Open
Wan
Niemeijer
-1 OGGELS KOFFIE
GESLOTEN.
Onze zaak
Pieternella Dirkje
Johan Gerrit 8
V. V. AX
traini
_jNette Bedil
of aankomende
Speelkaarti
Dam- en Schaal
i.
KOFFIE
l. H. J. SOBBER, I een Meisje
Plaatsing gezocht, daar°pneemt-
Fa. J. C. VINK,
VAN KANIPEN's Levensmiddelenbedrijt
H.H. Landbouwers!
Indjë in de Branding,
Gordel van Smaragd en andere,
Fa. J. C. VINK, Markt 12
Dinsdag 9 Septen
LANDBOUW.
Ze
Yoor de zeer vele bewH-j
zen van deelnemlno betoond
bU bet tmartellili
van onze aellefde
Doobter, Behuwd
Zuster, Sohoonzu
Tante,
SCHRIFTELIJKE CURSUSSENg
Middenstandsdiploma
en ons lief Zoontj
zoontje en Neefje
betuigen wy onzen o
dank.
Uit aller ni
F. J. I
Axel, 6 September
zullen wegens een
eenvaktentoonstelll
staande BAKKERSZi
gebeelen dag
gesloten z
Bakkerjj A. D1ELEM
AfJ. GEE1
C, L. MAAT-
J. DE HUI
RUIJTENB'
ABR. LOOI
W. HERM
DUIJM
KESBEKE
YAN HECH
WESTYEEi
Het Bestuur maak
dat de
weer begint.
leder spelend 1
Zondagmorgen 10 v
terrein verwacht.
HET BE
gevraagd by*
J. v. d. Y
Kapper, Noord:
Fa. j. c. VI
MARKT 15
TE KOOP: Wi'te
kachel, 75 X 46.
Kerkdreef 35, Axel
Aanvang vt
op Dinsdag
Vanaf ht
voor dt
bij Mej.
C. BOER
Op Woensdag 10
September hoopt onze
lieve Opa,
Mevrouw SCHORER, Heeren
gracht 120 te MIDDELBURG,
vraagt voor 15 October of
eerder
voor dag en nacht, die
zelfstandig wil werken.
Gaarne opgave van vèr-
eischt loon. Brieven aan
bovengenoemd adres of aan
melden vóór 12 uur tegen
vergoeding reiskosten.
z\jn ÓOsten geboorte
dag te herdenken.
Dat hU nog lang ge
spaard moge blijven,
ls de wensoh van zjjn
Kleinkinderen.
ADRI.
BENNY,
EDDY.
R1NUS.
BORA. H Uw bon Is welbesteed
Axel, Sept. 1947. als U
voor meisje in winkel of E. C. DGGEL EN ZOON,
»elU's,aande Koffleb„nd,^ axel.
Brieven onder nummer 95,
Bureau van dit Blad.
Vandaag zijn wij wegens
Jaarbeursbezoek
Voor drukwerk vervoege men zich in
dringende gevallen aan de drukkerij
Zeestraat 3.
Drukkerij, Boekhandel, AXEL.
is nog niet volledig gemoderniseerd,
maar wel hebben we reeds meer
ruimte, waardoor het ons mogelijk
Is U beier en vlotter te bedienen.
Iedere nieuwe klant is welkom en
kan rekenen op schaarse artikelen,
zoals: KOEK, BISCUITS en BESCHUIT.
TELEFOON 117,
Naast het gedenkboek van de Z.L.Mï
hebben wij voor U het fraaie werk
Tekst van Ir. D. J. MALTHA
en 140 foto's van CAS OORTHUIJS f 17,50.
Fa. C. VINK, Boekhandel, Markt 12.
VARENDE BIBLIOTHEEK.
Tweemaal per maand komt een keurige
witte motorboot uit Parijs in Londen aan,
met 250.000 Engelse boeken aan boord.
De boot heet „Laloun" en behoort aan een
onderneming, die ten [doel heeft Engelse
boeken over de gehele wereld te verkopen.
De firma heeft in Parijs een kleine drukpers
en een hoeveelheid papier ter beschikking
gekregen, in het eerst hielden de Londe-
naren .Laloun" voor 'n jacht van kapitalisten,
maar hoewel het vaartuig inderdaad schatten
bevat, zijn deze meer van culturele en
geestelijke aard. Vijftig procent der boeken
wordt in Engeland verkocht en de rest op
het vasteland en in de Dominions. Er zijn
reeds een half millioen boeken verspreid.
Daaronder zijn ook ouderwetse verhalen als
Trilby" en moderne dedective-stories, ter
wijl de prijs niet hoger is dan men vroeger
voor dergelijke boeken betaalde, nl. ander
halve shilling, dus ongeveer één gulden per
deeltje.
10.000STE RONDVLUCHTPASSAQIER.
Dat voor de rondvluchten boven Schip
hol, die iedere dag plaats hebben, grote
belangstelling bestaat, blijkt wel uit het feit,
dat verleden week op Schiphol de 10.000ste
rondvluchtpassagier passeerde. Het was
mej. Toos Verhoeven uit Helmond.
Namens de K.L M. ontving zij een gratis
retourvlucht op één der binnenlandsche
lijnen en bovendien een ingelijste vlieg
tuig-foto.
SPORTNIEUWS.
ZWEMMEN.
De .Ronde van Sas.'
Zaterdag werd in het kader der eeuw-
fenstviering te Sas van Gent de groote
internationale zwemwedstrijd gehouden.
Om ongeveer half vijf werd gestart voor
de lange-afstaridszwemwedstrijd over onge
veer 2100 meter, rondom het eiland tus-
schen de midden- en westelijke kanaalarm.
Ondanks het regenachtige weer was er voor
deze wedstrijd, waaraan door de beste
Nederlandsche en Belgische lange afstand
zwemmers van beiderlei kunne werd deel
genomen, groote belangstelling.
Onmiddellijk na den aanvang had dhr. J.
Bos van „Neptunus" te Zaandam, de lei
ding. Na enkele honderden meters werd hij
evenwel door de beide Gentenaren Boo-
gaert en de Lombaert op de derde plaats
gedrongen. De stand in de kopgroep bleef
ongewijzigd, zoodat na 32 min. 57 seconden
J. Boogaert van de .Gentsche Zwemver-
eeniging" als eerste aantikte, onmiddellijk
gevolgd door zijn clubgenoot de Lombaert.
Dhr/ bos voornoemd werd derde, gevolgd
door mej. L. Put van .De Robben" te Hil
versum ais eerste dame in den tijd van
33 min. 31 sec.
Vijlde werd mej. O. de Hooghe (S.D.Z),
Rotterdam6. J. v. d. Steen (Biuinvis), Sas
van Gent7. J. Gobel (Nereus), Zaandijk
8. J. de Wit (Haarlem)9. mej. C. Aurik
(A.D.Z.), Amsterdam; 10. S. Rasschaert
(G.Z.V.), Gent.
Mej. R. Vergauwen (Bruinvis) te Sas van
Gent, die de gehele aistand met schoolslag
aflegde, kwam als veertiende aan, onder
luid applaus van de talrijke toeschouwers.
Des avonds werlen in Hotel .Rotterdam"
de prijzen uitgereikt.
VOETBALWEDSTRIJDEN
TE SAS VAN GENT.
Zondagmiddag werden alhier op het terrein
der V.V. .Corn Boys" ter gelegenheid van
het 4e eeuwfeest een tweetal voetbalwedstrij
den gespeeld.
Uiteraard was er, dank zij het fraaie
zomerweer, een grote publieke belangstelling
niet alleen uit feestvierend Sas, doch ook
uit omliggende gemeenten.
CORN. BOYS—TERNEUZEN 2-3.
Als voorwedsirijd had plaats de ontmoe-
11
ting Corn. Boys—Terneuzen. Deze wedstrijd
die wat spelpeil betrof wel enigszins teleur
stelde en geleid werd door scheidsrechrer
Leducq, eindigde met 3—2 in het voordeel
der 2e klassers, nadat de rust met 3—1 was
ingegaan.
EINDHOVEN-NEPTUNUS 2-1.
Hierna werd, geleid door scheidsrechter
Verkerk gespeeld de wedstrijd tussen Eind
hoven (Zuidelijke le klasse) en Neptunus
(Westelijke le klasse).
Beide ploegen gaven, vooral in de eerste
helft fraai voetbalspel te zien. De goede hoofd
techniek, die beide elftallen demonstreerden M. c
waren een genot voor het zo tairijke publiek, sant
Reeds na 10 minuten wist Eindhoven te
doelpunten (1—0) waarna Neptunus onge
veer 10 minuten later gelijk maakte (1—1).
De Brabanders bleven in de meerderheid
en wisten, nadat zij verschillende hoek
schoppen hadden afgedwongen na een gaan
yinnige aanval, nogmaals het Neptunus-net land.
He
gedes
komi
In
de i
betrel
dr. c
het
Nijve
te vinden (2—1). Met deze stand kwam
de rust.
Na de thee zakte het eerst zo aantrekke
lijke spelpeil beduidend. Beide ploegen ecom
spanden zich wel terdege in, doch de de
Neptunus-voorhoede bracht door al te kort laatsl
spel in het doelgebied, vele kansen om Nijve
zeep, terwijl daarnaast de E.-rechtsback de
Van Tuyl die een schitterende partij indus
speelde voor de Rotterdamse voorhoede Zeeu
meestal het grote struikelblok bleek. nale
De aanvallen van Eindhoven waren veel textii
gevaarlijker, doch naast de voortreffelijke alhoi
Neptunus-backs was het vooral de bekende tijk,
keeper Landman, die in fraaie stijl zijn doel nis
met groot talent verdedigde. In de stand moet
kwam geen verandering meer. binn
Jammer voor deze mooie voetbalmiddag werk
was, dat even voor het einde één der Deze
Neptunus-backs bij een botsing het ongeluk Zeeu
had een sleutelbeen te breken. geïst
.Eindhoven" ontving als winnaar een Sche
fraaie beker; .Neptunus" een prachtige wore
lauwertak. werf
GRAAUW I-AXEL III 3-3. paal
Zuid
ken
Voor Axel's derde elftal begon jl. Zondag
de competitie in de 2e klasse B van den
Zeeuwschen Voetbal Bord. Hun eerste ont- "e"'
moeting was een uitwedstrijd tegen het 1ste 8ebj
elftal van Graauw. Ondanks het feit, dat de 'O"
Oranje reserve's door hun kampioenschap de"
dit seizoen in een hoogere klasse uitkomen, '"du
gaven zij danig partij en hadden vrij spoe
dig een 10-voorsprong. Met de rust was
de stand 2—2. Ook in de tweede helft
spande het geducht. De Oranjeploeg had
tot kort voor het einde een 32-voor-
sprong. Toen brachten de gastheeren den
stand op 3—3. Voor Axel III zeer zeker
een bevredigend debuut in de nieuwe
afdeeling.
uitst
niet
maa
gew
de 1
Zeei
Bekendmaking.
WOONRUIMTEWET 1947.
In verband met het in werking treden van
de Woonruimtewet 1947 op 1 September
1947 is de bestaande huisvestingscommissie
komen te vervallen.
Voortaan is het verboden een woonge
legenheid in gebruik of mede-gebruik le
nemen of te geven zonder schriftelijke
vergunning van Burgemeester en Wethouders
aan degene die de woonruimte wenst te
betrekken.
Tegen een overtreding van deze bepaling
is straf bedreigd.
Aanvragen om vergunning te verkrijgen
moeten schriftelijk worden ingediend ter
gemeente-secretarie.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
degenen, die reeds een aanvrage om een
woning hebben ingediend, niet opnieuw een
verzoek moeten doen, terwijl het overbodig
is hiernaar te informeren of te trachten
voorrang te verkrijgen op grond van
vermeende bijzondere omstandigheden.
Axel, 5 September 1947.
Burgemeester en Wethouders van Axel.
De Secretaris, De Burgemeester,
Maris. Van Oeveren»
D
well
stri:
geo
gew
het
Zuii
Bra
het
mis
mid
eco
aan
zee
looi
van
wej
Vla
sch
J. SMIES, JAC. VASSEÜR,
en M. J. MARKUSSE.
Ook zal er getracht worden een
groep veteranen samen te stellen
richting Philippine—IJiendyke. Yertrek Sas van Gent
(trams'atlon) 23 u.
Voor de richting Axel—Terneuzen bUjven de gewone
vertrektijden resp. 22,57 en 23 05 gehandhaafd.
Bovendien zullen de busritten 283 en 284 op het
traject TerneuzenSas van Gent, v.v. welke alleen op
Zaterdagen en Zondagen lopen, gedurende de feestweek
dagel(jks r(Jden, d.w.7, vanaf 6 lot en met 14 September.
DE DIRECTEUR.
J. F. ENGERS f 4
f 10,—
ken
en
aan
zeil
gee
vaa
wo
is
Rev
var
rne
na:
slu
op
en
vai
Zu
me
de
na,
ve:
Sc
he
«inuiHinniiiiuimiiiniiiilllllllllHIUllUIIIIIllUlUlUlUllIlllllll
Di
dit
leii
SC
