AXELSCHE JE COURANT
Landaanwinning en afsluiting
der zeegaten.
AXELSCHE SS COURANT
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
J
Frankering bii abonnement Axel.
ZATERDAG 17 JUNI 1950.
64e JAARGANG No. 72.
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 566
Hoofdredactie:
T C VINK-van VESSEM
DIE MAN? WAT EEN BOEF!
Wie zou dat nu van hem hebben ge
dacht? Hij was toch altijd zo correct, ging
gezellig met vrouw en kinderen om, waf
goed en zorgzaam voor zijn gezin, zorgdp
Frankering bii abonnement Axel.
/TN
WOENSDAG 14 JUNI 1950.
64e JAARGANG No. 71.
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
UIT ONZE OMGEVING.
AXEL
Uitreiking herinneringskruis.
De voorzitter, de heer A. P. Le Feber
opende de bijeenkomst waarbij hij allen
welkom heette en wel in het bijzonder het
College van Burgemeester en Wethouders.
Hij zeide o-im. dat b'ij het bestuur der
Afdeling Axel van het Nederlandse Rode
Kruis na de uitreiking van het herinne
ringskruis iri Terneuzen de m*ening was
opgekotoen dat nog anderen in de ge
beente het herinneringskruis moesten
hebben.
De mannen, die in de bevrijdingsstrijd
al hun krachten gaven om gewonden te
helpen, hebben zeer zeker gehandeld in
Rode Kruis geest. Ook deze mannen,
waarop ieder Axelaar trots is, hebben dat
kruis verdiend. Het Bestuur der Afdeling
Axel heeft een en ander aanhangig ge
maakt bij de Kringcommissaris en deze
was direct bereid daarvoor zijn medewer
king te geven. Het Hoofdbestuur heeft
'dan ook spoedig het besluit genomen al
die mannen het herinneringskruis uit te
reiken.
De Voorzitter herinnerde er aan dat al
dat werk onder zeer ongunstige omstan
digheden moest uitgevoerd worden. Er
waren alleen brancards en verband. Toch
kon geholpen worden dank zij de mede
werking van de ingezetenen, die bedden
enz. ter beshikking stelden.
Hij wees ér op dat het nu heel wat ge
makkelijker zou zijn nu het Rode Kruis in
Axel voldoende materiaal in reserve heeft
om in de kortst mogelijke tijd een nood
ziekenhuis in te richten- De Afdeling Axel
beschikt over 90 bedden, 36° dekens, 180
slopen met allerlei artikelen die nodig zijn
dm hulp te verlenen. Hij hoopte dat in
voorkomende gevallen ook mensen ter be
schikking zouden zijn die even bereid wa-
iren dm zich geheel te geven aan het werty
der barmhartigheid. Hij wekte tenslotte
ieder op o,m zichzelf aan te sluiten bij
de E.H.B.Ó.-afdeling om te weten te ko-
tnen wat men moet doen en wat men moet
laten bij het helpen van gewonden.
Achtereenvolgens kwamen de mannen
aan de Bestuurstafel en spelde de voor
zitter het herinneringskruis op de borst.
Nadat dit was gebeurd nam de Burge
meester het woord om allen hartelijk te
feliciteren met de onderscheiding die ze
ker verdiend is. Hij herinnerde nog aan
vele voorvallen in de dagen der bevrij
ding. Zo b.v. aan het rijden door Axel
imtet een Franse wagen en paard om na te
gaan of er gewonden waren- De voerman
van de wagen verloor op een gegevey
ogenblik zowel wagen als paard door
een granaat, doch bleef zelf ongedeerd.
Nog steeds, aldus de Burgemeester, heb
ik buitengewoon groot respect voor de
door U bewezen dapperheid en menslie
vendheid. Flij herinnerde er aan dat hij
tdestjjds had gezead dat de mannen de
eremedaille der gemeente verdiend Ijad!-
den- Die eremedaille is niet gekomen en
kan ook niet komen- Daarom is hij het
Bestuur der Afd. Axel van het Neder
landse Rode Kruis dankbaar dat zij deze
onderscheiding heeft weten te krijgen voor
het werken in Rode Kruis-geest. De geest
is het die vrij maakt zo zeide de Bujige-
jraeester, blijf uit deze geest leven, tot heil
van onze lijdende en hulpbehoevende me
demensen.
Na de officiëele plechtigheid bleef het
gezelschap nog enige tijd bij elkaar en
werden nog veel herinneringen voor de
geest geroepen uit de dagen van de be
vrijdingsstrijd en het werk in het noodzie
kenhuis in de Ds. Jan Scharpstraat.
Veilig Verkeersweek.
Evenals vorige jaren zal ook dit jaar
weer over het gehele land een „Veilig
Verkeersweek" worden georganiseerd. Er
was tot nu toe in onze streek weinig van
te bemerken, thans is op initiatief van de
gémeente Axel ook hier een Veilig Ver-
keers Comité samengesteld, dat de nodige
voorbereidingen treft om in die week alle
weggebruikers, zowel voetgangers, als fiet
sers, gemotoriseerde fietsers, motorrijders
en automobilisten voor te lichten over de
jtnanier waarop zij zich op de weg moete?
gedragen.
Er zal bij de jeugd begonnen worden er?
zo zullen reeds op de kleuterscholen plaat
jes met versjes worden uitgereikt, waarin
op voor de kinderen begrijpelijke wijze en
kele eenvoudige verkeersbegrippen wor
den verteld. Ook de leerlingen der lagere
scholen zullen in deze actie betrokkei?
worden, terwijl het in de bedqeling ligt
dat voor allen die zich op straat bevinden
in deze Veilig Verkeersweek die ge
houden wordt van 26 Juni tot 1 Juli
dagelijks controle zal worden uitgeoefend
door de politie. Deze controle zal strenger
zijn dan normaal, maar.... de overtreders
zullen de gelegenheid krijgen hun leven té
beteren, zonder de 10.of 5-guldep
boete, die dat gewoonlijk kost- Iedere da^
zullen 'nl. agenten controleren of U goed
oversteekt, voorrang verleent enz-, en in-
indien U een fout maakt krijgt U een wel
willende waarschuwing, terwijl de agent U
dan zal vertellen hoe U wel had moetei?
oversteken of passeren. Vermoedelijk zaj
deze actie op Zaterdag nog versterkt wor-
met een geluidswagen van de Verkeerspo-
litie, die U al op een afstand Uw fouter?
toeroept, die U ook dan ongestraft kunt
verbeteren-
Tenslotte zal er ook op Zaterdag eep
oriëntatierit worden gehouden voor de be
rijders van Solexen, Mosquito's e.d., er?
een rit voor automobilisten en motorrij
ders. Voor deze ritten zal niet alleen, zo
als dat gebruikelijk is,- de juiste routé
geheel door de deelnemers moeten wordep
uitgepuzzled, maar zal in verband met de
Veilig Verkeersactie ook gelet worden op
de juiste naleving van de verkeersvoor-
schriften tijdens deze rit. Verder zullen na
afloop an de rit, met medewerking van dé
Verkeerspolitie de auto's en motors een
technische controle ondergaan- Eventuelé
gebroken zullen de deelnemers wel straf-
punten kosten voor hun rit, doch niette
genstaande de Politiecontrole geen „bon
inetje". Naast het attractieve van de oriën
tatierit dus een mooie gelegenheid voor
een kosteloze contróle op de conditie vap
Uw auto of motor- Voor iedere categorie
deelnemers zullen enige prijzen beschik
baar worden gesteld, terwijl aan iedere
'deelnemer die met gunstig resultaat door
rit cn keuring heen komt een herinnering-
zal worden uitgereikt. Bijzonderheden over
deze rit, en de gelegenheid tot aanmel
ding zullen nog nader worden bekend ge
maakt.
Samenvoeging
van Zuiddorpe en Overslag?
Gedeputeerde Staten van Zeeland heb
ben aan de ten Oosten van het kanaa,'
TerneuzenSas van Gent gelegen ge
meenten, met uitzondering van die in de
zgn. kanaal-zóne, een plan toegezonden,
waarin de aanvankelijke denkbeelden van
dit college over een gemeentelijke herin
deling zijn vervat. Deze komen onder
meer neer op samenvoeging van de ge
meenten Zuiddorpe en Overslag.
Het voorlopig karakter, dat Gedeputeer
de Staten aan deze voorstellen meende?
te moeten geven, houdt ondermeer in
dat de betrokken gemeentebesturen allé
gelegenheid krijgen hiertegenover hun ei
gen mening te stellen-
'Gedeputeerde Staten hebben nu aan de
betrokken gemeentebesturen in Oost Z.
Vlaanderen verzocht hun oordeel te willen
Igeven over de navolgende voorlopige
plannen, die wij hier gemeentewijs en glo
baal weergeven.
Uitbreiding Hulst.
De gemeente Vogelwaarde zal volgen,®
de voorlopige plannen Ossenisse aan dé
buurtgemeente Hontenisse moeten af
staan Verder zal Vogelwaarde in het
Z. O.-deel van die gemeente nog een klein
gebied' aan Hulst kwijt raken.
Aan de gemeente Hontenisse zal Osse-
mislse worden toegevoegd en voorts zal
ook deze gemeente een klein, in het Zui
den gelegen gebied aan Hulst moeten af
staan- Dit laatste geldt ook voor de ge
beente Graauw en Langendam welke
overigens geheel in haar oude vorm blijft
gehandhaafd.
De gemeente Hulst, krijgt er in het
Noorden bedoelde gebieden van Graau\y
Hontenisse en Vogelwaarde bij en verder
in het Zuiden een, in de omgeving van
de Tragel geiegen gebied van St. Jansteep
Van de gemeente Clinge ontvangt Huls/
er voorts nog een in de Clingepolder ge
legen gebied (omgeving Grote Kreek) bij.-
Clinge raakt bovendien het thans tot
die gemeente behorende gedeelte van Ka-
pellebrug kwijt aan St- Jansteen. Voop
het overige behouden Sint Jansteen ep
Clinge de bestaande grenzen.
Koewacht intact.
De gemeente Koewacht wordt gehee,'
intact gelaten, terwijl Zuiddorpe en Over
slag volgens de voorstellen worden sa
mengevoegd. Er worden dus maar twep-
gemeenten tot éen grotere verenigd.
Het ligt in de bedoeling van Gedepu
teerde* Staten ten aanzien van de in dé
zgn. kanaal-zóne gelegen gemeenten ('die
afwijkend karakter dragen) een afzonder
lijk onderzoek door de grenswijzigings-
coim'imissie te doen instellen-
Aan de betrokken gemeenten is ver
docht het oordeel van de raden voor 31
Juli a.s. ter kennis van Gedeputeerde Sta
ten te brengen-
MIJN HAR &TJ E Ö>E CACHET,
e vrouw wat aan, daap
ie samenleving waf
is vaderland wat aaa'
le taak van de reclas-
d verkerende man, de
vrouw te helpen. Dié
jok om, kijkt U maar
an dit jaar. Reeds al®
mgenis zit, hijst hij dé
doek) en smeekt U onj
•laten.
►gelijk te maken wordt
male Reclasseringsdag
rvan de materiële resul-
voor de reclasserings-
1, door instellingen van
zijn gebleven hebbep
het feit dat wij onder
mstandigheden hebbep
kbaarheid dan ook to-
net het woord belijdep
daad bewijzen door dé
ringscollecte, die dezé
aden, eens extra goed
ok worden gestort op
d ten name van Natio-
dag te 's-Gravenhage.
:houten, Roosjen, Ver
tegenstanders, terwijl
e. Eigenlijk moet het
men drie keer in een
schadeloosstelling voor
loogt. Het zou van een
d heb, en zowel van
/an de Kamer als
ïltaat in éen keer be-
De huidige bedragen
ïoog, maar als men ze
;ze hoogte had gesteld,
it minder sentimenten
1 worden.
innen in het geding.
d ook nog de aandacht
er in 't Veld had een
end, dat ten doel had
atie een wettelijke ba-
nu toe werkte men met
;en. Die zijn nu ver-
er niet zoveel veran-
st Nationale Plan was
rovinciale diensten be-
ge tijd. De decentrali-
deze week weer zeer
;r. Hetgeen betekende
armslag is verkregen
e Besturen.
952 zal er echter een
komen- Dan zal dezé
streekplannen en het
naals uitvoerig aan de
;esloten enveloppe in-
e^Axelsche Courant",
ig a-s. Op de envelop-
zierubriek",
lie puzzles die deze
orden, goed oplossen,
n beschikbaar gesteld.
IJ V I N O.
-S
Abonnements
prijs
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
ln Nederland en
Ned. Indlè fl. 1,55.
Buitenland fl. 2,
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeellngen
20 cent per m.m.
«he Advertentlèn
ïmum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in uw ingewanden
doen stromen, anders verteert uw voedsel niet, het be
derft. 11 rflflkt voratAnt wordt humeurig en loom. Neem
CR'S li EVERPILLETJES om
ken en uw spijsvertering en
j wijze te regelen. Een plant-
>vertroffen om de gal te doen
everpilletjes.
**oonnements-
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
ln Nederland en
Ned. Indlè fl. 1,55.
Buitenland fl. 2,—.
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeellngen
20 cent per m.m.
"H# Advertentlèn
u imum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
die pijn verdrijft en koa afzet.40 en 75ct
40 deel van een schip
41 iemand die steelt
42 wijze van kleden
43 achting
44 groente
45 inwoner van Letland
VERTICAAL:
1 Guinees biggetje
2 zilverpopulier
3 vergrootglas
5 zuidvrucht
6 naastwonende
T kleine groep uitgelezenen
8 verwonding
15 deel van een pedaal
16 werkplaats v.e. knnstenaar
20 klap
22 kloosterlinge
25 troepenschouw
27 bek van een vogel
29 klein pakje
31 nonsens
33 gard
35 water in de Biesbosch
37 mondwater
