AXELSCHE COURAN'
)=J.
Frankering bii abonnement Axel.
ZATERDAG 22 APRIL' 1950
64 e
et Belgische Koningshuis.
Iet Belgische Koningshuis is nog be-
kelijk jong. Ruim honderd jaar gele-
aanvaarde Leopold van Saksen-Co-
rg de kroon van het land, dat zich had
rescheiden van het Koninkrijk der Ne-
rlanden. Men vraagt zich wel eens af,
er bij zoveel scherpzinnigheid ook nog
plaats was voor een hart. -- Een vro-
c heer was hij niet, en zijn arme vrouw
ode het niet zelfs te glimlachen in zijn
P
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDERo 59
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
ken. Zij ging Italiaanse muziek en kunst
bewonderen. In 1929 verloofden zij zich-
Marie José was toen 23 jaar; zij had
springerig haar en een krachtig lichaam).
Zij was niet mooi maar zij had een fris
gezicht, zij was gezond en sprankelde van
ieven. Umberto was 25 jaar, donker, knap
elegant, een sportliefhebber, kortom een
man, op wie alle vrouwen verliefd wer
den. Napolitanen, die het paar zagen,
riepen uit Dit is nu toch heus een hu
welijk, uit liefde.
27 Mei, toen het Belgische leger van de
Britse strijdkrachten was afgesneden, gaf
de Koning zich onvoorwaardelijk over.
Met zijn broer prins Karei bleef hij bii
zijn soldaten.
Deze daad van de Koning heeft geleid
tot het ontstaan van de Belgische ko
ningskwestie.
Tijdens de vier bezettingsjaren leefde
Buitenlands v? ien
In verband met
landse politieke gebe,
deze week i.p.v- het
had behaagd, de gouden medaille „Pro
Ecclesia et Pontifice" te verlenen aan dhr.
C. Th. van de Bilt, die meer dan 53 jaar
organist te Axel is. Dï Pastoor hoopte, dat
dhr. v.d. Bilt nog lang zijn eervolle onder
scheiding zal mogen dragen en nog veel
plezier aan het nieuwe orgel zal mogen
brieven Deze onderscheiding was voor
dhr. v.d. Bilt een volkomen verrassing.
De plechtigheid werd o.m. bijgewoond
door verschillende h.b. geestelijken en de
heer en mevr. Watz van Sluiskil.
Het orgel is ontworpen en gebouwd met
tinnen front, naar het electro-pneum- iisch
systeem, onder advies van de Zeer Eeiw.
Zeergel. Pater dr. E. Bruning, lid van de
Kath. Klokken- en Orgelraad.
Over de technische bijzonderheden van
het nieuwe instrument nog hei volgende
het orgel heeft één pedaal en twee klavie
ren, bevat vijf koppelingen, automatische
pedaal-omschakeling en een vrije combi
natie.
VERGADERING ALG. BOND VOOR
OUDEN VAN DAGEN.
Zaterdagmiddag kwam de enige tijd
geleden opgerichte afdeling Axel van deze
Bond in algemene vergadering bijeen in
„Het Centrum". Voor de matig bezochte
bijeenkomst werd door dhr. Hendriks, voor
zitter der afd. Terneuzen, een krachtige
propaganda-rede gehouden. Het ledental
bleek flink toegenomen, nl. van 12 tot 45.
In het dtfiiitief bestuur werden gekozen
de h.h. A. Maas, voorzitter ;P. C.Deij, secre
taris J. Qans, penningmeester. In de con
trole-commissie werden gekozen de h.h. C.
de Block en O. van Espen.
Sportnieuws.
ERNSTIGE VAL.
Gistermiddag ongeveer 4 uur kwam de
frites- en koffiehuishouder G. K., die zich
op de derde verdieping van zijn in aanbouw
zijnd pand aan de Weststraat alhier bevond,
van deze grote hoogte op de begane grond
te vallen.
Met een grote bloedende hoofdwonde
werd het slachtoffer naar het ziekenhuis te
Sluiskil vervoerd, nadat dokter Boor de
eerste geneeskundige hnlp had verleend.
Nnar het zich iaat aanzien is de toestand
van het slachtoffer gelukkig niet levens
gevaarlijk.
OPENING AMBACHTSSCHOOL HULST;
Vandaag zal de geheel gemoderniseerde
R.K. Ambachtsschool le Hulst heropend
worden. De school bleek de laatste jaren
de stroom van leerlingen niet meer te
kunnen verwerken, waarom tot een. flinke
uitbreiding werd besloten.
Van 33 leerlingen bij de oprichting is
dit aantal thans gestegen tot 360 voor de
dagschool en 90 voor de avondschool.
Naast de uitbreiding en modernisering
van het gebouw, is ook aan de machines
de nodige aandacht besteed en werd voor
een aanzienlijk bedrag aan nieuwe machines
geplaatst. Wij hopen op deze opening nog
nader terug te komen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een paar bruine gebreide kinderwanten
met sluiting aan de pols, bij F, de Feijter
Prins Mauritsstraat 18, Een lederen dames-
handschoe", bij W.J. de Hullu Doorndiik
O 82. Een houtenbalkje maat 0,85 x 0 121/,
centimeter waarop mri blauwkrijt geschre
ven staat Alexander Wesfdorpe, bij A. Dtij
Kan ïalkade 75. Een glacé kinderdames-
handschoen, bij J.Bareman Langedreef M. 54
Een huisdeursleutel met opschrift „Slaijma-
ker no 259" bij F. Knieriem Noordstraat
37. Een duimstok, bij J. de Brouwer Nieu-
wendijk 49 Een zakdoek, bf| C. Witte
Oosterstraat 13. Een rood-leder kindertasje
bij F. Lindhoft Qentsevaartstraat 39. Een
Een portemonnaie inhoud 35 cent eveneens
bij Lihdhout. Een kinderschepje te bevra
gen Politiebureau.
Een hoofddoekje, L van Goethem Oude-
weg 48a.
SELECTIE-WEDSTRIJDEN IN ZEELAND.
Zaterdag werden in Goes, Middelburg
en Zierikzee selectie-wedstrijden gespeeld,
zowel voor junioren als ser iorer.
In Goes werd de wedstrijd Oost Z.Vlaan
deren—comb. Schouwen en Duiveland en de
Bevelanden gespeeld Onze streekgenoten
wonnen mei 5—4, nadat zij de rust m°t een
21-voorsprong waren ingegaan. Qua tech
niek, snelheid waren de Z.-Vlamingen heus
geen „zacht eiije". Goedgerichte schoten
van Oppeneer uit Terneuzen en onze uit
stekend spelende stadgenoot Jan Jonkman
brachten de overwinning. Onze streek-
jeugd-ploeg won met 10 van een jeugd-
combinatie De Bevelanden-Schouwen.
A.Z.V.V.—TERNEUZENSE BOYS 2-4.
Onder matige publieke belangstelling
speelde het eerste elftal van A.Z.V.V. Zater
dag zijn eerste officiële wedstrijd tegen
Terneuzense Boys I uit Terneuzen.
De rood witte Axelse ploeg welke
drie invallers telde had het windvoor-
deel -en hoewel de oranjehemden uit Ter
neuzen technisch wel beter voetbal speel
den, had A.Z.V.V. een groot deel van de
eerste helft de veldmeerderheid en waren
onze stadgenoten ook veel gevaarlijker. Na
20 min. wist de r.-buiten der Axelse ploeg
de score te openen (1—0), waarna uit een
hoekschop een fraaie kans onbenut bleef.
De rood-witten bleven opdringen en wisten
door hun l.-buiten de voorsprong te ver
groten (2—0). Het scheelde een haar (o.a.
door een schot op de latof het was
3-0 en later zelfs 4—0 geworden, het
geen tegen de Terneuzerse orarjepioeg
ongeslagen kampioen in de Oost Z.-Vlaamse
Zaterdag-competitie een bijzonder eervol
resultaat en een veelbelovend debuut zou
geweest zijn. Bijna te mooi om waar te zijn.
Doch er was ook nog een voor de
lhui*club fatale tweede speelhelft en nu
profiteerden de Btys van de sterke wir d, al
waren zij ook in deze helft in het veld niet
uitgesproken sterker. De rood-witten slaag
den erin ettelijke malen door te breken,
lands overzicht eens
de buitenlandse poliv0itooid is wordt 't als het
in de Belgische k(®erd tegen de sociaal-eco-
j-jju'tns on- viLi ucRumg^jaicii miw nieuwe fase ingetreef1 tergrond d.w.z. het be-
koning Leopold nagenoeg als gevangene pold in zijn Zaterda de mogelijkheden- Daar
in zijn paleis. 11 September 1940 huwde spraak tot het Belgisj dat de beroepskeuze-ad-
d gedocumenteerd is
opleidingen,arbeidsmarkt
mz. Bovendien dient hij
2n met de financiële toe-
iders of candidaat, met
van studiebeurzen, met
dijkerwijs gevraagd kun-
et het standbewustzijn
vordt op het gebied van
voorlichting goed werk
ticuliere en gemeentelij-
rijl sinds 1941 ook het
estelijke arbeidsbureaux
oezighoudt. Er bestaan
jrote organisaties op dit
elkaar samenwerken in
korden door het „Cen-
nl- de „Vereniging
er voorlichting bij be-
„Centrale voor R. K.
norlichting" en de „Chr.
entrale voor School en
•n in de afgelopen jaren
k en zij zullen nog meer
teren, wanneer de over-
toe zal besluiten hun
te steunen.
(Nadruk verboden-)
g, gejaagd?
gelet ophet bepaalde in artikel 112 van
het besuit bevolkingsboekhouding') staats-,
blad 1936," nr. 342;
"herinneren de bevolking aan haar ver-
plichtingen, omschreven in de artikelen 3
tot en met 6 van genoemd besluit;
brengen als voornaamste ter openbare
kennis:
1. Dat, behoudens afwijkingen! ieder,
die in Nederland nachtrust of de daar
voor in de plaats tredende rust geniet,
onverwijld moet worden opgenomen in éen
der bevolkingsregisters
2. Dat ieder moet worden opgenomen
in het bevolkingsregister der gemeente,
waar hij voornemens is duurzaam of voor
onbepaalde tijd als regel zijn nachtrust
of de daarvoor in de plaats tredende rust
te genieten
3. Dat in geval van onzekerheid om
trent hef onder 2 vermelde 1 bijzondere
voorschriften gelden;
4. Dat behoudens! afwijkingen, ieder
die Nederland verlaat, onverwijld van het
bevolkingls - register moet worden afge
voerd;
5. Dat bij adresverandering binnen de
gemeente de nodige wijzigingen in het
bevolkingsregister moeten worden aange
bracht
Voorts in verband met het bovenstaande:
a. Dat aangifte van vertrek' uit of van
verhuizing binnen de gemeente mondeling
of schriftelijk moet geschieden op de dag
van, of uiterlijk vijf dagen né het vertrek
1 (,bij het verlaten van Nederland ten hoog
ste vijf dagen tevoren) of nd de adresver
andering, met opgave van het laatste
adres en de haam der gemeente of het
land en de plaats waarheen vertrokken
en het nieuwe adres (zo nodig met opgave
van de naam van het hoof dvan het gezin).
b. Dat aan de aangever van een ver
trek, behoudens bijzondere gevallen, on
middellijk een verhuiskaart wordt uitge
reikt''of toegezonden, welke hem dient als
bewijs van afmelding en welke binnen vijf
dagen moet worden ingeleverd bij het be
stuur der Nederlandse gemeente, in welker
bevolkingsregister de persoon moet wor
den opgenomen
uv.. -- c p)at; ieder, die in de gemeente
doch konden het niet meer tot doelpunten of de daarvoor in de plaatst tre
hronopr, Haarpnlposn slaafden de casten i-
brengen. Daarentegsn slaagden de gasten
er in telkens via hun r-buiten vier
maal het net te vinden (2—4).
Uiteraard had deze wedstrijd het karakter
van beginnelingen-voftbal, het peil, waar
mee vrijwel alle ploegen ook diegene,
welke nu een klinkende naam hebben
zijn begonnen. De weg naar werkelijk goed
voetbal is voor de meeste clubs lang en
moeilijk en van de tof wijding en het door
zettingsvermogen der A.Z.V.V.'ers zelve zal
bet afhangen, hoever zij het zullen brengen.
Wij wensen deze nieuwelingen in ons
plaatselijk verenigingsleven veel succes.
HOOFDPLAAT LIET VERSTEK GAAN.
A.s. Zondag de beslissingswedstrijd
Axel—Terneuzen te Hulst.
De door de K.N.V.B. vastgestelde wed
strijd Axel—Hoofdplaat (20 miruter) kon
geen doorgang vinder, omdat Hoofdplaat
niet is opgekomen. In verband met de
purtenverhouding was ook de v.v. „Ter
neuzen" bij deze wedstrijd geïnteresseerd.
Thans heelt men daar verklaard op de
nitslag van deze wedstrijd liever niet meer
te wachten, waarmee „Axei" accoord ging.
Deze verklaringen zijn doorgegeven aan de
K.N.V.Bdie het spelen van de beslissings
wedstrijd te Hulst bepaalde op Zondag a s.
Bekendmakingen.
AANMELDING EN AANGIFTE'
VOOR DE
BEVOLKINGSREGISTERS
Burgemeester en Wethouders van Axel,
dende rust geniet en die nog niet in een
bevolkingsregister is opgenomen of die
ten onrechte nog in het bevolkingsregister
ener andere gemeente is opgenomen, en
zich binnen vijf dagen na zijn aankomst in
persoon moet aanmelden bij het gemeente
bestuur onder overlegging van een pas
poort of ander identiteitsbewijs, indien
hij uit een plaats buiten Nederland en van
een verhuiskaart of legitiematiebewijzen.
indien hij uit een andere gemeente van Ne
derland is gekomen, tenzij hij overeenkom
stig de desbetreffende bepalingen is vrijge
steld van aanmelding
d. De bestuurders van instellingen, ge
stichten of schepen waarin personen on
der enig bestuur inwonen, alsmede hotel
houders, pensionhouders en kamerverhuur
ders uiterlijk vijf dagen na de opneming
of huisvesting of na het vertrek medede
ling moeten doen van de geslachtsnaam en
de voornamen van ieder persoon die lan
ger dan veertien dagen in de instelling,
tiet geslicht, schip, hotel, pension of huis
wordt of is opgenomen of gehuisvest, als
mede van ieder zodanig persoon, die daar
uit vertrekt
e. Dat overtreding van de voorschrif
ten wordt gestraft volgens de wet:
f. Dat voor persoonlijke aanmelding en
voor mondelinge aangifte voor het bevol
kingsregister gelegenheid zal worden ge
geven op werkdagen van 9 tot en met 12
uur bij de afdeling Bevolking der gemeen-
te-secretarie-
Axel, ïx April 1950.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
Maris. Van Oeveren-
tNDSE JONGE
IN AMERIKA.
ïrinneren dat enige we-
aantal jonge boeren,
Z.-Vlamingen naar de
ertrokken in het kader
i Plan project waaron-
inden lang zullen leven
merikaanse boerderijen.
Vrjdag bekend, dat de
en gedurende de eerste
1 hun bezoek onderge-
den in de staten gele
en Washington en tus-
ia en Noord Dakota-
landse jongens met A-
ts in gezinsverband zul-
zij een grondige opleii-
kaanse landbouwmetho-
ten volle delen in het
renleven, van routine-
derij tot landelijke ge-
programma's toe-
de volgende staten ver-
elawara, Illinois, Indi-
as, Maine, Massachu-
Minnesota, Nebraska,
York, North Dakota,
'ennsylvania, Vermont,
Virginia en Wisconsin,
de groep N ederlandse
practijk Amerikaanse
bestuderen- De eer-
wam ongeveer een jaar
Staten aan voor soort-
inden- De Nederlandse
om een tweede tech-
jgramma van dezelfde
pen was, dat de eerste
se had getooond voor
werkmethoden en mei
van de potentiële waar-
Nederiandse landbouw-
xgramma wordt uitge-
:rking met de uitbrei-
het Departement van
r plaatsing op de boer-
jrgd- Iedere jongeling
maanden bij een gezin
aarna naar een andere
Lr de verdere duur van
ls zijn verblijf in iedere
tij voortdurend in ver-
de plaatselijke lande-
i uitbreidingsdienst en
aerenorganisat'ies-
merikaanse boeren die
Stileren waren van Ne-
1 zullen dit jaar ook
ramma deelnemen- De
t een duidelijk bewijs
belangstelling van de
s
Abonnements
prijs
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
il 1,25
Alle andere plaatsen
ln Nederland en
Ned. Indlö il. 1,55.
Buitenland il. 2,
T. C. VINK-van VESSEM en
nqen
regels)
SO cent.
i meer
hllU/Ap hü mPt T\/Tqi-t» T
Zenuwtabletten
meren Uw zenuwen.
