „Het Ceh»
trum" tot de nok toe vulden. Onder
de genodigden merkten wij o.m, op de
Met de voeten tegen de scheepswand
steunend, klom de lichte en lenige stuur
mansleerling snel naar boven. Weldra
spio.ig hij aan dek en trok de smalle
touwladder op, die hij aan het staand
want vast maakte Even later verscheen
het goedmoedige gezicht van de scnip-
per. Zijn zware gestalte werkte zich
sr.el aan boord, waarna hij de matro
ze 1 Antoine en Baptiste bevel gaf, om
zich eveneens bij hem te voegen.
Zo zo! Daar staan we nou!
Schipper Vernier ke: k het dek eens
rond. Er viel nergens een levende ziel
te bespeuren.
Lijkt me een veriaten boeltje, mom
pelde hij, langzaam in een cirkel rond
draaiend- De schuit moet minstens
vijftig jaar geleden gebouwd zijn. Kijk
maar naar dat campagnedek. Is waar
schijnlijk als* bark getuigd geweest.
Opeens zweeg hij. Gespannen keek
hij naar de grote mast, waarvan de on
derste helft nog geheel in tact was.
Met langzame passen liep hij er heen,
gevolgd door de overige mannen.
Z;en jullie dat! In zijn stem klonk
heren j.L.J. Maris en C. Hamelink «n
Ds. p. J. pennings.
Vervolgens was dan de beurt aan de
leerlingen der hoogste klassen, die een
uitgebreid programma kregen af te wer
ken, o.m. bestaande un het optreden van
©en accordeoniste, enige vrolijke toneel
spelletjes, volksdansen in de originele,
klederdracht, de opvoering van een aller
aardigst sprookje en last but not least
het optreden van onze Axe He ballet
danseres Joan Tiersen. Dit afwisse
lende programma heelt het auditorium
geryime tijd op aangename wijze geboeid
mede door de overgave waarmee de di-
lettantjes zich van hun taak kweten.
Zonder de hiel" niet genoemden te
kort te willen doen, waaronder er enkele
waren, die door hun talenten reeds op
vielen, willen wij hier een specia.e ver
melding in aken omtrent net optreden van
Joan Tiersen. Dit was iets aparts, men
niag gerust zeggen de clou van deze
avond- Hoe bekoorlijk was de vertolking
van haar nummers, waardoor zijniet in
het minst door haar "gratie en charme
waprmee zij zich over het toneel bewoog
de' aanwezigen in vervoering bracht.
Hpewei deze jongedame de !agere school
repds heeft verlaten, hopen wij haar nog
dikwijls pp dergelijke avonden le mogen
bewonderen.
Dit verslag zou onvolledig zijn als
Wij hjer een vvogrd yan lof voor de ijver en
de moeite, hptwe'k be1 qnderyvijzehd pe1-
soneel, het bestuur en enige leden <jer
oudervereniging zich hiervoor hebben
getrppst, achterwege zouden laten- De
Instudering, dp verzorging van enige
fraaie cosUujms en passende decqrs^ eb
ook de goed verzorgde grime van-xieti
grote aantal dilettantjes heeft ongetwij^
fe[cj ontzettend veel voorbereiding, op
offering gn moeite gevergd, mapr de
ijverige werkers kunnen zich voldaan
voclen, en zich prijsgb met het feit, dat
hun belangeloze medewferkit]g in hoge
mate tot het welslagen van deze prach
tige avond! heeft bijgedragen. Aan het
rjud yan dit vld* afgewerkte programma
vvas hef dankwoord yan de heer de Ja
ger aan alle medewerkers dus zeker op
zijn plaaH. tipr, JheslbQt de ayond met
de leuze: .Onverdeeld naar de Open
bare School' j, 1
Rest ons dan nog te vermelden ^dat ter
bestrijding der onkosten een van talrijke
prachtige prijzen voorziene verloting wetd
gehouden.
Predikbeurten
£on;dag 25 Maart (951.
Ned. Hery. Kerk: 10 uur Ds. P. J.
Pennings (H-.Av,)- 2-30 uur dezelfde
(Kerkkoor en Paascollecte),
Geref. ICeik, 10,30 uur en 3 uurTs,
A, Kuiper, f
Geref. KeT (Ds. Jan Scharpstraat 1).
10 uur en 3 uur Ds, D, J. Couvée
Geref. Gemeence; jo uur en 2.30 uur
Leesdierist.
Kleren maken de man, doch..--
(die vrouw Kiest baar kOren.
Van deze gedachte is de Nederlandse
Bond van Flatte'andsvrouwen uitgegaan
tcet ze het initiatief nam om een lan
delijke klcdingtentoonstel ing met een
daaraan verbonden show, te organiseren.
in de week vlan 9 ^April a.s. zal in
het „Schuttershof" te Goes getoond wor
den, waarom de Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen deze tentoonstel ing
„Goede Kleding" georganiseerd heeft.
Het doel is om aan de plattelandsvrouw
de juiste voorlichting te geyen, hoe zij
zich goed, practisch en smaakvol kan kle
den. De vrouw moet bewust haar kle
ven kiezen en leren denken vóór ze iets
koopt, in de keuze van haar kleding en
de wijze waarop ze haar kleren draagt,
komt haar levensstijl tot uiting. Er is
dus alle reden om zijn kleren met zorg
en overleg te kiezen en iets van eigen
smaak over te dragen op de kleding, want
ze moet in overeenstemming zijn met de
persoon, die ze draagt.
Goede kleding behoeft nog niet altijd
duur te zijn, want juist wanneer de vrouw
over een niet te ruime beurs beschikt
en dus ook weinig geld aan de kleding
kan besteden, zal ze beter nadenken en
mpt meer overleg een passende garde
robe samenstellen.
Daarbij moet niet enkel gedacht wor
den aan een mooie Zondagse mantel of
een gekleed jurkje om uit te gaan, maar
van e/en groot belang is het, hoe men
zich kleedt bij het werk-
De yrouw moet hierin verschil we
ipa te maken, want cje kleren voor het
wprk worden naar verhouding langere
tijd gedragen. En juist daarom is het
zo bplangrijk, dep ook 4e gewone jurjt,
waprme we qns werk moeten doen, een
nptte en verzorgde indruk geeft. Men
vcplt zich nu eenmag} niet pretbig hjj
hpt werk met pen slordige jurk, En Qvpr
hpt algemepn zijn veej vroüwen geneigd
om hapr hpis beter te yerzorgen dan
haar pigen uiterlijke verschijning. De
Npderlandse yrouw is hierom bekend
tot ovpr de grenzen* Een heel goede
pigenschap, mpar het mag niet te yer
vocen, zodat d4.ar.dp0r haar verschijning
tpkort gedaan wobdlt'.
En hiprvan uitgaande worden er op
dp tentoonstel}.ng shows gehouden, die
la'evi zien hpe practische en met srrjaak
gekozen kleding kan zijn. Daarbij is
ook speciaal gedacht aan de eisen, die
hpt platteland aan de -kleding der yrouw
stplt; zij moet naast practisch en smaak
vol, pqk fris pn fjeurig ep niet al te
zeer a^n mqde qnderheyig gijn.
Bphalye epn passend japonnetje w°rdt
pr ook getoond wLkc hoed, schoenen,
tasje, en/, bij elkaar gedragen kunnen
wordeu. Tevens worden er ook aanwij
zingen gegeven over lichaamsverzorging
en -houding.
De talrijke fleurige stands van sloffen,
schoenen, hoeden, shawls, tasesen enz-
gpven aan hef geheel een gezel ige sfeer*
Geneesmiddel tegen
huidaandoeningen,
"ppet de jeuk bedaren ep
doodt de ?iektekieinen, zpdat
de huid ?iPh kan herstellen*
Wat bedoelt u, schipper? Uit drie
monden klonk dezelfde vraag.
Lie zware ijzeren stangen, waarmee
ze de mast versterkt hebben. Kijk- Ze
hebben met de fokkemast en de bezaan
hetzelfde uitgehaald!
Ja, sprak Baptiste. Daar heeft
de schipper gelijk in. Dat valt me nou
ook opZo iets heb ik nog nooit
eerder gezien.
Waarvoor zouden ze dat gedaan
hebben? Antoine keek de „ouwe" eens
van terzijde aan. Zag hij het goed, of
was het verbeelding? Op het zo ver
trouwde gezicht van Vernier lag een uit
drukking van onrust.
Als vastgenageld aan het dek stond'
Claude Vernier daar, terwijl zijn ogen
wantrouwend rond gingen. Op het drij
vend ker'kas heerste een beklemmende
stiltp. in het hart van Vernier spookte
de angst en achter ztjn stoere voorhoofd
raasden zijn gedachten.,,. Hij zag het
beeld voor zichgierende storm en
een holle zee, bliksemflitsen om een
schip. Het had alles bij staan en de
masten versterkt me' ijzeren s'.angen, zo
dat het in het hevigste noodweer door
kon jagen zonde1" zijn masten over boord
te zeilen. Met zwarte zeilen en de bloed
vlag aan dé ra, zo trachtte het schip
de Kaap te ronden. Maar stormen en
stromen' hielden het als gekluisterd aan
die plek- Steeds werd het achteruit ge
zet en telken beproef de het opnieuw
worstelde het de eeuwen door, het schrik*
beeld van a'len, die de zeeën bevaren
hadbe'i* En wea de zeeman, die het be
stond om brieven mede te nemen yan dit
aan zijn plaats gebonden schip. Brieven
voor Holland, gericht aan mensen welke
leeds lang gestorven en vergeten ware11.
Wee die zeeman, die zulke brieven aan-
ge lomen had het zou zijn ondergang
betekend hebben Zo zou hij moeten
doorvaren tot aan de jongste dag, deze
door God vervloekte schipper die het
bestaan had; om op een Goede Vrijdag
liet anker te hiewen, de zeden te hijsen
en zijn manschappen té dwingen tot het
vertrek. Zo zou hij moeten doorvaren,
ondanks storm en zee, ondanks donder
en bliksem, ondanks God en de dui-
ret, gehouden aan zijn eed, waaraan hij
door een stem uit de hemel herinnerd
wasDat was het lot van de onver
zettelijke Hollandse schipperdat
was bet lot van schippe1" Barend1 Kokke,
van schipper van Galen, van schipper
van Stra'en, of van schipper van der
i e ken. kortonb hoe zijn naam ook ge
weest mocht zijn.Dat was het lot
van de „Vliegende Hollander", zoals
het bekend was bij de zeelui van alle
tijdenOók Claude Vervier...
Schipreri wat is eH De stem van
Vii'emot bracht Claude Vernier tot de
werkelijkheid terug. De werkelijkheid,
dat hij zich op een verlaten karkas be
vond, ergens tussen de 30ste en de 40ste
Loonsverhoging van 5 procent
Rekening houdende met de stijgende
klosten van levensonderhoud en in aan
merking nemende ae vermoedelijke prijsj
stijging tot i April, met inbegrip van
di op deze datum voorgenomen prijs
verhoging yan huisbrandkolen, iieeit ctc
regering besloten, met ingang van tp
loon week van 19-24 Maart (over de pe
riode 1931 Maart voor hen, die een
maandloon ontvangen) een vüihoging
van 3 pet. voor te schrij\ea van ds recti-
tens geldende in geld genoten lonen
van alle werknemers van 23 jaar en öucbr
alsmede gehuwden en kostwinners en
wier arbeidsverhouding is geregeld in
een C.A.O. of bindende loonregeling.
Voor wat betreft de werknemers bene
den 23 jaar en met gehuwd of kostwin
ner zijnde, zal de mogelijkheid worden
geopend om de lonen te verhogen vol
gens een nader te bepalen schaal.
maar bovendien raakt U w hele gestel er
van ondersteboven. Ga toch zo niet ver
der, drijf die slopende pijnen uit Uw le*
den. Met Kruschen! Wonderlijk, wat die
zes minerale zouten, waaruit Kruschei)
is samengesteld, voor U doen. Met Kru*
'schen voert ge de bloedzuiverende or
ganen precies datgene toe, wat ze nodi^
hebben om weer met jeugdige kracht t«
kunnen functionneren. Het bloed gaat
weer krachtig stromen en de onzuiver,
heden, die nu oorzaak zijn van Uw tep
gende pijn, wo!'den langs natuurlijke weg
afgeve>erd regelmatig en radicaal.
(Ingez. Mededeling.
Indus.rialisa té voor de jongeren.
IB October 1950 zijn de K.R.O- en de
V.AJv.A. in overieg met het ministerie
van Economische Zaken een serie uit
zendingen begonnen over industrialisa
tie voor jongeren, put talloze blijken
van instemming is komen vast te staan,
dat er naar deze uitzendingen wordt ge-
lui6terd e*n dat ?ij populair zijn geworden,
Tpu einde na fe gaan in hoeverre de
jeugdige luisteraars zich een begrip ge
vormd hebben over de industrialisatie in
Nederland zal d" ser:,e uitzendingen wor
den afgesloten met een opstelwedstrijd
ondp het mqtStoi ,,Z[>( weikt NedHland'
Aan deze wedstr!jd kunnen jongens en
meisje van 1520 jaar deelnemen. De
ops ellen van maximaal 750 woorden kun-
ren worden gezonden na^r de K.R.O.
JEmifnastraat 52, of naar de V.A,R.A,
(postbus beide te liilversurn- I"
cfe linkerbovenhoek der enveloppe dient
te worden vermeld: „Zo w-erkt Neder*
land". De inzendmgatermijn zal op 25
April worden gesloten. Op het opstel
moeten naam, adres, geslacht, leeftijd en
eventueel beroep worden vermeld.
De schrijvers van -de- 12 besie opstel
len zullen worden beloond met een rond
reis langs de belangrijke industrieën in
Nederland, in de week van 21—24 Me'
a.g.» a}s „ambassadeurs van de Neder
iandsp jeugd"- Vqorts zqjen 4a {fchrjj*
vers van d*e 50 besle opstellen een diplp
ma ontvangen, dat op Zaterdag 26 Me'
te Hilversum tijdens een jeugdconcett
zal wordqn uitgereikt.
®n Kadp dé Goed® H<iqp* De wC'kclyL
he"d van het schip, hetwelk de tegeh-
hgg,er was van dé „Liberté" en dat ont
takeld ronddreef op een rustige zee en
bij kalm weerDe werkelijkheid- dftt
hij, de oude ervaren en bevaren zeerot
uit I.e Havre, nog nimmer een werke
lijke ontmoeting had gehad met de le
ge Tdarische Hollander, dan alleen in de
erhaleii van zijn vader en grootvader.
Een mengeling van verlegenheid en
schaamte vervulde hem, toen hij de ver
baasde gezichten om zich heen zag. Dat
die legende hem zó te pakken had-
Claude Vernier kon zichzelf wel om
die oren slaan.
We zullen eerst eens verder gaan
kijken, mannen. Kom, laten wij de ver
blijven onder het campagnedek gaan
doorzoeken.
De forse gestalte van dé schipper be
woog zich enigszins aarzelend verder.
Het gevoel yan onbehagelijkheid, dat
hem bekropen had, wilde maar met wij
ken. Met lange passen stapte hij naar
de deur en drukte de klink omlaag. Ze
blpek gesloten, waarschijnlijk aan die bin
nenkant gegrendeld- Vernier bet zijn gro
te vuist met een dreunende klap op het
pan,eel neerdalen,eenmaaltwee
maal driemaal.
Daar binnen bleef het stil.
is daar iemand! De stem van de
schipper zette zich uit.
Lr kwam tteen antwoord.
Vptmer keerde jidj na^r zijp njanneiii
Dan zal ig een „zetje" moeten
hebben, jongens. Vooruit dan maar,
De schouders er tegen Eén t*\V<
hupl t Léd twpe hup Toe maa'
bet is je mqeder nietEén
hup!-.. JjjdaI
Met een hevig gesteun gaf het ver*
molmde dikke hout eindelijk mee. D<
zwaar verroeste hengsels braken af ei
de deur hing half naar binnen. Enkeli
forse trappen maakten verder vrij baai
en schipper Vernier stapte met dreune'ni
passen het half donkere vertrek binnen
Hij bevond zich in een zeer ruime ka
juit, naar alle waarschijnlijkheid' een
maal bet kapiteinsverblijf. Halverwege
bleef hij staan. Zijn ogen moesten eve'
wennen aan het schemerige licht, da
de kleine en dik beslagen glas-in-loo(
ramen, uiterst spaarzaam doorbeten
Midden in het vertrek stond een gro
te, zeer zware tafel. Recht er bove"
hing van de lage zoldering een koperen
olielamp. Achter de tafel verrees de
rugleuning van een monumentale ara*
zetel, vervaardigd van even zwaar en
mass'ef gebeeldnouwd eikenhout als ds
tafel- De zetel was iets achteruit ge*
plaatst, alsof iemand hem yerschQv?1
had, die haastig de kajuit had verlaten
Schipper Vernier wilde het vertrek
verder inlopen, toen hij met een kred
van schrik achteruit trad.
(Wordt vervolgd.)
tftrtii
2)
U 7,uit 's morgeus „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in uwingewanufii
doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het d*
derft. U raakt verstopt, wordt humeurig en loom. Neen
de plantaardige CARTER'S EEVERPILLETJES on
die liter gal op te wekken en uw spijsverterin? er
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen. Een plant
aardig zacht middel, onovertroffen om de gal te <ioea
•tromen. Eist Carter's Leverpilletjea.
