Op elke wond
I Het oralis vervoer over de Wesier-
^LSchelde in gevaar.
Uit onze omgeving.
Nachten van lijden - jaren van leed!
- door Rheumatische pijnen.
?nMM,rvhd.eMm",",e7a» "StdlgS
Öfficiëel is deze week het bericht gepu
bliceerd, dat de minister van Verkeer aan
Gedeputeerde Staten van Zeeland om advies
heeft verzocht aangaande het al dan niet
verantwoord zijn van de gratis veerdiensten
over de Wester-Schelde. De minister zou
voornemens zijn om evenals vroeger weer
een tarief vast te stellen voor deze veren.
Hoewel de overzetveren ongetwijfeld grote
bedragen vereisen en het toenemende ver
keer ook de kosten van de bootdiensten
steeds hoger maakt is het o.i. toch bedroe
vend, dat Den Haag, nadat men eindelijk
begrip toonde voor de Z.-Vlaamse moeilijk
heden, na slechts er.kele jaren weer al van
het goede pad gaat terugtceren.
De redenering, dat velen een plezier
tochtje over de Schelde zouden maken en
dus van een gratis uitstapje op rijkskosten
zouden genieten, lijkt ons wat ver gezocht.
Mogelijk dat de bevolking van Breskens
wel eens een keertje „uit" wil naar Vlis-
singen, doch dit speelt toch wel een geringe
rol in de gehele dienst.
De bootdiensten zijn trouwens wat het
passagiersvervoer betreft niet overbelast,
juist het autovervoer eist frequente diensten
met giote boten. En wij kunnen ons niet
voorstellen dat er veel autobezitters zijn die
zonder noodzaak gebruik maken van de
bootdiensten, zolang zij het risico lopen bij
de overtocht eerst [een uur in de file te
staan alvorens aan de beurt te komen en
bovendien de kans op beschadigde spat
borden, koplampen e.d. niet gering is.
Bovendien zal er in Perkpolder wel in 't
geheel geen sprake zijn van liefhebbers
voor gratis pleziertochtjes, want al is de
accomodatie van de «Koningin Wilhelmina"
uitstekend, eventuele „pleziervaarders" moe
ten eerst uit Terneuzen, Axel of Hulst 20
tot 30 km. rijden, alvorens aan de boot te
zijn, terwijl er aan de overkant nog een
zelfde aantal bij komt voordat men in enig
centrum van betekenis, Goes of Bergen op
Zoom, komt. Het lijkt ons toch wel erg ver
gezocht dat de mensen hier reisjes van heen
en terug ca. 100 km. zouden gaan maken
of nalaten alleen om een al dan niet gratis
bootdienst.
Voor het goederenvervoer zou het instellen
van tarieven ook een aanmerkelijke stijging
van de kosten betekenen en het vervoer
naar Zeeuwsch-Vlaanderen in een ongunstige
positie komen te staan tegenover het
vervoer elders.
Immers evengoed als in andere streken
betalen de Zeeuwsch-Vlaamse weggebruikers
hun wegenbelasting. Anderen krijgen daar
voor gratis vervoer over mooie bruggen,
waarbij men niet eens behoeft ie wachten
en men in enkele minuten aan de andere
zijde van grote rivieren staat (denke maar
aan Moerdijk, Nijmegen, de Rotterdamse
tunnel, enz.), doch de Zeeuwsch-Vlamingen,
wier overtocht over de Schelde met wacht
tijd toch altijd al drie kwartier duurt en die
's avonds reeds om 9 uur in Kruiningen
present dienen te zijn, wil men de rondreis
via België voorkomen, voor deze mensen
zou deze wegenbelasting niet langer vol
doende zijn, doch er nog een aanzienlijk
bedrag moeten tforden bijgepasi om althans
van het twijfelachtige" voorrecht van boten
boven de vaste brugverbindingen elders te
mogen blijven genieten.
I IkBovendien komt hier nog bij dat het in
stellen van tarieven ongetwijfeld een deel
van htt verkeer van route zou doen ver
anderen en via Antwerpen zou gaan reizen,
wat alleen voor de tunnel al een aardig
bedrag aan al dan niet zwarte francs zou
gaan kosten. Ën de gelegenheid maakt
ae ciei er zou in België ongetwijfeld in
het voorbijgaan wel wat worden gekocht,
ny'on*. wol, sigaretten, enz. zodat de
schade aan onze deviezenpot wellicht nog
groter zijn zou dan de ontvangsten van
de boten.
Afgedacht van alle bijkomstige factorenis
het de plicht van de regering om' dit ge
ïsoleerde stukje Nederland zoveel mogelijk
h P^,eel °P te "emen en te voorkomen
dat het door kunstmatige belemmeringen
hl6' ^3n V|3n natUre rfceCjS het ËeVal 'S
demor.s/ralics mogelijk te, hef gewijs gele
verd van de als 't ware stormachtige bewe
ging, waarin de landbouw.mechanisatie z'ch
bevindt. In Amerika, in vele Europese landen
maar ook binnen onze eigen grenzen. Het
wordt nu voor iedereen wel duidelijk, dat
deze opmars niet meer te keren fs. Met de
tractor, de krachtbron vooraan, verovert de
machine de landbouw en dringt mens en
paard in het arbeidsproces terug. Toch ligt
de tijd, toen geprofeteerd werd dat het paard
de beste moter in de landbouw was en zou
blijven, en dat de zware machines in de
Nederlandse landbouw, met zijn natte zomers
en zijn vele kleine bedrijven, geen schijn
van kans hadden, nauwelijks 25 jaar achter
ons. In 1920 deed de eerste tractor zijn
intrede in de Nederlandse Landbouw. In
1940 was dat aantal 4000. Nu is het zeker
dubbel zoveel. Dat betekent reeds 1 tractor
op elke 250 ha. bouwland. In de klei akker-
bouwstreken van Groningen, in welke pro
vincie reeds meer dan 800 tractoren werken
vindt men reeds op elke 100 ha. een trac
tor. In de tuinbouw beloopt het getal kleine
werktuigen en machines met motorische
kracht al in de duizende. Voor de oorlog
waren in de veehouderij 192 melkmachines
in gebruik. In Maart 1.1. reeds 564 Maai
dorsers waren tot en met 1945 in ons land
onbekend. In 1945 deden de eerste combi
nes op onze graanvelden hun intrede, in
1947 steeg dat aantal tot 267 en nadien zijn
er weer heel wat van deze dure machines
(f6000,- en meer per stuk) aangeschaft. En
in dit tempo is het landbouw-mechanise-
rinsproces over de gehele linie voort
geschreden, alleen npg getemperde eens
deels door de beperkte invoer, anderdeels
door de hoge kapitaal-investering, welke
de mechanisatie vordert. Geen werk is er
haast in de akkerbouw, veehouderij en tuin
bouw te vinden, of de machine heeft het
geheel of voor een belangrijk deel overge
nomen. Een tractor van 20 pk doet het
werk van 3 a 4 paarden, of van 1 paard
en 1 arbeider, een tractor van 40 pk levert
goedkoper werk de 8 a 9 paarden, welke
hij uitschakelt.
Bovendien kan voor elk uitgescfakeld
paard er feitelijk één koe meer op het be
drijf komen. De waarde van melk en kalf
wegen op tegen de jaarkosten van een
tractor. Kleine vlasmachines trekken 1 ha
de heel grote bij gunstig weer tot 15 ha.
per dag. Zonder de vlastrek- en opraap-
machines zou ons land geen-19.000 ha. vlas
kunnen telen. Met de melkmachine, ge
monteerd op een jeep, melkt men in coöpe
ratief verband ongeveer 100 koeien van drie
of vier bedrijven. De helicoptére besproeit
in 4 uur 100 ha. koolzaad, aardappel- en
bietenrooimachines doen het werk van 15
20 mannen en vrouwen, de combines
hebben een dagcapaciteit van 4 a 6 ha. en
meer. Er zijn machines, welke per uur
2500 kg., dat is 30 a 40 hl. aardappelen
sorteren In 2 tot 4 afmetingen. In de tuin
bouw schoffelt een arbeider 1 are per uur.
Maakt hij gebruik van een schijfegge met
een vierwielige trekker van 25 pk. dan doet
hij 1 ha. Dat is 100 maal zoveel. Er zijn
aardappelstomers met een capaciteit van
15000 kg. per uur. Een plartmachine stelt
4 ongeschoolde krachten in staat 12000
.plantjes per uur uit te zetten. Een vol
automatische mee'-rijïge pootmachine, be
dient door één arbeider, doet 1 ha. per rij
per dag. Dus bij een 6 rijïge machine 6
ha.
productie van la«dbouwwagens bedraagt
alleen reeds 9000 stuks? per jaar met een
waarde van 12 millioen gulden. Sedert 1930
legt onze industrie zich en zulks in steeds
toenemende mate toe op de fabricatie van
meerdere grotere landbouwmachines (aardap-
pelrooimachines, aardappelpootmachines,
hooibouwmachines, dorsmachines en sor-
teermachines). Alleen de vervaardiging van
tractoren, maaimachines, zelfbinders en
combines staan nog niet op het program.
DE AXELSE JAARMARKT WORDT
IN ERE HERSTELD.
Naar wij vernemen hebben de landbouw
organisaties C B. T. B., N. C. B., Z. L. M.
en de slagers besloten onze jaarmarkt weer
in ere te herstellen. Dit zal zijn eind Novem
ber of begin December.
^GRATIS FILMVOORSTELLING.
Naar b.ijkt uit een in dit blad voorkomende
advertentie, zal aan de ouden van dagen,
welke te Axel woonachtig zijn, een gratis
nationale filmvoorstelling worden aange
boden. Het is een mooie geste, dat ook nu
weer aan de ouden van dagen geuacht worot.
Zoowel voor den heer Dieleman, bioscoop
exploitant als het comité voor «Ouden van
dagen" een woord van lof.
Op de Agrarische Jaarbeurs, als onder
deel der Utrechtse Jaarbeurs, behaalde onze
stadgenoot, dhr. C. A. Dekker; de le prijs
in de afd. koudbloedhengsten met Nico van
Annie. De Stallen de Dobbefaere te IJzen-
dljke behaalde de le prijs met vierspannen,
dhr. Jac. Huy3sen de 2j B-prijs en dhr.
Marcel Dhoore te Sluis de le prijs met
driejarige hengsten.
En dat, terwjjl toch voor velen de afdoende
remedie voor 't grijpen ligtKruschen Salts
De meeste rheumatische aandoeningen komen
voort uit onzuiver bloed. Daar brengt de
bloedzuiverende Kruschen-kuur uitkomst.
De zes minerale zouten waaruit Kruschen is
samengesteld hebben regelmatig gebruikt
een weldadig aansporende werking op
lever, nieren en Ingewanden. De kleine
dageljjkse dosis Kruschen spoort ze aan tot
krachiiger werking; onzuiverheden .in het
bloed worden afgevoerd, in plaats van zich
vast te zetten in spieren en gewrichten,
waar ze anders oorzaak zouden worden van
die ondragelijke pijn. Volg het voorbeeld
van die talloze RheumatlekiIJders over de
hele wereld, voor wie het leven weer kleut
kreeg, nu ze vrij zijn van die tergende,
slopende pjjn. Vraag Kruschen by Uw Apothe.
ker of Drogist. (jDg. Med).
OP DE SASSING BLOEIT HET
VERENIGINGSLEVEN.
De Axelse Sassing tnag z ch in een
bloeiend verenigingsleven verheugen. De
buuitvereniging «Ons Genoegen" telt nl,
diverse onderafdelingen, zoals een damclub,
die regelmatig wedstrijden houdt, een toneel
vereniging, welke in het winterseizoen op
de planken verschijnt en een reisvereniging,
die dit jaar een bezoek aan Valkenburg
bracht. Er bestaan plannen tot verdere uit
bouw van het verenigingsleven in deze buurt.
GOCLAWSKI KOMT NA VIER
MAANDEN VRIJ.
Ds destijds veroordeelde Poolse korporaal
Gociawski, welke door btmoeiïng van het
„Nederlands Comité voor menslievende hulp
aan het Poolse volk" en door de hand
tekeningen-actie uit de Axelse burgerij zijn
straf reeds verminderd zag van acnt toi vier
jaar, zal thans in het kader der algemene
gratieverlening en strafvermindering na 4
maanden in genot van vrijneid worden
gesteld.
OVERSLAG.
Kermis.
Op 12, 13 en 14 September jl. heeft
alhier de jaarlijksche kermis plaats gehad.
Deze drie dagen zijn bijzonder goed gevierd,
daar Overslag weer duizenden bezoekers
heeft gehad. Overal was er muziek en
plezier en er waren allerlei speltn, bals
vertoningen en vele andere vermakelijkheden
De Overslagse kermis schijnt een der beste
en plezierigste kermissen uit de streek te
zijn, daar deze steeds gaarne door de
bewoners van alle omliggende gemeenten
wordt bezocht.
Wielrennen.
Onze dorpsgenoot, wielrenner Wijngaerd
wist Dinsdag weer een overwinning in de
wacht te slepen te Desteldonck (B). Hij won
in de sprint van een groep van 20 renners.
2e werd Nimmegeers, 3e Meester. Armand
Wijngaerd boekte in de laatste 10 dagen
van de 4 wedstrijden waaraan 1 ij heeft
deelgenomen, niet minder dan 3 eerste
prijzen en 1 tweede.
al
nc
za
ge
kn
de
de
uil
ha
fin
tie
ge
lai
ge
ori
ter
na
Ar
au
zal
dei
vol
J
vai
nis
Bit
Sti
Cu
A.
Zei
Ro
Scl
Zei
teu
her
PR
f"an het eigen land wordt afgesloten. Een
fq2'e.e" kosteloze bootdienst is een van
de n iddelen, waardoor Zeeland méér tot
éen geheel en Zeeuwsch-Vlaanderen méér
tot deel van Nederland kan worde-.
Wij hopen dat plaatselijke en provinciale
autoriteiten en instanties het mogelijke zullen
-n billijkheid van de nog zo kort geled°n
verkregen rechten te overtuigen.
DE LANDBOUW-MECHANISATIE
IN CIJFERS.
De 282 firma's in binnen en bu'fenland,
lie 9 dagen lang in en op de 12000 m2
uimte van de Agrarische Jaarbeurs hun
chier ontelbare werktuigen en machine.s
an de eenvoudige riek tot de gecompliceerde
naaidorstrs, exposeerden, hebben nog veel
ïeer dan op regionale tentoonstellingen en
Uiteraard gingen en gaan de grotere land
en tuinbouwbedrijven bij de mechanisatie
voorop. Dank zij echter gemeenschappelijke
aanschaffing en gebruik volgen ook de klei
nere bedrijven reeds flink. Er zijn al een
kleine 450 aark^opcombinaties door land
bouwers opgericht, "an welke 127opzuiver
ccöp, grondslag. En waar deze combina
ties ontbreken, zorgt het uitgebreide ma
chinepark van de vele honderden loonbe
drijven er voor, dat zelfs tot in hef kleinste
boerenbedrijf de machine haar intrede ka.»
doen. Vier reeds geheel gemechaniseerde
proefbedrijven: te Wieringeiwerf voor hel
groot-akkerbouw-, en te Tholen voor het
klein-akkerbouwbedrijf, te Oosterend (Fr.)
voor het weidebedtijf en te Breezand (NH)
voor het bloembollenbedrijf, wijzen aan
akkerbouwers, veehouders en tuinders zó
nodig nog de weg in het mechaniserings-
proces.
De jaarlijkse behoefte aan landbouw
werktuigen en machines bedraagt vele tien-
du zer den stuks, ter waarde van enkele
tientallen mtilfoenen guldens. Va i de om
vang krijgt men enigszins een i idruk, als
men weel, dat in 1947 31.000 stuks machi
nes en*., ter waarde van f 22,5 millioen
onnn6!1 in&evoerd" Daarbij waren ruim
2000 tractoien.
H t Centraal Bureau te Rotterdam zette
in 1946/1947 voor bijna 8 millioen gulden
in ia abouwmachines om tegen slechts
187.000 gulden 10 jaar geleden. Dat is
slechts een deel. Want onze eigen industrie
kan reeds voor ongeveer 2/3 deel in de
jaarbehoefte voorzien. In 75 bedrijven met
2000 man personeel heeft de jaar-productie
al een waarde van 28 millioen gulden. De
PREDIKBEURTEN TE AXEL.
Ned. Herv. Kerk. Voorm. 10 ure Ds.
Kromhout van Hoek en nam. 2.30 ure
Ds. P. J. Pennings.
Geref. Kerk. Voorm. 10 uur en 2.30 uur
D'. D. Zemel.
Geref. Kerk (Ds. Jan Scharpstraat 1.)
10 ure en 3 ure Ds. D.J. Coutée.
Geref. Gemeente. Voorm. 10 ure en nam.
2,30 ure Leeskerk.
K O E W.A C H T.
Aanrijding.
Woensdagmiddag omjrreeks 5 uur werd
alhier, ter hoogte van de Oude Molen, de
wielrijder R. van Koewacht aangereden door
een auto bestuurd door dhr. G. De wiel
rijder was blijkbaar zonder richtingaan
duiding de weg overgestoken, waarna hij
tegen de grond werd geslingerd. Gelukkig
liep alles tamelijk gotd af. De heer R. werd
aan het hoofd gewond. De auto had enige
materiele schade opgelopen.
Festival.
Op Zondag 26 September a.s. zal alhier
een festival plaats vinden. Het is reeds
meer dan 20 jaar geleden dat een dergelijk
feest in deze gemeente heeft plaats gehad.
Door het bestuur van de fanfare te Koe
wacht zijn niel minder dan 10 muziekver
enigingen u tgenodigd welke op die dag een
rondgang door 'het dorp zullen maken.
Tevens zal iedere vereniging afzonderlijk
een klein concert ten gehore brengen op
een kiosk, welke op het marktplein zal
worden opgeslagen.
BELGISCHE DAKPANNEN EN STENEN
VOOR NEDERLAND.
Naar de N.R.C. méldt, is Maandag bericht
ontvangen dat Nederland op korte termijn
één millioen dakpannen geleverd zal krijgen
uit België. Een deel daarvan is bestemd
voor de provincie Zeeland, waar de woning
bouw in verband met de dakpannen-
schaarste reeds ernstige stagnatie onder
vond. Ook is van België uit de toezegging
gedaan, dat nog voor het eind van het jaar
70 millioen stenen aan ons land geleverd
zullen worden, hetgeen In verband met de
onvoldoende productie een uitkomst wil
betekenen.
SLUITING STATEN-GENERAAL.
De beide Kamers der Staten-Generaal
zullen heden des middags te kwart voor
drie bijeenkomen ter sluiting van de zitting.
TUCHTRECHTSPRAAK VOOR DE
VOEDSELVOORZIENING.
In Juli 1948 deden de tuchlrechieis voor
de voedselvoorziening in totaal 2171 uit
spraken en legden hierbij voor 1231.188
aan boeten op. Ia 2198 gevallen betaalden
overtreders schikkingen, waarmede in totaal
een bedrag van f93 818 was gemoeid, ter
wijl in 9 gevallen een waarborgsom werd
opgelegd tot een totaal bedrag van f 1550.
Voorts bevolen de luchtrechters in 16
gevallen (waarvan 6 voorwaardelijk) sluiting
van het bedrijf. In 14 gevallen (waarvan 11
voorwaardelijk) werd de vergunning inge
trokken. Tensotte slolen de luchtrechters
43 personen (van wie 26 voorwaardelijk)
uit van een toewijzing.
Prinses Wilhelmina heeft Zaterdag
middag afscheid genomen van htt perso
neel van het Loo. Een kleurige landelijke
stoet, bestaande uit fraai opgetuigde wagens,
met nei voltallige pertoneel van de inten
dance, de conciergerie,- ae koninklijke boer
derijen, de Dloemisterij, de moestuin, de
houtvesterijen, talrijke kinderen van perso-
neelsledan, alsmede een aantal gepension-
neerden trokken gedurende een half uur
langs de Prinses die gezeten op het
bordes het dtfi met grote belangstel-
ling gade sloeg. Duizenden toeschouwers
waren daarbij aanwezig en juichten Prinses
Wilhelmina bij herhaling hartelijk toe.
In de bioscoopzaal van het paleis is later
een toepasselijk spel opgevoerd. Na afloop
daarvan sprak de Prinses de hoop uit nog
vele jaren temidden van de Loo-bevolking
te mogen doorbrengen. Tenslotte diukle zij
vele ouderen de hand ten afscheid.
VORMING VAN EEN «ANJERFONDS
ZEELAND."
De Commissaris der Koningin in deze
provincie is evenals zijn ambtgenoten in de
overige gewesten overgegaan tot vorming
van een Anjerfonds, het Anjerfonds Zeeland.
Dit Anjerfonds moei worden beschouwd
I
tui;
de
Go
one
Ant
1
beii
Cot
haa
van
peli
0.
site
C
die
velc
zijn
Dui
V
nit
lech
het
de
zal
van
jour
T
ladii
dien
naar
Al
zulle
tient
je nc
beid
hebt
lijk
drie
Ve
een
in t
i /ate"**»'<acx*
MIJNHAROT
