AXELSCHE COURANT
Frankering bij abonnement, Axel.
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1949.
63e JAARGANG. No 90
17
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
Amerika van dag tot dag.
(Gezien door een Frar.?aise).
1. Georganiseerde beminnelijkheid.
Wat het daeeliiks leven in Amerika bovenal
mee heeft. Sedert ik kou heb gevat, is hun
welwillendheid groter dan ooit. Feitelijk is
het de schuld van het veranderlijke klimaat
van New-York, maar zij beschouwen het
ais een betreurenswaardig bewijs van Euro*
oeese zwakheid. _ls II verkouden vraaren
schuilt waarheid in deze opvatting. Welk
een uitgelatenheid, welk een vrijheid, welk
een levenskracht spreekt er uit deze muziek
en dansenEn dit treft des te sterker,
omdat het toneel zo alledaags en huiselijk
is. Als in Pariis de neeers met de blanken
NEDERLANDSE BOTER BEVAT GEEN
KANKERVERWEKKENDE STOFFEN.
In de dagbladpers verscheen het bericht:
„Prof. Adolf Butenandt, de Duitse nobelprijs-
winnaar voor scheikunde, heeft op grond
van zijn 9-jarig kankeronderzoek verklaard,
dat de kleurstoffen, die gebruikt worden om
boter te kleuren, de ontwikkeling van kanker
kunnen bevorderen."
Dit bericht heeft geen betrekking op de
Nederlandse boter. De kankerverwekkende
stof, bedoeld in de mededelingen in de pers,
is botergeel, dit is een anilinekleurstof.
Op grond van de Warenwet (keuringver
ordening art. 3) is het in ons larffl verboden
stoffen als het belreffende botergeel te
gebruiker. Ten overvloede zal ■echter met
name het gebruik van alle synthetische
kleurstoffen, aniline-kleurstoffen, tecrkleur-
stoffan of hoe deze verder aangeduid mogen
worden, voor het kleuren van boter worden
verboden, zodat het publiek inderdaad vol
komen gerust kan zijn.
Boter wordt gekleurd met anatto, een
volkomen onschuldige kleurstof uit de zaden
van de in de tropen voorkomende anatto-
boom (Bixa Orellano).
F i 1 m n i e u w s.
«MILLIONAIR IN NOOD".
Donderdag kan via de radio over Hilver
sum II worden beluisterd het interessante
hoorspel „Millionair in nood", gebaseerd op
de roman «Brewster's Millions".
Het toeval wi', dat ook de gelijknamige
film deze week in «Het Centrum" alhier
zal worden vertoond.
Rechtszaken.
RECHTBANK TE MIDDELBURG.
Zitting van 19 Augustus 1949.
De 24-jarige slager H. P. G. te Zaamslag,
thans gedetineerd in het Huis van Bewaring
te Middelburg is diefstal van f 2645 tenlasta
gelegd. Het feit speelde zich als volg af.
Op 30 April wilde de 49 jarige caféhouder
R. J. v.d. V. te Zaamslag voor het naar bed
gaan nog wat geld opbergen in een geld
kistje, hetwelk zich bevond in een kast in
een achter het café staande woning. Daar
het de gewoonte was van v.d. V. de sleutel
op het kistje te laten zitten en deze er toen
niet opstak, koesterde dit direct argwaan.
Ook na enig zoeken bleef de sleutel zoek.
V. lichtte daarna met behulp van een
schroevendraaier het deksel op, waarbij
bleek dat al zijn geld was verdwenen.
Onmiddellijk deed hij aangifte bij de politie
die op haar beurt een onderzoek instelde.
Aanvankelijk bleef dit zonder resultaat, d^ch
wel had de politie het oog op iemand, die
er de laatste tijd nogal een ruime levens
wijze op nahield en welke persoon op de
bewuste avond van de vermissing ook in
het café van v.d. V. had gezeten. Deze
persoon werd geschaduwd en weldra bleek
dat hij flinke uitgaven had gedaan, o.a. het
kopen van een lederen motorjas en voorts
dat hij goede zwier maakte in diverse café's.
Na aanvankelijk ontkennen moest verdachte
op de duur door verschillende aanwijzingen
die hem onder het oog werden gebracht,
tenslotte wel bekennen de diefstal te hebben
gepleegd. Het geld had G. grotendeels
aangewend" om er drank van te kopen. Een
bedrag van f 500 was nog over.
Ter zitting gaf verdachte de feiten toe en
zeide thans veel spijt van het gebeurde te
hebben. Berouw komt echter na de zonde
De Officier van Justitie*vond de diefstal
een ernstig feit, temeer daar verdachte het
geld grotendeels had verbrast. De café
houder werd Inmiddels schadeloos gesteld.
Eis: 1 jaar gevangenisstraf met aftrek
voorarrest, waarvan 6 maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van 3 jaar en
onder toezicht van de Reclassering.
Uitspraak op 31 Augustus.
Sportnieuws.
Voetbal.
HEERENVEEN-M. V. V. 2-3.
Een teleurstellende ontmoeting.
Te Terneuzen had Zaterdagavond op het
terrein aan de Molendijk de^door de Ter-
neuzense V.V.V. georganiseerde voetbal
wedstrijd Heerenveen—M V.V. plaats.
Daar hiervoor een grote publieke toeloop
te verwachten was, had men een flinke
tribune gebouwd. Toen dan ook de voor
wedstrijd TerneuzenHontenisse voor junio
ren (2—1) was beëindigd, waren minstens
4500 toeschouwers aanwezig, w.o. vele
bekende figuren uit de gehele Zeeuwse
voetbalwereld.
De «Harmonie Terneuzen", wier schitte
rende uniformen ieders bewondering hadden,
maakte enkele rondgangen over het terrein
en bracht resp. het Friese en Limburgse
volksiied ten gehore, toen de elftallen zich
even later opstelden voor de tribune.
Onder leiding van scheidsrechter Meul-
meester uit Vlissingen werd toen afgetrapt.
Aanvankelijk leek het, dat het in deze wed
strijd aan spanning en bekoring niet zou
ontbreken. Reeds de eerste minuut dwongen
de Friezen na een snelle aanval een hoek
schop af, waarna hun rechtsbinnen het leder
langs de M.V.V.-doelman kopte (1—0).
Nadat deze nogmaals aan de tand was
gevoeld, wisien de Limburgers het spel te
verplaatsen, waarbij zij zich sneller en
technisch de beteren toonden. Toch duurde
het nog bijna een half uur, vóór Verdonschot
Veenstra het nakijken gaf (1—1). Even later
wist de actieve Ravestpyn er 12 van te
maken. Met deze stand kwam de rust.
Ook in de tweede helft toonden de rood-
hemden zich absoluut de sterksten en na
ruim een kwartier wist de M.V.V.-links-
binnen Dresen de voorsprong te vergroten
(1—3). Eerst tegen het einde wisten de
de Friezen de stand op 2—3 te brengen.
Zonder voorbehoud kan deze wedstrijd
teleurstellend worden genoemd. Want hoe
wel de Maastrichtenaren zich door techniek
en stielheid de besten tooiden en mede
door hun activiteit de overwinning volko
men verdienden, warei er wei ,ig hoogte
punten in deze ontmoeting, die vaak deed
denken aan een 2e klasse-wedstrijd.
leder sprak zijn teleurstelling uit over de
houding van international Abe Lenstra, die
zeer weinig aan het spel deelnam. Zelfs
het zo vaak gebruikelijke „gallery play"
bleef bij hem achterwegezeer sporadisch
toonde hij wel voetballer van super-klasse
te zijn. Bij M V.V. gaf international van Bun
zich ten volle en speelde een behoorlijke
partij zonder meer.
De uitblinker was hier de kleine blonde
M.V.V.-er Ravesteyn, een technisch goed
speler met een bewonderenswaardig door
zettingsvermogen.
Scheidsrechter Meulmeester was niet altijd
even gelukkig met zijn beslissingenver
schillende overtredingen ontgingen hem.
In „Hotel Rotterdam" werd des avonds
aan de besturen van de beide clubs een
maaltijd aangeboden. Tevens zaten hierbij
aan burgemeester en wethouders van Ter
neuzen, de besturen der voetbalvereniging
„Terneuzen" en van de Ver. voor Vreem
delingenverkeer. Burgemeester Tellegen
voerde hier o.m. het woord en ir. Denie
bood alle spelers een blijvende herinne
ring aan.
DE KLINGE-AXEL 1—1,
De v.v. „Axel" had, nu de competitie weer
nadert, j'. Zondag alle hens aan dek geroe
pen en trad met niet minder dan 4 elftallen
in het strijdperk. Hopelijk kan dit vaker
gebeuren
In de returnmafch tegen de ploeg van
Belgisch KHnge leverde Axels eerste elftal
uitstekend samenspelde oranjeploeg was
beslist de sterkere. De achterhoede was bij
de gre^s bewoners het beste deelhun
aanvalslinie faalde. Axel had met de rust
een 10-voorsprong en wist die lang te
behouden. Eerst in de laatste minuut kon
de thuisclub gelijk maken.
II—AXEL II 1—1.
reserves deden het goed
DE KLINGE
Ook de Axelse
en wisten tegen het tweede eiftal van Klinge
een gelijk spel te behalen. Met de rust
was de stand ook hier 0—1.
AXEL III-P.SK. II 1—2.
Het derde elftal speelde de 2e wedstrijd
om de bovenste plaats op de ranglijst en
wel op neutraal terrein (te Westdorpe)
tegen P.S K. II van Philippine. De rust
kwam met een 1—0-voorsprong voor onze
stadgenoten. In een matige 2e helft moesten
zij een 1— 2-nederlaag incasseren.
AXEL IV—ZUIDDORPE II 2-0.
zwerven hier rond op het trottoir..... Ze
slapen op het asfalt, niettegenstaande ijzel
en regen, of liggen op de stenen trappen,
die leiden naar de sousterralns. Ze hebben
op aarde nog maar één doel te drinken.
In de zwarte, koude ellende van de Bowery
nlicht van de herberg als
ar ook de dronkenschap
iij bieden aan de voorbij
en lotgenoten hun laatste
an of hun schoenen vol
vod, dat 's morgens uit
>s opgediept, ontketenen
□chten van het venduhuis
de meesten hebben niets
ropen en bedelen alleen.
O., die in dit stadsdeel
rerscheidene. Ze bedelen
p op de lippen, want dat
ranaf de president van de
I landloper bedelt men om
gemeente met een kwink-
gesloten, juffrouw, en ik
niet verzilveren. Kunt U
lorschieten Soms, als
boek onder de arm heeft,
gehouden door iemand
De jongste oranjeploeg behaalde de beste
resultaten en versloeg de reserves uit het
dorp onder de linden met 2—0.
A t h 1 e t i e k.
„OLYMPIA" ORGANISEERT EEN
„STADS-ESTAFETTE".
Voor de eerste maai in onze streek.
Evenals door vele andere athletiek-vere-
nigingen reeds geschiedt, zal thans ook door
„Olympia* een «stads-estafette" worden
georganiseerd.
Aangezien deze wijze van wedstrijdlopen
voor onze gemeente, ja voor heel Zeeuwsch
Vlaanderen een novum betekent, is een
korte toelichting wel op haar plaats.
Deze estafette wordi gehouden door zes
ploegen (3 dames- en 3 herengroepen).
Iedere groep bestaat uit 5 deelnemers(sters)
die ieder 500 m. lopen en dan wisselen.
De totale parcourslengte bedraagt 2500 m,
Door het zien van deze estaftte-in-'t-klein
krijgt men enigszins een idee van een grote
estafette, zoals dit jaar weer door „Olympia"
wordt gehouden.
De estafette, die uiteraard in de kom der
gemeente wordt gelopen, is een club-
wedstrijd en bedoeld als training en propa
ganda voor de estafette in het algemeen.
Tijdens deze wisselloop door de gemeente
zullen aan het publiek wedstrijd-formulieren
worden verkocht voor de estafette vanuit
Eindhoven naar Axel op 19 September a.s.,
ter dekking van de onkosten hieraan ver
bonden. Men zie ook de advertentie in dit
nummer.
Bekendmakingen.
STEUN WETTIG GEZAG.
De Burgemeester van Axel vestigt er de
aandacht op, dat op Vrijdag 26 Augustus
1949 Kolonel J. Termaten, Directeur der
Nationale Reserve van 19.15 19.30 uur
voor de radio over de zender Hilversem II
zal spreken over „Ons Volksleger.
Op 2 September spreekt op dezelfde tijd
over dezelfde zender een vrijwilliger der
Reserve Grensbewaking.
Axel, 23 Augustus 1949.
De Burgemeester van Axel,
Van Overen.
AVOND -ONTWIKKELINGS- CURSUSSEN.
Burgemeester en Wethouders van Axel
maken bekend, dat het in de bedoeling ligt
om omstreeks September as. de avond-
ontwikkelings-cursussen voort te zetten.
Zij, die wensen deel te nemen aan een
of meer der cursussen:
Franse taal voor beginners of gevor
derden, Engelse taal voor beginners of
gevorderden, Nederlandse taal voor be
ginners of gevorderden, Boekhouden,
Vaktekenen, Machineschrijven of Steno
grafie.
kunnen zich vóór 1, September 1949 opge
ven ter gemeente-secretarie.
Axel, 15 Augustus 1949.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
Mzris. van Oeveren.
i. „Leen het mij.
Ik zal
i." En ze geven het ook
enen het inderdaad om te
vertelt me, dat er tal van
le buurt van de Bowery
ziet ze meer in de café's
is er een, die de „konin-
y" genoemd wordt, vroe-
schoonheid, die nu leeft
in, ook al heeft ze een
bar in de Bowery is
j niet een bar als de
i soort slaapstee, waar
centen kan drinken en
slapen. In de namiddag
aan het voorkomen van
)e enige klanten zijn ook
outs, mannen en vrouwen,
nk goedkoop bier drinken
n op een stoel met de
;n de tafel. Maar Sammy,
t een geniaal idee gehad,
ntal oude actrices opge-
tot 80 jaar oud, die hij
ptreden met de liedjes en
meisjesjaren. De bar is
;n cabaret eft Sammy's
vertoning heet, is een
liten de deur wachten de
totdat er een nikkel uit
hun in staat stelt binnen
die geluk hebben, ver-
rna vrolijk wankelend om.
r geschilderd op de muur
van flessen de koninginnen
oner. Maar aan de tafels
e en drinkt whiskey met
De muren zijn beplakt
tenuitknipseis en hand-
er vindt men er oude
s van zwijgende films,
en moord.
jndere New Yorkse nacht-
ïrft ook hier een juffrouw
nde zwartzijden japon om
s de fotografe en met een
:h richt zij haar lamp op
op de vrolijke groepen,
naast de met linten ver-
an de piano zit een man
jonge vrouw speelt viool,
ngeerd meisje en blijkbaar
hier niet op haar plaats,
w bewerkt met hartstocht
ns. Een voor een komen
Met opzet heeft men
zen, die Mae West naar
Ze hebben rood of raven-
e zijn dik opgemaakt met
op de hangwangen en
in de vouwen van de
een de ogen, niettegen-
mpers, kohl, mascara en
leken, blijven menselijk,
in niets veranderen; ze
tie.
:eën dragen geweldig grote
je en groene veren, schit-
>n een strak-zijden japon,
en de uitpuilende boezem
n cowboy-liedjes en sen-
van het jaar 1900 of zo.
paar danspassen uit en
de dikke borsten ervan
hebben ze talent, en nog
en schunnige vrouwelijk-
een bedenkelijk applausje
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indlö il. 1,55.
Buitenland il. 2,
c
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Inqezonden
Mededeellngen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentiên
(maximum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
