GÏMNAS
D.L.O. At
a
BEKWAAM MONTEUR
No. 194
J.WlalhornF
Gevraag)
Fa. J. C. VINK
Vol£
nun
fk. a
Daniël J.Freekenhorst
Garage S. DIELEMAN
Sara Adriana Harte,
Telefonisch aangesloten
L. DIELEMAN
Dinoenus de Pooter,
Melkzaak
Aanvragen brandstoffen stand
kamerverhuurders. J
afwezig
Bijverdienste
Melkzaak
is afwezig *1™
van 5 Sept. t.e.m. MSept^j
Indië in de Branding,
Gordel van Smaragd en andere,
Fa. J. C. VINK, Markt 12
M. DE BRUIJ
BEZOEKT
Distributiekring
TERNEUZEN
D.'DE PUTTER
Boekhouder(ster)
Abonnementen Concert en Toneel.
■et dezen betuigen wy,
mede nament onze Kinderen.
Behuwd-, Kleinl
Achterkleinkind,
die den 26en A
▼oor ons tot eei
HJke dag hebbe
onzen bartelUkei
In het bizont
bewoners van
straat en Siyksti
M. VERSTRAT1
M. TERSTRATI
Oosterstraat 14,
Notaris FANOY te Axel, Is
voornemens nn
Voor de vele
belangstelling or
op mijn 80sten g
onzen harteiykei
LEV.
Koestra
DAMESW(j
het nieuwste op
van Permanent-
de PHECOLINE-Gi
stroom, zonder-1
Prachtige resi
voor moeilijke 1
R. KRU1SIF1KX,
Herenkapper, Prl
straat 32. Tel. 1
voor direcl
vertrouwd*
door
Wilhelmlnastraat
AF TE GE
Prima W. Legh,
Reds 3 mnd. f
31/, mnd. f7.50
mnd. f8.— p.
Campb. Eenden 1
f6.— p. st.. W
'46 t. d. leg f
H0ENDERBEDR1JF
LAAN 12, VEENEI
en
Cursus 1947
Prijs fl
Er word
aangewe
zonder 1
vele arti
ffc
Nadat de dienaren van den heiligen Her
mandad aan de grens bij Kapellebrug ver
welkomd waren werd naar het dorp ge
marcheerd, waar een officiëele ontvangst
ten gemeentehuize plaats had.
Te 4 uur ving de ontmoeting aan, waar
voor een groote belangstelling bestond.
Hel politie-elftal waarin diverse eerste
klassers uitkwamen was weliswaar niet
volledig, doch het geheel maaktp een goe
den indruk, al werd het spel ook wel eens
wat kort gehouden.
Onder leiding van dhr. C. P. van de
Velde ontwikkelde zich onmiddellijk een
fraaie en spannende strijd met wisselende
kansen en aantrekkelijke momenten, zoodat
beide doelen beurtelings in gevaar ver
keerden, doch zoowel de rood-getruide
keeper der gasten, als de nieuwe „Steen"-
doelman Leeghwater bleken uit het juiste
hout gesneden. Toch wist de Tilburgsche
midvoor na ongeveer 20 minuten de score
te openen. Hoewel „Steen" ook in deze
periode danig partij gaf, bleven de technisch
wel wat superieure politie-mannen voorloo-
pig hun 1-0-voorsprong behouden.
In de rust marcheerde de politieharmonie
in keurige marschformatie rond het terrein
met den „Koning Voetbal" marsch.
Na de hervatting was „Steen* direct zeer
actief en nadat door hun uiterst snelle
voorhoede enkele kansen waren gemi3t,
maakten de gasten gelijk, doordat de Til
burgsche doelman den verraderlijk opsprin
genden bal miste (1—1). Op precies
dezelfde wijze werd de stand binnen 5 min.
2—1. Nadat de strijd geruimen tijd een op
en neer golvend karakter had vertoond,
moesten de hard verdedigende politieman
nen zwichten voor een der vele gevaarlijke
„Steen"-aanvallen, waardoor de stand 3—1
werd. Kort daarna werd het 3—2, doordat
doelman" Leeghwater den bal losliet, die
toen via den paal achter in het net be
landde. Met dezen stand kwam het einde.
De Steensche ploeg, die reeds eenigen
tijd in het centrum der belangstelling staat,
maakte ook thans weer een uitstekenden
indruk. Zij toonden zoowel door indvidueel
spel als door teamwork zeer gevaarlijke
concurrenten te zijn in de aanstaande com
petitie.
Naast de gevaarlijke en snelle vleugels
ook het binnentrio was zeer goed viel
vooral doelman Leeghwater op door zijn
fraaie saves en resoluut ingrijpen.
Met wat minder onfortuinlijkheid was de
Steensche zege ongetwijfeld nog grooter
geweest.
Concert door
Politie-harmonie.
Te half acht concerteerde de politie
harmonie onder groote belangstellirg op
een kiosk op het oude voetbalterrein. Het
uitgebreid programma dat o.a. „La Gra-
cieuse", „Wilhelm Teil", „Verschmate
Liebe" en diverse marschen bevatte, vond
bij het talrijke publiek een aandachtig ge
hoor. Dit muziekcorps met ruim 50 wer
kende leden is de beste politie-harmonie in
het zuiden des lands.
Wandelsport.
Op Zaterdag 30 Augustus 1947 organi
seerde de Groep Terneuzen der Nederlandse
Padvinders een wandeltocht over 25 km.
De start vond plaats om 14 uur te Ter-
neuzen. Er waren ongeveer 75 deelnemers
en deelneemsters, hetgeen al vrij goed is te
noemen, gezien het feit dat er in jaren geen
wandeltochten te Terneuzen werden geor
ganiseerd. Het waren dan ook meest
nieuwelingen die aan de* start verschenen.
De kopgroep werd gevormd door de
Padvinders en Padvindsters van Terreuzen
en Axel, met hun tamboers en hoornblazers.
Daarna volgde een groep uit Terneuzen
onder leiding van de Heer van Kerkvoort
en als laatste groep de wandelafdeling van
de Sportvereniging „Olympia" uit Axel;
(voorheen genaamd Sportver. „B. J. J."
Daartussen sloten zich nog verscheidene
individuele tippelaarsters en tippelaars aan.
De route leidde hoofdzakelijk over slechte,
Op Vrijdag 5 Sep
tember aanst. hoopt
mijn geliefde Vader
zijn 50ste geboortedag
te herdenken Dat hy
nog lang gespaard
moge biyven, ls de
wensoh vAn zijn dank
bare Zoon
AARN0UT.
Axel, Pr. Hendrlkstr. 39
MARKT 23 TERNEUZEN
vraagt
en LEER LING MONTEUR
Stro en Ruwvoeder vordert met ingang van
heden.
Uitdrukkelijk wordt er op gewezen, dat iedere
verkoop, aflevering, verplaatsing naar opslag
buiten het bedrijf of vernietiging van heden af
niet meer mag geschieden dan met toestemming
van de Districtsbureauhouder.
(Zie verder de mededelingen Voedselvoorziening).
-
door de droogte losgewerkte grindwegen,
en wel door binnenwegen via Driewegen,
Spui, Magrette naar Axel, alwaar een half
uur werd gerust op de bovenzaal van Hotel
Porth-de Lozanne. Daarna ging het via
Ronde Putten, Zaamslag, Reuzenhoek.Othene
Koedijk op Terneuzen aar, waar ailen even
voor half acht op het eindpunt in het café
van De Vries arriveerden.
Na aankomst werd dadelijk aan alle deel
neemsters en deelnemers een prachtige
medaille uitgereikt. Bovendien behaalden
de groepen een schitterende grote groeps-
medaille.
De groep van „Olympia" verdient een
extra pluimpje door het laten zien wat wan
delen is, Zij trokken zich niets van het
tempo der overige tippelaars aan en deden
het kalm aan (vooral de kopgroep der Pad
vinders trok zo nu en dan nogals eens wal
te hard).
Hoewel de wegen vrij slecht waren en
de afstand een paar kilometer langer dan
het voorgeschrevene, waren er slechts enkele
deelneemsters en deelnemers met kleine
blaren, doch dit is zo erg niet, want dat
kan zelfs de beste Vierdaagseloper over
komen.
De leiding der Padvinders maakt nu reeds
het voornemen om volgend jaar weer een
tocht te organiseren.
De Heer van Kerkvoort heeft op zich
genomen om een wandelvereniging te Ter
neuzen op te richten en ook wil hij daarna
gaarne volgende jaren tochten gaany orga
niseren.
Nu is het de beurt weer aan „Olympia".
Zij gaan weer zoals vorig jaar op de be
vrijdingsdag van Axel, Vrijdag 19 September
a.s. een wandeltocht organiseren over 30 km.
voor senioren en 15 km. voor^junioren
vanuit Axel.
Voor mensen die buikn Axel wonen en
die dag niet als bevrijdingsdag vieren, zal
op de daarop volgende dag, Zaterdag 20
September, een tweede tocht worden geor
ganiseerd over 25 km. Er kan ook beide
dagen worden deelgenomen.
Het ligt in de bedoeling van het bestuur
dat aan aile deelneemsters en deelnemers
een prachtige herinnering wordt uitgereikt
en voor diegene die twee dagen meetippelt
bovendien een mooi diploma. Groepen een
extra Groepsherir.nering.
Tot in Axel tippelaarsters en tippelaars I
Bekendmaking.
NOODWET OUDERDOMSVOORZIENING.
Burgemeester en Wethouders van Axel
maken bekend, dat op ZATERDAG 6 Sep
tember a.s. van 1 30—4 uur n.m. in het
gemeentehuis zitting wordt gehouden om
degenen, die menen voor een nooduitkering
in aanmerking te komen en nog geen aan
vraag hebben ingedier d, alsnog in de ge
legenheid te steller een aanvraag in te dienen.
MEDE TE BRENGEN distributiestam-
kaart, ouderdoms- en invaliditeitsrente-
boekjes, polissen van levensverzekering,
spaarbankboekjes, hypotheekakten en eigen
domsbewijzen.
Burgemeester en Wethouders
van Axel,
De Burgemeester,
P, L. D. J. van Oeveren.
De Secretaris,
Maris.
Heden behaagde bet
de Here, van onze zijde
weg te nemen, na een
langdurig, doch gedul
dig lijden, onze ge
liefde zuster, behuwd
zuster en tante.
Mejuffrouw
In de leeftijd van 54
jaar en 7 maanden.
H. J. HARTE.
G. HARTE-VR0EG0P.
P, J. HARTE.
A. HARTE-SIMANEK
en Kinderen.
Axel, 2 Sept. 1947/
Voerman
Oudeweg 86 AXEL.
de
rlands
strijd<
onze
en m
Voor de vele bewyzen
van deelneming, ons betoond
by het overiyden van onze
geliefde Vader. Behuwd- en
Grootvader, de heer
betuigen wy onze oprechte
dank, in het bijzonder aati
Dokter Boor, de wykzuster
uit Axel en het Personeel
der R. K. Ziekenverpleging
te Sluiskil, voor de uitste
kende behandeling en zorg
volle verpleging de over
ledene bewezen.
Mede namens de Familie,
A. A. DE POOTER.
Spui, N 138, 2 Sept. 1947.
Post Terneuzen.
Ondergetekende maakt be
kend, dat hy zyn
heeft overgedaan aan Dhr,
J. W0LFERT.
U allen dankend voor het
in ons gestelde vertrouwen,
beveelt hy zyn opvolger ln
Uw 31161* gunst aan.
C. C, JES0IRENS.
i! dek)
ln het tydvak van 1 tot et 0.
19 September kunnen kamer- 3 0I
verhuurders een aanvraag een
voor brandstoffen voor n|et
kamerbewoners afhalen encg
indienen op de gewone, som
zitdagen voor Algemene men
Zaken. Jdruk
hie,
ils, w
l'vegd
maal
waar
(moet
lenai
te Ai
Cher
ii de
ope
DIERENARTS
van af 4 September
('s middags)
tot en met 9 Sept.
Voor spoedgevallen A W. 'wee
BRONS, Dierenarts, Terneuzen 'anS
Tel, no. 2301.
en lang
tun
la w(
mor
f. ovt
dji e:
bten
en d
Welke bekwame
wil by zich aan huls vooï/7311
zakenman hier ln Axelr2
enkele uren per week be
steden voor het bijhouden
van het Kasboek, Belasting
en balans ber8>enlng ver-" MJ
W 1
hoe
,'ellj
P
cwaï
i opi
via
Axel.
zorgen, naar
komen loon.
Brieven No.
van dit blad.
overeen
10 Bureau!
Langs deze weg deelt
rndergetekende bet geachte
publiek van Axel en Zuld-
dorpe mede. dat hy de
van C. C. JES01RENS heeft
overgenomen.
Door vlugge en nette be.
diening hoopt hy hetzelfde
vertrouwen te verwerven
als zyn voorganger.
Beleefd aanbevelend,
Axel. J. W0LFERT.
a de
la d
VERLOREN: Een gouden 1 de
Vulpen, merk Littooyszelf ple
vuiler. Tegen belooning doe
terug te bezorgen Bureau -wn
van dit blad. 51°
al e n
p'aa
ARTS
Z. V. U. Leden.
Uw vacantie ls nu voorby. Vult vlug de
formulieren in. Het kan nog net. Sluiting in-
zendlngstermyn verschoven tot 8 SEPTEMBER.
A. DEN HERTOG f 4,75
J. F. ENGERS f 4,
f 10,—
looi
r
eer
.2 1
vr.nj
i md
s:ke
Uil.
ker
::ch
.cr,
de
:d.
Ivrij
tuk)
'aiilei
r dit
e mi
we
zo
r ge
t e<
!;t
t
chfe
ivcn.
sape
wee
cel
hi
der
tlik
or s
- rnnmm mm w w m» w a ijiwviiMj/ I Vl/i VWJ
W)
f i
