AXELSCHE COURANT
dit Blad.
Sportvereniging B.J.J.
De Kamer van Koophandel te Terneuzen
J
Adverteert
St. Nicolaas-Geschenken
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR
ZEEUWSCH-V LAANDEREN.
Advertentiën
A. VISSER KQDLE,
Sportvereniging B. J. J.
w. VAN HILTEN
61e JAAftOANQ. No. 20
Verschijnt elke Woensdag en Zaterdag. ZATERDAG 7 DECEMBER 1946.
Frankeering bij Abonnement Axel.
eks De werkgevers, die niet in tarief-,
'%k- of aangenomen werk laten arbei-
arein, mogen deze 10 procent extra
'et uitbetalen.
Hït is echter langzamerhand ge
woonte geworden, dat steeds 10 pet.
>nit»ra wordt betaald, ook al wordt niet
tarief-, stuk- of aangenomen werk
hoiarbeid.
rderMst deze gewoonte nu moet worden
e^.broken. Deze gang van zaken toch
in strijd met de bindend vastge-
s. dilde regeling van loonen en andere
beidsvoorwaarden in bovengenoemde
U2[drijven. Da betrokken werkgever
lakt zich aldus schuldig aan over-
'rï'ng daarvan en is derhalve straf-
"indien in den vervolge bij loon-
'ocNntrole een dergelijke overtreding
^rdt geconstateerd, zal zonder voor-
gaande waarschuwing worden over-
ie' gaan tot het opmaken van proces-
erbaal.
'1 'In verband met vorenstaande wor-
nae» ook de werkgevers in andere be
doven gewaarschuwd zich stipt te
WiKjien aan de door het College van
•z 'ksbemiddelaars vastgestelde loon-
■le Relingen.
r^r BON VOOR SINAASAPPELEN.
g*er hoofd der bevolking zal binnen
st 500 gram sinaasappelen beschik-
ir worden gesteld. Het C.D.K. deelt
erscfde, dat men hiertoe bon 49—6 of
:derr8 a'gemeen bij een handelaar in
[ienienten er /of fruit moet inleveren
Jn h( wel uiterlijk op Zaterdag 7 Decm-
a.s. De aflevering der sinaasap-
kn zal plaats vinden naarmate deze
igevoerd worden. Uiteraard zal de
:en,rerking van den voor de groepen
en E in Augustus j 1. bekend ge
bakte bon voorgaan.
y'üO BON VOOR CITROENEN,
ion 49 IA Reserve is aangewezen
rn»r het koopen van 200 gr. citroenen,
n, pezen bon moet vóór Zaterdag 7
en cember a.s. bij de fruithandelaren
rden ingeleverd.
Zalet kan zijn dat de aflevering in
ieeri>and met de aanvoer nog geruimen
dsdi op zich zal laten wachten.
t on
NED. TROEPEN NAAR
enz, DU1TSCHLAND.
Inet i de memorie van antwoord op het
irloopig verslag over de begrootingen
dsdu oorlo8 1948 en 1947 deelt de
eenng medn, dat zij van oordeel is
ldi0. ons land in internationaal verband
omef deel moet nemen aan de bezet-
enz.' van Ouitschiand. Zoo spoedig als
iw.rtoe voldoende troepen beschikbaar
stelt de regeering zich voor om,
dsdinals zu'ks thans reeds door België
en. chiedt, aan de bezetting van een
on]aalde zone in Duitschland mede te
enz.ken•
ts mogelijk in de tweede helft van
7 'n contingent dienstplichtigen voor
i beldoel te bestemmen.
OiidiRKWAARDiG VRACHTVERVOER,
twee, de afgeloopen maand bracht een
rs aiM.-vhegtuig een eigenaardige zen-
°P Schiphol, welke bestond uit
1 hocaanlai kunstbeenen.
ingezien het noodzakelijk is, dat
zijn elanghebbenden zoo vlug mogelijk
'O öi)lpen worden, worden de prothesen
walvliegtuig naar Nederland verstuurd.
NOG STEEDS STIJGENDE
won KOLENPRODUCTIE.
eves d(Lweek van 18 tot en met 23
wbeL W®rd V00f de eerste maa'
verkil 0evriidln8 een dagproductie
bou» Van 35,047 ton* Ue totale
>nieiieng8t in deze week was weer
.enLo0n hooSer dan de vorige, nl.
van ton' üe productie per werk
ing38 32,274 ,on> üe Productie per
teir)ege dag °P de Za,erdagen wordt
uur gewerkt lag dicht bij de
)0 ton.
j SPORTNIEUWS.
Hulst—Axel 0-4, Axel II—Hulst II
5—1, Axel IIIHulst III 5-2.
STEEN I—AARDENBURG I 3—2.
Alhoewel de prognistieken van 5 tot
10—0 voor Steen waren, is de uitslag
geheel anders uitgevallen. Aarde'burg
speelde een goede partij, maar Steen,
die back Janssen als mid-voor opst. Icïe,
bracht er niet vee) van terecht. Aar
denburg speelde voor de rust met den
wind tegen en wist na een half uur
voorsprong te nemen met een schot
dat voor den keeper wel te houden
was, doch hij stak er geen hand naar
uit Steen gooide alles jn den aanval,
maar slaagde er niet in de meerder
heid in doelpunten uit te drukken. Met
1—0 voor Aardenburg kwam de rust.
Het zag er voor Steen slecht uit een
1—0 achterstand tegen wind in te
moeten inhalen, vooral ook doordat de
Steen-keeper met de rust uitviel en de
speler van Nek zijn plaats onder de
lat moest innemen.
Tien minuten na de rust maakte
een Aardenburg-back hands in het
strafschopgebied, maar de strafschop
werd keihard naast geschoten. Steen
bleef in de meerderheid, maar het
lukte pas na 20 mir. gelijk te maken
door v. Duyse. 5 min. later schoot de
linksbuiten van Aardenburg rechtstreeks
in de goal Met 2—1 voor Aardenb.
zag het er voor Steen slecht uit en de
voorlijn bleef maar knoeien. Eindelijk,
8 min. voor tijd brak v. Duyse door
en maakte gelijk Even hiervoor miste
de A.-midvoor een kans op een meter
van het doel. 1 min. voor 't einde
joeg de S.-liknsbuiten onder groot ge
juich het winnende puntje in dn tou
wen.
Steen II—Aaardenburg II 1—5.
Andere uitslagen
2e klasInternos—Goes 2—5, T.S C.
Terneuzen 4—1, De Zeeuw n—Al
liance 2—1, R.B C.—Dosko 4—5, Mid
delburg— Hero 41, BiervlietBres-
kens 1—2.
3e klasCorn. BoysSchoondijke
9 2, Sluiskil-Hoofdplaat afgelIJzen-
dijke—Clinge 0—1, Hontenisse-Clinge
afgel.
Koewacht II—Ria II 0—2.
De stand
Clinge
Axel
Steen
Oostburg
Corn Boys
Sluiskil
Hontenisse
Hulst
Hoofdplaat
Schoondijke
Aardenburg
IJzendijke
in de 3e klasse F is thans
11 8 2 1 28
11 8 0 3 42
2
2
3
3
3
11
10
11
10
10
11
10
11
11
11
2 31
2 34
3 31
3 29
3 30
1 5 23
1 5 27
9
7
6
5
4
4
5
4
2
1 1 9 21
1 0 10 18
0
16
-13 18
15 16
19 16
—25 14
—19 13
26 11
—27 11
-25 11
-29
-45
-48
-39
BEKENDMAKINGEN.
VERBLIJFSVERGUNNINGEN
VREEMDELINGEN.
De Burgemeester van AXEL herinnert
belanghebbenden er aan dat iedere
vreemdeling, met uitzondering van
kinderen beneden den leeftijd van 13
jaar, wier ouders hier te lande wonen,
vóór 1 Jan. 1947 in het bezit moeten
zijn van een geldige verblijf vergunning,
welke kan worden aangevraagd ter
gemeentesecretarie tusschen 9 en 12 uur.
Kinderen beneden den leeftijd van
13 jaar, hier zeifstandig wonende bij
familieleden of z.g. pleegouders, enz.,
terwijl de ouders niet in Nederland
wonen, moeten eveneens in het bezit
zijn van een geldige verblijfsvergunning.
Degenen, die in het bezit moeten
zijn van een verblijfsvergunning om in
Nederland te kunnen blijven moeten
voorzien zijn van een geldig paspoort.
Vreemdelingen van Belgische nationa
liteit die hier te lande gevestigd zijn
hebben voldoende aan een eenzelvig-
heidskaart, (carte d'Identité).
Bij de aanvrage om een verblijfs
vergunning moet het paspoort of de
eenzelvigheidskaart worden overgelegd
Personen van Belgische nationaliteit
wier eenzelvigheidskaart niet meer
geldig is kunnen een nieuwe aanvragen
bij het Belgische consulaar te Sluiskil
(Ir. Wats).
Zij, die 18 jaar en ouder en nog
dienstplichtig zijn moeten hierbij e n
bewijs overleggen van voldoening aan
den dienstplicht hetwelk zoo noodig
kan worden gevraagd in de laatste
woonplaats van belanghebbende, zijn
ouders of grootouders in België.
Tevens is noodig overlegging van
een pasfoto, die goed gelijken moet,
dus niet oud mag zijn, en een bewijs
van politieke betrouwbaarheid. Dit
laatste kan gevraagd worden aan de
P.R A. Casino te Sluiskil.
Axel, 20 November 1946.
De Burgemeester van Axel,
Van Oeveren.
Het HOOFD VAN PLAATSELIJKE
POLITIE te AXEL maakt, in verband
met het bepaalde bij het Zeeuwsch
Siierer.regleme„t, bekend, dat bij de
keuringen gehouden op 22 Augustus
1946 en in Sepiember 1946 zyn
goedgekeurd de stieren:
ROLAND, geb. 18—4—1945, toe-
behoorende aan: J. L. Dieleman,
N 22, Axel.
EVA's PIET, geb. 1-4—1945, toe-
behoorende aanGebr. Ysebaert,
Q 27, Axel.
Axel, den 2 December 1946.
Het Hoofd van
Plaatselijke Politie te Axel,
P. L. D. J. VAN OEVEREN.
Heden overleed plotse
ling onze zeer geachte
Patrones,
Mevrcuw
in den ouderdom van
67 jaar.
Haar bijzondere per
soonlijkheid zal in onze
gedaohten voortleven.
HET PERSONEEL.
Axel, 1 Deo. 1946.
De MEDAILLES van de
Afstandsmarsch, kunnen
worden afgehaald, bij
M. J. MARKUSSE.
Noordstraat 60.
LAAT nu bij ons Uw
Hammen rooken.
M. ROBIJN, slager, Koe
straat 24, Axel.
ACHTERGELATENBood-
schappentasch.
Fa. J. C. VINK, Markt 12.
Zy, die de Gymnastieksport willen gaan beoefenen,
kunnen zich hiervoor opgeven van 4—11 December
b(| den Secretaris der B.J.J. H. DEIJ, Noordstr. 55,
Axel, tuisohen 4 en 6 uur.
De opgave staat open voor Dames Heeren, Jongens
en Meisjes, min. leeftyd 10 jaar.
Inschrijfgeld f 1.— kinderen f O 50
Contributie vanaf f 0.10 per week.
Voor de afdeeling Jiu-Jitsu, kunnen zich deze
week nog1 enkele dames opgeven.
BESTUUR B.J.J.
VOO R
in het betere genre
slaagt U het beste bij
Stationstraat 1 - Axel.
ZIE ETALAGE!!
brengt ter kennis van belanghebbenden in Zoeuwich-
Vlaanderen, dat de heer Dr. W. L. GROENEVILD MEYER,
Directeur voor den Middenstand van het Ministerie
van Economische Zaken te 's-Gravenhage. op Woens
dag 11 December a.s., des namiddags vanaf twee uur
Zl l DAG zal houden ten kantore der Kamer, Burjr!
Geillstraat 1 te Terneuzen.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat de Directeur
uitsluitend te raadplegen is omtrent Middenstands
aangelegenheden, met uitzondering van aauvrauen
Ingevolge de Vestigingswet Kleinbedryf 1937 en het
Besluit Algemeen Vestigingsverbod Kleinbedrgf 1941.
Zy die van deze gelegenheid gebruik willen maken met
den Directeur te spreken, dienen uiteriy» 9 December
a.s. hiervan sohrlitelyk mededeellng te doen aan de
Kamer, onder vermelding van bet onderwerp waarover
men spreken wil,
fce, vooral op ae z.um-nouana- werxing van noog tot laag en nei uuipuewuncrs, wera gewaaraeera. net van Kome in 1944. Zoowel von Mac-
ellanden, goede resultaten ge iiepe besef van deze menschen, dal *as prachtig weer en in de strakblauwe mensen als Maeltzer werden ter dood
het nu niet bepaaty een prettig, tnaarlucht wapperden de vlaggen tn haar1 veroordeeld.
NIET ZOO MOOI
In een door de Re-
publikeinsche leden
van de Amerikaansche
Senaatscommissie voor
oorlogsonderzoek ge
publiceerd rapport
wordt gesproken over
onbehoorlijk gedrag
door bepaalde Ameri
kaansche generaals in
Duitschland en van
onzedelijkheid en ge
welddaden der be
zettingstroepen.
Het rapport gewaagt
van zinlooze en niet-
uitgelokte aanvallen
van militairen op Duit-
sche burgers en politie,
buitensporige open
bare dronkenschap en
zwarten handel. Be-
paaide generaals, aldus
het rapport, gedragen
zich op een wijze, die
de zedelijkheid van de
geheeie bezettings
macht in gevaar brengt.
Vooral op de negers
onder de troepen wordt
scherpe critiek ge
oefend. Zij maken een
achtste deel der be
zetting uit. Zij zouden
35 pet. der grootste
misdaden op hun ge
weten hebben en bijna
90 pet. van hen zou
door venerische ziek
ten zijn aangetast.
Het rapport beveelt
aan het Militair Bestuur
in Duitschland onder
het ministerie van bui-
tenlandsche zaken te
doen ressorteeren en
een onderzoek in te
stellen naar de gedra
gingen van vertegen
woordigers van Ame
rikaansche handels
firma's, die meer het
belang van hun werk
gevers zouden dienen
dan het landsbelang.
Volgens het minis
terie van oorlog is
het rapport verdraaid
en ten deele onjuist.
Publicatie is geschied
ondanks de bezwaren
van de zijde van dit
ministerie en de demo
cratische leden der
commissie.
TREIN ONTSPORINQ
De electrische trein
van Den Haag naar
Rotterdam is Woens
dagavond tusschen
Delft en Schiedam
ontspoord. De beide
sporen zyn versperd.
De trein is op een
particuliere spoorweg
overgang in botsing
gekomen met een met
een paard bespannen
voertuig.
De trein, die uit ge
stroomlijnd materiaal
bestond, ontspoorde.
Er zyn geen persoon
lijke ongelukken voor
gekomen. Ook de be
stuurder van paard en
wagen bleef ongedeerd.
De materieele schade
is gering. De spoor
baan is beschadigd.
Het paard schijnt op
den overgang gestrui
keld te zijn, waardoor
de wagen niet tijdig
uit den weg kon.
Het treinverkeer over
dit traject zal neg
eenigen tijd gestremd
blijven. Alle vervoer
gast nu over Pijnacker-
Abonnement»-
prlj» i
Lone nummer» 5 ct.
Kwartaal
abonnement
AXEL binnen de kom
f Advertentieprlj»
7 ct per m.m.
Ingezonden
Mededeellngen
15 ct per m.m.
Kleine Advertentléc
(maximum 8 regela>
1 5 regelt 62 ct.
•■•gel meer
ra
biedingen
