geschenken
Burgerlijke Stand.
Bekendmakingen.
Frankeering bij abornemenf, Axei.
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1947.
62i JAARGANG No. 10
die kort geleden voor een nabehandeling in
het gasthuis voor ooglijders te Utrecht werd
opgenomen, thans weer op paleis Soestdjjk
teruggekeerd.
GIFT VAN DE KONINGIN AAN
HET RODE KRUIS.
De Koningin heeft aan het Nederlandse
Rode Kruis f 75.000 geschonken.
Het is de wens van de Koningin, dat deze
som zal worden gebruikt voor de vorming
en uitrusting van de Rode Kruis-teams, die
tot heil van de Indonesische bevolking
werkzaam zijn.
TWEE MUD KOLEN VOOR
GROTE GEZINNEN.
Aan gezinnen, welke op 1 Nov. j 1. uit
acht of meer personen bestonden zullen
binnenkort rantsoenbonnen worden uitgereikt
voor twee eenheden brandstoffen.
Deze rantsoenbonnen zijn te beschouwen
als een toeslag op de reeds eerder verstrekte
gezinskaart. Inwonenden, familie- en per
soneelsleden mogen in dit minimum van
acht personen worden medegerekend, mits
aan deze personen niet reeds eerder een
brandstoffenkaart voor kamerbewoners werd
uitgereikt. Datum en plaats van uitreiking
van deze toeslagbonnen zullen door de
plaatselijke distributiediensten nader worden
bekend gemaakt.
Gedurende de maand October.
WESTDORPE.
Huw.-aang. Alouisius P, Jonkheym (van
Hontenisse), 32 j. en Irena M. Janssens 25 j.
Pieter W. Millenaar, 23 j. en Agnetha Pijn-
acker, 27 j. Herman M. Vervaet, 36 j. en
Suzanna A. M. Baecke, 29 j.
Gehuwd. 1. Alfred C. Audenaerd, 27 j.
en Celina M. de Coster, 30 j. 2. Leon
Taelman (van Hulst), 24 j. en Rachelle
Janssens, 23 j. 4. Georges van Herreweghe
(van Zelzaete), 23 j. en Denise van Hijfte,
22 j. 28. Alouisius P. Jonkheym (van Hon
tenisse), 32 j. en Irena M. Janssens, 25 j.
29. Pieter W. Millenaar, 23 j. en Agnetha
Pijnacker, 27 j.
Geboren. 11. Freddy E. E.j z. van Remi
E. Soethaert en Irma M. L. Verschorre (geb.
te Terneuzen).
Overleden. Geen.
Loop der bevolking.
Ingekomen: Leon Taelman, van Hulst.
Josée E. van Troost, van Groede. Celina
D. van Bambost, van Sas van Gent. Mag-
dalena M. van Damme, van Sluis. Eugène
St. d'Hooghe, van Dordrecht. Gustaaf
Wauters, van Sas van Gent. Alouisius P.
Jonkheym, van Hontenisse.
Vertrokken Aimé F. E. Lafort, naar
Oudenbosch. Maria de Caluwé (wed. E.
van Acker), naar Zelzaete. Prudentia d'Haene,
naar Assenede. Elsa F. P. Lauret, naar
Dongen. Michiel C. Jimmink, naar Bever
wijk. Johannes Lauret, Jan van Schaik en
Jacobus Verduin, naar Sluis. Denise van
Hijfte, naar Zelzaete.
SPORTNIEUWS.
S. T. E. E. N.—A X E L 1—1.
In de laatste halve minuut
maakte Steen gelijk.
In een wedstrijd, die rijker was aan span
ning dan aan fraai spel zulks vooral in
de tweede helft hebben de beide ploe
gen de puntjes gedeeld.
Onmiddellijk vertoont de ontmoeting een
beeld van wisselende kansen. Axel forceert
tegen wind spelend, een hoekschop, waarna
Steen de Axelsche veste belegert, beide
zonder resultaat. Een nieuwe oranje-aanval,
geleid door Jonkman, wordt afgeslagen,
waarna v.d. Velde naast schiet en Dobbe
laar mist. Zoowel Dieleman ais Leeghwater
moeten nu hun kwaliteiten toonen. Een
periode van Steensch overwicht volgt, doch
de doelman der bezoekers is vandaag als
een rots in de branding. Axel ontketent nu
een zwaar offensiefVerpoorte schiet op de
lat, een voorzet van v.d. Velde wordt ge
mist, een hoekschop op het Steen-doel
brengt geen resultaat, waarna Verpoorte
over schiet en een kopbal van Jo Deij
wordt gestopt. Nogmaals maakt het Steen-
doel een critiek moment door, doch de
score blijft uit. De thuisclub komt nu vin
nig in den aanval en dwingt enkele hoek
schoppen af. Bij een nieuwen Axelschen
aanval schiet Verpoorte in handen van den
doelman. Beide ploegen komen nogmaals
in het offensief, doch de rust gaat in met
0—0-stand.
Kort na de thee weet Dobbelaar Leegh
water te passeeren (0—1). Steen komt nu
eerst los en dringt de oranjehemden in een
geweldige reeks aanvallen op hun eigen helft
terug, doch Sijs en de Jager staan hun man
en Dieleman verricht de eene fraaie save
na de andere. Als de thuisclub toch weet
te scoren, wordt dit doelpunt wegens
buitenspel geannuleerd. De gasten blijven
sterker, waarbij hun voorhoede goed
gesteund door hun voortreffelijke middel
linie via hun gevaarlijke vleugels de
Axelsche veste danig in het nauw brengt.
Al zit Steen ook geweldig op den bal, toch
weet oranje met vereende krachten de
aanvalsgolven te weerstaan, De gasten wer
ken zich eindelijk los en over de vleugels
wordt het Steen-doel verschillende malen
belaagd, waarbij Leeghwater op éénmaal
ternauwernood redden kan. Ieder denkt
reeds aan een oranje-zege, als in de laatste
minuut Steen door een misverstand in de
Axelsche verdediging weet te scoren (1—1).
Daarna komt het einde.
Hoewel de geheele oranje-ploeg zich ten
volle gegeven heeft, komt onze achter
hoede wel een woord van lof toe voor
haar stug verdedigen. Inzonderheid Diele
man die heel wat meer werk kreeg dan
zijn collega aan de overzijde verdedigde
zijn doel op schitterende wijze.
STEEN II—AXEL II 3—3.
Steen haalde een 3-0-
achterstand in.
Axel's tweede elftal had met de ruit reeds
een 3—0-voorsprong. In de tweede helft
konden zij tegen storm- en regenvlagen in
den druk der gasten niet weerstaan. Axel
II, dat nu niet bepaald volledig stond, moest
ondanks hard werken, nog met gelijk spel
(3—3) genoegen nemen.
TERNEUZEN III-AXEL III 3-1.
Het derde elftal trok Zondagmorgen naar
Terneuzen. De ontmoeting tegen het derde
elftal der roodzwarten gaf onzen stadgenoo-
ten met de rust reeds een 2—0-achterstand.
De oranjehemden, die niet erg forfuinlijk
waren, verloren tenslotte met 3—1.
JUNIORES.
Ria W.—Axel 0—8.
De jeugdige oranjehemden trokken Zater
dag naar Westdorpe, waar zij de Ria-
juniores bekampten en reeds in de eerste
helft een veilige 5-0-voorsprong hadden.
Na de rust werd het 8—0 voor de bezoekers.
De andere uitslagen in 3 klasse F luiden
Biervliet—Corn Boys 0—5, IJzendijke—
Hulst 5—2, Hoofdplaat—Oostburg 2—4,
AFD. ZEELAND.
Ie klasse B:
Vogelwaarde 1—Zuidzande 1 3—2, Ria
W. 1—Rapenburg 1 2—4.
Res. Ie klasse B:
Hoofdplaat 2—Oostburg 2 3—7, Honte
nisse 2—Aardenburg 2 0—5, Sluiskil 2—
Clinge 2 10—0, IJzendijke 2—Hulst 2 2—2,
2e klasse B
Ria W 2—Rapenburg 2 3—3.
3e klasse C
Hulst 3—Kruiningen 4 afg., Hulst 4—
Graauw 2 1—4, Rapenburg 3—Hontenisse
3 0—11.
P. S. K. I—Koewacht I 0—1.
Hard heeft Koewacht moeten zwoegen
om deze overwinning uit de modder te
sleepen. P.S.K. gaf geen krimp en verde
digde zich op eigen terrein met leeuwen
moed. Door deze overwinning heeft Koe
wacht Ria van den troon gestooten en prijkt
nu zelf bovenaan de ranglijst, mede door
het feit dat Ria, tegen alle verwachtingen
in, op eigen terrein verloor van Rapenburg.
P.S.K. II—Koewacht II 2-2.
De stand in 3 F is nu als volgt:
Corn Boys
8
8
0
0
372
16
IJzendijke
8
7
1
0
30—17
15
Axel
8
6
1
1
36-8
13
Steen
8
4
2
2
26—8
10
Hulst
8
3
1
4
16—13
7
Biervliet
8
3
1
4
9-11
7
Hoofdplaat
8
3
0
5
17—37
6
Hontenisse
7
2
1
4
9—21
5
Sluiskil
7
2
0
5
13—28
4
Oostburg
8
1
2
5
6-17
4
Aardenburg
7
1
1
5
5—26
3
Clinge
7
1
0
6
10-26
2
TAFELTENNIS-SPORT
IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
In Zeeuwsch-Vlaanderen begint sinds enige
tijd de tafeltennisport ingang te vinden.
Enige clubs zijn reeds opgericht, waarvan
de leden regelmatig hun partijtje komen
spelen, doch er zijn nog zo talloos vele
liefhebbers, die dit nog niet in clubverband
doen, ongeacht of zij in een dorp of stadje
wonen.
Op verzoek en met medewerking van de
Walcherse Tafeltennis-commissie zal op
Zaterdag 15 November a.s. te Hulst een
vergadering worden georganiseerd en de
monstraties worden gegeven om te komen
tot oprichting van diverse verenigingen in
Zeeuws-Vlaanderen en zal de mogelijkheid
onder ogen worden gezien om te komen
tot oplichting van een Zeeuwse Bond.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van AXEL
maken bekend, dat het verzoek van de
N.V. Petroleum Maatschappij „Sinfina" ge
vestigd te 's-Gravenhage om in het perceel,
Ds. Jar, Scharpstraat 6, alhier, kadastraal
bekend in sectie G, nr. 3118 een onder
grondse benzine-bewaarpiaats met een
bovengrondse aftapinrichting te mogen op
richten en in werking stellen door hen is
ingewilligd.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester,
P. J. VAN BENDEGEM, wnd.
De Secretaris,
MARIS.
AANMELDING VAN DUITSE
VORDERINGEN.
De Burgemeester van AXEL maakt het
volgende bekend
Tot nu toe konden personen, van wie
door Duitse instanties iets gevorderd was,
dit slechts laten registreren en werd hier
voor nog geen vergoeding vastgesteld.
Thans is de behandeling van alle door
Duitse militaire of burgerlijke instanties
tegen afgifte van een vorderingsbewijs in
eigendom gevorderde goederen opgedragen
aan de Schade-Enquete-commissies.
In verband hiermede bestaat er tot 15
December 1947 gelegenheid om mondeling
of schriftelijk bij de Schade-Enquetecom-
missie te Terneuzen, Walstraat 7, aangifte
te doen van deze vorderingen.
Ook diegenen, die indertijd reeds aangifte
bij de Schade-Enquetecommissie gedaan
hebben, welke niet in behandeling werd
genomen, omdat bleek, dat er van een min
of meer regelmatige vordering (met afgifte
van een vorderingsbewijs) sprake was,
moeten opnieuw aangifte doen bij de ge
noemde commissie.
Axel, 1 November 1947.
De Burgemeester voornoemd,
P. L. D. J. van Oeveren.
aren
N HILTEN
aat 1, Tel. 119
in zich weer uitsiui-
jzondere verdiensten
den dag van heden
ede verstandhouding
aren wel duidelijk
ïestavond, maar zoo
ïide essentieele ver
droot belang zijn bij
stad en platteland,
Is men eikaars zeden,
en, volkomen leerde
ti. Bij deze woorden,
oprecht streven naar
raakten de aanwe-
wel even onder den
degenen met wie
uwender samenwer-
h in dezelfde zaal
tevens de muzikale
in het volle bewust-
ullen taak plechtig
"cgelmaat:
deze weergave uit
geschreven, dan had
unnen noemen voor
oemde Serimpidans,
werd uitgevoerd,
lebben in den loop
ïens danseresjes van
Het menschelijk
tunstwerkjes voerde
he dans uit in een
Chineesche, Neder-
/laggen en in muzi-
elanklanken.
militairen werd ge-
ilang de eentoonige
t rythmische trom-
Het is echter altijd
loogtepunt, juist als
nu goed begint te
:ht in stilte en ver-
t.
de siilte echter dcor
1 wordt geïmiteerd
anseresjes. Natuur-
i jongens, die dag»-
tuwe militaire leven
het zien van al dat
ven een onschuldig
laten galmen. De
.kunst*, het hand-
stijgt ten top als
t strijkstok nu eens
aar men z'n teenen
'ede stunt staat de
chen de knieën en
instrument langs d»
as wordt de viool
de knieën via den
ilodie voortbrengen,
k, zei een militair,
je wat een zoentje
n little kiss", eens
loor echte Arabieren
in dit niet worden goed gemaakt door bijv.
>ar Frankrijk voor hetzelfde bedrag meer
dan in te voeren. Het is zo, dat over
ej armeen beide stromen naar en vanuit
eder land aan elkaar gelijk moeten zij i en
at klopt meestal nie*.
Oorzaak hiervan is, dat de verschillende
eldsoorten niet tegen elkaar inwisselbaar
n". Het is dan ook verheugend, dat als
itloper van de bekende conferentie te Parijs
h de fi anciële experts van 16 landen bij
volkinderen, die feitelijk niet in elkanders
nabijhiid mogen leven, wonen onder één
dak; jongens en meisjes, van wie het over
duidelijk is, dat zij in een pleeggezin thuis
horen en niet in een inrichting, moeten
dagelijks verkeren met een jeugd voor wie
de inrichting nu eenmaal de aangewezen
plaats is. De oorlog heeft niet alleen d:
criminaliteit onder de jeugd onrustbarend
do?n stijgen, maar bovendien een zó dikka
streep door de berekeningen der kinderbe-
resïdent L)e Man. A le aanwezige heeren,
Generaal de Waal in het bij ronder, werd
een hartelijk welkom toegeroepen. Na ter
verduidelijking te hebben gezegd, dat deze
avond alleen was bestemd voor- de mili
tairen, veranderde de ass.-res. evenwel
direct van woordkeus en completeerde het
.geachte heeren* met .dames", ter ver
mijding van minderwaardigheidscom
plexen bij het aanwezige vrouwelijke Roode
Kruis4 en Sociale Zaken-personeel. Ver-
nodans, Chineesche
van Arabië kwamen
voor de finale op het
tooneel en zongen ten afscheid in het
Nederlandsch
Enkle maanden nog geleden
Heerschten hier terreur, paniek.
De infanterie is toen gekomen
Joeg op de vlucht de heele kliek.
Sinsdien zijn zij maar hier gebleven
Scheppende veiligheid en rust.
Ze maakten vriendschap met de menschen.
Een enkel meisje werd gekust.
ORANJE-VERDEDIOINQ HIELD
KRANIQ STAND.
*DT
