AXELSCHE mCOURANT
De slag op de heide
bij Oldebroek
AXELSCHE COURANT
Luxemburg
het kleinste der Benelux-landen
DE GAL
EVER OP
r
HOOFDPIJN?
Frankering bij abonnement Axel.
ZATERDAG 3 MAART 1951
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
65e JAARGANG No. 43
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie:
T C. VINK-van VESSEM
Dan is het bijna 4 uur geworden en
oefening „Unito" is geëindigd.
Bij de thee-.
Als de oefening is geëindigd, de car-
Frankering bij abonnement Axel.
WOENSDAG 28 FEBRUARI
65e JAARGANG No. 42
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie
T. C. VINK-van VESSEM
Eén ding hebben de inwoners van de
landen uit het oude ,,mid'denrijk" tussen
Frankrijk en Duitschland van de Elzas
tot het noorden van Nederland gemeen:
een ontembare levenswil en een altijd
weer doorbrekende levensvreugde. Het
temperament van de verschillende groe
pen moge wisselen, de grondtrekken vindt
men altijd weer terug. Daarbij komt
nog, dat deze mensen internationaal den
ken; zij zijn niet egocentrisch geworden
door eigen grootheid en zij zijn geneigd
alle ander€n hun deel in bet leven te
gunnen. Bijna nergens vmdt men zulk
een gulle en hartelijke gastvrijheid.
Al deze eigenschappen vindt men ook
in het kleine trotse groothertogdom Lu
xemburg. De jongste oorlog heeft het
kleine landje met zijn oppervlakte van
300 vierkante kilometers en zijn 300.000
inwoners zwaar geteisterd. Maar deze
mensen hebben met grote taaiheid de
be'>bouw ter hand genomen. En afs wij
zien wat ei" allemaal reeds weer hersteld
is. lijken de hier en daar nog aanwezige
ruïnes niet zo somber meer.
Ondanks alle plagen, die het landige-
troffen hebben, draagt het gebied zijn
naam .,goed land" nog altijd met ere-
Goed willen zij leven, ondanks alle»
deze mensen en daarbij worden zij ge
holpen door het edele product van hun
land, waarvan de Latijnse dichter Auso-
nius al meer dan 1500 jaar geledén zong:
Vinum Mosellanum omne tempose de
wijn van de Moezel i's te alen tijde ge
zond).
Hoog boven de dalen van de Alzette
en de Petrusse rijst de oude stadskern
van de hoofdstad Luxemburg op; men
kan de stad vergelijken met Bern of Frei
burg. Maar een andere historische ont
wikkeling gaf Luxemburg een 'ander ge
laat: dit gebied is doorgangsland, Hag-
veld en de rotsachtige heuvel van de-
stad. is sedert onheugelijke tijden een
vesting. Vauban, de grote Franse ves
tingbouwkundige uit de dagen van de
Zonnekoning heeft 17 jaar lang gewerkt
aan de voltooiing van het vestingsysteem|
en nog altijd vindt men er de resten van
bastions, kazematten, bruggen en glaciën.
In de hoofdstad wonen regering enpar-
lement; die regering is zeer democra
tisch. Tijdens een wandeling door de
schilderachtige straatjes ontmoetten wij
een heer, die onze gids allerfamiliaarst
groette. Deze zei tot ons: „Dat was de
minister van binnenlandse zaken".
De hoofdstad is ook residentie. Groot
hertogin Charlotte, sinds 1919 heerseres
over dit land, heeft zich tijdens de oor
log verdienstelijk gemaakt in Amerika.
Dé Luxemburgers zijn zeer aan haar en
haar man prins Felix van Bourbon Par
ma gehecht en zij hebben hen na hun
terugkeer dank gebracht. Die dank heb
ben zij ook nog aan een ander beweze"-
In de winter van 1944'45 rukten de
Duitsers tijdens hun kerst-offensief op
tot vlak bij de stad. De troepen van ge
neraal Patton hebben de stad voor ver
woesting gespaard. Niet ver er vandaan
liggen midden in liet bos de 8000 Ame
rikanen, die in deze strijd het leven lie
ten. Vóór de lange rijen simpele houten
kruisen staat een eenvoudig kruis met
het opschrift: Geo S. Patton. general 3rd
army en het nummer 2605. Volgens zijn
eigen wens ligt de bevrijder in de aar
de van het bevrijde land.
Op het plateau van Junglinster, 16 km
van de hoofdstad rijzen de vijf masten
van Radio Luxemburg omhoog. Zij zijn
180 meter hoog en vormen het sterkste
zendstation van het vasteland. Hun klan
ken worden tot in de verste hoeken der
aardie gehoord. Deze in 1932 gebouwde
zender heeft heel wat bijgedragen tot het
internationale aanzien van het kleine
staatje Luxemburg.
Dit wordt o.a. bewezen dooi' het feit,
dat Luxemburg de durf bezat om de
nieuwe overeenkomst over de golflengte
verdeling niet te ondertekenen, omdat het
de gunstige golflengten niet mocht be
houden. Op het ogenblik zendt een Rus
sische zender op vrijwel dezelfde golf
lengte als Radio Luxemburg, doch men
is ei' vast van overtuigd, dat de „steirj
van Luxemburg" de Russische zender
zelfs achter het ijzeren gordijn overstemt./
Luxemburg neemt in de federatieve or
ganen van het westen een volwaardige
plaats in. Als kleinste lid van de Be-
nelux, is het een van de vijf onderteke
naars van het pact van Brussel, het heeft
het Atlantisch Pact mede ondertekend,
is dit wel in overeenstemming met de
daadwerkelijke macht van het landje?
Zeer zeker, want dank zij zijn zware
industrie in het zuiden en zuidwesten van
het land is Luxemburg een economische
macht yan de eeiste rang.
In Luxemburg vertelt men u nog dé
sage over de rots, waarop de sta'd Luxem
burg is gebouwd. De sage van graaf
Sigefroid en zijn vrouw, de nymph Me-
lusine. Sinds de dag, waarop «ie graaf
zijn trouwbelofte jegens haar brak, woont
zij in de gangen van de rots. Zij naait
een wit linnen hemd. Elke zeven jaar
doet zij éen steek. Ook verschijnt izii
eveneens in de zeven jaar in de gestalte
van een slang met een gouden sleutel in
de bek. Slaagt niemand er in haar te
verlossen en dé gouden sleutel uit naar
bek te nemen, dan zullen op de dag,
waarop het hemd gereed komt, de rots
en de ganse stad in een afgrond ver
dwijnen.
De profetie wordt niet langer gevreesd
want al bijna zespg jaar geledien werd
de „gouden sleutel'' gevonden en wel
door een vreemdeling, de Engelsman,
Sidney G. Tho'mas. Dank zij hem1 is
het gelukt het fosforhoudénde erts uit
de Luxemburgs^ mijnen tot eerste-klas
staal te verwerken. Dit was het begin
van de grote bloei der Luxemburgse zwa
re industrie. Op dit ogenblik is Luxemj-
burg een der voornaamste EuropeSe staal
producenten. De Luxemburgse zware in
dustrie verschaft aan 20.000 man werk
en produceerde in 1949 ruim 2 milliocii
ton gietijzer en 2,1 millioen ton staal;
een hoeveelheid, die maar weinig min
der was dan die uit het topjaar 1927.
Onder de Luxemburgse staal-ondeme-
mingen neemt de ARBED Aciéres
réunies de Burbach Eich-Dudelange
diet e n producie-capacUe't van bijna 2
millioen ton de eerste plaats in. Door
haar grote belangen bij de zwat'e indu
strie in Lotharingen, de Saar en België
oefent deze maatschappij een beslissen
de invloed uit op dé gehele Europese
staalproductie. Maar ook buiten Euro
pa heeft zij invloed; zo bezit zij b-v-
het grootste deel van de aandelen wan
de Braziliaanse staalfmst.
De staalproductie levert een belang
rijk bijproduct voor de Luxemburgse en
buitenlandse landbouw. Uk ae Thomas-
slak, het afvalproduct van de staalfabri-
cage, kan men, dank zij het hoge ge
halte aan fosfaten, voortreffelijke mest
stoffen maken Dit betekent, dat Lu
xemburg, waar 40 pet. van de bevolking
in de landbouw werkzaam is, voor 90
pet. in de behoefte aan kunstmest kan
voorzien.
Op de beboste heuvels en trotse rot
sen van het groothertogdom vindt men
telkens weer rum s van grootburcji-
'en. De geest, welke eens de machtige
kasteelheren bezielde, leeft thans in cle
boeren, burgers en arbeiders van het
land. Het is een onafhankelijke, vrij
heidslievende geest, die bereid is het
verworvene tot het uiterste toe te ver
dedigen en welke koene ondernemingen
aandurft. Daaraan dankt het land zijn
industrie en zijn plaats in de wereld.
R. A H.
Na-i«levering van kwartjes en
stuivers.
Naar is gebleken circuleren onder het
nubliek nog betrekkelijk grote hoeveel
heden zilveren en zinken kwartjes en nik-
ke'en en zinken stuivers, die op 15 Augus
tus 1950 buiten omloop wei'den gesteld.
In verband hiermede zal van 5 tot en
me' 30 Maart a.s. een laatste gelegenheid
worden gegeven tot inwisseling van deze
oude munten tegen gangbare betaalmid
delen. De inwisseling zaj kunnen geschie
den bij alle postkaptorenr bij- en hulp
kantoren der posterijen en poststations-
Naar
De viering van 5 Mei.
wij vernemn heeft de overheid
nog geen beslissing genomen ten aan
zien van de vraag of ter gelegenheid van
de nationale feestdag 5 Mei even
tueel toestemming zal worden verleend
om vrijaf te geven.
PensioWprijs in de hotels wordt
10 pCt. hoger.
De ondeivakgroep van hotels van de
Horeca heeft besloten aan de onderne-
imers te adviseren de pensiontarteven in
dé hotels met lo% te verhogen met het
minimum van 1 gulden, aldus meldt de
Telegraaf.
Uitslag «Zonnestraal' -loierij.
Bij dé op 20 dezer te Amsterdam ge
houden trekking van de 15e „Zonne
straal "-loterij is die hoofdprijs, een 1 ord
personenauto, gevallen op lot nr 92451
Voor het bekomen van een volledige
uitlotingslijist raadplege men de aanwij
zingen op de loten.
veelheid dan éen gram worden be
handeld.
J- K. 1. Een huis deed voor de oor
log f3 huur per week. Hoeveel mag de
huur nu hoe.draccen? 2. Kan men een
voor de radio-belas-
45 per week verdient?
net 1 5 °,o verhoogd wior-
;S dat wij u niet kun-
Vanneer u denkt hiei
ng te komen moet u
een formuher aanvra-
ren zendt u ingevuld
ter. Door Sociale Za-
slist of men een vrij
den. 1
ien verzoek ingediend
Jaarbij heb ik een be
rgen, dat de wetgeving
ind. België, zich niet
van nationaliteit ver-
hter vermeld, dat dit
;SChied moet zijn- De
Maart 1951. Ik ver-
Wel is mij bij infor-
L dat de stukken het
Jusfifie reedis hebben
zou ik mij thanks knn-
d bespoediging van de
:n of om nadere infor-
len?
•ntwerp, dat uw natu-
:h thans bevin'dt, kun-
rgen. Wetsontwerpen
terraad, de Raatj var
van de Koningin naar
r. W01 et het in deze
n, dan wordt het door-
'Eerste Kamer. Na
ït ontwerp wordt het
>or de Koningin. Daar
nneer de stukken het
verlaten, kunnen wij
pelling doen, wanneer
ueel tot wet kan zijn
:enmaal het geval/dan
;r geworden ook al is
in de door u bedoèl-
stj-eken. In hoeverre
loed is op een ongun-
de behandeling kunt
neren op het betrok-
en persoonlijk bezoek
'al gewenst, daar cor-
el tijd vordert.
►e lang duurt de ön-
ïan bij de Koopvaardij
ezit is van een eind-
En wat bedragen de
pleiding
>r het examen 3e stuur-
dgemeen 2 jaar en 1 o
:t examen 2e stuurman
or de ie stuurman 6
le opleiding van de
et men steeds in het
liploma voor de lagere
lelden bedragen voor
maand, voor 2e stuur-
d en voor ie stuurman
Boekeng-eld voor de
man plm. f125. H^t
dichtingen vragen aan
rtscholen in ons land.
Prix de Rome eigen-
js? Waarvoor wordt
3n door wie
i€ is gesticht dooi" dè
des Beaux-Arts voor
\an 3 jaar in Rome-
land ook een derge-
1, echter alleen voor
De toekenning ge-
jk. Indien u er meer
irijft u dan eens aan
Onderwijs, Kunsten
in Den Haag.
lmmaatschappij werkt
>eter of zij heeft een
ier Bros.
Abonnements
prijs!
Losse nummers-
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
tt
Alle andere plaatsen
In Nederland en
Ned. Indlé II.
Buitenland fl. I
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeellngen
20 cent per m.m.
n'ne Advertei.tièa
imurn fl regels)
1 - 5 rebels 60 cent
Iedere regel meer
12 cent extra.
1951
Abonnements
prijs!
Losse nummers
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
ft
Alle andere plaatsen
In Nederland en
Ned. Indlé 11.
Buitenland il. I -
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Inqezonden
Mededeellngen
20 cent per m.m.
Kle'ne Adverteutiën
(optimum 8 regels)
1 5 rebels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders. Doos 45 cent
gens „kiplekker"
I springen.
en liter gal In uw Ingewanden
teert uw voedsel niet. het be-
ordt humeurig en loom. Neem
R'S LEVERPILLETJES om
en en uw spijsvertering en
wijze te regelen. Een plant-
/ertroffen om de gal te doen
verpilletjes.
