AXELSCHE M COURANT
fjiTrm
A
De tweede ZETO overtreft de
verwachtingen.
zjjolgeen goede
de „News Week."
F ai kering bij abonnement, Axel.
ZATERDAG 26 JUNI 1948
62e JAARGANG No. 74.
Frankeering bij abonnement, Axei.
WOENSDAG 23 JUNI 1948.
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Verschijnt iedere
62e JAARGANG No. 73.
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Woensdag en Zaterdag
Drukker-Uitgeefster:
Firma J. C. VINK
Adres Redactie en Administratie
AXEL Markt 12 Postbus 16 Tel. 56§
Hoofdredactie:
T. C. VINK-van VESSEM
OVERSLAG:
HET ONTSTAAN VAN DE NAAM
EN HET WAPEN DER GEMEENTE.
Vele mensen vragen zich af hoe de naam
en het wapen der gemeente Overslag zijn
ontstaan.
Men ziet o.a. op het wapen een dam,
met aan weerszijden een scheepje. Hier Is
men bezig goederen over te siaan van het
.ene scheepje in het andere. Vandaar de
naam «Overslag", in oude stukken leest
men van «den Overslag", zodat wat nu een
plaatsnaam is, oorspronkelijk een zaaknaam
was. In de volksmond heet het plaatsje
nog altijd «den Overslag". De oorsprong
van de naam van het dorp is hiermede
voldoende verklaard. Echter blijft het nu
een raadsel hoe twee schepen in Overslag
en in het wapen terecht zijn gekomen, waar
thans niet het minste spoor van scheepvaart is.
Het is bekend, dat de Westerschelde
vroeger met verschillende armen Zeeuwsch-
Vlaanderen binnendrong.
Eén van die armen liep langs de plaats
waar thans Terneuzen ligt, Axel en Zuid-
dorpe, in welke plaatsen enkele straatnamen
vroeger en nog aan dien ouden toestand
herinneren, tot tegen een dijk, op korte af
stand voor het tegenwoordige dorp Overslag
gelegen en die thans nog „kaaidijk" heet.
Dit wijst' er natuurlijk op dat daar vroeger
een losplaats is geweest. Aan de andere
zijde van de dijk was het begin van een
kanaaltje, waarvan thans nog slechts zeer
zwakke sporen over zijn.
Goederen, over de Westerschelde aan
gevoerd, werden daar ter plaatse overgeladen
in schuitjes, om vandaar verder vervoerd te
worden. Dit wordt zeer duidelijk op het
wapen uitgebeeld.
Daar de geul van de zeearm op Neder
lands gebied lag en het kanaaltje op Belgisch,
is het licht te begrijpen, dat daar ter plaatse
een weelderige smokkelhandel ontstond.
Aan bovenstaande geschiedenis heeft
Overslag zijn plaatsnaam en wapen te danken.
Comité inzameling nationale
klederdrachten.
Een van de geschenken, welke aan H. M.
de Koningin bij haar troonsbestijging in
1898 werden aangeboden, bestond uit een zo
volledig mogelijke verzameling van nationale
klederdrachten, door de bewoners der ver
schillende provincies bijeengebracht. Deze
verzameling ging, ondanks alle getroffen
veiligheidsmaatregelen, in de bezettingstijd
verloren. De costuums werden door ae
Duitsers vernield, <de sieraden gestolen.
Het verlies van deze voor de cultuurnis-
torie zo belangrijke verzameling dient zoveel
mogelijk hersteld en dit herstel moet spoe
dig geschieden, want onze nationale kleder
drachten verdwijnen snel. Zal het thans met
de medewerking van velen nog mogelijk
zijn een belangrijke collectie onzer volks
drachten bijeen te brengen, over enkele jaren
zal dit nog veel moeilijker, wellicht zelf
onmogelijk blijken.
in verschillende provincies hebben zich
op verzoek van de Commissaris der Konin
gin comité's gevormd, die zich met het bijeen
brengen zullen belasten en ais een nationaaal
geschenk willen zij tesamen deze collecties
H. M. de Koningin ter gelegenheid van Haar
gouden regeringsjubileum aanbieden.
Zeeland, bij uitstek de provincie der
nationale klederdrachten, mag niet achter
blijven en wil zeker niet achterblijven. De
s
grote verscheidenheid in de Zeeuwse kleder
dracht stelt het comité voor een zware taak.
De Zeeuwen herinneren zich gaarne de
grote belangstelling, door H. M. bij verschil
lende gelegenheden voor onze klederdrach
ten getoond.
Velen, die het nationale costuum nog dra
gen of in de kast bewaren, zullen een of
meer onderdelen voor dit doel willen afstaan.
Anderen zullen bereid zijn een bijdrage in
geld te schenken, want er zullen costuums
vervaardigd moeten worden en er zullen
sieraden gekocht moeten worden. Vooral
voor dit laatste zal een aanzienlijk bedrag
nodig zijn.
Hen, die onderdelen van een costuum of
sieraden beschikbaar wensen te stellen,
nodigt het comité uit biervan mededeling te
doen aan een der leden. Bijdragen in geld
kunnen gestort worden op girorekening no.
3815 van de Rotterdamsche Bank, kantoor
Goes, op rekening van Mevr. G. Dorst—
Vos te Goes.
Het Comité van Zeeland bestaat uit
Mevr. S. C. de Casemoroot—van der Feliz,
Ere-Voorzitter. H. Pieters, Middelburg, Voor
zitter. Mej. G. G. Kikkens, Goes Secretaresse,
en 17 leden waarvan uit Z.-Vlaanderen,
Mejonkvr. S. H. Coilol D'escury, Klooster-
zande. Mevr. M. J. van CruijningenErasmus
Oostburg. Mevr. N. Koster^-Scheele, Zaam-
slag.
OFFICIEEL BELGISCH EXCUUS
Voor misplaatste klacht over
„vissige" boter.
Enige tijd geleden werd op een vergade
ring te Amsterdam van Belgische zijde een
ernstige klacht uitgesproken met betrekking
tot de kwaliteit van een hoeveelheid boter,
welke Nederland in Maart jl. aan België
heeft verkocht.
Het Ministerie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening heeft er reeds de aan
dacht op gevestigd, dat deze klacht slechts
een leverantie kon betreffen, ten aanzien
waarvan de Belgen volledig waren inge
licht omtrent de kwaliteit van het product,
t w. koelhuisboter, die geruime tijd opge
slagen was geweest en dientengevolge als
„vissig" bekend staande smaakgebreken kon
vertonen.
Om "deze reden is ook bij de Belgische
autoriteiten, met wie de desbetreffende
onderhandelingen indertijd zijn gevoerd,
tegen de klacht protest aangetekend.
In zijn antwoord deelt de heer J C. van
Essche, Directeur-Generaal der Missions
Economiques (Handelsbetrekkingen) te Brus
sel, thans mede, dat het Nederlandse ver-r
weer als volkomen juist moet worden
erkend, terwijl hij tevens zijn spijt betuigt
voor het uitspreken der klacht.
Het is op dringend verzoek geweest der
Belgen, die zonder deze aanvulling het
boterrantsoen in Maart zouden hebben moe
ten verlagen, dat de Nederlanders na voor
de afwijkende kwaliteit te hebben gewaar
schuwd, zich hebben laten overhalen de
1000 ton koelhuisboter te verkopen.
Overeengekomen werd evenwel, dat de
oorsprong van de boter in België niet zou
worden bekend gemaakt teneinde te ver
mijden, dat de Nederlandsche naam ten
onrechte in opspraak zou worden gebracht.
Nu dit toch, en nogmaals, ten onrechie,
is gebeurd, wordt dit te Brussel ten zeerste
betreurd, en biedt de heer vdn Essche de
excuses der Belgische autoriteiten aan.
JUBILEUM-PAKETTEN VAN DE N I.W.I.N.
NAAR INDIË.
Met de „Johan van Oldenbameveldt", die
Dinsdag 15 Juni van Amsterdam naar Indië
is vertrokken, heeft de Niwin 144.000 Jubi-
leumpaketten voor de militairen in Indië
meegezonden. Met hetzelfde schip zijn ook
de bij deze pakitten behorende etiketten
met de namen der afzenders verscheept.
Een andere lading paketten (25 000) zal
op 22 Juni met de „Oranje" worden ver
scheept, terwijl de „Waterman", die op 2
Juli van Rotterdam vertrekt, de laatste
30.000 Jubileum paketten naar de tropen
zal brengen. Deze tijdige verzending is
noodzakelijk, daar de Jubileum-paketlen op
of omstreeks de Jubileumfeesten in Indië
ook op de verste voorposten aan
wezig moeten zijn, om op tijd te kunnen
worden uitgedeeld aan alle militairen en
zg. burger-pioniers, die in de tropen hun
plicht vervullen.
De Tweede Z.E.T.O, die Donderdag te
Middelburg haar poorten opende, zal de
verwachtingen van ieder onbevoorooreeeld
bezoeker met stukken slaan. De zes en
negentig stands vormen een z kleurig en
fleurig geheel, zijn attractief en belang
wekkend, dat men rustig mag zeggen, reeds
na de eerste dag der openstelling, dat deze
Zeeuwsche Tentoonstelling van Handel en
Industrie de belangstelling dubbel en dwars
waard is en eigenlijk door iedere Zeeuw
bezocht zou moeten worden. Het is een
overzichtelijke Zeeuwsche Jaarbeurs in het
klein.
Hier immers demonstreert Zeeland zijn
energie en zijn prestatie-vermogen, hier
wordt, mede ter gelegenheid van hetregee-
ringsjubjleum van H.M. de Koningin ge
toond, waartoe Zeeland, nog allerminst her
steld van de zware oorlogsslagen, toch reeds
weer in staat is.
Minister in 't Veld sprak de hoop uit,
dat behalve de niet-Zeeuwen vooral ook de
Zeeuwen de tentoonstelling zouden bezoe
ken. Inderdaadhet zal iedere Zeeuw goed
doen te zien, wat „zijn" handel en «zijn*
industrie aan Nederland en dus ook aan
Zeeland kunnen geven.
In het kader van de Tweede Z.E.T.O.
en eveneens ter inleiding van de viering
van het regeeringsjubileum van H.M. de
Koningin heeft de Ver. Handelsbelang te
Middelburg een grote winkelweek met
etalagewedstrijd georganiseerd.
De Vlasmarkt is geheel versierd en vormt
een fraaie verbinding tusschen Stadhuis en
Schuttershof, de beide zalen, waarin de
Tweede Z.E.T.O. wordt gehouden. Van de
Middelburgse torens wappert de driekleur 1
Het is een waardig begin van de jubileum
viering in Zeeland.
Het is ondoenlijk om alle stands te ver
melden, doch de algehele indruk is, dat
Zeeland in geen jaren een tentoonstelling
heeft aanschouwd als deze Tweede Z.E.T.O.
Alle inzenders hebben kosten nog moeite
gespaard om zoo goed mogelijk voor de
dag te komen en de organisatoren hebben
dan ook eer van hun werk.
Men hoopte van den aanvang af, dat de
Tweede Z.E.T.O. een tentoonstelling zou
worden, die een demonstratie zou z< n van
Zeeuwse energie en Zeeuws kunnen. Welnu
zij is het geworden en de tentoonstelling
verdient door vele duizenden bezocht te
worden. (P. Z. C.)
)f, welke deze appa-
ring is, is de hoeveel-
anddeel, die per ha. op
bracht, volkomen gelijk
vone sproeien. Boven-
eid die per oppervlakte
>eid te variëren met de
iegsnelheid. Voor lage
liklste vlieghoogte onge-
door een werkbreedte
verkregen.
roeven op^het vliegveld
itère ook reeds ei.kele
jk uitgevoerd. De eerste
zaad in de N. O.-polder
envergiftiging te voor
oef afgelast. Een tweede
a in de Hoekse Waard,
een bijna 100 ha groöt
mmaxane ter bestrijding
anskever en snuitkever
e Haarlemmermeerpol-
fnemingen zich op het
lis en kopmade in erw-
irdeeld over 27 verschil
len bewerkt. Gezien de
verspreide ligging der
gelijk 100 ha in 5 uur
spreker erop, dat de
>edig ook bestuivingen
van Landbouw in het
ting voor Hefscbroef-
l, thai;s nog uitsluitend
zodat het bestellen van
trijdirgsopdrachten uit
lijk is.
he./pt altijd
lenomen hun buitenge
en, hebben de Neder-
ïinder te koop gelopen
)ik van de 16 bij het
ren landen", zo schrijft
:n vooraanstaand Ame-
ideriand staat thans op
r de toewijzingen in de
an het plan. Voor het
et een voorlopige toe-
in 599.100,000 dollars
25 millioen dollars aan
lOok Churchill deed zijn duit in 't zakje.
hielde president Roosevelt voor cm een
Éet snelle actie in Noord Afrika. Daar
dodaai zou men dan kunnen oversteken
lD3r Italië en tenslotte was een invasie in
Uicpa ook mogelijk via de Balkan.
Volgens „The Saturday Evening Post*
endde de grote Churchill al zijn reder.aars-
'entcli aan de Amerikanen lot zijn ideeën
er te halen. Hij baseerde 2ijn strategie op
(Tekst ontleend aan een door dhr Dr.
W. J. Maan, ingenieur bij de Rijks-
tuinbouwvoorlichtingsdienst ge
houden radiocauserie.)
Een van de merkwaardigste toestellen, die
men in de vliegwereld kent, is wel
hef*chroef-vliegtuig. Wat een ieder
meest wezenlijke van een vliegmachine
beschouwt, nl. een grote vaste vleugel en
bestaande uit een tank van 300 L inhoud,
een afstelbare zuigperspomp en een sproei-
buis van acht meter lengte, is onder aan
het vliegtuig aangebracht.
Met het oog op de betrekkelijk geringe
die tankinboud werd niet de gewone sproei-
,het techniek doch het zg. „atomise" fysteem
als 'het toegepast en dus geconcentreerde,
olie
achtige oplossingen van bestrijdingsmidde
len fijn verneveld. Hoewel de hoewel de
raarnemers zijn^echter
leker opzicht de Neder-
dan anders nodig heb-
bij het begin van 1948
erve's zonder inbegrip
vesteringen r.og slechts
groot. De overzeese
an vtle moeilijk of. in
realiseren zijn, hebben
dergaan van 1 milliard
10 millioen dollar ihans.
het Nederlandse tekort
len dollar.
zijn geen goede bede-
n ia. g was hun ltvens-
In Europa. Zij waren
us3enpersonen voor de
n Oost ludië. Zij koch-
istandige wijze de pro-
erikaanse industrie en
industrie pasten zich
- fan het inausli.ëie hart
and, De Nederlanders
jeie posuie als heer en
idië voor altijd voo.bij
uuriijk hopen de com-
ig daar te herkrijgen,
•uit slechts heel weinig
t Indonesië, terwijl de
t de republikeinen tin
bij een onbehagelijke
et Necerlandsche leger
ieriijiK dollars verslindt,
ija van mttning, dat
'ukelijke vrede heerst,
nt« I.i drie jaar op de been
kan zijn.
Nederland zal echter nooit meei^zijn
economisch leven op Indië kunnen base: en.
De hoop van het moederland ligt in gezo de
Europeese markten voor zijn voedsel, sche
pen en lichte industrie. Dc uitvoer naar het
Westelijk ha fro: d zal groler.rietls beptrkt
blijven tot luxe producten als bloembollen,
zaden, fijne kaas en chocolade. Mui dan
op iets anders is de hoep gevestigd op de
«.oonnements-
V
f firlvpr'pn'ip nrlia
J
Abonnements
prijs:
Losse nummers 5 ct.
Kwartaal
abonnement
Axel binnen de kom
fl 1,25
Alle andere plaatsen
in Nederland en
Ned. Indië il. 1,55.
Buitenland il. 2,-.
Advertentie prijs
7 cent per m.m.
Ingezonden
Meaedeelingen
20 cent per m.m.
Kleine Advertentiën
(maximum 8 regels)
1 - 5 regels 60 cent.
iedere regel meer
12 cent extra.
soijn £enuwpign
-fl
