^fjg^
il
AXELSCHE H COURANT
AXELSCHE IE COURANT
m
F arkerfrg bij a+ionnertKn', Axe'.
r~.
ZATERDAG 10 SFPTEMBER 1949
63e JAARGANG No 94
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
er
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
Modern Nieuw-Zeeland.
WAAR ORDENING REGEL IS.
jonge Nieuw-Zeelander vraagt van het
voor alles 3 dingen hij wil uitblinken
en de allernieuwste hervorming is de toe
kenning van een algemeen ouderdoms
pensioen (universal superanuation benefit)
ongeacht de welstand van de betrokkenen.
Met deze uitkering is „begonnen in 1940.
een oppervlakte van iets meer dan 250.000
vierkante kilometer, is er overvloed van
voedsel voor 33.000.000 schapen en vier-
en-een-ha!f millioen stuks vee. Nieuw
Zeeland dankt zijn trotse positie als grootste
Frankering bij abonnement, Axel.
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1949
63e JAAROANQ. No 93
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag "en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en<Administratie
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
Onze binnenlandse economische
vooruitzichten.
Ter gelegenheid van de opening van de
53ste Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs
hield Mr. J. Milius een persrede, waarin
hij de binnenlandse markt niet perspectief
loos noemde.
U zult zich zeker herinneren, aldus Mr.
Milius, dat een Nederlands staatsman, om
wie later in de oorlog veel gerucht is
ontstaan, zich vóór de oorlog met een rede
tot het Nederlandse volk heeft gewend onder
de titel: „Wij varen in de mist
Welnu, dit beeld is wel zeer van toepas
sing op de huidige economische situatie,
want wat deze betreft bevinden wij ons
thans eveneens in de mist en wel in een
zee* dichte mist.
De handelsbetrekkingen zijn dermate
gecompliceerd, de valutaverhoudingen zo
onzeker en de productie- en consumptie
verhoudingen van dien aard, dat in econo
misch opzicht het beeld zeer vaag is en de
weg naar de toekomst in nevelen is gehuld.
Welke houding moeten wij nu daartegen
over aannemen Die van de sombere en
teleurgestelde zwartkijker, die alleen de
negatieve en onaangename gevolgen van de
huidige wereldsituatie vermag te ontdekken
of die van een onvermoeibare werker, die
zoekt en vecht om in de gegeven situatie
ondanks alle moeilijkheden, die zich op de
weg bevinden, en ondanks het feit, dat de
toekomst nog zo weinig uitzicht biedt, op
gewekt zijn taak opvat en in* alle omstan
digheden tracht het beste er van te maken?
Ik denk in dit verband aan het verhaaltje
van de twee kikkers, die in een pan met
melk waren gevallen en van welke de pes
simist geen moeite deed om ztch daaruit
te werken, omdat zijn geval hem loch
hopeloos toescheen, terwijl de ander, de
optimist, net zo lang met zijn poten In de
melk sloeg tot deze tot boter was gewor
den waarna hij welgemoed uit de pan sprong.
Welke kikker moeten wij nu tot de onze
maken
De keuze is m.i. niet moeilijk. Natuurlijk
mag niet bij de pakken worden neergezeten.
Verbeten moet worden voortgegaan en nim
mer mag de Indruk worden gewekt, dat er
ook maar ergens van verslapping sprake is.
Ik kies dan ook de optimistische kikker tot
mijn mascotte en ook al zullen misschien
enkele passages uit mijn betoog U somber
in de oren klinken het zullen slechts
afspiegelingen zijn van de realiteit zo
hoop ik toch U een betoog te kunnen leve
ren, dat tenslotte is gebouwd op de basis
van^iet optimisme en U daarmee te kunnen
stimuleren om in dezelfde geest in Uw
eigen omgeving de mogelijkheden na te
gaan, die in de gegeven situatie worden
aangetroffen.
De binnenlandse markt.
Geleidelijk aan is de binnenlandse markt
zodanig van goederen voorzien, dat op dit
ogenblik in vrijwel alle sectoren daarvan
het verzadigingspunt reeds is bereikt of
althars zeer dicht is benaderd, terwijl de
consument in de gelukkige omstandigheden
is komen te verkeren, dat hij voor vrijwel
al zijn behoeften bevredigingsmogelijkheid
kan vinden, afgezien intussen van het
d arvoar geldend prijsniveau.
De rantsoenering is nagenoeg geheel
afgeschaft en voorzover deze nog wordt
gehandhaafd, is het de vraag of het verza
digingspunt in de betreffende branche toch
niet reeds is bereikt.
Wordt b.v. de textielbranche als voor
beeld genomen, dan mag worden verwacht,
dat hier zeker geen grote vermeerdering
van de vraag zal ontstaan, indien tot
opheffing van de distributie zou worden
besloten. De jongste uitverkopen o.a.
hebben duidelijk aangetoond, dat de honger
naar textiel aanmerkelijk is geluwd en dat,
hoewel lang nog niet alle linnenkasten weer
zijn gevuld, er bij de huidige prijsstructuur
zeker geen aanleiding tot excessen zal
bestaan.
De geleidelijke verzadiging had tot gevolg
dat de concurrentie onder de handelaren en
aanbieders van diensten aanmerkelijk toe
nam. Het adagium „de klant is koning"
verkreeg weer zijn volle betekenis. Dit
demonstreert zich o.m. in een verlening
van betere service aan het kopend publiek,
zoals het meer en meer overgaan tot thuis
bezorging van gekochte artikelen. De krui
denier komt tegenwoordig weer aan de deur
om bestellingen op te nemenOok de
reclame neemt weer een grotere omvang
aan. Het wordt ter verhoging van het zo
nodige debiet zelfs weer nodig om te publi
ceren, dat „het biër weer best" of dat
„appelsap zo'n gezonde drank* is.
Behalve op deze min of meer spectacu
laire wijze, blijkt de grotere concurrentie
ook nog op tal van andere gebieden. De
prijzen vin artikelen en diensten worden,
indien mogelijk, lager gesteld denkt U
maar aan de prijzen van transatlantische
vluchten terwijl de kwaliteit der produc
ten aanzienlijk is verbeterd. Dit laatste
kwam reeds tot uiting op de laatste Voor-
jaarsbeurs, tijdens welke de kwaliteit der
artikelen aanmerkelijk beter was dan bij de
voorafgaande beurs. Ook de komende
beurs zal van dit onophoudelijk streven
naar kwaliteitsverbetering een duidelijke
getuigenis geven.
Een andere consequentie van de geleide
lijke verzadiging van de markt is het feit,
dat de levertijden, nodig om de geplaatste
orders uit te voeren, aanmerkelijk zijn
verkort.
Een duidelijk beeld op dit gebied ver
schaft het resultaat van de onder de deel
nemers der 52e Jaarbeurs gehouden enquête.
Hieruit blijkt, dat, terwijl tijdens de Najaars-
beurs in 1948 ongeveer 80 pet der deel
nemers verklaarde binnen een halfjaar de
ter beurze geboekte orders te kunnen uit
voeren, thans ruim 91 pc*, hiertoe in slaat
bleek te zijn.
Opvallend was voorts, dat moeilrkheden
bij het uitvoeren der orders zich van de
grondstoffen en de arbeidsmarkt naar die
van de deviezen en import hadden verscho
ven.
Afgezien van bovengenoemde min of meer
gunstige aspecten, dienen er toch ook enige
te worden genoemd, die een minder opwek
kend beeld van de huidige economische
situatie geven.
De toenemende verzadiging van de bin
nenlandse markt wordt nl. aan de andere
zijde in aanzienlijke male beïnvloed door
het meer en meer ;in scherpe vorm naar
voren komend gebrek aan koopkracht der
consumenten.
De rigoureuze belastingheffing heeft zowel
de particulier de uiteindelijke consument
als de middenstand en ook de industrie
zwaar getroffen en een belangrijk deel van
de hun ter beschikking staande koopkracht
ontnomen. Dit noopt hen hun uitgaven tot
het hoogst noodzakelijke te reduceren. Bij
de uiteindelijke consument zal dit tot gevolg
hebben, dat deze meer en meer wordt
teruggedrongen op een minimaal bestaans-
niveau, dat in laatste instantie alleen de
directe levensbehoeften omvat. Geen won
der, dat derhalve de min of meer luxe
artikelen of die artikelen, waarvan de aan
kopen kunnen worden uitgesteld, het eerst
van het budget worden afgevoerd.
De winkelier wordt door de geschetste
zuinigheidspolitiek van zijn cliënt, genood
zaakt een uiterst voorzichtige inkooppolitiek
toe te passen en met mondjesmaat zijn
voorraden aan te vullen. Reeds nu heeft
menig detaillist pijnlijke ervaringen opge
daan met onverkoopbare voorraden, die hij
later met verlies heeft moeten verkopen.
De schuchtere houding van de winkelier ten
aanzien van het inslaan van artikelen,
heeft noodzakelijkerwijze weer een terugslag
op de grossiers, die op hun beurt zeer
voorzichtig worden bij het plaatsen van hun
bestellingen bij de fabrikanten.
Behalve dat laatstgenoemden dus hiervan
de nadelige invloed op hun omzet onder
vinden, krijgt de fabrikant bovendien het
risico-element van een teruglopende verkoop
te dragen. Dit treft hem des te meer. omdat
de fabrikant te maken heeft met een groot
aantal vaste kosten (zoals sociale lasten,
loon, afschrijving e.d.)
Hoe zal hij nu trachten uit deze benarde
positie te geraken? Loopt zijn verkoop op
een bepaald terrein terug, dan moet hij dat
op een ander gebied weer zien terug te
winnen. Dit zal hem er toe brengen steeds
meer de smaak en de zucht naar behoef-
tenbevrediging van de consument te prik
kelen. Hij zoekt derhalve naar verbeteringen
nieuwe artikelen, nieuwe verpakkingen etc.
Dat dit stadium reeds wordt bereikt, komt
op de Jaarbeurs duidelijk tot uiting, als men
de opgaven nagaat die vermelden welke
nieuwe producten worden gedemonstreerd.
Viel bij de Voorjaarsbeurs reeds op, dat
de kwaliteit een aanzienlijke verbetering had
ondergaan, de komende beurs zai tal van
noviteiten brengen.
Het spreekt van zelf, dal deze ontwikke
ling voor een belangrijk deel ook op het'
debet van een toenemende industrialisatie
moet worden geschoven.
Een feit is het evenwel, dat zowel de
industrialisatie als concurrentie en de ver
minderde koopkracht tal van nieuwe pro
ducten op de markt hebben gebracht, is dit
een voordeel of is dit nadeel
De toenemende concurrentie vormt voor
de individuele fabriekant grossier of detail
list een bedreiging, dat is zeker.
Maar gezonde concurrentie zal strimule-
ren en krachten opwekken om nieuwe
projecten aan te snijden. Bovendien zullen
tal van nieuwe handelsmogelijkheden wor
den geopend, speciaal door die fabrikanten
die het moedig initiatief nemen om nieuwe
artikelen op de markt te brengen.
Het spreekt vanzelf, dat de omstandig
heden naar de branches zullen verschillen,
maar dat de situatie op de binnenlandse
markt in haar geheel als perspectiefloos of
somber mag worden genoemd, zou ik op
dit ogenblik nog allerminst willen betogen.
DE WARMSTE DAG IN 1949.
Het is Maandagjn ons land de warmste
dag van het jaar geweest. Het was boven
dien de warmste Septemberdag in meer dan
honderd jaar. De temperatuur was bflna
overal 33 graden Celsius.
litteratuur en de alom tegenwoordige
Engels-Amerikaanse cinema komt de Nieuw
Zeelander in dit opzicht ook het aller-
nod'gste te kort. Het is tegenwoordig in
Nieuw Zeeland mode neer le zien op de
rs, die zich inspireren
kleuren van het eigen
er levenskrachtige en
rijzen van mannen als
dichter uit de crisis-
v. De techniek van de
irijvers heeft ook in
literatuur van andere
s en iets opwindends.
3 is er wel geen vlotter
ink Sargeson met zijn
ie trant van Saroya.
rertuigender wijze het
el geschilderd van de
Ise plaatsjes met hun
ngen, bier-drinkende
ke platvloersheid,
n Nieuw Zeeland be-
ïheel tot het op aan-
rgeven van het eigen
ele, flatteuse portretten,
reeds zeer behoorlijk
:r de kunstenaars die
r slechts weinige van
n distinctie. Evenals
kan ook de schilder
van zijn tijd besteden
an zijn kunst. In een
erieel succes altijd de
t hij het weinige, wat
irdienen valt, wel aan-
i van onderwijs en het
:iële ontwerpen, juist
voor Oxford of Cam-
de climax vormt van
ire onderwijs, verlaten
lectueie en artistieke
ld en vestigen zich in
Blank en bruin,
liale tijdperk waren er
;e bewoners de vro-
ans houdende Maori's
3 over en hun aantal
van ziekte en meian-
is ingegrepen met een
e wil, die de bewon-
:t van de antropologen
laafde wereld. Lang-
e Maori's alle burger-
fat hun vertegenwoor-
67 tot het parlement
j worden nu vrijwel
gelijkheid behandeld
lorwaarden, onderwijs,
er, en zelfs ten opzichte
eving.
bedraagt het aantal
eland iets minder dan
op de zestien blanken
oortecijfer blijft stijgen,
ri's vinden werk naast
en in de steden en de
figen stamverband,
n zijn er maatregelen
ticulier grondbezit der
inheden samen te voe
rt en voorlichting van
oerenbedrijf collectief
waardoor aan talrijke
le gelegenheid wordt
lafhankelijke positie te
mverband tot op zekere
wat hun gevoel van
n goede komt. Baan-
iarbij verricht door Sir
icaat en politicus en
de resultaten van wiens
elovigste Europeanen
doen staan. Tevoren
ïaar al te vaak aange-
wilden*. Mannen als
de hun toekomende
chap teruggegeven,
agen hebben de Maori's
ne betreft hun waarde
bewezen. Het is mis-
op te merken, dat
e tweede wereldoorlog
lig ander deel van het
;e verliezen heeft gele-
n tot Cassino stond de
snterie altijd vrijwillig
DÜtieke hartstochten,
lot heeft gewild, dat de
parlementszetels sedert
:ht de doorslag geven,
lat nu elf jaar aan het
ibonnements-
prlj»!
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indiè il. 1,55.
Buitenland il. 2,
r—J
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentlén
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
N
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indié fl. 1,55.
Buitenland fl. 2,
Advertentie priji
7 cent per m.m.
Ingezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentlén
(maximum 8 regelt)
1 5 regels 60 cent.
Iedere regel meer
12 cent extra.
i.