AXELSCHE If COURANT
AXELSCHE fl COURANT
Uit onze omgeving.
Brief uit Amerika.
irrassing
Frankering bij abonnement, Axel
ZATERDAG 19 NOVEMBER 1949.
64e JAARGANG, No 15
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
Drukker-Uitgeefster
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
OUD N.S B.-BURGEMEESTER VAN
ayei unnD Rii7nNnFRF
commissie.
m. Als antwoord op de vragen van dhr.
C. van Bendegem over de gebreken aan
diverse woningen in de Bylocquestraat
wordt door B. en W. ook verwezen naar
Burgerlijk Armbestuur, onder dankbetuiging
voor bewezen diensten.
In zijn plaats wordt met 11 stemmen
gekozen dhr. A. J. M. Kesbeke. Dhr. C.
Michielsen verkrijgt 2 stemmen.
Frankering bq abonnement, Axel.
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1949-
64e JAARGANO, No 14
onnemem, axci.
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
VOOR
en ADVERTENTIEBLAD
NIEUWS
Woensdag en Zaterdag
Verschijnt iedere
Hoofdredactie:
Adres Redactie en Administratie
Drukker-Uitgeefster
T. C. VINK-van VESSEM
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Firma J. C. VINK
N
Thanksgiving Day
Kalkoenen
Voetbalspelen.
Voor de Amerikanen is .Thanksgiving
Day", de laatste Donderdag van de maand
de voornaamste dag in November.
November is het einde van het oogstsei-
zoen op de boerderij. De oogst is binnen.
De kelders en de kasten zijn vol met heer-
lpe dingen die gedurende de winter genut
tigd kunnen worden.
De dode bladeren ritselen op de velden
en in de bossen. Door de sterke windstoten
vallen de walnoten en andere noten van de
kale bomen en stromen op de grond. No
vember is inderdaad een tijd van „jamme
rende winden" naakte bossen en bruine en
droge weiden.
Ter compensatie van het onbehagelijke
weer dat bijna-altijd in November heerst is
Thanksgiving Day a.h.w. een van de vro
lijkste vacantiedagen en een dag van fami
liebijeenkomsten. Schoolkinderen worden
naar huis gestuurd, de kantoren en fabrie
ken worden gesloten. Vele mensen leggen
vele kilometers af om aan de familie fee8t"
tafel te kunnen aanzitten, waar zij het hoofd
uit dankbaarheid buigen voor een overvloe
dige oogst en voor alle zegeningen die hun
door de Voorzienigheid gegeven zijn.
In Nieuw Engeland en het Midden Westen
wordt deze dag vaak voorafgegaan door
sneeuwval, en dit doet de vreugde van de
kinderen ten top stijgen. Een oud feest-
gedicht, dat vele Amerikaanse schoolkinde
ren kennen, begint als volgt
„Over de rivier en door het bos
Zullen we naar grootvaders huis gaan
Het paard kent de weg
Om de slee te trekken
Door de witte opeengehoopte sneeuw*
In vele kerken worden diensten gehouden
op de ochtend van Thanksgiving Day of de
avond ervoor soms, in de combinatie met
Oogstfeest. Grote stapels koren, meloenen,
appels en herfstbladeren liggen rond de
kansel. Soms brengen leden van de kerk
levensmiddelen mee naar de dienst en dit
wordt later aan de arme geschonken. Vele
Amerikaanse gezinnen en organisaties zan
den op deze dag manden vol voedsel naar
de minder bedeelden.
De eerste Thanksgiving Day werd gehou
den in 1621 toen de kleine groep pelgrims
(bestaande uit ongeveer 100 personen) die
op het schip Mayficwer naar nieuw Enge
land gekomen warer, samen kwamen om
God te danken voor hun eerste oogst. De
kolonisten gingen het bos in, schoten een
aantal kalkoenen en kookten deze voor het
avondmaal. De Indianen, die van deze
viering hoorden, kwamen naar de neder
zetting met verscheidene herten en vierden
feest met de kolonisten.
De leden van de kolonie van Connecticut
vierde een Thanksgiving Day in 1639, en
de Hollandse Gouverneur van Nieuw Neder
land (New York) kondigde een Thanksgiving
Day af in 1644.
Tijdens de Revolutie stelde het Continen
tale Congres ieder jaar een of meer Thanks
giving Days in. In 1789 en in 1796 kondigde
President Washington een Thanksgivirg Day
af in November. President Madison stelde
in overeenstemming met een resolutie van
het Congres bij het einde van de oorlog
van 1812 een Thanksgiving Day vast.
Thanksgiving Day werd voor het Ameri
kaanse volk algenieen erkende vaste vacan-
tiedag; toen vaardigde President Abra
ham Lincoln een proclamatie uit waarin hij
de laatste Donderdag in November reser
veerde als een „Dag voor dankbetuiging en
waardering' voor bijzondere gunsten en
zegeningen.
In her algemeen wordt de eer voor de
totstandkoming van de nationale viering van
van Thanksgiving Day, die met de procla
matie van Lincoln begon, toegekend aan
Mevrouw Sarah J. Hale, redactrice van
„Godey's Lady's Book" (een tijdschrift voor
vrouwen). Dertig jaar lang had ze honder
den hoofdartikelen over dat onderwerp in
haar tijdschrift geschreven en bombardeerde
de successievelijke presidenten met brieven
waarin zij eraan herinnerde, „dat het ju s
en gepast is indien het land een speciale
dag in het jaar aanwees om voor de ont-
vaneen zegeningen te danken, evenals onze
pelgrimvoorvaderen dit in 1621 hebben
gedaan". Naar President Lincoln's voorbeeld
hebben de opeenvolgende Presidenten van
de V.S. en de Gouverneurs van de Staten
Thanksgivingday-proclamaties uitgevaar
digd. De Thanksgiving Day-maaltijd mag
dan al enigszin» verschillend zijn in de
verschillende delen der V. S., gebraden
kalkoen, opgevuld met brood (soms worden
hieraan oesters of noten toegevoegd) is
echter de hoofdschotel. De kalkoen wor9j
altijd geheel gebraden opgediend en wordt
aan tafel gesneden.
Het dessert op Thanksgiving Day bestaat
gewoonlijk uit pompoenpastei, een pastei
van fijngehakte krenten en appels of beide.
Er kan een verscheidenheid van groenten
opgediend worden. Mais en gesuikerde
aardappelen zijn lievelingsgerechten. Aan
het begin van de maaltijd worden vaa»
hors d'oeuvres geserveerd, met selderij,
olijven en zelfs met gelei en ingemaakte
perzikken. Er wordt soms ook vruchtensla,
gelatinepudding of koolsla (gemaakt van
gesnipperde kool) opgediend.
De kalkoen, het traditionele symbool van
Thanksgiving Day, is uit Noord-Amerlka
afkomstig. De eerste kolonisten ontdekten
dat de kalkoen zich gemakkelijk aanpaste
en voerden ze in Spanje en Engeland in.
Benjamin Franklin stelde voor om de kalkoen
tot nationale vogel van de V.S. te kiezen
in plaats van de ongevederde adelaar.
Heden ten dage is de meest populaire
soort kalkoen in de V.S. de bronskleurige
met brede borst. Bronskleurige mannetjes-
kalkoenen wogen vroeger tot 40 pond
(18 kilogram) per stuksinds 1930 echter
hebben de kalkoenenfokkers en het Ame
rikaanse Departement van Landbouw
samengewerkt om een kleiner soort kalkoen
te fokken. Dit heeft kleinere gezinnen in
staat gesteld om een kalkoen te kopen
zonder dat ze wekenlang „kalkoenhaché
behoeven te eten. ln 1948 waren de brons
kleurige vrouwtjeskalkoen, die 14 pond
(6,3 kilogram) weegt, en de mannetjes
kalkoen, die 22V, pond (10 kilogram) weegt,
favoriet.
Indien het aantal kalkoenen, dat in 1948
in de V.S. genuttigd werd, gelijkelijk over
iedere man, vrouw en kind verdeeld was,
dan zou ieder 3,7 pond gekregen hebben.
Terwijl 90 pc», van de. vetgemeste kalkoe
nen van September tot eind December (in
deze periode vallen Thanksgiving Day, de
Kerst- en Nieuwjaarsvacanties) op de markt
gebracht worden, is er een groeiende ten-
denz om kalkoen het gehele jaar door op
het menu te zetten. De verkoop van
gerookte en bevroren kalkoenen en de
gewoonte dit gevogelte per pond te ver
kopen, nemen ook toe.
Ongeveer 150.000 Amerikaanse boeren
fokken kalkoenen. Terwijl deze vogels in
alle delen van het land gefokt worden,
leveren de Westelijke Staten, waaronder
Washington, Oregon, Californië en Utah
en de Staten aan de Atlantische kust, van
Virginië tot aan Nieuw Engeland, het
leeuwenaandeel op
De voorzitter zegt, dat B. en W. willen
verhinderen, dat het daar een kerkhof wordt
van alle mogelijke vehikels.
Dhr. C. van Bendegem meent, dat het
adressanten veel geld zal kosten, eer alles
te staat is.
1 dat deze grond gunstig
r. willen aanvragers niet
en reductie op de orijs
spr. nog wel billijken.
:egl dat die grond even-
in, als de gemeente er
ning aan gaf.
scussie wordt het voor-
aanvaard.
Voor millioenen Amerikanen is een voet
balmatch op Thanksgiving Day een gebeur
tenis van even groot belang als de familie
bijeenkomst en het Thanksgiving Day diner.
Vele college- en universiteits-elftalien ein
digen hun herfstvoetbaiseizoen met een
Thanksgivings Day Match, waar zelfs de
grootste onderlinge rivaliteit niet tegen
bestand is.
Van de vroege morgen totdat het spel
om ongeveer 2 uur n.m. begini staan de
auto's van de toeschouwers rijen dik langs
de hoofdverkeerswegen. De meeste college-
en universiteits-wedstrijden worden in reus
achtige stadions gespeeld, welke plaats
bieden aan 30.000 tot 100.000 personen.
Wanneer men aan voetballen denkt, komen
er herinneringen op aan een prikkelende
herfstlucht, de geur van verschrompelde
bladeren en mijlen langs de grote velden,
waar de samengebonden korenschoven in
keurige rijen gerangschikt staan. Als het
een kille dag is wikkelen de voetbal
enthousiasten zich in wollen dekens en
wapenen zich tegen de koude met hete
dranken uit thermosflessen.
Bij de voetbalwedstrijden heerst een zeer
grote rivaliteit. De toeschouwers juichen
voor het elftal dat hun voorkeur heeft.
Ieder elftal draagt de kleuren van de school
deze kleuren ziet men in caps, wollen
sporttrulen en wimpels het gehele stadion
door. Vrouwelijke toeschouwers spelden
vaak grote gele chrysanten op hun mantels.
De dag na Thanksgiving Day is gewoon
lijk een vacanliedag. Het is ook de dag
waarop vele steden beginnen met hun
Kerstgroen op te hangen en hun Kerstver
sieringen aan te brengen en de winkeliers
het Kerstreclameseizoen officiëel inluiden|
Mary Willard.
FAILLISSEMENTSSTATISTIEK.
Opgegeven door van der Graaf Co's
Bureaux voor den Handel N.V.,
Afd. Handelsinformaties te Amsterdam.
Totaal uitgesproken faillissementen over
de maand October 1949.
In de provincie Noord-Holland (excl.
Amsterdam 18 (15), Amsterdam 14 (10),
Zuid Holland (excl. Den Haag en Rotterdam)
9(13), Den Haag 13(12), Rotterdam 12(7),
Utrecht 13 (4), Gelderland 9 (25), Noord-
Brabant 11 (5), timburg 7 (2), Zeeland
(-), Friesland 2 (4), Groningen 1 (1),
Drente Overijsel 5 (1).
Totaal uitgesproken faillissementen vanaf
1 Januari 1949 tol en met October 1949
1216. (Totaal vanaf 1 Januari 1948 tot en
met October 1948: 881.)
Tussen geplaatste cijfers zijn over
eze lfde periode vanl9 48.
A. van de Wege om
md te huren, naast zijn
Wijk en groot 150 c A.,
oor een jaar tegen een
30.
ri B. en W. tot aankoop
V.V.Z.F. voor de bouw
erg, wordt z.h.s. aange-
n voor het kopen van
len grond van diverse
en ten Zuiden van de
in verband met het plan
egging van het zijkanaal
eigenaars is thans een
omst gesloten. Met een
is men nog in onder-
de Kraker—de Regl,
te Zaamslag zijn voor
percelen grond benevens
n water plus een boom-
in totaal f 12 500
Wed. A. B. R. van Geyt
udster te Clinge is voor-
terceel bouw-en weiland
f 18.000
lakker Azn. te Axel aan
i, de schuren en bouw-
oorkomend houtgewas,
f 36 525
Wed. J. Th. A. J. M.
i Block, te St. Nicolaas
sen perceel bouw- en
f 740
Z.F. te Axel een stuk
f 60
de Wasle te Koewacht
elingen over enige per-
voor te besluiten tot
percelen en voorts aaR
rvan de ingevolge het
le schadeloosstelling uit
iraamd worden op plm.
behoudens goedkeuring
au.
orgesteld voor de aan-
elen een geldlening aan
logste f 75.000, met een
en tegen een rente van
odig een kasgeldlening
vraagt of het niet beter
al te graven vanaf de
lar de ijsbaan, dan had
niet moeten onteigenen,
laar: Dhr. Missegher3
uwgrond nodig hebben.
zegt de voorzitter, dat
innen zijn geweest, o.a.
e boog. Wij bjijven op
het nieuwe kanaal de
men tussen bouwterrein
meent, dat men dan de
eens zou kunnen ver-
ig te maken,
gt, dat zulks niet het
Dan krijgen we daar
en „biesbos" (hilariteit),
n moet die dingen goed
;n bouwgrond hebben,
heiden van het recreatie-
ft z.h.s. aangenomen,
n voor in principe te
F. van Dixhoorn te
de aankoop van per-
de Zeestraat'
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indië 11. 1.55.
Buitenland fl. 2,
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentiën
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
Mr A >ilNi O «iv 1
Abonnements- i
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
U 1,25
Alle andere plaatien
ln Nederland en
Ned. Indlè 11. 1.55.
Buitenland 11. 2,-
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentiën
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
en- en meisjeshand,
t en winter, is een
i(Mijnhardt)pr.75 ct.
