AXELSCHE SE; COURANT
r ,;4 4H
Fra kfriig bij abonnffrjpc.t, Ax
ZATFROaQ 11 SEPTEMBER 118
62 JAARGANG. No 94
Frankering bij abonnement, Ax"'.
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1948
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
62e JAARGANG. No 93
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie:
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
C. VINK-van VESSEM
J
de Mozes-en-Aaronzaal
de Dam de acte van
De acte van afstand ondertekend.
Sobere plechtigheid in het Paleis.
Zaterdagmorgen heeft Koningin Wilhelmina
der Nederlanden in
van het paleis op
abdicatie getekend.
Te half 12 was een gezelschap vai 26
personen bijeengekomen, onder wie de 14
leden van het kabinet, de 2 Kamervoorzitters,
de vice-president van de Raad van State,
gedelegeerden van Indonesië, de Nederlandse
Antillen en Suriname, de Commissaris der
Koningin in Noord-Holland, de burgemeester
van Amsterdam en de directeur van het
kabinet van de Koningin, mej. Tellegen.
Te half 12 precies traden Koningin Wil
helmina met Prinses Juliana en Prins Bern-
hard binnen. Nadat men zich geschaard
had om een lange tafel sprak Koningin
Wilhelmina enkele woorden, waarna aan de
directeur van het kabinet van de Koningin
opdracht werd gegeven de acte van abdi
catie voor te lezen.
De acte was geschreven op een vel zwaar
perkament van groot formaat voorzien van
een zegel, waarvan de voorkant het eigen
rijkszegel van Koningin Wilhelmina bevatte
en waarvan de achterzijde was opgedrukt
met het rijkswapen.
Na voorlezing van deze acte van abdicatie
werd het stuk voorgelegd aan Koningin
Wilhelmina. Op hetzelfde ogenblik waarop
Koningin Wilhelmina de pen opram om
haar handtekening te plaatsen werd zij ge
acht afstand te hebben gedaan. In haar
kwaliteit dus van Prinses der Nedu landen
plaatste H. K. H. prinses Wilhelmina haar
handtekening en daarna tekenden Koningin
Juliana en de prins der Nederlanden en
vervolgens alle andere aanwezigen.
Na de abdicatieplechtigheid begaf de
Koninklijke familie zich naar het bale in van
het paleis. Daar wachtte men tot de klok
in de koepel van het paleis de laatste van
de twaalf slagen had laten klinken ei toen
traden Prinses Wilhelmina, Koningh Juliana
en de Prins der Nederlanden naar buiten.
Het publiek sloeg zoals was verzocht
hun verschijning in doodse stilte gade.
Als streek een vogel over dit mensenveld,
zo valt de stilte over de massa. En meteen
klinkt de klare stem van prinses Wilhelmina
door de luidsprekers, zoals ze zovele malen
geldonken heeft, wanneer we geheimzinnig
gebogen rond ons toestel luisterden naar
haar moederlijke troostwoorden. Merkbaar
ontroerd in het eerst, doch langzamerhand
vaster.
„Ik stel er prijs op U zelf mede te delen,
dat ik zojuist mijn troonsafstand heb ge
tekend ten behoeve van mijn dochter
Prinses Juliana.
Ik dank U allen voor het vertrouwen, dat
gij mij vijftig jaar lang hebt gegeven.
Ik dank U voor de toegenegenheid en de
warmte, waarmede gij mij steeds hebt om
ringd.
Met vertrouwen zie ik uw toekomst tege
moet onder de zorgende leiding van mijn
innig geliefd kind.
God zij met U en de Koningin.
Ik acht mij gelukkig met U allen te kunnen
uitroepen: Leve de Koningin."
In de diepe stilte klonken haar woorden
tot in de verste uithoeken van het plein.
Die stilte, door niemand verbroken, verbreekt
zij nu zelf. Zij legt het papier neer, vanwaar
zij haar korte rede heeft uitgesproken, treedt
op haar dochter toe en geeft haar een
spontane hartelijke zoen. Ontroering waart
tussen de dichte mensenrijen. En dan gaat,
spontaan, joviaal, met een van deze beheerste
waardige vorstin bijna ongekende, vrolijke
onbevangenheid, de arm van prinses Wilhel
mina in de hoogte en geeft ze zelf het sein
tot de roep „Leve de Koningin", een roep
die duizendvoudig en machtig, tot driemaal
toe herhaald, klinkt over het eeuwenoude
plein,
Dan treedt een andere jongere figAir, in
effen zachtgrijs gehuld, naar voren en hoort
men de zachte, naar toch besliste stem van
haar, die thans sinds enkele minuten onze
Koningin is
„Ik dank U, lieve moeder, dat gij mij op
deze wijze hebt ingeleid.
Ik voel het als een groot leed, dat wij uw
wijsheid en uw ervaring en bovenal U zelf
voortaan zullen moeten missen als orze
Koningin.
Hoe moeilijk het ook zal zijn hieraan te
moeten wennen, ik weet dat allen U van
harte hun beste wensen meegeven voor deze
levensperiode, waarin gij ais prinses Wil
helmina onder ons zult verkeren.
Maar wfj kunnen één ding voor U doen
de idefë", waarvoor gij pal hebt gestaan,
blijven rastreven en verwerkelijken.
Ik doe in het bijzonder een beroep op de
jeugd, om te trachten zulk een toekomst
voor ons allen te vormer, dat daarin de
hoogste waarden in ere worden gehouden,
waarvoor zovelen van de besten hun leven
hebben gegeven.
Voorts doe ik voor mijzelf een beroep op
uw aller vertrouwen, datzelfde vertrouwen,
waarmee gij mij in de vijf maanden, waarin
ik als regentes voor mijn moeder waarnam,
tegemoet gekomen zijt.
Tezamen gaan wij moedig voorwaarts.
Leve het Vaderland."
En dan wordt dit zinvol ogenblik tot één
grote familiebijeenkomst. De prinsesjes
komen in vrolijke rode jurkjes het balcon
op. Beatrix is natuurlijk weer haantje de
voorste en moet ergens bovenop klimmen
om beter te kunnen zien. Een ontzaglik
enthousiasme maakt zich meester van de
menigte. Daar staan de Nederlanders tegen
over hun Koningshuis.
Des middags maakte Koningin Juliana
haar eerste rit door Amsterdam.
In verband met de foto's van de feestelijk
heden te Amsterdam, die wij nog juist op
tijd ontvingen om ze in dij nummer af te
drukken, moeten de verslagen van de
feestelijkheden in eigen omgeving blijven
liggen tot het volgend nummer. Red.
De Sprookjeskoels rijdt
rioor Amsterdam. In de
ramiddag v3n de inhuld -
ging maakte de voltallige
Koninklijke Familie een rit
in de beroemde gouden
koets. La gs de ongeveer
6 km. lange route genoten
enige honderdduizenden
dik opeengepakt van dit
buitengewone schouwspel
(6 S*pt. '48 Fo'o ANP)
llii
Hl
|i
u»
en gekleurd papier een
eheel. In oude archieven
het volgende omtrent de
;on reeds te middernacht,
ers en muzikanlen van den
Ned. Herv. kerk enkele
ïderen ten gehoore brachten,
»n 't bed hield en zelfs uit
"kgelui van de drie torens
ïtie \an de schoolkinderen
kregen chocolade en een
ter herinrerir.gde armen
den getracteerd bij 't brand-
^terbrood met boter,
rd een speciale raadsver-
sn en werden gedenkpen-
Schoone woorden werden
n door den oudsten wet-
er P. Dregmars, toen hij
:enteraad en secretaris der
enis der Koningin aanbood,
an de feestcommissie hield
pui van het stadhuis en
lichkreet„Oranje boven I
n 1* waarop „Concordia*
te begeleiden. Na 't spelen
begaf men zich naar „de
optocht werd opgesteld,
t een eerewacht te paard
ïsrée's aan 't hoofd, daarna
:gezeischap „Concordia*,
meenteraad en de feest-
>en rijtuigen, eer. aantal
waarop ambachten en
fend werden, wagens met
oond* hadden daarna de
ïnoeger." van Zuiddorpe,
e paard en te voet, als
>et. Dutzenden toeschou-
ndgang door de gemeente,
anten bliezen dat het een
aten. Op de Markt werd
len en toen begonnen de
je statie*. Mastkiimmen,
n sprietloopen waren de
tiierbij deden zich komische
'tWas een leuke boel en
j, want iedereen had prijs.
'I stadhuis uitgereikt,
en 't vuurwerk hielden
ook de muziek gaf geen
mrwerk was 't eigenlijke
maar den 'volgerden dag
eens „luch jes* over. De
er optocht de eerste prijs
nog eers door de straten,
en rog eers voor den dag
g en musiceerde en men
e, tot weer de nacht tot
ierlijk gezegd, men kreeg
van, want het werd nog
e zaak door „Concordia*
de Markt.
goede orde af en liet de
irerirgen achter.
I feest bij de inhuldiging
helmina, 50 jaar geleden.
F.
omgeving.
eerste klas aangeboden.
Het tekenen van dit besluit was mijn
eerste regeringsdaad als koningin.
Leden van de Staten Generaal 1
Wij bevinden ons op dit ogenblik van
de wereldgeschiedenis in een toestand,
waarin alles aankomt op onze houding
tegenover het onheil van het jongste ver
leden en tegen de dreiging van nieuwe
onheilen. Nederland moet niet alleen drij-
Het systeem van wekMpse Tljster, dat in de
vacanttemaanden reeds onderbroken werd,
zal nu dus definitief verlaten worden. Een
en ander houdt ook in, dat de broodbonnen
weer voor een tijdvak van 14 dagen tegelijk
worden aangewezen.
De bonnen voor tabak znllen voorlopig
nog op de oude wijze worden bekend
gemaakt, dus telkens op de Donderdag,
volgende op het verschijnen van de bonnen-
lijst.
Uit de oude doos.
De feestviering te Axel in 1898.
In ons oude stadje vierde men 't feest
hoofdzakelijk op de» dag der inhuldiging.
De straten waren keurig versierd. Eere
poorten, waarop passende gedichtjes en
versjes waren aangebracht, had men overal
geplaatst, gevelversieringen waren aange
bracht aan vele huizen en dat alles vormde
lelijkheden.
ngstelling van de jeugd.
va» de ouderen, werd
\arkt de poppenkast ver-
nno.
met het sprookje „Er
Ingsdochfer", een stukje
dat zich afspeelde in de
an een grote opvoedende
e sprekende pop, die ais
i deed gieren van het
slot enige goocheltoeren
aaraan een meisje en een
iten deelnemen, hetgeen
top voerde.
arriveerden vanuit Ter-
de 206 deelnemers(slers)
:ht. die door de wandel-
IK. te Terneuzen was
der de wandelaars be
vonden zich ook ve'e Axelaar?.
Na een half uur rust, waarin enige ver
versingen werden gebruikt, werd vla Ronde
Putten en Magrette de terugtocht aanvaard.
Des avonds gaf de harmonie „Oefening
kweekt Kunst" van Schoordijke, die onder
de Zeeuwsch-Vlaamse corpsen een vooraan
staande plaats inneemt, een concert, waar
voor ook weer flinke belangstelling bestond.
Met de pittige „Marche Lorraine* van
L. Ganne, werd het concert geopend, waarna
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indiè fl. 1,55.
Buitenland fl. 2,
Advertentieprijs
7 cent per m.m.
Inaezonden
Mededeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentièn
(maximum 8 regels)
1 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
tién
fels)
;ent.
aeer
