De schijn gered.
Gemeenteraad van Axel.
ZITTINO VAN 30 AUGUSTUS 1949.
Aanwezig alle leden.
De notulen der vorige vergadering wor-
dan onveranderd vastgesteld.
Een aantal ingekomen stukken en mede-
dalingen werd voor kennisgeving aange-
.omen.
Een verzoek van de afd. Zeeland van de
Vereniging van Ned. Gemeenten om een
bidrag beschikbaar te stellen van f 20 voor
uet schenken van een gemeentewapen in
tigelvorm, teneinde dit met die van de
o/erige gemeenten te laten aanbreng n in
de Statenzaal van het Abdijcomplex te Mid
delburg, wordt z.h.s. aangenomen.
Het verzoek van het Verbond voor Veilig
Verkeer om een bedrag op de begroting
1950 te plaatsen voor de te houden ver-
xeers-actie in dat jaar, zal bij de begroting
worden behandeld.
De Bond tegen het Schenden door het
vloeken van Gods Heiligen Naam vraagt
een geldelijke bijdrage voor zijn actie. B.
en W. menen op dit verzoek afwijzend te
moeten beschikken, aangezien van Over
heidswege richtlijnen zijn aangegeven om
d: subsidies zoveel mogelijk te beperken.
Dhr. v.d. B;rg meent dat het wel goed
zou zijn om aan deze nuttige bond een
kleine subsidie te verlenen.
Dhr. Pijpelink is er ook voor. Hij wil dit
zien los van andere subsidie-aanvragen.
Dhr. Wondergem is voorstander van een
kleine subsidie.
Besloten wordt dit punt aan te houden
tot de begroting.
Van het Bestuur van de Provinciale Bond
„Het Zeeuwse Wit Gele Kruis" was een
zerzoek ingekomen om eeu bijdrage uit de
/.emeentekas te willen verlenen van f 100
t:n behoeve van het instituut van K<-aam-
/arzorgsters in de Provincie, waarvoor een
gebouw zal motten worden ingericht.
B. en W. menen op grond van de van
o/erheidswege aangegeven richtlijnen geen
subsidie te moeten verlenen.
Dhr. Kesbeke geeft hierbij een toelichting
en zegt dat het niet om een subsidie gaat.
Ook in Axel verricht dit Kraamcentrum
nuttig werk ten dienste van volksgezond
heid en familieleven. Bedoelde bond wil
door dit kraamcentrum bij bevalling de
- moeders niet naar de ziekenhuizen zenden,
doch in eigen gezin verplegen. Spr. meent
dat dit werk moet worden gestimuleerd en
zou gaarne deze f 100 zien gevoteerd. Dhr,
v.d. Berg sluit zich hierbij aan.
De voorzitter zegt dal uit de formulering
van het schrijven is af te leiden dat bedoeld
wordteen subsidie.
Dhr. Kesbeke meent, dat het is voor een
nieuw in te richten tehuis, zoals ook in de
toelichting staat vermeld.
Dhr. C. van Bendfgem meende ook, dat
het om een jjaarlijkse bijdrage ging en is
daar voorstander van.
Dhr. Fancy zegt, dat „Het Groene Kruis
ook zijn eigen boontjes moet doppen en
dat de contributie daar eveneens op de
mensen gaat drukken. Besloten wordt dit
punt aan te houden.
De Vereniging „Axel—Polen" en het
Feestcomité hebben een verzoek ingezonden
om een blijvende herinnering aan Kolonel
S'.ydlowski, door de Kanaalkade de
naam van „Colonel Szydlowski-laan" te
.villen geven, alsmede oe aan te leggen
weg van de Kinderdijk naar de Buthdijk,
FEU1LLETQN
Naar het Frans van
PIERRE FRONDA1E.
2)
Zij noemde hem: „de man, die nooit lacht
wanneer hij alleen i3". De kassierster zeide
„de man met de Hispano". De mooie en
geachte vrouw, men kende haar. Men wist
lat Stéphane, de laatste afstammelinge van
het geslacht der Coulevaïs was.
En in het baskise en béarnse land stelde
het geslacht der Coulevaïs zo iets als een
regerend stamhuis voor.
Zonder te ver terug te gaan bijv. tot
de Groote Koning, onder wie een Coulevaï
op de avond zelf van Lagos, in 1593, met
één dobbelsteenworp een pijp won van
Jean Bart kan men zeggen dat de geschie
denis der Coulevaïs bij iedereen hekend
was, sedert 1880. In dat jaar stierf Pascal
Coulevaï. Zijn omhulsel ging door de don
kere stad Oloron, waarvan elk huis een
hovaardij aanzien heeft en met een hangslot
gesloten is als een Bank. Men zag het voor-
otj de ineenvioe)g dar bergstromen gaan;
in de kerk van het heilige Kruis bad het
ganse volk er voor. Deze éne keer was
Oloron op straat.
Deze sombere, stad, onder de zon als
een tros blauwe druiven samengeperst,
schjjnt bestemd om de heuvel te rijpen t
zodat éen der voornaamste wegen, die Axel
in de toekomst zal tellen, de naam van
onze bevrijder zal dragen.
B. en W. menen het ogenblik nog niet
aanwezig om de Kanaalkade een andere
naam te geven. Wat het verlengde van de
Kanaalkade aangaat (vanaf de Zeestraat
naar de Buthdijk) meent het College dat in
de toekomst deze suggestie overwogen kan
worden. Zij stellen voor om thans nog
geen beslissing te nemen.
Dhr. Kesbeke is verheugd, dat deze vere
nigingen met dit idee is gekomen en d<;t
B. en W. er sympathiek tegenover staan.
Het feest dat wij tegemoet gaan, leent zich
hiertoe bij uitstek. Kolonel Szydlowski za!
dai voor de laatste maal in Axel zijn en
spr. meent dat de Kolonel deze geste zeer
op prijs zou stellen. En naar wij mogen
verwachten, zal de Kansalkaie van aanzien
veranderen, zodat de naam „laan" dan op
zijn plaats is. De benaming „Kanaalkade"
is op historische gronden niet te funderen.
Spr. zou gaarne zier, dat in een raadszit
ting op 19 September die naamsverarde-
ring plaats vond in tegenwoordigheid van
de Kolonel.
Dhr. da Feijter mnent dat B. en W. mis
schien nog in een volgende zilt ng met dit
voorstel zouden kunnen komen. Hij zou
graag die naam gewijzigd zien, zoals ver
zocht is.
Dhr. C. van Bendegem voelt niet veel
voor wijziging van namen, die nu eenmaal
reeds lang in de volksmond zijn, hoewel hij
niet wil onderdoen in verering van Col.
Szydlowsk'. Wij hebben de Armer.dijk ook
veranderd in „Polenstraal".
De voorzitter meent dat „Kanaa lkade
straks niet meer past, dan is het inderdaad
een laan. Het practische bezwaar is, dat
haast niemand die raam kan schrijven.
Dhr. de Feijter meent, dat wanneer de
raad die naam wil veranderen, zulks dan
nu of in een volgende zitting dient te
geschieden.
Dhr. Fanoy vraagt zich af of de Kolonel
dit wel op prijs zou stellen. I r „Polenstraat"
worden alle Polen vereerd.
De voorzitterMisschien is het beter te
vernemen, welk idee de Kolonel heeft t.o.v.
de verbinding Kanaalkade—Buthdijk.
Dhr. Fanoy herinnert aan een uitlating
van Col. dr. Szydlowski, dat hij het ere
burgerschap opvatte als een eer aan al zijn
manschappan.
Na stemming wordt het voorstel van
B. en W. aangenomen met 9 tegen 3
stemmen. Tegen de h.h. Kesbeke, Scheele
en de Feijter.
B en W. delen m<=de, dat naar aanleiding
van een vraag van dhr. A. Scheele over
vervroegd vervoer van de schoolkinderen
die meer dan 4 km. van de school ver
wijderd wonen, per 1 September a.s., dat
naar het oordeel van Ged. Staten deze
kosten per leerling aan de hoge kint zijn,
wat bij vervropging met een maand nog
hcg't komt te liggen.
M.t de eerste ondertekenaar van het
destijds ingekomen adres is deze aange
legenheid besproken en de vraag gesteld of
er prijs op wordt gesteld per 1 September
het vervoer te laten aanvangen, zo ja, dan
zal automatisch het vervoer per 1 Maart
moeten eindigen.
Aangezien de maand Maart dooreen ge
nomen veel slechter weer vertoont dan de
maand September werd er van die zijde
meer prijs gesteld om de dienst te laten
lopen van 1 October tot en met ultimo
Maar|g
Aldus wordt besloten.
Namens de commissie lol onderzoek van
de geloofsbrieven van de heer Tollenaar,
rapporteert de heer Fanoy alles in orde te
hebben bevonden en adviseert tot toelating.
Alzo wordt besloten.
Voor de vacature van onderwijzeres aan
de O L. school, wegens vertrek van mej.
v.d. Klippe, hebben zich 2 sollicanten aan
gemeld, n.l. mevr C. A. Stuffken en mej.
E. L. Meert, beiden te Terneuzen. Mevr.
Stuffken is in overleg met de Inspecteur
van het L.O. te Goes als eerste op de
voordracht geplaatst. Zij wordt met alg.
stemmen benoemd per 1 September.
Een voorstel om adhaesie te betuigen aan
de ingekomen adressen van de gemeente
raden van Sh Jansteen, Hontenisse en
Philippine, gericht aan de regering, inzake
het handhaven van de vrije veren op de
Westerschelde, wordt z.h.s. aangenomen.
Voorstel tot vaststelling van diverse
besluiten, betrekking hebbende op het
uitbreidingsplan.
Dhr. C. van Bendegem zeg», dat na het
vorige, thans herziene uitbreidingsplan, dit
nooit meer in de bouwcommissie is geweest.
Spr. vraagt of met de geuite opmerkingen
erkening is gehouden.
De voorz. zegt, dat voor zover hem
bekend, zulks het geval is.
Dhr. Fanoy zegt, dat vergeten was de
verbreding van de „Hazardstraat" (School
straat) uit het plan te schrappen, omdat dit
weer een gevaarlijke haakse uitmonding
zou betekenen juist op het smalste deel van
de Noordstraat. Dan komt er nog een
verkeersgevaar bij en die hebben we al
genoeg.
Verder vraagt spr. of er aandacht was
besteed aan zijn destijds gedane suggestie»
omtrent de standplaats van de bussen,
omdat er in het plan niet over wordt
gerept. Spr. had destijds voorgesteld de
Kaaiwal te verbreden en daar een stand
plaats voor de bussen te maken. Hij heeft
geen hinder van de wachtende mensen,
doch meent dat er een betere plaats voor
dé bushalte is dan zoals thans in de
winkelstraat.
De besluiten worden hierna aangenomen
overeenkomstig het voorstel van B. en W.
Van de zijde der patates fritesbedrijven is
een verzoek ingekomen om daarvoor een
gereduceerd gastarief vast te steller-
Overeenkomstig het voorstel van B. en
W. wordt het volgende tarief vastgesteld
vcior bedrijven welke in eigen perceel
worden uitgeof fend
tot 50 m* per 2 maanden 17 ct. p. nr
51 tot 100 14 ct. p. m®
101 300 ll1/, P-m
300 m' en meer 9 /8 p. m
Voor patates friteszaken, die het bedrijf
niet aan huis hebben bedraagt het tarief:
1 tot 200 m8 per 2 maanden ll1/, ct. p. m'
201 m' en meer 91/, ct. p. ms
Het voorstel op het verzoek van de
Provinciale Planologische Dienst om een
bedrag beschikbaar te stellen voor bodem-
kartering in de gemeente, wordt terug
genomen voor een nader onderzoek.
Voorstel tot het omleggen van het kanaal
Axel—Hulst, vanaf de le Verkorting.
Met het cop op de volksgezondheid ter
plaatse werden plannen overwogen teneinde
de onhoudbare toestand aan de Kanaalkade
te verbeteren.
Vanwege de Rijkswaterstaat kan ni t
worden toegestaan, dat dit gedeelte wordt
gerioleerd en daarna gedempt. Er mo t
een afvoergelegenheid blijven om het even
tuele overtollige water vanuit België af h
voeren.
Met het Ingenieursbureau Drok le Ter-
neuzen is dit plan in studie genomen m°t
het resultaat dat vanaf de le Verkorting
een nieuwe afvoerleiding wordt gelegd met
een bocht naar de N.O.-hoek van h t
concoursterrein, om dan met een kleinere
hoek en een splitsing in de Kreek te kome
Met de Dienst Uitvoering Werken is dit
plan besproken. Het resultaat is dat h t
Rijk 85 pet. van de te verionen bedragen
bijdraagt, wanneer het met D U.W -arbe -
ders wordt uitgevoerd. Overigens zal het
werk bij openbare aanbesteding aan ee i
particuliere aannemer moeten worden opg -
dragen. Met de omlegging van het kanaal
zal het oude Kanaal worden gedempt en
zal er een groene strook met lage struiken
worden aangebracht, wat de omgeving ten
zeerste zal verbeteren.
Dhr. Kesbeke wenst het College gelu'<
met dit plan en uit zijn beste wensen voor
de uitvoering in de toekomst.
Op een vraag van dhr. Pijpelink antwoordt
de voorzitter, dat dit werk zoveel moge
lijk zal worden uitgevoerd door de
Axelse arbeiders, die bij het gemeentelij
arbeidsbureau zijn ingeschreven. Het voor
stel wordt z.h.s. aangenomen.
Een voorstel tot het in principe besluite i
tot het aankopen van enige percelen bouw
grond voor het bouwen van 18 duplex-
woningen, aangezien de bouwgrond waa -
over de gemeente beschikt is uitgepu',
wordt z.h.s. aangenomen.
Het College heeft het oog laten valle i
op het terrein, gelegen binnen het nog te
graven kanaal dat zeer gunstig gelegen is
en voor de uitbreiding der gemeente en
voor alle typen woningen geschikt is. Met
de bouwcommissie is deze uitbreiding
besproken, welk orgaan met de plannen
kon Instemmen, daar bij gebrek aan bouw
terrein in de toekomst nieuwe perspectieve i
verloren kunnen gaan. Daarom deden B. en
W. het voorstel tot dit prindpe-beslu t.
tot aankoop of onteigening van deze per
celen bouwland. In een der volgende ver
gaderingen zal rapport worden gedaan en de
de nodige ontwerp-besluiten ter vaststelling
worden aangeboden.
Een voorstel om een bedrag van i 100
beschikbaar te stellen voor het ontwerpen
van plannen voor beplanting van groen
stroken in de kom dar gemeente, wordt
z.h.s. aangenomen.
B en W. vermelden daarbij het volgende
Bij een dezer dagen gehouden onderhoud
mat de Directie van het Staatsbosbeheer
kwam in bespreking de aanleg en beplan
ting van de groenstroken in de gemeente,
welke riet hoog in aantal zijn. Van hui
zijde werij naar voren gebracht, dat op
eenvoudige en niet kostbare wijze deze
stroken kunnen worden versierd, wat eei
aantrekkelijkheid kan zijn voor de wande
laar en voor de bewoners in de omgeving.
Voor een bedrag van f 100 zal Staats
bosbeheer hiervoor enige schetsen en ont
werpen samenstellen.
Rondvraag.
Dhr. v.d. Berg vraagt of het niet mogelijk
is, dat de bewoners van Drieschouwe i
beter gas krijgen, daar zij hun potje niet
zonder door de eeuwen geplukt te zijn. De
geslachten velgen elkaar, op de wijze der
populieren, zo volkomen gelijk op de wegen
dat men ze uit de verte niet zou kunnen
ondersch. 'd n.
la Oloron volgen de eeuwen de ene na
di andere en lijken op elkaar. Rijkdommen
hopen zich op zonder uitgegeven te wor
den. De bakkersvrouw heeft geld, de olie
handelaar zou zonder ophouden zelf uitge-
p*rst kunnen worden, de rentenier bezui
nigt niet alleen zijn rente, maar de inkom
sten zijner rente. De goed gebouwde huizen
door trots en ouderdom melaats geworden,
kunnen wat hun fortuin betreft, met de
aanzienlijkste gebouwen van Amtwerpen
of Hamburg wedij/eren. Op de warme
daguren gaat niemand door de stille straten,
en enkel dansen er enige slecht gevoede
katten op de puntige straatstenen, en tussen
een paar korte slaapjes door. s'Nacïts tekent
het stadje zich groot en scherp tegen de
heldere lucht af. Het béarnse wonder hult
deze vesting van de gierigheid en de voor
zichtigheid in een lachende bekoring. In een
ander klimaat zou zij opstandig zijn tegen
de hoogste leider. Maar zij heeft diepe
d ugden, die de stervende vaders als more
le sleutels van een onzichtbaar erfelijke
sleutelring aan hun zoons overgeven.
Op het ogenblik dat Pascal Coulevaï weer
met zijn voorvaderen samen kwam, liet hij
met spijt twintig millioen in handen van
twee kinderen, die ze deelden. De oudste
Martha Coulevaï stierf in godsdienstige
vervoering en ongetrouwd. Het hele fortuin
kwam toen aan zijn jor.gste kind, de greo'-
vadrr van Stéphane. Hij had slechts
i zcon. Deze zoon huwde tegen 1894 een
Spaanse van Argentinië. Zij voegde bij het
oude. verstandige bloed der Coulevaïs een
grote mate van ridderlijkheid en overzeese
avontuurlijkheid. Stéphane erfde zijn bemin
nelijke edelmoedigheid en zijn smaak voor
sentimentele dingen.
Voor hij op zijn beurt stierf, en reeds
sedert lang weduwnaar, huwelijkte haar
vader haar uit, bijna zonder haar te raad
plegen. De twintig millioen werden vijftig.
Het was vier jaar geleden. Van haar hart
en zinnen verwachtte Stéphane a'tijd een
openbaring. Zij begon aan een ontzettende
sentimentele dorst te lijden, een dorst, waar
van men niet weet naar welke woestijn hij
meesleept, want hij schept zinsbegooche
lingen.
Zij gingen de bakkerij van Miss Redge
binnen, Zij droeg een grote hoed, een kap
van buigzaam stroo, die haar stralend gelaat
omlijste. Zij was grootelk van haar zeld
zame bewegingen maakte haar mooier.
Zij droeg volmaakte paarlen om haar hals,
misschien waren zij wat groot. Een
lichte geborduurde japon liet haar armen
zien, welke de zon verguld had. Zij was
een stralend wezen; wanneer zij lachte,zag
men onder de zinnelijke lippen een bizon
der licht spelen.
Haar intieme. Pascaline Rareteyre, was bij
haar, een brunette van hetzelfde land, van
goede afkomst. Zonder twijfel troostte zij
zich dikwijls, dat zij de heer Rareteyre ver
toren hadmaar zij was onafhankelijk en
had zoveel geest en goedheid, dat men haar
vergevensgezind was.
Niemand 1.... zeide ze, de eenzaam
heid van de plaats keurend
Hij zal komen, antwoordde Stéphane
kalm. Hij moet evenals gisteren, bij de
bloemist zijn. Hij kiest zelf de rozen uit.
Zij voegde er met een glimlach bij, die
reeds gelukkig was:
En hij belast er zijn chauffeur niet mee
om ze te dragen
Het is een schitterend avontuur, riep
mevrouw Rareteyre uit.Herinner je
je de Shakespeare Julia komt binnen
Romeo staat tegenover haar. Geen woord
wordt gewisseld, en het is beklonken: de
zelfde verenigde zei
Een mooi verhaat, fluisterde Stéphane
zacht.
Zij keek naar buiten, ongeduldig naar zijn
komstdoch zij zag niets dan het kleine
zonnige plein. Op haar beurt zette zij zich
bij haar vriendin, die haar plaagde
Ik ben benieuwd hem te zien, d a
Dewalter! Hoe is hij: de man, die slech s
behoeft te verschijnen om verwoesting aan
berichten, en dat in een hart van jou?
Ik zou hem je niet kunnen beschrij
ven, zeide zei, zelf enigszins vemaasd.
Wordt vervolgd.
