AXELSCHE mCOURANT
Twee jaar N. I. W. I. N.
De waarde van geld leeren
kennen.
Schaarste aan benzine, niet afhankelijk
van deviezen.
Frankering bij abonnement, Axel.
ZATERDAQ 18 SEPTEMBER 1948
62e JAARQANQ. No 96
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
)p 14 September 1946 werd de N.I.W.I.N.
itionale Inspanning Welzijnsverzorging
ië) opgericht. Ter herdenking van dit
hield op 14 September de Eerste Voor-
er van de Niwin, Z.K.H- Prins Bernhard,
r beide zenders een toespraak, die wij
r overnemen.
indaag is het twee jaar geleden, dat de
kin haar werk begon. De Niwin, geboren
een door particulieren en overheid ge
ilde behoefte, en tot stand gekomen op
iatief van Minister-President Beel, wilde
militairen en burger-pioniers overzee een
idwerkelijk bewijs van medeleven geven
het gehele Nederlandse volk.
)e Niwin wil de mannen in Indië boven
geen waarop zij als militair aanspraak
>ben, een aanvullende welzijnsverzorging
iren, die naast de materiele waarde wil
luigen van hartelijkheid en dankbaarheid,
ch vooral ook een bewijs wil zijn, dat
l Nederlandse volk zijn zonen niet ver-
et, ook al zijn zij veie duizenden kilo-
iters van het vaderland verwijderd.
In de afgelopen twee jaar, waarin velen
tar indië zijn gegaan en anderen na het
irvullen van hun plicht zijn teruggekeerd,
left de Niwin getracht rekening hou-
ind met de wensen en verlangens van
tn, die onder de tropenzon hun beste
nchten inspannen haar taak zo goed
«gelijk uit te voeren en dank zij de steun
in U allen, particulieren en overheid, is
li de Niwin mogelijk geweest, 97j milliosn
lilden aan de verzorging van de troepen
Indië te besteden.
Bij het noemen van de gezamenlijke
ispanning waardoor dit belangrijke bedrag
qeen is gebracht, wil ik met dankbaarheid
i activiteit vermelden van de ca 500
:aatselijke Niwin-comité's in den lande,
smede van de 39 steunpunten in het
litenland, waar overal Nederlanders zich
tlangeloos inspannen voor het Niwin-werk.
Voor Uw offervaardigheid, Uw daadwer-
ilijke belangstelling en medeleven, wil ik
vanavond dankzeggen en ik weet, dat ik
jt mag doen namens onze strijdkrachten
ierzee, die ook al sturen ze niet voor
des wat ze via de Niwin ontvangen, een
dankje toch zeer erkentelijk zijn voor
j gezamenlijke inspanning van het natio-
ale thuisfront, gemanifesteerd in de Niwin.
Wij moeten het eventueel niet ontvangen
tin reacties niet te zwaar opnemen. Wij
toeten voor alles dit werk onbaatzuchtig
oen. Wij moeten naamloos dienen en niet
oor elk geschenk een „dankje" willen
ntvangen. Zelfs als er klachten komen
n die komen er helaas omdat zowel de
rganisatie in Nederland als die in Indië
inderziekten heeft moeten doormaken
toeten we desondanks alle krachten blijven
nspannen en trachten, het steeds beter te
oen. Ik zou U van deze plaats willen
ragenStel vertrouwen zowel in de Niwin
Is in onze strijdkrachten en burger-
ioniers overzee. Zij zijn dankbaar, daarvan
unt U overtuigd zijn. Laat deze dankbaar-
eid een stimulans zijn voor*U, voor mij
n voor om met energie, vaart en élan dit
verk voort te zetten.
Een bedrag van 91/, millioen gulden werd
loor de Niwin in twee jaar tijd omgezet in
loeken, uitzending artisten, filmapparatuur
:n films, muziek, sportmateriaal, toneel,
<erstpaketten, jubileum-paketten, verjaar-
lagspaketten, steun aan de geestelijke ver
zorgers, radiotoestellen en nog veel meer.
J1/, millioen is ongetwijfeld een groot
bearag, doch het betekent in twee jaar voor
200.000 personen slechts 61/, cent per man
per dag. Zes en een halve cent voor men
sen, verspreid over een gebied, dat op
Europa overgebracht, zich uitstrekt van de
uiterste westkust van Ierland tot aan het
zuiden van de Kaspische Zee, van Narvik
n Noorwegen tot voorbij de Zuidgrens van
Italië in de Middellandse Zee, een gebied
net slechts weinig goede verkeerswegen
zoals wij hier kennen, met een helaas
ontoereikend vervoersapparaat, dat toch al
overbelast is. En in deze uitgestrekte tro
pische wereld van eilanden en zeeën zijn
nu onze militairen verspreid. Veelal in
kleine groepjes over meer dan tweeduizend
buitenposten verdeeld.
Dagreizen ver van elkander verwijderd.
Ms U zich dit kunt voorstellen en beseft,
hoeveel tijd en dus geld er voor
nodig is, om met een frontgezelschap van
buitenpost tot buitenpost door deze enorm
uitgestrekte gebieden te trekken, dan pas zal
bet U duidelijk worden, dat de N1WIN-
gezelschappen niet zo vaak op elke post
kunnen komen als de mannen daarginds en
wij hier wel zouden wensen.
Ik weet, dat niet alleen de ouders, vrouwen
en verloofden van de mannen die op dit
ogenblik aan de evenaar op post staan, hen
een warm hart toedragen. Ik weet, dat ook
U, diè wellicht geen familielid of verloofde
of vriend in dat verre land hebt, er heel
veel voor over zult hebben om hem dit leven
te veraangenamen, als U een van hen
persoonlijk zoudt kunnen ontmoeten.
Luisteraars 1 De actie waarmee de NIWIN
haar werkzaamheden begon was de Kerst-
pakketten-actie, het eerste materieele en
morele blijk van medeleven van het gehele
Nederlandse volk met de strijdkrachten in
Indië. Thans, twee jaar later, is de derde
Kerstpakketten-actie in volle gang. Voor
de derde maal zal de NIWIN zorgen, dat
ieder van de 200.000 mannen en vrouwen
overzee in die dagen een pakket ontvangt.
En zij zullen dit pakket ontvangen van U,
van het gehele Nederlandse volk, als een
bewijs, dat men hen in Nederland niet vergeet.
Juist op die dagen, waarop de afstand het
sterkst wordt gevoeld.
Qaarne wil ik een beroep doen op Uw
offervaardigheid om ook deze aciie door Uw
spontane medewerking tot een succes te
maken. Onze mannen daarginds rekenen
op dit traditioneel geworden Kerstpakket
en de NIWIN rekent daarom op U.
In dit verband wil ik de in de NIWIN
samenwerkende organisaties, zoals o.a. de
Confessionele Thuisfronten, het Nederlandse
Rode Kruis, de Band Nederland—Indië en
de Vrouwen-organisaties dank zeggen voor
de steun, welke zij verlenen aan de NIWIN,
welke tot een werkelijk Nationaal Thuisfront
is uitgegroeid.
Nadrukkelijk wil ik wijzen op het nationale
belang van deze gezamenlijke inspanning.
Gedurende de juist achter ons liggende feest
dagen hebben wij onze nationale saamhorig
heid sterk gevoeld en op grootse wijze tot
uitdrukking gebracht. De Koningin en ik
zijn hiervan sterk onder de indruk. Laten
'wij allen, als consequentie h ervan, ook
van harte samenwerken. Ook voor het
NlWIN-werk zijn de woorden van onze
geëerbiedigde Prinses Wilhelmina, «een
dracht en nog eens eendracht", de enig juiste
richtlijn. Dit werd door Koningin Juliana
bij Haar inhuldiging nog eens met grote
nadruk herhaalden het is zeker niet in
de laatste plaats in ons NIWlN-werk, in deze
nationale inspanning, dat wij ons deze
woorden tot werkelijkheid moeten maken.
Laat het NIWlN-werk een manifestatie
zijn van het gehele Nederlandse volk voor
allen overzee 1
Als de kinderen wat ouder worden, moeten
zij de beschikking hebben over eenig geld.
Dit is een onmisbaar onderdeel der opvoe
ding, die het kind er immers op moet voor
bereiden, een nuttig lid der maatschappelijke
samenleving te worden. Daarom verdient
het vooral aanbeveling aan volwassen kin
deren, die nog een school bezoeken en
zoodoende geen beroep kunnen uitoefenen,
een passend zakgeld te geven, waarvan zij
bepaalde uitgaven moeten bestrijden. Want
slechts zoo leert de jonge mensch met geld
omspringen en dat is een van de belang
rijkste dingen, waarmede de opvoeding
rekening moet houden. Zeer verstandig doen
daarom de ouders, die hun kinderen kleed
geld geven. Kinderen, die op deze wijze
zelf voor hun kieeren moeten zorgen, leeren
reeds vroeg hun geld economisch te besteden
en weten het bovendien bijzonder te waar-
deeren, als zij eens een of ander kleeding-
stuk cadeau krijgen, terwijl zij het anders
als de natuurlijkste zaak ter wereld beschou
wen, dat hun ouders hen kleeden. Het
spreekt vanzelf, dat de verstandige moeder
haar kinderen bij haar eerste inkoopen zal
adviseeren. Dit moet echter met zooveel
tact geschieden, dat het kind den indruk
heeft, geheel zelfstandig te handelen. Wie
niet reeds als kind met geld leert omsprin
gen, loopt in elk geval groote kans, dat hij
het ook later niet zal leeren, zoodat zijn
carrière hopeloos schipbreuk^lijdt. Want:
„jong geleerd, is oud gedaan",
Men moet beginnen, den kinderen zakgeld
te geven, als zij voor het eerst om een
dubbeltje voor een ijsje of een prentje
vragen. Dit zakgeld moet een uitkeering
zijn, die op geregelde tijden wordt verstrekt
en waarop het kind derhalve voor zijn
kleine uitgaven vast kan rekenen. Daarom
moet het ten strengste worden ontraden, het
kind zijn zakgeld te onthouden, als het
ondeugend is geweest. Dan moet het op
een andere manier worden gestraft. Het
zakgeld mag alleen worden ingehouden, als
het kind zijn kapitaaltje ondanks de adviezen
der volwassenen niet weet te beheeren en
bijv. schulden gaat maken. Opdat het kind
leere met het beschikbare geld zijn kleine
uitgaven te dekken, moet het er juist op
kunnen rekenen. Dan gaat het er bijv.
vanzelf toe over, een zekere som op te
sparen om een verjaardagscadeau voor
moeder enz. te kunnen koopen. Op deze
manier leert reeds het jonge kind de waarde
van het geld kennen, wat het in zijn latere
leven natuurlijk zeer ten goede zal komen.
Als het kind wat ouder wordt, moet het
leren zijn schoolbehoeften ook zelf te kopen,
tot men er ten slotte toe kan overgaan het
kind klerengeld te geven. Op deze manier
leert de jonge mens zijn kapitaaltje goed
beheren, zodat de ouders hem met een
gerust hart kunnen laten vertrekken, als hij
in een andere plaats gaat studeren of hij
elders een functie aanvaardt. Dat vele stu
denten schulden maken of met hun maand
geld niet weten rond te komen, is meestal
toe te schrijven aan een verkeerde opvoeding.
De ouders van zulke jonge mensen hebben
in de regel verzuimd, hun kinderen de kunst
bij te brengen met geld om te gaan.
Als zich soms de moeilijkheid voor doet,
dat de kinderen meer geld willen hebben
dan de ouders hun kunnen geven, dienen
de ouders dit probleem openhartig met hun
kinderen te bespreken. Het gaat niet aan,
dat de ouders dan krom gaan liggen om de
wensen van hun kinderen te vervullen. De
kinderen mogen volstrekt niet boven hun
stand leven, maar moeten leren roeien met
de riemen, die zij hebben. Het kind mag
absoluut niet denken, dat het zijn zakgeld
lichtzinnig mag uitgeven. Het moet leren,
elke cent drie keer om te draaien, voor het
hem besteedt. Geld moet immers zuur
worden verdiend en de gedachte hieraan
mag daarom nooit uit het oog worden
verloren. Voor geld kan men alle dingen
kopen, die het hart begeert. Het heeft
daarom dezelde waarde als het voorwerp,
waaraan men zijn hart heeft verpand. Dit
is iets wat men vooral in onze tijd maar al
te gemakkelijk vergeet, daar men in de
droeve dagen die achter ons liggen, zo
weinig met zijn geld kon doen. Maar deze
dagen behoren gelukkig tot het verleden.
Daarom wordt het de hoogste tijd, dat weer
een gezond begrip voor de waarde van het
geld wordt aangekweekt. Dit is een der
eerste vereisten, als ons volk er weer
bovenop wil komen. Derhalve wordt het
vooral tijd, dat onze jonge generatie weer
met geld leert omgaan. Leer uw kinderen
deze moeilijke kunst daarom reeds in hun
prille jeugd. Dan vervult u een der belang
rijkste voorwaarden om ons ziek geld weer
gezond te maken, Op deze wijze kunt u
de moeilijke taak onzer economen bovendien
in aanzienlijke mate verlichten.
naai terrein noopt de Amerikanen om zeer
voorzichtig met hun voorraden om te sprin
gen om vooral niet het risico te lopen
voor mogelijke militaire operaties over
onvoldoende benzine te beschikken. De
Indische archipel, die ra de oorlog enige
tijd was uitgeschakeld door de contraverse
NederlandRepubliek Indonesia, neemt nu
weer een flink aandeel in de wereldproduc
tie voor zijn rekening. Omdat de exploitatie
van de velden daar echter voornamelijk in
buitenlandse handen ligt, gaat ook van
deze olie zeer weinig naar Europa. De
hoge onkosten in verband met de lange
verbindingslijnen spelen ook hier een rol.
Palestina.
Voornaamste producent van het Avond
land was de laatste jaren het Midden-
Oosten, waar Engelse, Amerikaanse en ook
Nederlandse maatschappijen concessies had
den verkregen voor exploratie van belang
rijke olievelden. Enorme pijpleidingen brach
ten dit vloeibaar goud naar de kusten der
Middellandse Zee en Perzische Golf. Een
grote raffinaderij werd gebouwd te Haifa.
Na de oorlog begonnen zich in dit gebied
tal van moeilijkheden voor te doen. Naast
de formele oorlog tussen Israël en de
Arabische landen noemen wij de steeds
toenemende eisen van heersende vorsten
als Ibn Saoed, die het de maatschappijen
uitermate moeilijk maken. De Joden bezetten
Haifa en stelden de raffinaderij in werking
ten behoeve van hun eigen nieuw land.
Wel werd de Anglo-Dutch eigenaresse
van dit bedrijf schadeloos gesteld, doch
het was sindsdien niet meer mogelijk om
de olie vlakbij de bronnen te raffineren.
Pernis wordt uitgebreid.
Voor ons land speelt daarom het bedrijf
in Pernis een zeer belangrijke rol. Neder
land kan zelf een deel van de benodigde
ruwe olie raffineren. Om West-Europa met
betrekking tot de .olie onafhankelijk van het
politieke spel rond de Middellandse Zee te
maken, stimuleert het E.R.P. (de Ameri
kaanse hulpverlening) de bouw van raffi
naderijen in Europa. Voor Nederland bete
kent dit, dat Pernis een uitbreiding onder
gaat, welke in 1952 zal zijn voltooid.
Uitermate belangrijk voor ons land is de
winning van olie in Drente. Uit 44 bronnen
spuit hier tezamen 1,2 millioen liter per
dag omhoog. Dit betekent, dat de velden
bij Schoonebeek 20 pet. van de Nederlandse
behoefte aan aardolie dekken.
Natuurlijk wordt alles in het werk gesteld
om deze productie op te voeren. Op tien
tallen plaatsen in ons land wordt geboord,
zelfs onder water op het IJsselmeer. Ver
schillende malen stuitte men hier op aard
gas, dat eveneens een uitstekende kracht
bron vormt voor tal van industriële doel
einden.
Zo is het Zondags pleiziertochtje per
auto afhankelijk van het grillig gebeuren
in de wereldpolitiek
DRENTE LEVERT 20 PROCENT VAN
ONZE BEHOEFTEN.
Hoewel dezer dagen werd besloten om
niet weer over te gaan tot distributie van
benzine en andere aardolieproducten, vormt
de schaarste aan deze onmisbare brandstof
een blijvende dreiging voor een goede
gang van zaken in ons bedrijfsleven en de
wederopbouw.
Het moge enigszins wonderlijk klinken,
doch deze schaarste is niet alleen afhanke
lijk van de hoeveelheid deviezen, welke
ons land beschikbaar heeft voor de aan
koop van ruwe of geraffineerde olie. Door
de samenwerking van de zestien Marshall-
landen wordt de beschikbare wereldvoor
raad naar evenredigheid onder de liefheb
bers verdeeld. Natuurlijk betreft het hier
die olievoorraden welke ter beschikking
staan van de Westelijke mogendheden,
omdat Rusland en zijn nabuurstaten niet
deelnemen in dit gemeenschappelijk overleg.
Achter het petroleumvraagstuk staat de
wereldpolitiek. Was vroeger Amerika een
der voornaamste leveranciers van West-
Europa, thans blijft de daar gewonnen olie
binnen de grenzen der Verenigde Staten
De weinig stabiele toestand op internatio-
VLOEIBARE SUIKER.
De gewone kristalsuiker wordt bereid
door de ruwe suiker schoon te wassen met
suikeroplossingen en het gereinigde product
weer in water op te lossen. De verkregen
stroop wordt dan zorgvuldig gezuiverd en
in spfciale vacuumpar.nen verder ingedampt
om te kunnen uitkristalliseren. Nu worden
aanzienelijke hoeveelheden suiker ook in
•de techniek gebruikt, b. v. bij de bereiding
van jam, gecandeerde vruchten, vruchten
sappen, bonbons, roomijs, chocolade, etc.
Daarom gingen enkele Amerikaanse fabri
kanten van suiker ertoe over om voor deze
producten geen kristalsuiker maar stroop
aan te bevelen. Hierdoor kunnen de relatief
grote kosten van de verwerking van siroop
tot kristalsuiker worden uitgespaard. De ver
paking van dit product is voor grote ver
bruikers niet kostbaar, omdat grote hoeveel
heden goedkoop in tankwagens kunnen
worden verzonden. Men fabriceert die „vloei
bare suiker" in twee soorten en wel als
een derde water en twee derden zuivere
suiker en als een mengsel van ongeveer
gelijke delen suiker en invertsuiker met 25
tot 27 pet. water. Bij beide soorten is het
asgehalte zeer gering en bedraagt ten hoog-
sten 0,09 pet. De prijs van de vloeibare
suiker ligt veel lager dan van kristalsuiker
en de fabrieken, die ze kunnen gebruiken,
sparen bovendien veel aan vracht en opslag
en behandelingskosten, terwijl bij gebruik
van tanks van verontreiniging hoe gering
ook, geen sprake behoeft te zijn.
N
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indiö tl. 1,55.
Buitenland fl. fc,—
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Inaezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentiën
(maximum 8 regels)
1-5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
